DE1295219B

DE1295219B - Automatic consumption meter for liquids

Info

Publication number: DE1295219B
Application number: DE1964W0036773
Authority: DE
Original assignee: WIEGMANN WALTER
Current assignee: WIEGMANN WALTER
Priority date: 1964-05-12
Filing date: 1964-05-12
Publication date: 1969-05-14

Description

Die Erfindung betrifft einen automatischen Verbrauchsmesser für Flüssigkeiten, beispielsweise zur Ermittlung des Kraftstoffverbrauchs bei Verbrennungsmotoren, Heizgeräten u. dgl. unter Verwendung eines Meßgefäßes, durch das der Durchlauf der Flüssigkeit von oben nach unten entlang von Meßmarken erfolgt, wobei das Durchlaufen des Flüssigkeitsspiegels mittels Reflexion gebündelter Lichtstrahlen in eine Photozelle auf eine Zeitmeßvorrichtung zu deren Ingangsetzung bzw. Abschaltung übertragen wird. The invention relates to an automatic consumption meter for liquids, for example to determine the fuel consumption of internal combustion engines, Heating devices and the like using a measuring vessel through which the flow of the Liquid is carried out from top to bottom along measuring marks, the passage through of the liquid level by means of reflection of bundled light rays in a photocell is transmitted to a timing device for starting or switching off.

Es sind Verbrauchsmesser - sogenannte Stichprober - bekannt, die zur manuellen Bestimmung der Verbrauchsvolumen dienen. Hierbei fließt der Kraftstoff nach dem Schließen eines Schaltventils durch ein in zwei Zonen unterteiltes Meßglas an zwei oder drei Meßmarken vorbei. Der absinkende Kraftstoffspiegel wird im Meßglas oder Meßzylinder beobachtet, und die Meßwerte werden mit einer Handstoppuhr beim Durchlaufen des Kraftstoffspiegels durch die Meßmarken ermittelt. Es ist verständlich, daß hierbei Ungenauigkeiten beim Ablesen nicht zu vermeiden sind, zumal das Ergebnis ausschließlich von der Aufmerksamkeit des Beobachters und dessen Geschicklichkeit abhängig ist. Ein weiterer Nachteil besteht darin, daß bei der unvermeidlichen Verschmutzung des Meßglases das Ablesen sehr erschwert wird. Das öftere Reinigen des Glases erfordert wegen des umständlichen Ausbaus einen erheblichen Zeitaufwand. There are consumption meters - so-called samplers - known that are used to manually determine the consumption volume. The fuel flows here after closing a switching valve through a measuring glass divided into two zones past two or three measuring marks. The falling fuel level is in the measuring glass or measuring cylinder observed, and the readings are taken with a hand stopwatch at Passage of the fuel level determined by the measuring marks. It's understandable, that here inaccuracies in reading cannot be avoided, especially the result solely on the attention of the observer and his skill is dependent. Another disadvantage is that the inevitable pollution reading of the measuring glass is very difficult. The frequent cleaning of the glass requires Considerable expenditure of time because of the cumbersome expansion.

Es sind weiter Einrichtungen für die automatische Flüssigkeitsmessung bekannt, die der Bestimmung des Volumens einer durchlaufenden Flüssigkeit dienen. There are also devices for automatic liquid measurement known, which are used to determine the volume of a flowing liquid.

Hierbei wird ein Meßgerät verwendet, dessen Inhalt zwischen zwei Meßmarken geeicht ist und wobei das Durchschreiten des Flüssigkeitsspiegels an den Meßmarken auf elektrischem Wege selbsttätig unmittelbar auf eine Stoppuhr zu deren Ingangsetzen bzw. Abschaltung und weiter zur Bestimmung der Meßwerte auf Meßinstrumente übertragen wird.Here a measuring device is used, the content of which is between two measuring marks is calibrated and where the crossing of the liquid level at the measuring marks Electrically and automatically to a stopwatch to start it or switch off and then transfer to measuring instruments to determine the measured values will.

Es ist weiter bei einem volumetrischen Flüssigkeitsmesser bekannt, die Anzeige des Durchgangs des Flüssigkeitskeitsspiegels nach Durchlaufen der Flüssigkeit durch einen Ausgleichbehälter und durch das Meßgerät vermittels des den Meßvorgang abschließenden Pegelstandes durch Reflexion eines gebündelten Lichtstrahls auf eine Photozelle in einem Photokopf vorzunehmen, der zwei sich unter einem Winkel gegenüberstehende Arme zur Aufnahme der Lichtquelle und der Photozelle aufweist. It is also known in a volumetric liquid meter, the display of the passage of the liquid level after the liquid has passed through through an expansion tank and through the measuring device by means of the measuring process final level by reflecting a bundled light beam on a To make a photocell in a photo head, the two facing each other at an angle Has arms for receiving the light source and the photocell.

