DE1293627B

DE1293627B - Cap-vessel closure with a swiveling spout in a hood-like ball-and-socket joint holder in the upper part of the closure cap

Info

Publication number: DE1293627B
Application number: DENDAT1293627D
Authority: DE
Inventors: Franz 886O Nördlingen Hofljnann
Original assignee: Metallwerke Adolf Hopf KG, 8860 Nördlingen
Publication date: 1969-04-24

Description

1 21 2

Die Erfindung betrifft einen Kappen-Gefäßver- dadurch bedingt, daß die vollkommen im Oberteil schluß mit einer aus zäh-elastischem Werkstoff herge- der Verschlußkappe liegende Halterung bereits durch stellten, am äußeren Umfang der Gefäßmündung relativ geringen Überdruck in dem zu verschließendurch eine Schraub- oder Schnappverbindung fest- den Gefäß unter Anheben der Kugel aufgeweitet werlegbaren Kappe, die in ihrem Oberteil als hauben- S den und der Gefäßinhalt über den sich dabei zwiartige Kugelgelenkhalterung für eine aus einem sehen der Kugel und der verhältnismäßig schmalen Sektorschlitz der Halterung herausragende schwenk- Ventilsitzzone bildenden Spalt austreten kann. Es bare Tülle ausgebildet ist, welche an einem von dem kommt noch hinzu, daß der zäh-elastische Werkstoff, Tüllenkanal durchquerten Kugelkörper sitzt, der als wie etwa Polyäthylen, aus dem die Kappe mit der Gelenkkugel durch eine elastisch aufweitbare untere to angeformten Halterung hergestellt wird, unter der Durchlaßöffnung der Halterung in diese hineindrück- Einwirkung der ständigen Verformungsbelastung bar ist, dann dichtend auf der inneren Randzone der plastisch nachgibt und die Dichtung im Laufe der sich wieder zusammenziehenden öffnung aufliegt und Zeit zunehmend schlechter wird,
durch Schwenken des aus der Halterung herausragen- Es sind auch schon Schwenktüllenverschlüsse ausThe invention relates to a cap-vessel arrangement due to the fact that the completely closed in the upper part with a holder made of viscous-elastic material the closure cap already provided, on the outer circumference of the vessel mouth, relatively low overpressure in that to be closed by a screw or Snap connection fix the vessel by lifting the ball widened werlegbaren cap, which in its upper part as a hood and the vessel contents over the intermediate ball-and-socket holder for a pivoting valve seat zone protruding from one see of the ball and the relatively narrow sector slot of the holder Gap can emerge. It is designed bare grommet, which is added to one of the that the tough-elastic material, grommet channel traversed spherical body sits, which is made as such as polyethylene, from which the cap with the joint ball is made by an elastically expandable lower to molded bracket , under the passage opening of the holder is pressed into it- action of the constant deformation load is bar, then sealing on the inner edge zone which yields plastically and the seal rests in the course of the re-contracting opening and becomes increasingly worse over time,
by swiveling the protruding from the bracket. Swiveling spout closures are already off

den Tüllenendes aus einer Stellung, in der die Ein- 15 weitgehend starrem Baustoff bekannt, bei denen der lauföffnung des Tüllenkanals sich innerhalb der »Ventilsitz«, auf dem die Gelenk- und Ventilkugel Durchlaßöffnung beiiadet und so mit dem Innenraum aufliegt, als dritter, besonderer Teil gefertigt ist; er des mit der Verschlußkappe versehenen Gefäßes in besteht aus einem in die mit großem Durchmesser Verbindung steht, in eine Abschlußstellung gebracht ausgeführte untere öffnung der haubenartigen Haltewerden kann, in der die Einlauf öffnung des Tüllen- ao rung bis zum Anliegen an der Kugel einschraubbaren kanals außerhalb der dann durch den Kugelkörper Dichtungsring, dessen Innendurchmesser wesentlich dicht abgeschlossenen Durchlaßöffnung liegt. kleiner ist, als der Durchmesser der Kugel.the spout end from a position in which the one 15 largely rigid building material known in which the The opening of the nozzle channel is located within the "valve seat" on which the joint and valve ball Passage opening beiiadet and so rests with the interior, is made as a third, special part; he of the vessel provided with the closure cap in consists of one in the large diameter Connection is, brought into a final position, executed lower opening of the hood-like retaining device can, in which the inlet opening of the nozzle ao tion can be screwed until it rests on the ball channel outside the then through the spherical body sealing ring, the inner diameter of which is substantial tightly closed passage opening is. is smaller than the diameter of the sphere.

