DE1293164B

DE1293164B - Multipurpose screen printing device

Info

Publication number: DE1293164B
Application number: DE1961D0035450
Authority: DE
Original assignee: DUBUIT LOUIS GILBERT
Current assignee: DUBUIT LOUIS GILBERT
Priority date: 1960-02-23
Filing date: 1961-02-21
Publication date: 1969-04-24
Also published as: DK108924C

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Mehrzweck-Siebdruckvorrichtung mit einer Halterung für den zu bedruckenden Gegenstand, mit einem feststehend oder beweglich ausgebildeten Siebrahmen und mit einer mit dem Siebrahmen zusammenwirkenden Rakel, wobei am Gestell ein nach Art eines Gelenkparallelogramms verstellbares Gestänge zum Anheben des Siebrahmens mit Rakel vorgesehen ist.The invention relates to a multipurpose screen printing device with a holder for the object to be printed, with a fixed or movably designed screen frame and with a cooperating with the screen frame Squeegee, with a linkage adjustable in the manner of an articulated parallelogram on the frame is provided for lifting the screen frame with a squeegee.

Es ist eine Vorrichtung zum Bedrucken von Körpern nach dem Siebdruckverfahren bekannt, die das Bedrucken sowohl von flachen als auch zylindrischen und ebenso auch von kegeligen Werkstücken ermöglicht. Bei dieser Siebdruckvorrichtung wird einerseits für einen doppelarmigen Schwenkhebel, der am einen Ende den Siebrahmen aufweist und am anderen Ende in eine Gabel mit zwei in lotrechter Ebene parallel übereinanderliegenden, um ihre Achse drehbaren zylindrischen Zinken übergeht, als Träger wahlweise eine im Vorrichtungsrahmen oder eine an einem ein-und ausbaubaren drehbaren Arm gelagerte waagerechte Welle benutzt. Andererseits ist ein den Rakelhalter tragendes Gestell um eine im Vorrichtungsrahmen an ihren Enden geführte waagerechte Welle schwenkbar, wobei das. Gestell aus zwei zu ihrerDrehachse senkrechten Platten und aus diese verbindenden Querstreben besteht und mit dem doppelarmigen Hebel mittels eines zwischen dessen Zinken senkrecht zu den Platten frei hindurchlaufenden Rundstabes gelenkig gekuppelt ist. Bei Verwendung der in ihrem Rahmen gelagerten waagerechten Welle als Träger des das Sieb aufweisenden Hebels ist die Siebdruckvorrichtung zum Bedrucken von flachen und zylindrischen Körpern benutzbar. Nach Einbau des Dreharmes dient die Siebdruckvor ,ichtung unter Benutzung der an diesem gelagerten waagerechten Welle als Träger des Siebschirmhebels zum Bedrucken von kegeligen Werkstücken. Für den Übergang von der ebenen oder zylindrischen zur kegeligen Bedruckungsfläche und umgekehrt ist der Dreharm ein- oder auszubauen, wobei hiermit ein Wechsel der Trägerwelle verbunden ist. Es müssen also die zur Führung und Bewegung des Siebrahmens dienenden Teile und die zur Halterung und Lagerung des Werkstückes erforderlichen Teile je nach der Werkstücksform ausgewechselt werden. Durch eine gegenseitige Abhängigkeit der Schlitten ist so ermöglicht, das Sieb und die Rakel unter verschiedenen Winkeln anheben zu können. Hierbei bleibt eine Parallelität zwischen den Ebenen des Siebes, der Rakel und des Gegenstandes beim Anheben von Sieb und Rakel nicht gewahrt.It is a device for printing on bodies using the screen printing process known that the printing of both flat and cylindrical and likewise also enables tapered workpieces. With this screen printing device on the one hand for a double-armed swivel lever that has the sieve frame at one end has and at the other end in a fork with two parallel in a vertical plane superimposed, rotatable about their axis cylindrical prongs passes as Carrier optionally one in the fixture frame or one on an insertable and removable one rotatable arm supported horizontal shaft used. On the other hand, one is the squeegee holder supporting frame around a horizontal one guided in the device frame at its ends Swiveling shaft, whereby the frame consists of two plates perpendicular to its axis of rotation and consists of these connecting cross struts and means with the double-armed lever a round bar running freely between its prongs perpendicular to the plates is articulated. When using the horizontal ones stored in their frame Shaft as the carrier of the lever having the screen is the screen printing device for Printing of flat and cylindrical bodies can be used. After installing the swivel arm the screen printing device is used using the horizontal Shaft as carrier of the screen lever for printing conical workpieces. For the transition from the flat or cylindrical to the conical printing surface and conversely, the rotary arm is to be installed or removed, with this changing the carrier shaft connected is. So it must be used for guiding and moving the sieve frame Parts and the parts required to hold and store the workpiece each be exchanged according to the shape of the workpiece. Through mutual dependence the carriage is thus enabled to view the screen and the squeegee at different angles to be able to lift. Here, there remains a parallelism between the levels of the sieve, the squeegee and the object when lifting the screen and squeegee is not preserved.

Es ist weiterhin -eine Siebdruckmaschine bekannt, die einen feststehenden Drucktisch aufweist, der beim periodischen Senken des parallel geführten Siebes zum Druckvorgang dasselbe in ein und derselben unverrückten Lage empfängt. Hierzu ist an den Gestellteilen ein nach Art eines Gelenkparallelogramms verstellbares Gestänge zum Anheben des Siebrahmens vorgesehen. Die Siebdruckmaschine ist nur zum Drucken von flachen Werkstücken ausgebildet und geeignet.It is also known - a screen printing machine that has a fixed Has printing table, the periodic lowering of the screen guided in parallel receives the same in one and the same immovable position for the printing process. For this is adjustable in the manner of a joint parallelogram on the frame parts Linkage provided for lifting the sieve frame. The screen printing machine is only for Printing of flat workpieces designed and suitable.

Aufgabe der Erfindung ist, eine Mehrzweck-Siebdruckvorrichtung zu schaffen, welche das Bedrucken von flachen, zylindrischen und gekrümmten Gegenständen in ein und derselben Maschine ermöglicht, ohne daß ein Auswechseln von Teilen erforderlich ist, so daß man rasch und leicht von der einen Arbeit zu einer anderen übergehen kann. Die Mehrzweck-Siebdruckvorrichtung mit einem Gelenkparallelogramm zum Anheben des Siebrahmens mit Rakel zeichnet sich gemäß der Erfindung dadurch aus, daß das Gelenkparallelogramm durch eine obere, in den Gestellwänden drehbar gelagerte hintere Führungsstange, eine in dergleichen senkrechten Ebene in den Gestenwänden angeordnete untere hintere Führungsstange, zwei auf der oberen hinteren Führungsstange aufgekeilte und durch eine parallele obere vordere Führungsstange verbundene waagerechte Arme, zwei auf der unteren hinteren Führungsstange frei drehbare und durch eine parallele und senkrecht unterhalb der oberen vorderen Führungsstange liegende untere vordere Führungsstange verbundene waagerechte Arme und eine Verbindung der vorderen Führungsstangen durch zwei senkrechte Arme gebildet ist. Auf der unteren hinteren Führungsstange ist ein verschiebbarer Schlitten mit einem hinteren senkrechten Ansatz geführt, der eine Gleitbahn aufweist, in welche eine auf einem Kurbelzapfen einer rotierenden Kurbelscheibe gelagerte Rolle eingreift. Ein am Schlitten schwenkbar gelagerter Bügel ist mit einem Gelenkauge versehen, das entweder für das Bedrukken von flachen Gegenständen mit einem senkrechten Gabelgelenk eines auf den oberen Führungsstangen verschiebbaren waagerechten Schenkels eines Winkelhebels oder für das Bedrucken von zylindrischen Gegenständen mit einem waagerechten Gabelgelenk einer Halterung für die an den zwei senkrechten Armen angebrachte Befestigungsschiene des Rahmenträgers zu verbinden ist. Ein mit der oberen hinteren Führungsstange drehfest verbundener Hebel steht durch ein Gestänge über eine Stange mit einer Rolle in Verbindung; mit der Nocken der Kurbelscheibe zur Betätigung des Gelenkparallelogramms und des daran angeordneten Siebrahmenträgers zusammenwirken.The object of the invention is to provide a multipurpose screen printing device create, which allow the printing of flat, cylindrical and curved objects in one and the same machine without the need to change parts so that one can move quickly and easily from one job to another can. The multipurpose screen printing device with an articulated parallelogram for lifting of the screen frame with doctor blade is characterized according to the invention in that the Articulated parallelogram through an upper rear one that is rotatably mounted in the frame walls Guide rod, one arranged in the same vertical plane in the gesture walls lower rear guide bar, two keyed onto the upper rear guide bar and horizontal arms connected by a parallel upper front guide rod, two freely rotatable on the lower rear guide rod and by a parallel one and the lower front one lying vertically below the upper front guide rod Guide rod connected horizontal arms and a connection of the front guide rods is formed by two vertical arms. On the lower rear guide rod a sliding carriage is guided with a rear vertical attachment, which has a slide in which a rotating on a crank pin Engages the crank disc mounted role. One pivotably mounted on the slide The bracket is provided with a hinge eye, which can be used either for printing flat Objects with a vertical fork joint one on the upper guide rods sliding horizontal leg of an angle lever or for printing of cylindrical objects with a horizontal fork joint of a bracket for the mounting rail of the frame support attached to the two vertical arms is to be connected. One rotatably connected to the upper rear guide rod Lever is connected to a roller by a linkage via a rod; with the cam of the crank disc for actuating the joint parallelogram and the one on it arranged sieve frame support cooperate.