Dies geschieht unter gleichzeitiger Abschaltung der durch eine Betätigungstaste bei Beginn des Meßvorgangs eingeschalteten Stoppuhr mittels des von der Photozelle über einen Verstärker gelieferten Stromimpulses, sowie Einschaltung einer Betätigungsvorrichtung für das Öffnen eines bei Beginn des Meßvorgangs geschlossenen, an dem Ausgleichsbehälter befindlichen Schaltventils zur Nachfüllung der im Ausgleichsbehälter gespeicherten Flüssigkeitsmenge in die Meßgruppe.This is done with the simultaneous switching off of the by an actuating button at the start of the measuring process, the stopwatch is switched on by means of the from the photocell current pulse supplied via an amplifier, as well as activation of an actuating device for opening a closed at the beginning of the measuring process, on the expansion tank located switching valve for refilling the stored in the expansion tank Amount of liquid in the measuring group.

Die mittels der bekannten, automatisch wirkenden Einrichtungen erfolgte Ermittlung des Verbrauchs-Volumens ist in vielen Fällen nicht ausreichend und dient meist nicht den gewünschten Verbrauchsermittlungen. This was done by means of the known, automatically acting devices Determining the consumption volume is not sufficient in many cases and serves usually not the desired consumption calculations.

Beispielsweise wird der Kraftstoffverbrauch bei Verbrennungsmotoren allgemein durch g/PSh oder durch mg/Hub, also durch Gewicht, definiert. For example, the fuel consumption in internal combustion engines generally defined by g / PSh or by mg / stroke, i.e. by weight.

Man hat zu diesem Zweck eine besonders her- gerichtete Waage zum Wiegen einer abgefangenen Teilmenge benutzt. Diese Wiegemethode ist sehr umständlich, zeitraubend und kostspielig. Deren ungünstige Auswirkung macht sich insbesondere bei kleineren Motoren bemerkbar. Es ist bei geringem Verbrauch eine längere Meßzeit nicht zu umgehen, um an sich unvermeidbare Meßfehler möglichst klein zu halten. For this purpose one has a particularly directional scales for weighing an intercepted subset used. This weighing method is very cumbersome and time-consuming and expensive. Their unfavorable effect is particularly evident in the case of smaller ones Engines noticeable. If the consumption is low, a longer measuring time cannot be avoided, in order to keep inevitable measurement errors as small as possible.

Die volumetrische Meßmethode wiederum erfordert zur Ermittlung des Kraftstoffgewichts eine Umrechnung des Volumens unter Berücksichtigung des spezifischen Gewichtes. Diese Maßnahme wiederholt sich notwendigerweise immer dann, wenn die Kraftstoffqualität gewechselt wird oder eine Veränderung der Temperatur des Kraftstoffs eintritt. Dies ist beispielsweise dann der Fall, wenn aus einer unterirdischen Tankanlage kalter Kraftstoff in den sogenannten Tagesbehälter für die Prüfstände nachgefüllt wird. Hierbei hat die im Tagesbehälter befindliche Restmenge infolge der Raumwärme eine höhere Temperatur und damit ein geringeres spezifisches Gewicht. The volumetric measurement method in turn requires the determination of the Fuel weight a conversion of the volume taking into account the specific Weight. This measure is necessarily repeated whenever the Fuel quality is changed or a change in the temperature of the fuel entry. This is the case, for example, when coming from an underground tank system cold fuel is refilled in the so-called day tank for the test stands will. The remaining amount in the day tank has a result of the room heat a higher temperature and thus a lower specific weight.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, einen automatischen Verbrauchsmesser für Flüssigkeit der eingangs genannten Art zu schaffen, bei dem der Flüssigkeitsverbrauch unmittelbar nach Gewicht bestimmt und abgelesen werden kann. The invention is therefore based on the object of an automatic To create consumption meter for liquid of the type mentioned, in which the liquid consumption can be determined and read off immediately by weight can.

Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe dadurch gelöst, daß im Meßzylinder ein Schwimmer angeordnet ist, welcher in Abhängigkeit vom spezifischen Gewicht der Flüssigkeit mehr oder weniger in diese eintaucht, wenn der Schwimmer beim Absinken des Flüssigkeitsspiegels im Meßzylinder abwärts zu schwimmen beginnt, und daß das Passieren der Oberseite des Schwimmers an einer ersten Meßmarke vorbei den Beginn der Zeitmessung auslöst, zu welchem Zeitpunkt sich rings um den Schwimmer ein bekanntes Flüssigkeitsgewicht befindet, und daß die Zeitmessung bei diesem bekannten Gewicht beim Passieren des Flüssigkeitsspiegels an einer zweiten Meßmarke beendet ist. According to the invention this object is achieved in that in the measuring cylinder a float is arranged, which depends on the specific weight of the Liquid is more or less immersed in this when the swimmer descends of the liquid level in the measuring cylinder begins to float downwards, and that the Passing the top of the float past a first measuring mark past the beginning the time measurement triggers the point in time at which a known one appears around the swimmer Liquid weight is located, and that the timekeeping at this known weight ends when passing the liquid level at a second measuring mark.

Durch die erfindungsgemäßen Maßnahmen wird der Vorteil erzielt, daß der Verbrauch von Flüssigkeiten verschiedener Beschaffenheit, beispielsweise von Kraftstoffen unterschiedlicher spezifischer Gewichte und unterschiedlicher Temperaturen unmittelbar in Gewichtseinheiten angegeben werden kann, falls Verbrauchsangaben z. B. in g/PSh oder in mg/Hub gefordert werden. The measures according to the invention have the advantage that the consumption of liquids of various types, for example of Fuels of different specific weights and different temperatures can be specified directly in weight units, if consumption information z. B. be required in g / PSh or in mg / stroke.

Die vollautomatische Bestimmung der gewichtsmäßigen Verbrauchswerte ist bei Anwendung der elektrischen Lichtstrahl abt astung unabhängig von der Beschaffenheit des Meßgefäßes, beispielsweise von der Durchsichtigkeit. Es kann danach an Stelle eines zerbrechlichen Glas-Meßgefäßes ein stabiler Meßzylinder aus Metall oder Kunststoff benutzt werden. The fully automatic determination of the consumption values by weight is independent of the condition when using the electric light beam scanning of the measuring vessel, for example the transparency. It can be put in place afterwards a fragile glass measuring vessel a stable measuring cylinder made of metal or plastic to be used.

Die Ablesung oder instrumentale Registrierung der gewichtsmäßigen Verbrauchswerte erfolgt jeweils ohne Zeitverlust. Hierbei können die Betätigungsmittel samt Ablese- oder Registrierinstrumente unabhängig von dem Meßgerät an entferntesten Orten untergebracht werden, wobei eine Zentralisierung der Ablesung für mehrere Verbrauchsstellen möglich ist. The reading or instrumental registration of the weight Consumption values are given without any loss of time. Here, the actuating means including reading or recording instruments regardless of the measuring device at the most distant Places can be accommodated, with a centralization of the reading for several Consumption points is possible.

Ein nach der Lehre der Erfindung gestalteter Verbrauchsmesser kann auch in anderer Weise Verwendung finden. Beispielsweise kann er der Füllvorrichtung von Behältern zugeordnet werden zur Bestimmung des Gewichtes unterschiedlich beschaffener Füllgüter. A consumption meter designed according to the teaching of the invention can can also be used in other ways. For example, he can be the filling device of containers are assigned to determine the weight of different types Filling goods.

Im allgemeinen ist die Erfindung auch bei den bekannten Stichprobern und allen Flüssigkeitsmessern nach dem volumetrischen Meßsystem zusätzlich anwendbar, bei denen zur Ermittlung des Verbrauchs der Flüssigkeitsspiegel durch eine obere und eine untere Meßmarke von oben nach unten oder umgekehrt hindurchläuft. Es ist hierbei gleichgültig, ob der Durchgang durch die Meßmarke mit dem Auge oder durch technische Mittel erfaßt und durch eine Stoppuhr od. ä. manuell oder durch Registrierinstrumente automatisch festgehalten wird. In general, the invention also applies to the known samplers and all liquid meters according to the volumetric measuring system can also be used, in which to determine the consumption of the liquid level by an upper and a lower measuring mark runs through it from top to bottom or vice versa. It is here it does not matter whether the passage through the measuring mark with the eye or through Technical means are recorded and by a stop watch or the like. Manually or by recording instruments is automatically recorded.