Bei einem bekannten Kappenverschluß mit Durch das Einschrauben des Ringes kann derIn a known cap closure with By screwing in the ring can

Schwenktülle, die in einem Kugelgelenk schwenkbar Dichtungsdruck zwischen der Kugel und der kugelist, das gleichzeitig ein durch Schwenken der Tülle zu 25 zonenformig gestalteten Dichtungsfläche des Ringes betätigendes Abschlußorgan für den Tüllenkanal auf den jeweils gewünschten Wert eingestellt werden, bildet, hat die dichtend auf die Gefäßmündung auf- Derartige dreiteilige Kappen-Gefäßverschlüsse mitSwivel spout, which swivels in a ball joint, sealing pressure between the ball and the ball, at the same time a sealing surface of the ring which is designed in a zone-like manner by pivoting the spout the actuating closing element for the grommet channel can be set to the desired value, forms, has the sealing on the vessel mouth on- Such three-part cap-vessel closures with

drückbare und an ihr — beispielsweise durch ein Schwenktülle sind — insbesondere wegen des Zusam-Schraubgewinde — festlegbare Verschlußkappe in mensetzens aus drei unterschiedlichen Teilen und des ihrem die nach unten offene haubenartige Halterung 30 damit verbundenen zusätzlichen Arbeitsaufwands — für den Gelenk-Kugelkörper der Schwenktülle bilden- teuer. Der den Kugelventilsitz bildende Ring muß den Oberteil einen sich über einen Quadranten er- einwandfrei gegen die Innenwand der haubenartigen streckenden Schlitz für das Hindurchtreten des freien Halterung abgedichtet werden, da sonst der Ver-Tüllenendes und dessen Schwenken um etwa 90°. schluß undicht ist. Dieser Ring muß daher meist noch Der lichte Durchmesser der haubenartigen Halterung 35 mit einer zusätzlichen elastischen Dichtungsauflage entspricht im wesentlichen dem Durchmesser des versehen werden.
Gelenk-Kugelkörpers der Tülle. Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einencompressible and on her - for example by a swivel socket - in particular because of the screw thread together - fixable closure cap in mensetzens of three different parts and the additional work associated with the downwardly open hood-like holder 30 - form for the articulated spherical body of the swivel socket- expensive. The ring forming the ball valve seat has to seal the upper part over a quadrant perfectly against the inner wall of the hood-like stretching slot for the passage of the free bracket, otherwise the sleeve end and its pivoting by about 90 °. is finally leaking. This ring therefore usually has to be provided with the inside diameter of the hood-like holder 35 with an additional elastic sealing pad essentially corresponds to the diameter of the.
Articulated spherical body of the grommet. The invention has for its object to be a

Ein solcher Verschluß wirkt in der Weise, daß bei eingangs geschilderten nur zweiteiligen, daher mit lotrecht gestellter Tülle die Innenmündung des Tül- geringem Aufwand herstellbaren bekannten Gefäßlenkanals innerhalb der den Ventilsitz bildenden 40 Verschluß mit Schwenktülle und durch deren Schweninneren Randzone der unteren Durchlaßöffnung der kungen zu betätigendem Kugel-Abschlußorgan hin-Halterung liegt und damit der Tüllenkanal mit dem sichtlich der Abdichtung zu verbessern. '
Innenraum des durch den Verschluß verschlossenen Der erfindungsgemäße Kappen-Gefäßverschluß mitSuch a closure acts in such a way that with the initially described only two-part spout, therefore with a vertically positioned spout, the inner opening of the spout, which can be produced with little effort, is within the closure with swiveling spout that forms the valve seat and through its swiveling inner edge zone of the lower passage opening of the kungen actuating ball closure member is back bracket and thus improve the sleeve channel with the visible seal. '
Interior of the closed by the closure The cap-vessel closure according to the invention with