Durch eine solche Ausbildung erhält man eine Mehrzweck-Siebdruckvorrichtung, die einen unmittelbaren Übergang von dem Bedrucken von flachen Gegenständen zum Bedrucken von runden Gegenständen ohne Auswechselung von Halterungs- und Führungsteilen gestattet, und bei der die für die Aufnahme der verschiedenen Druckarten erforderlichen Teile in ein und derselben Maschine enthalten und so in ihrer Ausbildung und Anordnung zueinander abgestimmt sind, daß der Übergang der Bedrukkungsart mit wenigen Handgriffen und praktisch ohne spürbaren Zeitverlust durchgeführt werden kann. Hierbei ist in ein und derselben Vorrichtung eine Rakel angeordnet, die nacheinander auch seitlich verschoben werden kann, wobei das Sieb ortsfest ist oder ortsfest bleibt, während das Sieb beweglich ist, oder sich um eine senkrechte Stange dreht, während das Sieb ortsfest ist, wobei die Rakel in jedem Fall eine unterschiedliche Bewegung relativ zum Sieb ausführt. Die Siebdruckmaschine ist einfach im Aufbau und weist eine Grundausführung als Basis dafür auf, daß die Teile für die verschiedenen Bedrukkungsarten, wenn es die wirtschaftlichen Verhältnisse nicht erlauben, nacheinander oder auf einmal angebracht werden können, so daß die Maschine in gleicher Weise als Einzweckmaschine oder Mehrzweckmaschine verkauft werden kann. Ein wesentlicher Teil der Vorrichtungsteile dient den verschiedenen Zwecken. Die weiteren Teile können in der Maschine verbleiben, ohne daß sie beim Übergang auf eine andere Druckart den Arbeitsvorgang stören. Die Siebdruckmaschine gemäß der Erfindung ist in gleicher Weise universal oder auch nur für eine Druckart verwendbar.Such a design provides a multipurpose screen printing device, which make a direct transition from printing flat objects to Printing of round objects without changing mounting and guiding parts permitted, and those required to accommodate the various types of pressure Parts contained in one and the same machine and so in their design and arrangement are coordinated so that the transition of the printing type with a few simple steps and can be carried out with practically no noticeable loss of time. Here is in one and the same device a squeegee arranged, one after the other also laterally can be moved, wherein the screen is stationary or remains stationary while the screen is movable or rotates around a vertical rod while the screen is stationary, the squeegee in each case having a different relative movement to the sieve. The screen printing machine is simple in construction and has a basic design as a basis for the parts for the various types of printing, if Economic conditions do not allow it, one after the other or all at once can be attached so that the machine can be used as a single-purpose machine in the same way or multipurpose machine can be sold. An essential part of the device parts serves various purposes. The other parts can remain in the machine, without interfering with the work process when switching to another type of printing. the Screen printing machine according to the invention is shown in FIG equally universal or can only be used for one type of printing.

Vorteilhaft ist die an der Kurbelscheibe gelagerte Rolle in einem Langschlitz der Kurbelscheibe zur veränderlichen Festlegung des Hubes des Schlittens feststellbar geführt. Ferner können auf der oberen vorderen Führungsstange verschiebbare und feststellbare Schellen zum ortsfesten Halten entweder der Rakel für das Bedrucken von zylindrischen Gegenständen oder des Siebrahmenträgers für das Bedrukken von flachen Gegenständen ortsfest angeordnet sein.The roller mounted on the crank disk is advantageous in one Long slot of the crank disc for variable definition of the stroke of the slide noticeably guided. It can also slide on the upper front guide rod and lockable clamps for holding either the squeegee in place for printing of cylindrical objects or the screen frame support for printing be arranged stationary flat objects.

Um ein waagerechtes Anheben und Senken des Siebes und der Rakel zu ermöglichen, kann der waagerechte Schenkel des Winkelhebels eine Verlängerung aufweisen, an der ein Lenker angelenkt ist, welcher mit einer die Rakel tragenden Stange fest verbunden ist. Das untere Ende des Lenkers mit mittels einer Lasche von gleicher Länge wie die Verlängerung zur horizontalen Verstellung des Rakelgerätes zu dem Sieb verbunden. Durch dieses zweite Parallelogrammgestänge wird ein unterschiedliches waagerechtes Anheben der Rakel relativ zum Sieb ermöglicht.To raise and lower the screen and the squeegee horizontally allow, the horizontal leg of the angle lever can have an extension, on which a handlebar is articulated, which is fixed with a rod carrying the squeegee connected is. The lower end of the handlebar with means of a tab of the same Length as the extension for the horizontal adjustment of the squeegee device to the Sieve connected. This second parallelogram linkage makes a different one allows horizontal lifting of the squeegee relative to the screen.

Damit die Rakel eine Drehbewegung um eine senkrechte Achse ausführen kann, kann der Lenker eine Schiene tragen, an deren Enden die Enden eines um eine Trommel aufspulbaren Kabels befestigt sind. Ein an dem Halter befestigter Arm kann die Achse der Trommel tragen, und auf der Achse kann ein eine Rakel tragender Arm zur Erzeugung einer Kreisbewegung gelagert sein.So that the squeegee rotates around a vertical axis can, the handlebars can carry a rail, at the ends of which the ends of a Drum spoolable cable are attached. An arm attached to the holder can carry the axis of the drum, and on the axis can an arm carrying a doctor blade be mounted to generate a circular movement.

Für das Bedrucken von zylindrischen Gegenständen ist der Gegenstand synchron mit der Verschiebung des Siebes zu drehen. Zu diesem Zweck kann an dem Schlitten eine Zahnstange befestigt sein, die in ein Zahnrad eingreift, das mit der Antriebswelle eines die zylindrischen Werkstücke haltenden Stützteils drehfest verbunden ist.The object is for printing on cylindrical objects to rotate synchronously with the displacement of the screen. For this purpose, the Slide be attached to a rack that engages with a gear with the drive shaft of a support part holding the cylindrical workpieces in a rotationally fixed manner connected is.

Die Erfindung wird an Hand mehrerer in der Zeichnung dargestellter Ausführungsbeispiele nachstehend erläutert.The invention is illustrated by several in the drawing Embodiments explained below.