Bei einer bevorzugten Ausführungsform des Verbrauchsmessers ist der Meßzylinder mit dem eingebauten Schwimmer zwischen einem oberen Photokopf und einem unteren Photokopf angeordnet, und der obere Photokopf dient zur Abtastung eines oberen Schwimmerhilfsspiegels, und der untere Photokopf dient zur Abtastung des Flüssigkeitsspiegels. In a preferred embodiment of the consumption meter is Measuring cylinder with the built-in float between an upper photo head and a arranged lower photo head, and the upper photo head is used for scanning a upper float auxiliary mirror, and the lower photo head is used to scan the Liquid level.

Dabei wird der am oberen Ende des Schwimmers angebrachte Hilfsspiegel durch eine kleine Pfanne zur Aufnahme eines dünnen Flüssigkeitsfilms gebildet.The auxiliary mirror attached to the upper end of the float is used formed by a small pan to hold a thin film of liquid.

Weiter kann beim Verbrauchsmesser eine zweifache axiale Führung des Schwimmers im Meßzylinder angebracht sein, indem die obere Führung den Schwimmer umschließt und die untere Führung ein dem Schwimmer zugeordnetes Verlängerungsgestänge erfaßt, das mit einem Anschlag für die Auftauchbegrenzung des Schwimmers versehen ist. Furthermore, a double axial guidance of the consumption meter Float in the graduated cylinder should be attached by the top guide the float encloses and the lower guide an extension rod assigned to the float detected, which is provided with a stop for limiting the swimmer's surface is.

Die Erfindung ist in der Zeichnung an Hand eines Ausführungsbeispiels veranschaulicht. Es zeigen Fig. 1 bis 3 die Darstellung dreier Meßzylinder mit verschiedenen Flüssigkeitsfüllungen und eingesetztem Schwimmer, Fig.4 bis 6 den Querschnitt durch den Verbrauchsmesser in drei verschiedenen Meßstadien bei Abtastung des Meßspiegels von oben. The invention is shown in the drawing using an exemplary embodiment illustrated. 1 to 3 show three measuring cylinders with different Liquid fillings and inserted float, Fig. 4 to 6 the cross-section through the consumption meter in three different measuring stages when scanning the measuring mirror from above.

F i g. 1 zeigt einen Zylinder M mit Durchmesser D, gefüllt mit einer Flüssigkeit mit spezifischem Gewicht y, worin sich ein zylindrischer Schwimmer mit Durchmesser d und Gewicht Gs befindet. Wenn dieser Schwimmer über einen Abstand hut eingetaucht ist, ergibt sich: hldny = Gs G'(02 - d2) hl. Y = h1d2ny # # (D2 - d2)h1 # γ GS = GM. F i g. 1 shows a cylinder M with diameter D filled with a Liquid with specific gravity y, in which there is a cylindrical float with Diameter d and weight Gs. When this swimmers over a distance hat is immersed, the result is: hldny = Gs G '(02 - d2) hl. Y = h1d2ny # # (D2 - d2) h1 # γ GS = GM.

4 4 Für das Flüssigkeitsgewicht rund um den Schwimmer ergibt sich: (D2 - d2) GM = # GS. 4 4 The weight of the liquid around the float results in: (D2 - d2) GM = # GS.

@ d. 2 Es zeigt sich also, daß rund um den Schwimmer in dessen Eintauchbereich immer eine Flüssigkeitsmenge von gleichem Gewicht vorhanden ist, bestimmt durch das Gewicht des Schwimmers und den Durchmessern vom Meßzylinder und Schwimmer und unabhängig vom spezifischen Gewicht der Flüssigkeit. @ d. 2 It can therefore be seen that around the swimmer in its immersion area there is always an amount of liquid of the same weight, determined by the weight of the float and the diameters of the measuring cylinder and float and regardless of the specific weight of the liquid.

Fig. 2 zeigt, wie dieses Prinzip angewendet wird. Fig. 2 shows how this principle is applied.