Gefäßes in freier Verbindung steht. In dieser Stellung einer aus zäh-elastischem Werkstoff hergestellten, am der Tülle kann man durch Neigen des Gefäßes die in 45 äußeren Umfang der Gefäßmündung durch eine dem Gefäß enthaltene Flüssigkeit durch die Tülle Schraub- oder Schnappverbindung festlegbaren bzw. ihren Kanal auslaufen oder — durch entspre- Kappe, die in ihrem Oberteil als haubenartige Kugelchendes Schütteln des Gefäßes — die Flüssigkeit aus gelenkhalterung für eine aus einem Sektorschlitz der der Tülle herausspritzen lassen. Halterung herausragende schwenkbare Tülle ausge-The vessel is in free connection. In this position one made of tough-elastic material, on The spout can be opened by tilting the vessel through the outer circumference of the vessel mouth The liquid contained in the vessel can be fixed through the spout screw or snap connection or their channel run out or - through corresponding cap, which is in its upper part as a hood-like Kugelchenendes Shake the vessel - the liquid from the joint holder for one from a sector slot of the let the spout squirt out. Holder protruding swiveling grommet out-

Wird die Tülle mit ihrer Gelenk- und Ventilkugel 50 bildet ist, welche an einem von dem Tüllenkanal um etwa 90° geschwenkt, so liegt die innere öffnung durchquerten Kugelkörper sitzt, der als Gelenkkugel des Tüllenkanals oberhalb der Dichtungs-Randzone durch eine elastisch aufweitbare untere Durchlaßder Durchlaßöffnungen, die dann durch eine un- öffnung der Halterung in diese hineindrückbar ist, durchbrochene Kalotte der Kugel abgeschlossen ist. dann dichtend auf der inneren Randzone der sichThe socket is formed with its joint and valve ball 50, which is attached to one of the socket channel pivoted by about 90 °, the inner opening is traversed spherical body, which acts as a joint ball of the sleeve channel above the sealing edge zone through an elastically expandable lower passage Passage openings, which can then be pressed into the holder through an unopening of the holder, openwork dome of the ball is complete. then sealing on the inner edge zone of the itself

Bei diesem bekannten Gefäßverschluß sitzt die 55 wieder zusammenziehenden öffnung aufliegt und haubenartige Halterung vollständig über dem eigent- durch Schwenken des aus der Halterung herausragenlichen Kappenteil und ihr die Durchlaßöffnung be- den Tüllenendes aus einer Stellung, in der die Eingrenzender unterer Rand ist über einen relativ stark- lauföffnung des Tüllenkanals sich innerhalb der wandigen, nach unten leicht konisch sich erweitern- Durchlaßöffnung befindet und so mit dem Innenraum den Wandteil mit der äußeren Randzone des Kappen- 60 des mit der Verschlußkappe versehenen Gefäßes bodens verbunden. in Verbindung steht, in eine Abschlußstellung ge-In this known vascular closure, the opening, which is contracting again, is seated and rests Hood-like holder completely over the actual by pivoting the protruding from the holder The cap part and its passage opening are at the end of the spout from a position in which the limiters The lower edge is located within the spout channel via a relatively strong opening walled, slightly conical widening downward- passage opening is located and so with the interior the wall part with the outer edge zone of the cap 60 of the vessel provided with the closure cap connected to the ground. is in communication, in a final position