F i g. 1 zeigt eine Vorderansicht des Hauptteils der Maschine, die für das Bedrucken von zylindrischen Gegenständen ausgebildet ist; F i g. 2 zeigt die Maschine im Grundriß; F i g. 3 ist ein Querschnitt nach der Linie III-III der F i g. 2; F i g. 4 ist ein Querschnitt nach der Linie IV-IV der F i g. 2; F i g. 5 ist ein F i g. 3 entsprechender Querschnitt und zeigt eine Maschine, die für die Ausführung von kreisförmigen Abdrucken auf ebenen Oberflächen ausgebildet ist; F i g. 6 zeigt die Maschine gemäß F i g. 5 im Grundriß; F i g. 7 ist ein F i g. 3 entsprechender Querschnitt und zeigt eine Maschine, die für das Bedrucken von konischen Gegenständen ausgebildet ist; F i g. 8 zeigt die Maschine gemäß F i g. 7 im Grundriß; F i g. 9 zeigt die Vorderansicht einer Maschine, die für das Bedrucken eines Streifens aus biegsamem Material ausgebildet ist; F i g. 10 zeigt die Maschine in Seitenansicht und im teilweisen Schnitt nach der Linie X-X der F i g. 9.F i g. Fig. 1 shows a front view of the main part of the machine that figs is designed for printing cylindrical objects; F i g. 2 shows the machine in plan; F i g. 3 is a cross-section along the line III-III of FIG F i g. 2; F i g. Figure 4 is a cross-section along the line IV-IV of Figure 4. 2; F i g. 5 is a fig. 3 corresponding cross-section and shows a machine for the Execution of circular imprints is formed on flat surfaces; F. i g. 6 shows the machine according to FIG. 5 in plan; F i g. 7 is a fig. 3 Corresponding cross-section and shows a machine that is used for printing conical Objects is formed; F i g. 8 shows the machine according to FIG. 7 in plan; F i g. Figure 9 shows the front view of a machine used for printing a strip is formed from flexible material; F i g. 10 shows the machine in side view and in a partial section along the line X-X of FIG. 9.

Die Maschine weist einen Tisch 1 auf, an dessen beiden seitlichen Enden senkrechte Gestellwände 2, 2' befestigt sind, die mit Lagern 3, 4 und 3', 4' versehen sind. In den Lagern 3 und 3' der beiden Gestellwände sind Kugel- oder Nadellager angeordnet, in denen sich eine waagerechte obere hintere Führungsstange 5 drehen kann. In den Lagern 4 und 4', deren Achsen in der gleichen senkrechten Ebene liegen wie die Achsen der Lager 3 und 3', sind die Enden einer waagerechten unteren Führungsstange 6 befestigt, die zur Führungsstange 5 parallel ist. Auf der Führungsstange 5 sind zwei waagerechte Arme 7, 7' aufgekeilt und auf der Führungsstange 6 sind zwei weitere waagerechte Arme 8, 8' frei drehbar. Die Arme 7, 7' tragen eine waagerechte obere vordere Führungsstange 9 und die Arme 8, 8' eine weitere waagerechte untere vordere Führungsstange 10. Es ergibt sich hierdurch ein doppeltes System von Gelenkparallelogrammen. Dieses System besteht aus der oberen hinteren Führungsstange 5, der unteren hinteren ortsfesten Führungsstange 6, der oberen vorderen Führungsstange 9 und der unteren vorderen Führungsstange 10. Die beiden letzteren Führungsstangen können um die Achsen der Führungsstange 5 bzw. 6 einen Kreisbogen beschreiben, wobei sie ständig in der gleichen senkrechten Ebene verbleiben.The machine has a table 1 , on the two lateral ends of which vertical frame walls 2, 2 'are attached, which are provided with bearings 3, 4 and 3', 4 ' . In the bearings 3 and 3 'of the two frame walls ball or needle bearings are arranged in which a horizontal upper rear guide rod 5 can rotate. In the bearings 4 and 4 ', the axes of which lie in the same vertical plane as the axes of the bearings 3 and 3', the ends of a horizontal lower guide rod 6, which is parallel to the guide rod 5, are attached. Two horizontal arms 7, 7 'are wedged onto the guide rod 5 and two further horizontal arms 8, 8' are freely rotatable on the guide rod 6. The arms 7, 7 'carry a horizontal upper front guide rod 9 and the arms 8, 8' a further horizontal lower front guide rod 10. This results in a double system of articulated parallelograms. This system consists of the upper rear guide rod 5, the lower rear stationary guide rod 6, the upper front guide rod 9 and the lower front guide rod 10. The latter two guide rods can describe an arc around the axes of the guide rod 5 and 6, whereby they constantly remain in the same vertical plane.

Die Führungsstangen 9 und 10 sind durch zwei senkrechte Arme 11 und 11' miteinander verbunden, die verschiebbare Lager 12, 12' aufweisen, mittels welcher sie längs der beiden Führungsstangen verschoben werden können. Die Arme 11,11' sind mit waagerechten Lagerflächen 13,13' versehen, unterhalb welcher mittels der Schrauben 14,14' eine flache Befestigungsschiene 15 befestigt ist. Diese dient zum Halten des Rahmenträgers 16, an dem das Sieb 17 angeordnet ist.The guide rods 9 and 10 are connected to one another by two vertical arms 11 and 11 'which have displaceable bearings 12, 12' by means of which they can be moved along the two guide rods. The arms 11, 11 'are provided with horizontal bearing surfaces 13, 13' , below which a flat fastening rail 15 is fastened by means of the screws 14, 14 '. This serves to hold the frame support 16 on which the sieve 17 is arranged.

Auf der Führungsstange 6 ist mittels verschiebbarer Lager 18 ein Schlitten 19 mit einem hinteren senkrechten Ansatz 20 angeordnet, auf dessen Rückseite zwei senkrechte Gleitbahnen 21, 21' angebracht sind. Im Tisch 1 ist eine Längsnut 22 (F i g. 3 und 4) vorgesehen, welche eine Rolle 23 aufnimmt und führt. Diese ist auf einem Zapfen 24 angeordnet, der in einem am unteren Teil des Ansatzes 20 befestigten Auge 25 gelagert ist. Der auf solche Weise ausgebildete Schlitten 19 ist auf der Führungsstange 6 leicht verschiebbar und wird ständig in einer solchen Stellung gehalten, daß der Ansatz 20 senkrecht bleibt. A slide 19 with a rear vertical extension 20 is arranged on the guide rod 6 by means of displaceable bearings 18, on the rear side of which two vertical slideways 21, 21 'are attached. In the table 1 there is a longitudinal groove 22 (FIGS. 3 and 4) which receives and guides a roller 23. This is arranged on a pin 24 which is mounted in an eye 25 attached to the lower part of the attachment 20. The carriage 19 formed in this way is easily displaceable on the guide rod 6 and is constantly held in such a position that the projection 20 remains vertical.

Eine hin und her gehende Verschiebebewegung wird dem Schlitten 19 durch eine Rolle 26 erteilt, die von einem Bolzen 27 getragen wird, der in einem radial verlaufenden Schlitz 28 einer Kurbelscheibe 29 geführt ist, wodurch die Exzentrizität der Rolle 26 relativ zur Achse der Kurbelscheibe 29 verändert werden kann. Die Kurbelscheibe 29 ist auf der Welle 30 eines Untersetzungsgetriebes 31 aufgekeilt, dessen Welle 32 durch einen Elektromotor 33 angetrieben wird. Die die Kurbelscheibe 29 tragende Welle 30 kann jedoch auch auf andere Weise manuell oder mechanisch angetrieben werden.A reciprocating displacement movement is given to the slide 19 issued by a roller 26 carried by a bolt 27 which is in a radially extending slot 28 of a crank disk 29 is guided, whereby the eccentricity the roller 26 can be changed relative to the axis of the crank disk 29. The crank disc 29 is keyed on the shaft 30 of a reduction gear 31, the shaft of which 32 is driven by an electric motor 33. The crank disk 29 supporting However, shaft 30 can also be driven manually or mechanically in other ways.

Die Drehung der Kurbelscheibe 29 erteilt dem Schlitten 19 die gewünschte hin und her gehende Bewegung, und zwar mittels der Rolle 26, die sich zwischen den senkrechten Gleitbahnen 21, 21' verschiebt.The rotation of the crank disk 29 gives the carriage 19 the desired reciprocating movement, specifically by means of the roller 26 which moves between the vertical slideways 21, 21 '.