Wenn der MeßzylinderM mit Flüssigkeit gefüllt ist und diese Flüssigkeit durch die Leitung A abgeführt wird, ist beim Passieren der Meßkarte durch die Oberseite des Schwimmers mit der Länge L rings um den Schwimmer, also zwischen dem Flüssigkeitsspiegelt und der Unterseite des Schwimmers stets eine Flüssigkeitsmenge mit gleichem Gewicht (doppelschraffiert) vorhanden. Wenn die zweite Meßmarke II über eine Länge L unter der Meßmarke l liegt, dann ist beim Passieren der zweiten Meßmarke durch den Flüssigkeitsspiegel V die Flüssigkeitsmenge vom bekannten Gewicht durchgelaufen. Es muß also festgelegt werden, wann die Oberseite des Schwimmers oder ein fest damit verbundenes Element die erste Meßmarke passiert und danach, wann der Flüssigkeitsspiegel die zweite Meßmarke passiert, wobei der Abstand zwischen diesen Meßmarken gleich dem Abstand zwischen der Oberseite des Schwimmers und der Unterseite des Schwimmers ist. Da der Schwimmer mit dem Flüssigkeitsspiegel sinkt, ist es zweckmäßig, die zweite Meßmarke niedriger zu legen, weil erst dann die Möglichkeit besteht, das Passieren des Flüssigkeitsspiegels mit Hilfe reflektierter Lichtstrahlen wahrzunehmen. Eine solche Situation ist in Fig. 3 angegeben; dabei soll die Dimensionierung des Meßzylinders so gehalten sein, daß das Volumen zwischen der theoretischen Stelle der Meßmarke IIth und der tatsächlichen Stelle der Meßmarke II (in der Figur einfach schraffiert angegeben) im Meßzylinder entlang dem Schwimmer ausgenommen wird, wie in F i g. 3 angegeben.When the measuring cylinder M is filled with liquid and this liquid is discharged through line A, is when passing the measurement card through the top of the float with the length L all around the float, i.e. between the liquid level and the underside of the float always an amount of liquid with the same weight (double hatching) available. If the second measuring mark II over a length L below the measuring mark l is then when passing the second measuring mark through the liquid level V is the amount of fluid of known weight passed through. So it has to be fixed when the top of the float or an element permanently attached to it the first measurement mark and then when the liquid level passes the second Measuring mark happens, the distance between these measuring marks being equal to the distance between the top of the float and the bottom of the float. There the float with the liquid level sinks, it is advisable to use the second measuring mark lower, because only then is it possible to pass the liquid level perceive with the help of reflected light rays. Such a situation is in Fig. 3 indicated; the dimensions of the measuring cylinder should be kept in such a way that that the volume between the theoretical point of the measuring mark IIth and the actual Place of the measuring mark II (indicated simply by hatching in the figure) in the measuring cylinder is exempted along the float, as shown in FIG. 3 specified.

Der aus dem Ausgleichszylinder 1, dem Meßzylinder 2 und den Photoköpfen 3, 3 a bestehende Verbrauchsmesser (F i g. 4 bis 6) kann in bekannter Weise an einer gemeinsamen Gerätetafel mit dem Verstärker der Stoppuhr samt Taste oder auch getrennt von der letzteren betrieben werden, wie vorbeschrieben. Die Aggregate sind in jedem Fall durch elektrische Leitung miteinander verbunden. The one from the compensating cylinder 1, the measuring cylinder 2 and the photo heads 3, 3a existing consumption meter (F i g. 4 to 6) can in a known manner on a common device panel with the amplifier of the stopwatch including button or separately operated by the latter as described above. The aggregates are in everyone Case interconnected by electrical line.

In dem Deckel 4 des Ausgleichsbehälters 1 ist ein Magnetsystem 5 eingebaut, das mit seinen beiden freien, im Durchgang durch den Deckel 4 abgedichteten Polen 6 in das Behälterinnere hineinragt. In den Polen 6 führen sich die Stifte 7 des Poljoches 8, womit ein Verkanten des über den Hohlschaft 9 getragenen Ventiltellers 10 im Bodenteil des Ausgleichsbehälters 1 vermieden wird. Der Ventilteller 10 stützt sich gegen den Ventilsitz 11 ab. Im unteren Teil 13 des Ausgleichsbehälters 1 ist der Zulaufstutzen 12 angebracht. Im Deckel 4 befindet sich ein eingeschraubtes Luftventil 14, das die Einstellung des Kraftstoffspiegels im unteren Teil des Behälters auf eine bestimmte Höhe, beispielsweise bis zur Marke 15, ermöglicht. Der hohle Ventilschaft 9 dient zum Luftausgleich zwischen Ausgleichsbehälter 1 und Meßzylinder 2. A magnet system 5 is located in the cover 4 of the expansion tank 1 installed, the sealed with its two free, in the passage through the cover 4 Pole 6 protrudes into the interior of the container. The pins run in the poles 6 7 of the pole yoke 8, with which a tilting of the valve disk carried over the hollow shaft 9 10 is avoided in the bottom part of the expansion tank 1. The valve disk 10 supports against the valve seat 11. In the lower part 13 of the expansion tank 1 is the inlet connection 12 is attached. A screwed-in air valve is located in the cover 4 14 showing the adjustment of the fuel level in the lower part of the tank a certain height, for example up to the mark 15, allows. The hollow valve stem 9 is used to equalize the air between expansion tank 1 and measuring cylinder 2.