Die Abdichtung zwischen der Kugel der schwenk- bracht werden kann, in der die Einlauföffnung des baren Tülle und der inneren Randzone der Durch- Tüllenkanals außerhalb der dann durch den Kugellaßöffnung der Kugelhalterung ist von der elastischen körper dicht abgeschlossenen Durchlaßöffnung liegt, Andrückkraft abhängig, mit der die Kugel beim Wie- 65 ist dadurch gekennzeichnet, daß die haubenartige derzusammenziehen der Halterung und ihrer Durch- Gelenkhalterung in das Innere der Verschlußkappe laßöffnung an die Randzone angedrückt wird. Diese mit einem ihre Durchlaßöffnung begrenzenden Ring-Abdichtung genügt in vielen Fällen nicht. Dies ist wulst hineinragt, der mit dem oberen Rand desThe seal between the ball, which can be pivoted, in which the inlet opening of the Baren spout and the inner edge zone of the through-spout channel outside of the then through the ball-lass opening the ball holder is located from the elastic body tightly sealed passage opening, Dependent on the pressing force with which the ball during the weighing 65 is characterized in that the hood-like the contraction of the holder and its through-hinge holder into the interior of the closure cap let opening is pressed against the edge zone. These with a ring seal delimiting their passage opening is not sufficient in many cases. This is the bead that protrudes from the top of the

3 43 4

Kappenmantels über einen relativ dünnwandigen, der Kappe 1 liegende kreisförmige DurchlaßöffnungCap jacket over a relatively thin-walled, the cap 1 lying circular passage opening

konisch nach oben erweiterten Kappenboden-Wand- 14 begrenzt. Die dem Hohlraum 8 zugewandte obereconically upwardly widened cap base wall 14 limited. The upper facing the cavity 8

teil verbunden ist, dessen unterer Durchmesser kleiner Ringfläche 15 des Wulstes 13 ist der Kugelkrümmungis partially connected, the lower diameter of which is smaller annular surface 15 of the bead 13 of the spherical curvature

ist als der Innendurchmesser der Gefäßmündung. des Kugelkörpers 3 angepaßt, der mit einer unterhalbis than the inner diameter of the vessel mouth. of the spherical body 3 adapted to the one below

Bei diesem erfindungsgemäßen Kappen-Gefäß- 5 seines Kugelzentrums Z liegenden Kugelzonenfläche Verschluß wird der durch das »Einsprengen« der dichtend auf dieser Ringfläche wie auf einem Ventil-Gelenk- und Ventilkugel der Tülle in ihre elastisch sitz aufliegt.In this cap-vessel according to the invention, the spherical zone surface lies at its center Z of the sphere The closure is created by the "bursting in" of the sealing on this ring surface like on a valve joint and the valve ball of the grommet rests in its elastic seat.

nachgiebige Halterung erzeugte Dichtungsdruck an Die Verschlußkappe 1 mit der Halterung 6 besteht der Ventilsitzfläche des Ringwulstes beim Aufbrin- — wie bereits oben kurz erwähnt — aus einem zähgen des Verschlusses auf die Gefäßmündung dadurch io elastischen Werkstoff, vorzugsweise einem durch erhöht, daß der relativ dünnwandige Wandteil des Spritzen oder Pressen leicht verformbaren Kunst-Kappenbodens beim axialen Aufpressen der Ver- stoff, wie Polyäthylen (im Handel z. B. unter der Beschlußkappe auf die Gefäßmündung durch deren zeichnung Hostalen) erhältlich od. dgl., dessen Rand radial nach innen zusammengedrückt wird und elastische Dehnbarkeit ausreichend groß ist, damit damit den Ringwulst zusätzlich an die Kugel an- 15 die Tülle 2 — deren äußeres Ende 12 zunächst durch preßt. die öffnung 14 und den Haubenschlitz 11 hindurch-Resilient holder generated sealing pressure on the closure cap 1 with the holder 6 consists the valve seat surface of the annular bead when applying - as mentioned briefly above - from a tough of the closure on the vessel mouth thereby io elastic material, preferably one through increases that the relatively thin-walled wall part of the injection molding or pressing easily deformable plastic cap base When pressing on axially, the material, such as polyethylene (commercially available e.g. under the cap on the vascular mouth through their drawing Hostalen) available od Edge is compressed radially inward and elastic extensibility is sufficient so that so that the annular bead is also attached to the ball 15 the spout 2 - its outer end 12 initially through presses. the opening 14 and the hood slot 11 through