Am Schlitten ist ein Bügel 34 schwenkbar gelagert, dessen Schenkel mit den Lagern 35, 35'versehen sind. Der Bügel 34 weist einen Fortsatz 36 auf, der einen durchgehenden Langschlitz 37 (F i g. 4) besitzt. Dieser Bügel 34, der von dem Antriebsschlitten der Maschine getragen wird, ermöglicht, die Maschine nach Belieben für das Bedrucken von flachen oder von zylindrischen Gegenständen auszubilden. A bracket 34 is pivotably mounted on the slide, the legs of which are provided with bearings 35, 35 ′. The bracket 34 has an extension 36 which has a continuous long slot 37 (FIG. 4). This bracket 34, which is carried by the drive carriage of the machine, enables the machine to be configured as desired for printing flat or cylindrical objects.

Für das Bedrucken von flachen Gegenständen muß das Sieb bekanntlich oberhalb des Gegenstandes ortsfest bleiben und die Rakel muß oberhalb des Siebes eine hin und her gehende Bewegung ausführen. Für das Bedrucken von zylindrischen Gegenständen muß hingegen die Rakel ortsfest bleiben, und das Sieb muß sich relativ zur Rakel in der Querrichtung verschieben.As is known, the screen must be used for printing flat objects remain stationary above the object and the squeegee must be above the screen perform a reciprocating motion. For printing on cylindrical Objects, however, the squeegee must remain stationary, and the screen must be relatively move to the squeegee in the transverse direction.

Um diesen beiden Bedingungen zu genügen, wird die Rakel von einem Winkelhebel getragen, der einen waagerechten Schenkel 38 und einen senkrechten Schenkel 41 aufweist. Der waagerechte Schenkel 38 liegt zwischen zwei Muffen 39 und 40 (F i g. 3), die mit Lagern versehen sind und längs der Führungsstange 5 und 9 verschiebbar sind. Auf dem senkrechten Schenkel 41 ist mittels der Schrauben 42 eine waagerechte Stange 43 befestigt, auf welcher in bekannter Weise die Rakel44 angeordnet ist. Die auf der Führungsstange 5 verschiebbare Muffe 39 ist durch ein senkrecht stehendes Gabelgelenk 45 nach unten verlängert, mit welchem der Fortsatz 36 des Bügels 34 in Eingriff kommen kann, wenn er in die senkrechte Lage gebracht wird. Das Gabelgelenk 45 ist mit einer Bohrung 46 versehen, in welcher ein Zapfen, der vorzugsweise mit einer Feder versehen ist und durch den Langschlitz 37 des Fortsatzes 36 hindurchgeht, diesen mit dem Schenkel 38 und infolgedessen mit dem Antriebsschlitten 19 verbunden hält, wie in F i g. 3 mit strichpunktierten Linien dargestellt ist.In order to satisfy these two conditions, the doctor blade is carried by an angle lever which has a horizontal leg 38 and a vertical leg 41. The horizontal leg 38 lies between two sleeves 39 and 40 (FIG. 3) which are provided with bearings and can be displaced along the guide rod 5 and 9. A horizontal rod 43, on which the doctor blade 44 is arranged in a known manner, is fastened to the vertical leg 41 by means of the screws 42. The sleeve 39, which is displaceable on the guide rod 5, is extended downwards by a vertically standing fork joint 45 with which the extension 36 of the bracket 34 can come into engagement when it is brought into the vertical position. The fork joint 45 is provided with a bore 46 in which a pin, which is preferably provided with a spring and passes through the elongated slot 37 of the extension 36, keeps it connected to the leg 38 and consequently to the drive slide 19, as in F i G. 3 is shown with dash-dotted lines.

Ein ähnliches Gabelgelenk 47 ist an einer Halterung 48 angeordnet, die mittels der Schraube 49 auf der Befestigungsschiene 15 befestigt ist, die den Siebrahmenträger 16 für das Sieb 17 trägt. Das Gabelgelenk 47 ist mit einer Bohrung 50 versehen, durch welche ein federbelasteter Zapfen 51 hindurchführt. Die Halterung 48 ist so bemessen, daß der Fortsatz 36 des Bügels 34 mit dem Gabelgelenkt 47 in Eingriff kommt, wenn der Bügel 34 in die in F i g. 4 mit vollen Linien dargestellte Lage gebracht wird. Der das Sieb tragende Rahmenträger 16 kann auf diese Weise mit dem Schlitten 19 fest verbunden werden, und dem Sieb 17 kann eine gradlinige hin und her gehende Bewegung erteilt werden.A similar fork joint 47 is arranged on a bracket 48, which is fastened by means of the screw 49 on the mounting rail 15, which the Screen frame support 16 for the screen 17 carries. The fork joint 47 has a bore 50 provided, through which a spring-loaded pin 51 passes. The bracket 48 is dimensioned so that the extension 36 of the bracket 34 with the fork joint 47 in Engagement comes when the bracket 34 in the in F i g. 4 shown in full lines Location is brought. The frame support 16 carrying the screen can in this way with the carriage 19 are firmly connected, and the sieve 17 can be a straight line and forward movement can be granted.

Um entweder die Rakel oder das Sieb festzuhalten, worauf das Sieb bzw: die Rakel beweglich gemacht wird, sind auf der Führungsstange 9 zwei Schellen 52 und 52' angeordnet, die sich auf der Führungsstange verschieben können. Wenn die Muffe 40 der die Rakel tragenden Einrichtung in eine mittlere Stellung gebracht wird, kann man diese zwischen den beiden Schellen 52, 52' einschließen, wie in F i g. 1 mit vollen Linien dargestellt ist. Die Muffe kann in dieser Stellung gehalten werden, indem die Schellen auf der Führungsstange 9 mittels der Schrauben 53, 53' festgeklemmt werden. Diese Stellung entspricht dem Bedrucken eines zylindrischen Gegenstandes.To hold either the squeegee or the screen in place, whereupon the screen or: the squeegee is made movable, there are two clamps on the guide rod 9 52 and 52 'arranged, which can move on the guide rod. if brought the sleeve 40 of the device carrying the doctor blade into a central position one can enclose them between the two clamps 52, 52 ', as in F i g. 1 is shown with full lines. The sleeve can be held in this position by the clamps on the guide rod 9 by means of the screws 53, 53 ' be clamped. This position corresponds to printing on a cylindrical Subject.

Der zu bedruckende Gegenstand 54 (F i g. 3) wird in bekannter Weise zwischen einer (nicht dargestellten) Spitze und einem Stützteil 55 festgehalten, der von einer Antriebswelle 56 getragen wird. Diese ist in einer Stütze 57 gelagert und wird durch ein Zahnrad 58 angetrieben, das mit einer Zahnstange 59 im Eingriff steht. Die Zahnstange ist unterhalb des Schlittens 19 befestigt. Dem Gegenstand wird daher eine Drehbewegung erteilt, die mit der geradlinigen Verschiebung des Siebes synchron ist.The object 54 to be printed (FIG. 3) is held in a known manner between a tip (not shown) and a support part 55 which is carried by a drive shaft 56. This is mounted in a support 57 and is driven by a gear wheel 58 which meshes with a toothed rack 59. The rack is fastened below the slide 19. The object is therefore given a rotational movement which is synchronous with the rectilinear displacement of the screen.

Wenn hingegen für das Bedrucken von flachen Gegenständen die Rakel beweglich gemacht wird, wird das Sieb dadurch festgehalten, daß der das Sieb tragende Rahmenträger 16 in eine mittlere Stellung gebracht wird und die Schellen 52, 52' auf der Führungsstange 9 so weit verschoben werden, bis sie gegen die Innenseiten der Arme 11,11' stoßen, wie in F i g. 1 mit strichpunktierten Linien dargestellt ist. Die Schellen werden dann auf der Führungsstange 9 mittels der Schrauben 53, 53' festgeklemmt.If, on the other hand, the squeegee is used for printing flat objects is made movable, the sieve is held in place by the fact that the one carrying the sieve Frame support 16 is brought into a central position and the clamps 52, 52 ' be moved on the guide rod 9 until they are against the insides of the arms 11, 11 ', as shown in FIG. 1 shown with dash-dotted lines is. The clamps are then on the guide rod 9 by means of the screws 53, 53 'clamped.