Zwischen dem Deckel 4 und dem Boden 13 des Ausgleichsbehälters 1 ist vermittels der Schrauben 16 der Glaszylinder 17 dichtend eingespannt. Bei Durchtritt des Stromes durch das Magnetsystem 5 wird der Ventilteller 10 über den hohlen Ventilschaft 9 dicht anliegend gegen den Ventilsitz 11 angezogen. Der Inhalt des Meßzylinders 2 zwischen Ausgleichsbehälter 1 und Photokopf 3 ist auf ein bestimmtes Volumen abgestellt. Der Photokopf 3, der einerseits im unteren Bodenstutzen 29 des Ausgleichsbehälters 1 und andererseits im oberen Teil des Meßzylinders 2 dicht angeschraubt ist, besitzt die beiden sich gegenüberstehenden Schraubenfassungen 18, die unter einem bestimmten Winkel zur Längsachse bzw. Vertikalen stehen. Die beiden Schraubenfassungen 18 dienen einerseits der Aufnahme einer Lampe 19 und andererseits zur Aufnahme einer Photozelle 20 samt deren Fassungen 19 a und 20a. Der Lampe 19 ist die Linse 21 vorgeschaltet, die das Licht derart bündelt, daß es in der Achse des Meßzylinders zu einem Lichtpunkt22 zusammengefaßt wird. Bei Erreichen des Kraftstoffspiegels 23 wird der Lichtstrahl von Punkt 22 in die Photozelle 20 reflektiert. Linse 21 und Glas 21 a sind dicht in den Fassungen 19 a und 20a befestigt. Beide Gläser kommen daher nicht mit der zu messenden Flüssigkeit in Berührung. Between the lid 4 and the bottom 13 of the expansion tank 1 the glass cylinder 17 is clamped in a sealing manner by means of the screws 16. Upon passage of the current through the magnet system 5, the valve disk 10 is via the hollow valve stem 9 tightened tightly against the valve seat 11. The contents of the graduated cylinder 2 between expansion tank 1 and photo head 3 is set to a certain volume. The photo head 3, on the one hand in the lower floor nozzle 29 of the expansion tank 1 and on the other hand is screwed tightly in the upper part of the measuring cylinder 2, has the two opposing screw sockets 18, which under a certain At an angle to the longitudinal axis or vertical. The two screw sockets 18 are used on the one hand the inclusion of a lamp 19 and on the other hand for inclusion a photocell 20 including its sockets 19 a and 20 a. The lamp 19 is the lens 21 upstream, which bundles the light in such a way that it is in the axis of the measuring cylinder is combined into a light point22. When the fuel level is reached 23, the light beam is reflected from point 22 into photocell 20. Lens 21 and glass 21 a are tightly fastened in the sockets 19 a and 20 a. Both glasses come therefore not in contact with the liquid to be measured.

Unterhalb des Meßzylinders 2 ist der zweite Photokopf 3 a dicht eingeschraubt. Ihm folgt ein Ausgleichsbehälter28 mit einem Auslaufstutzen24, der mit der Kraftstoffleitung zum Motor verbunden ist. The second photo head 3 a is screwed in tightly below the measuring cylinder 2. This is followed by an expansion tank 28 with an outlet connection 24 that connects to the fuel line connected to the engine.