Dieser konische, umlaufende Wandteil des Ver- gesteckt wird — mit ihrem Kugelkörper 3 durch den schlußkappenbodens ergibt gleichzeitig — was an sich dabei elastisch aufweitenden Ringwulst 13 hinsich nicht mehr neu ist — eine gute elastische Ab- durch in den Hohlraum 8 der haubenartigen Haltedichtung zwischen der Verschlußkappe und der Ge- ao rung 6 hineingedrückt werden kann, deren Haubenfäßmündung. Beim Erfindungsgegenstand erfüllt er wand 7 dabei in senkrechter Richtung ebenfalls aber noch die weitere Aufgabe, die Dichtung des elastisch gedehnt wird. Wenn der Kugelkörper 3 in Absperrorgans des Verschlusses zu verbessern. Es seine aus der Fig. 1 ersichtliche Lage gelangt, zieht dürfte leicht einzusehen sein, daß man bei Verwen- sich der die Durchlaßöffnung 14 begrenzende Ringdung einer Schraubkappe durch mehr oder weniger «5 wulst 13 sofort wieder elastisch zusammen, so daß die festes Aufschrauben der Kappe auf die Gefäßmün- Kugel 4 elastisch festgehalten in dem Hohlraum 8 dung gleichzeitig die Dichtungsdrücke und damit die der Halterung 6 sitzt und durch die elastische Span-Abdichtung einerseits der Schraubkappe gegen die nung in der Haubenwand 7 mit ihrer unterhalb des Gefäßmündung und anderseits die Abdichtung an Zentrums Z liegenden Kugelzonenfläche elastisch an dem Schwenk-Kugelkörper der Tülle verbessern 30 die Dichtungs-Ringfläche 15 des Ringwulstes 13 ankann, gedrückt wird.This conical, circumferential wall part of the cover is plugged - with its spherical body 3 through the Closing cap base results at the same time - which in itself thereby elastically widening annular bead 13 in terms of itself is no longer new - a good elastic seal through into the cavity 8 of the hood-like retaining seal can be pressed between the cap and the Ge ao tion 6, the hooded barrel mouth. In the subject matter of the invention, he also met wall 7 in the vertical direction but still the further task, the seal of the elastically stretched. When the spherical body is 3 in To improve the shut-off device of the closure. It reaches its position shown in FIG. 1, pulls It should be easy to see that when using the ring manure delimiting the passage opening 14 a screw cap by more or less bead 13 immediately elastically back together, so that the Firmly screwing the cap onto the receptacle ball 4, held elastically in the cavity 8 At the same time, the sealing pressures and thus that of the bracket 6 sits and through the elastic chip seal on the one hand the screw cap against the voltage in the hood wall 7 with her below the The mouth of the vessel and, on the other hand, the seal on the spherical zone surface lying in the center Z elastically the swivel spherical body of the grommet can improve 30 the sealing ring surface 15 of the annular bead 13, is pressed.

In der Zeichnung ist die Erfindung beispielsweise Um das Eindrücken oder »Einsprengen« desIn the drawing, the invention is, for example, about the pressing in or "blowing in" the

veranschaulicht. Es zeigt Kugelkörpers 3 in die Halterung 6 zu erleichtern, istillustrated. It shows spherical body 3 in the bracket 6 to facilitate it

F i g. 1 einen erfindungsgemäßen Gefäßverschluß die Durchlaßöffnung 14 an ihrem unteren Ende ko-F i g. 1 a vessel closure according to the invention, the passage opening 14 at its lower end co-

im senkrechten Axialschnitt, der in der Schwenk- 35 nisch erweitert; die Konusfläche 16 liegt etwa unterin the vertical axial section, which expands in the pivot 35 niche; the conical surface 16 is approximately below

ebene der Tülle verläuft, wobei an der rechten Seite einem Winkel von 45° zur senkrechten Achse derplane of the spout, with the right side at an angle of 45 ° to the vertical axis of the

des Schnittes die elastische Verformung des links im öffnung 14.of the section, the elastic deformation of the left in the opening 14.