Ohne Rücksicht auf die Art des auszuführenden Abdruckes müssen das Sieb und die Rakel am Ende jeder Bewegung des Schlittens 19 angehoben werden. Zu diesem Zweck ist die Kurbelscheibe 29 mit einem oder zwei Nocken 29 a, 29 b versehen, die auf eine Rolle 60 einwirken können. Diese ist auf einem Bolzen 61 angeordnet, der von einem Hebel 62 getragen wird, welcher an einem Ende um eine Achse 63 schwenkbar ,ist, die an dem Sockel des Tisches 1 befestigt ist. Am anderen Ende des Hebels 62 ist eine Buchse 64 drehbar angeordnet, die mit einer Stange 65 fest verbunden ist. Diese ist durch eine Spannschraube 66 mit einer anderen Stange 67 verbunden, welche in einer weiteren Buchse 68 endet, die auf dem Ende eines Hebels 69 drehbar angeordnet ist. Dieser Hebel ist auf der Führungsstange 5 aufgekeilt und kann daher diese sowie die Arme 7, 7' verdrehen, die ebenfalls auf der Führungsstange aufgekeilt sind.Regardless of the type of print to be made, the The sieve and the squeegee are raised at the end of each movement of the carriage 19. to for this purpose the crank disk 29 is provided with one or two cams 29 a, 29 b, which can act on a role 60. This is arranged on a bolt 61, which is carried by a lever 62 which is pivotable at one end about an axis 63 , which is attached to the base of the table 1. At the other end of the lever 62 a bush 64 is rotatably arranged, which is fixedly connected to a rod 65 is. This is connected to another rod 67 by a clamping screw 66, which ends in a further bushing 68 which is rotatable on the end of a lever 69 is arranged. This lever is keyed on the guide rod 5 and can therefore twist these and the arms 7, 7 ', which are also wedged onto the guide rod are.

Wenn beispielsweise der Nocken 29 a mit der Rolle 60 in Berührung kommt, wird diese mit dem Hebel 62 nach unten gestoßen, der dann auf den Hebel 69 einen Zug ausübt. Der Hebel 69 wird seinerseits die Arme 7, 7' verschwenken und die Führungsstangen 9 und 10 anheben. Der das Sieb aufweisende Rahmenträger 16 wird durch die Arme 11,11' angehoben, während die Rakel durch den Schenkel 41 angehoben wird.For example, if the cam 29 a with the roller 60 in contact comes, this is pushed down with the lever 62, which then on the lever 69 makes a move. The lever 69 will in turn pivot the arms 7, 7 'and lift the guide rods 9 and 10. The frame support 16 having the screen is raised by the arms 11, 11 ', while the squeegee is raised by the leg 41 will.

Das Anheben des das Sieb aufweisenden Rahmenträgers hat eine Amplitude, die kleiner als die Amplitude der Drehung der Rakel um die Achse der waagerechten oberen hinteren Führungsstange ist, d. h., die Rakel entfernt sich von dem zu bedruckenden Gegenstand mehr als das Sieb.The lifting of the frame support having the sieve has an amplitude which is smaller than the amplitude of the rotation of the squeegee around the axis of the horizontal upper rear guide bar, d. i.e., the squeegee moves away from the one to be printed Object more than the sieve.

Die Anzahl und die Länge der Nocken 29 a, 29 b bestimmen die Frequenz und die Dauer des Anhebens des das Sieb aufnehmenden Rahmenträgers und der Rakel, je nachdem, ob der Abdruck in einer Richtung oder in beiden Richtungen der Verschiebung des Antriebsschlittens auszuführen ist.The number and length of the cams 29 a, 29 b determine the frequency and the duration of the lifting of the frame support and the squeegee holding the screen, depending on whether the imprint is in one direction or in both directions of displacement of the drive carriage is to be carried out.

Die Länge des von diesem Schlitten zurückgelegten Weges ist daher eine Funktion der Lage der Rolle 26 auf der Kurbelscheibe 29, und diese Lage kann leicht bestimmt werden, indem der Bolzen 27 der Rolle in dem radialen Schlitz 28 der Kurbelscheibe verschoben wird.The length of the path covered by this carriage is therefore a function of the position of the roller 26 on the crank disk 29, and this position can can be easily determined by placing the bolt 27 of the roller in the radial slot 28 the crank disc is moved.

Ein 'n der Bahn des Hebels 62 angeordnetes Organ, eine Scheibe 70 oder irgendein anderes Teil, das auf der Welle 30 befestigt und mit Rampen oder Fingern versehen ist, die auf ein entsprechendes Organ einwirken, kann beim Bedrucken von zylindrischen Gegenständen bei jeder Umdrehung der Kurbelscheibe 29 den Vorschub und das Zurückziehen der Einspannspitze des Gegenstandes relativ zum Sockel bewirken. Dieses Organ kann auch den Einlaß von Druckluft in diese Gegenstände steuern, wenn diese hohl sind und aus biegsamem Material bestehen. Die Scheibe 70 oder eine andere Scheibe, die synchron mit der Kurbelscheibe 29 angetrieben wird, kann entweder unmittelbar oder mittels eines Relais die Steuerung des Anhaltens des Motors oder die Steuerung einer Verzögerungseinrichtung bewirken.An element arranged in the path of the lever 62, a disk 70 or any other part that is attached to the shaft 30 and ramps or Fingers that act on a corresponding organ can be used when printing of cylindrical objects with each revolution of the crank disk 29 the feed and cause retraction of the clamping tip of the article relative to the base. This organ can also control the intake of pressurized air into these objects, though these are hollow and made of flexible material. The disc 70 or another disk that is driven synchronously with the crank disk 29, can control the stopping either directly or by means of a relay of the motor or the control of a delay device.

In der vorstehenden Beschreibung wurde nur das Bedrucken von zylindrischen Gegenständen und von flachen Oberflächen in Betracht gezogen. Selbstverständlich ermöglicht die Maschine aber auch die Ausführung von kreisförmigen Abdrucken auf ebenen Oberflächen, das Bedrucken von konischen oder kegelstumpfförmigen Gegenständen, das Bedrucken von Streifen aus biegsamem oder halbsteifem Material usw., indem die Maschine mit den für jede Art des Abdrucks erforderlichen zusätzlichen Teilen versehen wird.In the above description only the printing of cylindrical Objects and from flat surfaces. Of course The machine also enables circular prints to be made flat surfaces, printing on conical or frustoconical objects, printing on strips of flexible or semi-rigid material, etc. using the Equip the machine with the additional parts required for each type of impression will.

Gemäß F i g. 3 weist der Winkelhebel der Rakelhalterung einen senkrechten Schenkel 41 auf, der die Stange 43 der Rakel 44 trägt. Infolge dieser Ausbildung führt der Winkelhebel eine Drehbewegung um die obere hintere waagerechte Führungsstange aus, die unter der Wirkung eines Hebels verdreht wird, welcher durch die mit Nocken versehene Kurbelscheibe der Maschine gesteuert wird. Diese Drehbewegung wird daher auf die Rakel übertragen, die sich von dem Sieb in einer Kreisbahn entfernt, die für den Flachdruck auf einem kreisförmigen Gegenstand oder für den Abdruck auf konischen oder kegelstumpfförmigen Gegenständen nicht brauchbar ist.According to FIG. 3, the angle lever of the doctor blade holder has a vertical one Leg 41 which carries the rod 43 of the doctor blade 44. As a result of this training the angle lever performs a rotary movement around the upper rear horizontal guide rod which is twisted under the action of a lever, which is operated by the cam provided crank disk of the machine is controlled. This rotational movement is therefore transferred to the squeegee, which moves away from the screen in a circular path, the for flat printing on a circular object or for printing on conical objects or frustoconical objects is not useful.

Bei der Ausführung dieser Abdrucke darf die Rakel keine Drehbewegung um die obere waagerechte drehbare Führungsstange ausführen, sondern eine senkrechte Hubbewegung, während welcher die Parallelität zwischen dem Sieb und der Rakel ständig aufrechterhalten wird.When making these prints, the squeegee must not rotate around the upper horizontal rotatable guide rod, but a vertical one Lifting movement during which the parallelism between the screen and the squeegee is constant is maintained.