Der Leitungsanschluß 25 der Lampenfassung 19 a und der Leitungsanschluß 26 des Magnetes 5 führen zur Schaltdrucktaste, die gleichzeitig mit einer Stoppuhr verbunden ist. Der Leitungsanschluß 27 der Photozelle führt über den Verstärker zur Schaltautomatik, die das Abschalten des Stromzulaufs zu den Leitungsanschlüssen 25 und 26 bewirkt. Im Meßzylinder 2 ist ein Schwimmer 40 eingebaut, der durch die Führungsteile 41 und 42 in seiner Längsachse geführt wird. The line connection 25 of the lamp socket 19 a and the line connection 26 of the magnet 5 lead to the switch pushbutton, which simultaneously with a stopwatch connected is. The line connection 27 of the photocell leads via the amplifier for automatic switching, which switches off the power supply to the line connections 25 and 26 causes. In the measuring cylinder 2, a float 40 is installed, which by the Guide parts 41 and 42 is guided in its longitudinal axis.

Das obere Ende des Schwimmers 40 ist mit einer kleinen Pfanne 43 versehen. In dieser speichert sich zwangläufig - bedingt durch die Wirkungsweise des Kraftstoffverbrauchsmessers - ein dünner Flüssigkeitsfilm und bildet so den oberen Hilfsspiegel 44. The upper end of the float 40 is provided with a small pan 43 Mistake. In this is inevitably stored - due to the mode of action of the fuel consumption meter - a thin film of liquid that forms the upper auxiliary mirror 44.

Die Wirkungsweise bei der beispielhaften Ausführungsform des Kraftstoffverbrauchsmessers nach den Fig. 4 bis 6 ist wie folgt: Durch Druck auf die Betätigungstaste fließt vom Verstärkergerät durch die Leitungen 25 und 26 elektrischer Strom, der während des ganzen Meßvorganges durch das Magnetsystem 5 das VenEfl 10 schließt und gleichzeitig die beiden Lampen 19 im oberen und unteren Photokopf 3 und 3 a zum Leuchten bringt. Der Kraftstoffdurchfluß durch das Gerät ist durch das geschlossene Ventil 10 unterbrochen. Unterhalb des Ventils 10 sinkt der Kraftstoff dem Verbrauch des zu prüfenden Motors entsprechend ab. Der Luftausgleich zwischen Ausgleichsbehälter 1 und Meßzylinder 2 vollzieht sich durch den hohlen Ventilschacht 9. In gleicher Menge wird im Ausgleichsbehälter 1 Kraftstoff gespeichert. The mode of operation in the exemplary embodiment of the fuel consumption meter according to FIGS. 4 to 6 is as follows: By pressing the operating button flows from the amplifier device through the lines 25 and 26 electric current, which during of the whole measuring process by the magnet system 5 the VenEfl 10 closes and at the same time the two lamps 19 in the upper and lower photo head 3 and 3a lights up. The flow of fuel through the device is interrupted by the closed valve 10. Below the valve 10, the fuel decreases in line with the consumption of the engine to be tested accordingly. The air balance between expansion tank 1 and measuring cylinder 2 takes place through the hollow valve shaft 9. The equal amount is in the expansion tank 1 fuel saved.

Der Flüssigkeitsspiegel 45 sinkt, und dabei wird in einem bestimmten Moment der bei gefüllter Meßgruppe gegen seine obere Begrenzung anliegende und vollständig eingetauchte Schwimmer 40 frei (F i g. 5) und sinkt mit der Flüssigkeit.The liquid level 45 falls, and thereby becomes in a certain Moment that, when the measuring group is full, lies against its upper limit and is complete submerged float 40 free (Fig. 5) and sinks with the liquid.