Herstellungszustand dargestellten Verschlusses bei Die Tülle 2 mit ihrem Kugelkörper 3 kann ausManufacturing state shown closure at The spout 2 with its spherical body 3 can from

dessen Aufpressen auf die zu verschließende Gefäß- hartem, unelastischem Werkstoff bestehen; man kannconsist of pressing it onto the vessel to be closed - hard, inelastic material; one can

mündung dargestellt ist, 40 sie aber auch aus elastischem Werkstoff herstellen, ummouth is shown, 40 but they also make of elastic material to

Fig. 2 eine Aufsicht auf den Verschluß gemäß so durch die Zusammendrückbarkeit des Kugelkör-Fig. 2 is a plan view of the closure according to so by the compressibility of the Kugelkör-

Fig. 1. pers3 dessen »Einsprengen« in den Hohlräume derFig. 1. pers3 its "bursting" into the cavities of the

Der in den Fig. 1 und 2 dargestellte Kappen- Halterung6 zu erleichtern. Zweckmäßigerweise wird Gefäßverschluß besteht aus einer als Schraubkappe für die Verschlußklappe 1 und die Tülle 2 unterschiedgezeichneten Verschlußkappe 1 und einer im Oberteil 45 licher Werkstoff gewählt, um durch eine entspreder Kappe 1 schwenkbar gelagerten Tülle 2. Die Tülle chende Werkstoffkombination die Reibungswiderist an ihrem inneren Ende mit einem Kugelkörper 3 stände zwischen der Oberfläche des Kugelkörpers 3 versehen, durch den ein Tüllenkanal 4 zentrisch hin- und den Dichtungs- und Stützflächen der Halterung 6 durchführt. Dieser Kugelkörper 3 sitzt in einer ein- zu verringern.The cap holder 6 shown in Figs. 1 and 2 to facilitate. Appropriately is Vessel closure consists of a screw cap for the closure flap 1 and the spout 2 drawn differently Closure cap 1 and one in the upper part 45 Licher material selected to be supported by an entspreder Cap 1 pivoted grommet 2. The grommet-related material combination is the frictional resistance at its inner end with a spherical body 3 would stand between the surface of the spherical body 3 provided, through which a sleeve channel 4 centrally to the sealing and support surfaces of the holder 6 performs. This spherical body 3 sits in a one to reduce.

stückig mit der aus zäh-elastischem Werkstoff, z. B. 50 In der mit vollen Linien gezeichneten Lage der Polyäthylen, hergestellten Kappe 1 an deren Boden 5 Tülle 2 liegt der Tüllenkanal 4, der an seinem unteren angeformten haubenartigen Halterung 6, deren Ende etwas erweitert ist, etwa gleichachsig zu der Haubenwand 7 einen Hohlraum 8 begrenzt, der — Durchlaßöffnung 14, so daß er frei mit dem Inneren zusammen mit dem Kugelkörper 3 — die Schwenk- des Verschlusses bzw. des durch diesen zu Verlagerung für die Tülle 2 bildet. 55 schließenden Gefäßes verbunden ist.lumpy with the tough-elastic material such. B. 50 In the position of the drawn with full lines Polyethylene, produced cap 1 at the bottom 5 grommet 2 is the grommet channel 4, which is at its lower molded hood-like holder 6, the end of which is slightly expanded, approximately coaxial with the Hood wall 7 delimits a cavity 8, the - passage opening 14, so that it is free with the interior together with the spherical body 3 - the pivoting of the lock or the displacement through this forms for the spout 2. 55 closing vessel is connected.

An einer Seite ist in der Haubenwand 7 ein vom Wird die Tülle 2 in Richtung des Pfeils 17 in dieOn one side is in the hood wall 7 from the grommet 2 in the direction of arrow 17 in the

Scheitel 9 der Halterung 6 ausgehender, nach abwärts mit strichpunktierten Linien veranschaulichte waage-Vertex 9 of the bracket 6 outgoing, downward illustrated with dash-dotted lines horizontal

bis etwa auf die Höhe des äußeren Kappenrandes 10 rechte Lage 2' geschwenkt, dann ist die öffnung 14Pivoted to about the level of the outer cap edge 10, right position 2 ', then the opening 14 is

herabreichender Schlitz 11 vorgesehen, durch den das durch die nicht durchbrochene seitliche Kugelkalottedownwardly extending slot 11 is provided through which the uninterrupted lateral spherical cap