Um diese senkrechte Bewegung der Rakel zu erzielen, ist der waagerechte Schenkel 38 (F i g. 5 und 7), der auf den beiden Führungsstangen 5 und 9 verschiebbar ist, nach vorn verlängert, und mit dieser Verlängerung 38 a ist ein Lenker 41' gelenkig verbunden.To achieve this vertical movement of the squeegee, the horizontal one Leg 38 (FIGS. 5 and 7), which can be moved on the two guide rods 5 and 9 is, extended forward, and with this extension 38 a, a link 41 'is articulated tied together.

Der Lenker 41' ist am unteren Ende mit einer kleinen Lasche 41 a' gelenkig verbunden, die um die waagerechte untere vordere Führungsstange 10 frei drehbar ist, welche eine der Achsen der beiden Parallelogramme der Maschine bildet. Der senkrechte Schenkel 41 des Winkelhebels entfällt daher und ist durch den Lenker 41' ersetzt, der mit der Verlängerung 38 a des Schenkels 38 und der Lasche 41 a' ein zusätzliches Parallelogramm bildet, in welchem sich der Lenker 41' nach seiner Längsachse senkrecht verschiebt, wenn die beiden Hauptparallelogramme durch den Hebel 69 betätigt werden, der selbst durch den Hebel 62 gesteuert wird. Die Anwendung dieser Eigenschaft des Lenkers 41' wird nachstehend beschrieben.The handlebar 41 'is at the lower end with a small tab 41 a' hingedly connected to the horizontal lower front guide rod 10 free is rotatable, which forms one of the axes of the two parallelograms of the machine. The vertical leg 41 of the angle lever is therefore omitted and is through the handlebar 41 'replaced with the extension 38 a of the leg 38 and the tab 41 a' forms an additional parallelogram in which the handlebar 41 'moves according to his Longitudinal axis shifts vertically when the two main parallelograms pass through the Lever 69, which is itself controlled by lever 62, can be actuated. The application this characteristic of the handlebar 41 'will be described below.

Bei der in den F i g. 5 und 6 dargestellten Ausführungsform weist die Maschine zusätzliche Teile auf, welche die Ausführung von kreisförmigen Abdrucken auf ebenen Gegenständen ermöglichen. Zu diesem Zweck ist auf dem Lenker 41' eine Konsole 71 befestigt, auf welcher eine waagerechte Schiene 72 angeordnet ist. Auf der Halterung 48 und auf der Befestigungsschiene 15 ist eine weitere Konsole 73 befestigt, die an dem rechtwinklig abgebogenen Ende mit einer Lagerbuchse 73 a versehen ist. In dieser Buchse kann sich eine senkrechte Achse 74 drehen und verschieben, die am unteren Ende eine Muffe 75 trägt, in welcher ein Arm 76 verschiebbar und feststellbar ist. Der Arm 76 trägt eine Rakel 44', die mit dem Sieb 17 in Berührung kommen kann, wenn sich die Achse 74 in der unteren Stellung befindet. Das Sieb 17 ist in einem Rahmenträger 16 angeordnet, der von der Befestigungsschiene 15 getragen wird.In the case of the FIGS. 5 and 6 shown embodiment has the machine has additional parts that allow the execution of circular impressions on flat objects. For this purpose there is one on the handlebar 41 ' Fastened console 71, on which a horizontal rail 72 is arranged. on the holder 48 and on the fastening rail 15 is a further bracket 73 attached, which is provided at the end bent at right angles with a bearing bush 73 a is. A vertical axis 74 can rotate and move in this socket, which carries a sleeve 75 at the lower end, in which an arm 76 is displaceable and is detectable. The arm 76 carries a doctor blade 44 'which is in contact with the screen 17 can come when the axle 74 is in the lower position. The sieve 17 is arranged in a frame support 16 which is carried by the fastening rail 15 will.

Auf dem oberen Ende der Achse 74 sind eine Trommel 77 und eine Scheibe 78 aufgekeilt. Um die Trommel 77 ist ein Metallkabel 79 gewickelt, dessen Enden an den Enden der Schiene 72 ruhen können, wenn diese in der nachstehend beschriebenen Weise angehoben wird.A drum 77 and a disk 78 are keyed on the upper end of the axle 74. A metal cable 79 is wound around the drum 77 , the ends of which can rest on the ends of the rail 72 when it is raised in the manner described below.

Für den Flachdruck bleibt das Sieb bekanntlich im allgemeinen ortsfest, und die Druckfarbe wird auf die zu bedruckende Oberfläche durch die Rakel aufgebracht, die sich verschiebt, wobei sie auf das Sieb drückt. Es ist daher erforderlich, daß der Rakel 44' eine Drehbewegung erteilt wird, um den gewünschten kreisförmigen Abdruck zu erhalten. Zu diesem Zweck ist die Schiene 72 so ausgebildet, daß sie ein Antriebsteil für die Trommel 77 bildet. Der Antrieb wird erhalten, indem der Schlitten verschoben wird, der aus dem Schenkel 38 und der Lasche 41 ä gebildet wird, welche sich auf den Führungsstangen 5, 9 und 10 verschieben. Hierzu ist der Antriebsschlitten 19 durch den Bügel 34 und den senkrecht gestellten Fortsatz 36 verbunden, der in das Gabelgelenk 45 der mit dem Schenkel 38 verbundenen Muffe 39 eingreift.For planographic printing, it is known that the screen generally remains stationary, and the printing ink is applied to the surface to be printed by the doctor blade, which moves, whereby it presses on the screen. It is therefore necessary that the squeegee 44 'be given a rotational movement in order to obtain the desired circular impression. For this purpose, the rail 72 is designed in such a way that it forms a drive part for the drum 77 . The drive is obtained by shifting the slide, which is formed from the leg 38 and the bracket 41 - which slide on the guide rods 5, 9 and 10. For this purpose, the drive slide 19 is connected by the bracket 34 and the vertically positioned extension 36 which engages in the fork joint 45 of the sleeve 39 connected to the leg 38.

Wenn sich die Kurbelscheibe 29 dreht, nimmt sie durch die Rolle 26 den Schlitten 19 und infolgedessen die Schiene 72 in einer geradlinigen Bewegung mit. Infolge des Kabels 79, das sich auf der Trommel 77 abwickelt, wird diese Bewegung in eine Drehbewegung für die Trommel umgewandelt. Der Achse 74 wird daher eine Drehbewegung erteilt, während der die Rakel 44' auf dem Sieb 17 einen Kreisbogen oder einen vollständigen Kreis beschreibt und den gewünschten kreisförmigen Abdruck ausführt.As the crank disk 29 rotates, it passes through the roller 26 the carriage 19 and consequently the rail 72 in a rectilinear movement with. As a result of the cable 79 unwinding on the drum 77, this movement becomes converted into a rotary motion for the drum. The axis 74 therefore becomes a rotary movement issued, during which the squeegee 44 'on the screen 17 an arc of a circle or a complete Describes the circle and makes the desired circular imprint.

Wenn der Schlitten 19 das Ende seiner Bewegung erreicht, wirkt die mit einem Nocken versehene Kurbelscheibe 29 auf den Hebel 62 ein, der mittels der Stange 67 am Ende des Hebels 69 zieht. Dieser dreht daher die Führungsstange 5, so daß die Führungsstangen 9 und 10 angehoben werden. Das Sieb 17 wird daher von der zu bedruckenden Oberfläche entfernt. Gleichzeitig führen der Lenker 41' und die Konsole 71 ebenfalls eine senkrechte Hubbewegung aus, deren Amplitude größer ist als jene der Bewegung des Siebes. Die Schiene 72 kommt daher in Berührung mit der Scheibe 78 und hebt dieselbe an, so daß die Achse 74 in der Lagerbuchse 73a verschoben wird. Die Rake144' wird somit von dem Sieb entfernt und kann auf der anderen Seite des Druckfarbenbehälters vorbeigehen, um dann in entgegengesetzter Richtung zurückzukommen, wenn der Schlitten 19 bei sich senkender Schiene 72 den Schenkel 38 und den Lenker 41' in ihre Ausgangsstellung zurückführt.When the carriage 19 reaches the end of its movement, the provided with a cam crank disk 29 on the lever 62, which by means of the Rod 67 at the end of lever 69 pulls. This therefore rotates the guide rod 5, so that the guide rods 9 and 10 are raised. The sieve 17 is therefore of removed from the surface to be printed. At the same time the handlebars 41 'and the console 71 also performs a vertical lifting movement, the amplitude of which is greater is than that of the movement of the sieve. The rail 72 therefore comes into contact with of the disc 78 and lifts the same so that the axis 74 in the bearing bush 73a is moved. The rake144 'is thus removed from the sieve and can be placed on the go past the other side of the ink tank and then in the opposite one Direction to come back when the carriage 19 with the lowering rail 72 the Leg 38 and the handlebar 41 'returns to their original position.