Wie an Hand der Fig. 1 bis 3 beschrieben, befindet sich dabei rings um den Schwimmer eine Flüssigkeitsmenge mit bekanntem Gewicht. Die kleine Pfanne 43 auf dem oberen Ende des Schwimmers ist zwangläufig mit Flüssigkeit gefüllt und bildet so den Hilfsspiegel 44. Der Flüssigkeitsspiegel 45 kann beim Durchgang durch den Meßpegel 23 des oberen Photokopfes 3 durch den Lichtpunkt nicht abgetastet werden, da der Schwimmer 40 diesen verdeckt. Erst wenn der Hilfsspiegel 44 den Lichtpunkt in die Photozelle 20 des oberen Photokopfes 3 reflektiert, wird durch den hier erzeugten schwachen Strom über das Verstärkergerät die Stoppuhr gestartet. Hiermit ist die Einflußnahme des Hilfsspiegels 44 auf die Verbrauchsmessung beendet. Der weiter absinkende Flüssigkeitsspiegel 45 des Kraftstoffs durchläuft schließlich nach Austritt aus dem Meßzylinder 2 den Meßpegel bzw. die Meßmarke 23 a im unteren Photo- kopf 3 a. Durch den Lichtreflex ü die Photozelle 20 wird über das Verstärkergerät die Stoppuhr angehalten, das Ventil 10 geöffnet und die Lampen 19 abgeschaltet. Der Meßzylinder 2 wird durch den im Ausgleichsbehälter 1 aufgespeicherten Kraftstoff kurzzeitig wieder aufgefüllt. As described with reference to FIGS. 1 to 3, there is rings around the swimmer an amount of fluid of known weight. The little pan 43 on the top of the float is inevitably filled with liquid and thus forms the auxiliary level 44. The liquid level 45 can when passing through the measuring level 23 of the upper photo head 3 are not scanned by the light point, since the float 40 covers it. Only when the auxiliary mirror 44 is the point of light reflected in the photocell 20 of the upper photo head 3 is generated by the here weak current through the amplifier device started the stopwatch. Herewith is the Influence of the auxiliary mirror 44 on the consumption measurement ended. The next The fuel finally passes through a falling liquid level 45 after it has emerged from the measuring cylinder 2 the measuring level or the measuring mark 23 a in the lower photo head 3 a. By the light reflex ü the photocell 20 is about the amplifier device Stopwatch stopped, valve 10 opened and lamps 19 switched off. Of the The measuring cylinder 2 is activated by the fuel stored in the expansion tank 1 briefly refilled.

Aus der gestoppten Zeit, die zwischen dem Wirksamwerden des Hilfsspiegels 44 beim Durchtritt durch den oberen Meßpegel 23 und dem des Flüssigkeitsspiegels 45 beim Durchtritt des unteren Meßpegels 23 a liegt, kann der genaue Stundenverbrauch des Prüfmessers unmittelbar nach Gewicht bestimmt werden. From the stopped time between when the auxiliary mirror came into effect 44 when passing through the upper measuring level 23 and that of the liquid level 45 is when the lower measurement level 23 a passes through, the exact hourly consumption can of the test knife can be determined immediately by weight.

In Verwirklichung des Erfindungsgedankens kann der Einbau des Meßgerätes auch abweichend von den dargestellten und beschriebenen Ausführungsbeispielen erfolgen. So ist beispielsweise der unmittelbare Einbau in die Ablaufleitung vom höher gelegenen Tank zum Motor in einfacher Weise und unter Verzicht auf den oberen Ausgleichsbehälter möglich, wobei für die Belüftung des Meßraumes eine Rohrführung zum oberen Tankraum dient. In the implementation of the inventive concept, the installation of the measuring device also take place differently from the illustrated and described exemplary embodiments. For example, it can be installed directly in the drainage line from the higher up Tank to the engine in a simple manner and without the need for the upper expansion tank possible, whereby a pipe guide to the upper tank room for the ventilation of the measuring room serves.

Claims

Claims: 1. Automatic consumption meter for liquids, for example to determine the fuel consumption of internal combustion engines, Heaters and the like, using a meter through which the flow of the liquid is carried out from top to bottom along measuring marks, the passage through of the liquid level, for example by means of reflection of bundled light rays into a photocell on a timing device to start or stop it.

Shutdown is transmitted, which means that im Measuring cylinder (2) a float (40) is arranged, which depending on the specific Weight of the liquid is more or less immersed in it when the swimmer (40) to swim downwards when the liquid level (45) in the measuring cylinder (2) falls begins, and that passing the top of the float (40) at a first Measuring mark (23) over triggers the start of the time measurement, at what point in time there is a known weight of liquid around the float (40), and that the time measurement with this known weight when passing the liquid level is ended at a second measuring mark (23 a).

2. Automatic consumption meter according to claim 1, characterized in that that the measuring cylinder (2) with the built-in float (40) between an upper Photo head (3) and a lower photo head (3a) is arranged and the upper photo head (3) for scanning an upper auxiliary float mirror (44) and the lower photo head (3 a) is used to scan the liquid level (45).

3. Automatic consumption meter according to claims 1 and 2, characterized characterized in that the auxiliary mirror attached to the upper end of the float (40) (44) formed by a small pan (43) for receiving a thin liquid film is.

4. Automatic consumption meter according to claims 1 to 3, characterized characterized in that a double axial guidance of the float (40) in the measuring cylinder (2) by moving the upper guide (41) around the float (40) closes and the lower guide (42) an extension rod associated with the float (40) (46) detected with a stop (47) for limiting the swimmer's surface (40) is provided.