äußere, langgestreckte Ende 12 der Tülle 2 hindurch- 60 des Kugelkörpers 3 verschlossen; das innere Ende desouter, elongated end 12 of the grommet 2 through 60 of the spherical body 3 closed; the inner end of the

ragt, so daß die Tülle in ihrer Kugel-Schwenklagerung Tüllenkanals 4 liegt an der inneren Seitenwand derprotrudes so that the grommet in its ball pivot bearing grommet channel 4 lies on the inner side wall of the

um etwa 90° seitlich in Richtung des Pfeiles 17 ge- haubenartigen Halterung 6 an.at about 90 ° laterally in the direction of arrow 17, hood-like holder 6.

schwenkt werden kann, wobei sie in dem Schlitz 11 Der Dichtungsdruck, mit dem die Oberfläche descan be pivoted, being in the slot 11 The sealing pressure with which the surface of the

geführt ist. Kugelkörpers 3 an der kugelzonenförmigen Dich-is led. Spherical body 3 on the spherical zone-shaped sealing

Im Bereich des in eine leicht verformbare Ringzone 65 tungs-Ringfläche 15 des die Öffnung 14 begrenzendes Kappenbodens 5 übergehenden unteren Rands den Wulstes 13 anliegt, ist von den nach den »Einder Halterung 6 hat die Haubenwand 7 einen nach sprengen« des Kugelkörpers in die Halterung noch innen ragenden Ringwulst 13, der eine im Boden 5 vorhandenen elastischen Spannungen abhängig, d. h.In the area of the in an easily deformable ring zone 65 processing ring surface 15 of the opening 14 delimiting Cap base 5 overlying lower edge of the bead 13 rests, is from the after the »Einder Bracket 6, the hood wall 7 still has one after the spherical body has been blown into the bracket inwardly protruding annular bead 13, which depends on an elastic tension present in the base 5, d. H.

von der Elastizität des Werkstoffes der Verschlußkappe 1, gegebenenfalls der Elastizität des Kugelkörpers 3, und den mit Rücksicht auf das Einsprengen genau aufeinander abgestimmten Abmessungen der Kugel und des Halterungshohlraums. Der Dichtungsdruck ist infolgedessen begrenzt und die Abdichtung ist gegebenenfalls unzureichend, insbesondere, wenn das zu verschließende Gefäß Flüssigkeiten mit relativ hohem Dampfdruck, d. h. leicht verdampfende Flüssigkeiten, beispielsweise alkoholhaltige Flüssigkeiten, enthält. In diesem Falle kann bei Erwärmung des Gefäßes der Dampfdruck in dessen Innerem so groß werden, daß der durch die haubenartige Halterung 6 elastisch auf den Ringwulst 13 gedrückte Kugelkörper 3 angehoben wird.on the elasticity of the material of the closure cap 1, possibly the elasticity of the spherical body 3, and the dimensions, which are precisely matched to one another with regard to the crushing the ball and the bracket cavity. As a result, the sealing pressure and the seal are limited may be insufficient, especially if the vessel to be closed is liquids with relatively high vapor pressure, d. H. Easily evaporating liquids, for example those containing alcohol Contains liquids. In this case, when the vessel is heated, the steam pressure in it Inside become so large that the through the hood-like holder 6 resiliently on the annular bead 13 pressed spherical body 3 is raised.

Außerdem tritt bei den meisten elastisch verformbaren Kunststoffen, die längere Zeit unter Spannung gehalten werden, ein Nachlassen der Spannkraft ein, die sich in einer Verringerung des Anpreßdrucks und damit der Abdichtung auswirkt.In addition, most elastically deformable plastics that are under tension for a long time occur be held, a decrease in the clamping force, which results in a reduction in the contact pressure and so that the seal affects.