Entsprechend der Exzentrizität der Rolle 26 auf der Kurbelscheibe 29 erhält man daher eine mehr oder weniger große Amplitude des Weges des Antriebsschlittens 19, wobei dieser Weg einem Teil des Umfanges oder dem ganzen Umfang der Trommel 77 entsprechen kann. Der Abdruck kann daher auf Randabschnitten oder auf einem kreisförmigen Streifen ausgeführt werden, wie z. B. auf dem Rand eines Tellers. Die F i g. 7 und 8 zeigen die gleiche Maschine, die für die Ausführung des Abdruckes auf konischen oder kegelstumpfförmigen Gegenständen 80 ausgebildet ist.According to the eccentricity of the roller 26 on the crank disk 29 one therefore obtains a more or less large amplitude of the path of the drive slide 19, this path being part or all of the circumference of the drum 77 can correspond. The imprint can therefore be on edge sections or on a circular one Stripes are executed, such as. B. on the edge of a plate. the F i g. Figures 7 and 8 show the same machine used for making the impression is formed on conical or frustoconical objects 80.

Auf dem Lenker 41' ist eine Hülse 71' angeordnet, in welcher die Stange 43 befestigt ist, welche die Rakel 44 trägt. Am Ende der Stange 43 ist eine Schelle 81 befestigt, die mit einem Lagerzapfen 82 fest verbunden ist. Der Lagerzapfen 82 dient als Schwenkachse für einen Rahmen 83 von rechteckiger Form, der in F i g. 8 mit vollen Linien dargestellt ist, oder von -Trapezform, die in der gleichen Figur mit strichpunktierten Linien gezeigt ist. Der Rahmen 83 trägt ein Bogenstück 84, das beispielsweise aus einem bogenförmigen Winkeleisen besteht, welches die Achse des Lagerzapfens 82 zum Mittelpunkt hat.A sleeve 71 'is arranged on the handlebar 41', in which the rod 43 is attached, which the squeegee 44 carries. At the end of the rod 43 is a clamp 81 attached, which is firmly connected to a bearing pin 82. The journal 82 serves as a pivot axis for a frame 83 of rectangular shape, which is shown in FIG. 8 is shown in full lines, or of trapezoidal shape, those in the same figure shown with dash-dotted lines. The frame 83 carries a curved piece 84, which consists, for example, of an arcuate angle iron, which is the axis of the journal 82 has the center.

Unterhalb des Seitenteils des Rahmens 83 sind Profilstücke 85 befestigt, auf welchen der Rahmenträger 16 ruht, der das Sieb 17 trägt, das beispielsweise durch Klemmen 86 in der richtigen Stellung gehalten wird.Profile pieces 85 are attached below the side part of the frame 83, on which the frame support 16 rests, which carries the screen 17, for example is held in the correct position by clamps 86.

Auf der Befestigungsschiene 15, die zum Tragen des Siebes dient, ist eine Schiene 87 befestigt, auf welcher sich das Bogenstück 84 abstützen kann. Ein an der Schiene 87 befestigtes vorstehendes Teil 88 verhindert ein unerwünschtes Anheben des Rahmens 83.On the mounting rail 15, which is used to carry the sieve, is a rail 87 is attached on which the curved piece 84 can be supported. A The protruding part 88 attached to the rail 87 prevents an undesired one Lifting the frame 83.

An den Enden der Schiene 87 sind Kabelklemmen 89 befestigt, welche die Enden der beiden Metallkabel 90 und 90' aufnehmen, die bei 91 und 91' an dem Bogenstück 84 befestigt sind. Die Schiene 87 bildet daher ein Teil, das dem Rahmen 83 eine Drehbewegung erteilt und der, wie die Schiene 72 der vorstehend beschriebenen Ausführungsform, unter dem Antrieb des Antriebsschlittens 19 wirken kann. Während jedoch die Schiene 72 mit dem die Rakel tragenden Schlitten 38,41', 41a' fest verbunden sein mußte, muß letzterer im vorliegenden Fall durch die Halteschellen 52, 52' auf der Führungsstange 9 blockiert werden, und die Schiene 87 muß mit der Halterung . 48 fest verbunden sein, die mit dem Antriebsschlitten 19 mittels des Bügels 34 gekuppelt wird. Der in die waagerechte Stellung gebrachte Fortsatz 36 dieses Bügels kommt mit dem Gabelgelenk 47 der Halterung 48 in Eingriff, die mit der Befestigungsschiene 15 fest verbunden ist. Der Zapfen 51 hält den Fortsatz 36 im Gabelgelenk 47 fest, und die hin und her gehenden Bewegungen des Schlittens 19 werden somit auf die Befestigungsschiene 15 und infolgedessen auf die Schiene 87 übertragen.Cable clamps 89 are attached to the ends of the rail 87, which the ends of the two metal cables 90 and 90 'received at 91 and 91' on the Elbow 84 are attached. The rail 87 therefore forms part of the frame 83 given a rotational movement and that, like the rail 72 of the above-described Embodiment can act under the drive of the drive carriage 19. While however, the rail 72 is firmly connected to the slide 38, 41 ', 41a' carrying the doctor blade had to be, the latter must in the present case by the retaining clips 52, 52 'on the guide rod 9 are blocked, and the rail 87 must be with the bracket . 48 be firmly connected to the drive carriage 19 by means of the bracket 34 is coupled. The brought into the horizontal position extension 36 of this bracket comes with the fork joint 47 of the bracket 48 in engagement with the mounting rail 15 is firmly connected. The pin 51 holds the extension 36 in the fork joint 47, and the reciprocating movements of the carriage 19 are thus applied to the mounting rail 15 and consequently transferred to the rail 87.

Wie bei der vorhergehenden Ausführungsform ist von der Amplitude der geradlinigen Bewegung des Schlittens 19 die Schwenkung des Rahmens 83 anhängig, deren Bogenlänge dieser Bewegung entspricht. Das Sieb 17 verschiebt sich um den gleichen Bogen ; unterhalb der Rakel 44. Gleichzeitig wird dem zu bedruckenden Gegenstand 80, der von einer (nicht dargestellten) bekannten Einrichtung getragen wird, durch die Zahnstange 59 oder auf irgendeine andere Weise eine Drehbewegung erteilt.As in the previous embodiment, the amplitude is the rectilinear movement of the carriage 19 pending the pivoting of the frame 83, whose arc length corresponds to this movement. The sieve 17 shifts to the same arch; below the squeegee 44. At the same time, the object to be printed 80 carried by known means (not shown) the rack 59 or in some other way imparted a rotary movement.

Beim Abheben der Rakel wird der Rahmen 83 ebenfalls angehoben. Zwischen der Randleiste des winkelförmigen Bogenstücks 84 und dem vorstehenden Teil 88 muß ein ausreichendes Spiel gelassen werden, um die Neigung des Rahmens relativ zur Schiene 87 zu ermöglichen.When the squeegee is lifted off, the frame 83 is also raised. Sufficient play must be left between the edge of the angular bend 84 and the protruding part 88 to allow the frame to be inclined relative to the rail 87.

Wie bereits erwähnt wurde, kann die Maschine auch zum Bedrucken von Streifen aus steifem oder halbsteifem Material verwendet werden, die sich von einer Vorratstrommel abwickeln und nach dem Bedrucken auf eine Aufnahmetrommel aufwickeln oder nicht.As already mentioned, the machine can also be used for printing Strips of rigid or semi-rigid material are used, extending from a Unwind the supply drum and, after printing, wind it onto a take-up drum or not.