Um auch in diesen Fällen einen stets genügenden Dichtungsdruck aufrechterhalten zu können, wird in der Gebrauchslage des Gefäßverschlusses, d. h. bei axialem Aufpressen der Verschlußkappe 1 auf die Gefäßmündung 18, der Dichtungsdruck durch zusätzliches radiales Anpressen der Wulst-Dichtungsfläche 15 an den Kugelkörper 3 verstärkt. Dies wird dadurch möglich, daß der untere Rand der haubenartigen Halterung 6 von einem nach innen gerichteten konischen Wandteil 19 des Kappenbodens umgeben ist, der die radial nachgiebige Verbindung mit dem Mantelteil 20 der Verschlußkappe 1 herstellt. Die Verschlußkappe 1 ist entweder durch ein Gewinde 21 oder — in an sich bekannter Weise — durch Einschnappen eines (nicht dargestellten) inneren Haltewulstes hinter einen umlaufenden Vorsprung des Gefäßmündungshalses auf der Gefäßmündung festgelegt. In order to always be able to maintain sufficient sealing pressure in these cases, in the position of use of the vascular occlusion, d. H. when axially pressing the cap 1 onto the Vessel mouth 18, the sealing pressure by additional radial pressing of the bead sealing surface 15 reinforced on the spherical body 3. This is possible because the lower edge of the hood-like Bracket 6 surrounded by an inwardly directed conical wall part 19 of the cap base which produces the radially flexible connection with the jacket part 20 of the closure cap 1. the Closure cap 1 is either by a thread 21 or - in a known manner - by snapping an inner retaining bead (not shown) behind a circumferential projection of the Vessel mouth neck set on the vessel mouth.

Aus der rechten Seite der Fig. 1 ist ersichtlich, wie der Mündungsrand 22 des zu verschließenden Gefäßes den konischen Wandteil 19 unter Wirkung des axialen Aufpreßdrucks der Verschlußkappe 1 verformt und dabei gleichzeitig der Werkstoff des die öffnung 14 umgebenden Ringwulstes 13 in Richtung auf das Zentrum Z des Kugelkörpers 3 zusammendrückt, wobei sich die Dichtungsfläche 15 mit größerem Druck an den Kugelkörper 3 anlegt. Der Kugelkörper 3 kann dabei etwas nach oben verschoben werden; diese Verschiebebewegung wird aber nur klein sein, da sich die Wand 7 der Halterung 6 nur wenig elastisch dehnt und bereits bei einer kleineren Verschiebung des Kugelkörpers einen größeren Gegendruck auf diesen ausübt.From the right side of Fig. 1 it can be seen like the mouth edge 22 of the vessel to be closed the conical wall part 19 under action of the axial press-on pressure of the cap 1 is deformed and at the same time the material of the opening 14 surrounding annular bead 13 compresses in the direction of the center Z of the spherical body 3, whereby the sealing surface 15 rests against the spherical body 3 with greater pressure. The spherical body 3 can be moved a little upwards; this shifting movement is only be small, since the wall 7 of the holder 6 stretches only slightly elastically and even with a smaller one Displacement of the spherical body exerts a greater counter pressure on this.

Der Patentschutz erstreckt sich nur auf die Kombination der beanspruchten Elemente, nicht auf ίο Einzelmerkmale.The patent protection extends only to the combination of the claimed elements, not to ίο individual features.

Claims

Claim:

Cap-vessel closure with a made of tough-elastic material, on the outside The circumference of the vessel mouth can be fixed by a screw or snap connection, the cap in its upper part as a hood-like ball joint holder for one from a sector slot of the

* o Bracket formed protruding swiveling grommet is, which is seated on a spherical body traversed by the nozzle channel, which is called Joint ball through an elastically expandable lower passage opening of the holder in this

as can be pressed in, then sealing on the inner The edge zone of the opening that is contracting again rests on it and by swiveling the the holder protruding nozzle end from a position in which the inlet opening of the nozzle

äo steering channel is located within the passage opening and so in connection with the interior of the vessel provided with the closure cap stands, can be brought into a final position in which the inlet opening of the nozzle channel outside of the passage opening which is then sealed off by the spherical body, characterized in that the hood-like hinge bracket (6) in the interior of the cap (1) with one of its passage opening (14) delimiting annular bead (13) protrudes, which is connected to the upper edge (10) of the cap shell (20) via a relatively thin-walled, conically upwardly widened cap base wall part (19) is connected, the lower Diameter is smaller than the inner diameter of the vessel mouth.

1 sheet of drawings