Die Maschine ist zu diesem Zweck mit einer Vorrichtung versehen, die aus einer Welle 92 (F i g. 9 und 10) besteht, welche der in F i g. 1 dargestellten Welle 56 entspricht und welche ein Zahnrad 93 trägt, das mit der mit dem Schlitten 19 der Maschine fest verbundenen Zahnstange 59 im Eingriff steht. Das Zahnrad 93 ist mit der Welle 92 mittels eines Rades 94 verbunden, das während der rückläufigen Bewegung des Siebes als Freilaufrad wirkt.For this purpose the machine is provided with a device which consists of a shaft 92 (FIGS. 9 and 10), which is the one shown in FIG. 1 shown Corresponds to shaft 56 and which carries a gear 93 which is connected to the slide with the carriage 19 of the machine firmly connected rack 59 is in engagement. The gear 93 is connected to the shaft 92 by means of a wheel 94, which during the retrograde Movement of the sieve acts as a free wheel.

Auf der Welle 92 ist eine mit Bohrungen versehene Trommel 95 befestigt, die sich mit der Welle dreht. Im Inneren der Trommel trennt ein ortsfestes Teil 96 dieselbe in zwei Abschnitte. Das Teil 96 trägt zwei Gleitschuhe 97 und 97', die mit der Innenfläche der Trommel in Berührung stehen. Die Mitte des Teils 96 wird durch ein Rohr 98 gebildet, das nur im oberen Teil mit Bohrungen 99 versehen ist. Das Teil 96 ist auf einem vorderen Halter 100 befestigt und trägt hinten einen Zapfen 101, der sich auf der mit der Welle 92 fest verbundenen Trommel 95 dreht. Die aus der Welle 92 und der Trommel 95 bestehende Einheit ist vorn um ein Kugellager 102 drehbar. Die Welle 92 dreht sich auf dem Teil 96 und hinten um ein Kugellager 113, das in einer Stütze 103 angeordnet ist. A drilled drum 95 is mounted on the shaft 92 and rotates with the shaft. Inside the drum, a stationary part 96 divides it into two sections. The part 96 carries two sliding shoes 97 and 97 'which are in contact with the inner surface of the drum. The center of the part 96 is formed by a tube 98 which is provided with bores 99 only in the upper part. The part 96 is fastened on a front holder 100 and carries a pin 101 at the rear, which rotates on the drum 95 which is fixedly connected to the shaft 92. The unit consisting of the shaft 92 and the drum 95 is rotatable about a ball bearing 102 at the front. The shaft 92 rotates on the part 96 and at the rear around a ball bearing 113 which is arranged in a support 103.

Eine Bremseinrichtung wird durch eine ortsfeste Scheibe 104 gebildet, gegen welche sich mittels eines Reibungsbelages 106 eine Scheibe 105 abstützt. Die Scheibe 105 wird durch auf einer Scheibe 108 befestigte Federn 107 mehr oder weniger angedrückt. Das ortsfeste Teil 96 ist durch ein Rohr 109 mit einer Saugpumpe verbunden.A braking device is formed by a stationary disc 104, against which a disk 105 is supported by means of a friction lining 106. the Disk 105 is more or less by springs 107 attached to a disk 108 pressed on. The stationary part 96 is connected to a suction pump by a pipe 109.

Beim Bedrucken eines zylindrischen Gegenstandes ist bekanntlich das Sieb 17, das von dem durch die Arme 11 und die Befestigungsschiene 15 gebildeten Schlitten getragen wird, beweglich. Die Rakel44 überträgt die Druckfarbe durch das Sieb auf den Gegenstand, der sich mit der gleichen Umfangsgeschwindigkeit bewegt wie das Sieb. Wenn der Abdruck fertig ist, hat der Schlitten 19 das Ende seiner Bewegung erreicht. Wenn der Schlitten beginnt, sich nach hinten zu bewegen, wird das Sieb bekanntlich unter der Wirkung des Nockens 29 a oder 29 b angehoben, der auf die Rolle 60 des Hebels 62 einwirkt. Dieser zieht über die Stange 67 am Hebel 69, der die Führungsstange 5 verdreht und dadurch das Sieb anhebt. Während der rückläufigen Bewegung des Schlittens 19 steht die Zahnstange 59 immer mit dem Zahnrad 93 im Eingriff, aber das Freilaufrad 94 wirkt infolge der auf der Welle 92 befestigten Bremseinrichtung, so daß die Welle 92 und die Trommel 95 unbeweglich bleiben.When printing a cylindrical object, this is known to be the case Sieve 17 formed by the arms 11 and the fastening rail 15 Sled is carried, movable. The squeegee44 transfers the printing ink through the Sieve on the object moving with the same peripheral speed like the sieve. When the impression is ready, the carriage 19 has its end Movement achieved. When the carriage begins to move backwards, it will the sieve is known to be raised under the action of the cam 29 a or 29 b, the acts on the roller 60 of the lever 62. This pulls over the rod 67 on the lever 69, which rotates the guide rod 5 and thereby lifts the sieve. During the declining Movement of the carriage 19, the rack 59 is always in engagement with the gear 93, but the freewheel 94 acts as a result of the braking device attached to the shaft 92, so that the shaft 92 and the drum 95 remain immobile.

Wenn das Sieb wieder seine Ausgangsstellung erreicht hat, senkt sich die Rakel, der Schlitten 19 ändert seine Bewegungsrichtung und treibt daher nunmehr die Welle 92 und die Trommel 95 an. Im oberen Abschnitt der Trommel wird ein Vakuum erzeugt, welches den Streifen 111 zum Anliegen auf der Trommel bringt. Der Streifen wird daher während der ganzen Umdrehung der Trommel 95 mit dem Abdruck versehen. Spannrollen 110 und 112 ermöglichen dem Streifen, sich um die Trommel 95 zu wickeln und sich von derselben wieder vollkommen `abzuwickeln.When the screen has reached its starting position again, the squeegee lowers, the carriage 19 changes its direction of movement and therefore now drives the shaft 92 and the drum 95. A vacuum is created in the upper portion of the drum which causes the strip 111 to rest against the drum. The strip is therefore provided with the imprint during the entire rotation of the drum 95. Tension rollers 110 and 112 allow the strip to wrap around and completely unwind from drum 95.

Claims

Claims: 1. Multi-purpose screen printing device with a holder for the object to be printed, with a fixed or movable screen frame and with a squeegee that interacts with the screen frame, with a linkage adjustable in the manner of an articulated parallelogram for lifting the screen frame with a squeegee , characterized in that the articulated parallelogram by an upper, in the gesture walls (2, 2 ') rotatably mounted rear guide rod (5), a lower rear guide rod (6) arranged in the same vertical plane in the frame walls (2, 2'), two horizontal arms (7, 7 ') wedged on the upper rear guide rod (5) and connected by a parallel upper front guide rod (9), two on the lower rear guide rod (6) freely rotatable and by a parallel and vertically below the upper one front guide rod (9) lying lower front guide rod (10) connected horizontal arms ( 8, 8 ') and a connection of the front guide rods (9, 10) is formed by two vertical arms (11, 11') that on the lower rear guide rod (6) a displaceable slide (19) with a rear vertical extension ( 20) is guided, which has a slide (21,21 ') in which a roller (26) mounted on a crank pin of a rotating crank disk (29) engages that a bracket (34) pivotably mounted on the carriage (19) with a Articulated eye (37) is provided, which is to be connected either for printing flat objects with a vertical fork joint (45) of a horizontal leg (38) of an angle lever (38, 41) which can be displaced on the upper guide rods (5, 9), or for printing on cylindrical objects with a horizontal fork joint (47) of a holder (48) for the fastening rail (15) of the frame support (16) attached to the two vertical arms (11, 11 '), and that one is to be connected to the upper rear F Guide rod (5) non-rotatably connected lever (69) by a linkage (65 to 67) via a rod (62) with a roller (60) in connection with the cam (29 a, 29 b) of the crank disk (29) Actuation of the articulated parallelogram of the screen frame support (16) arranged thereon.

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the on the crank disk (29) mounted roller (26) in an elongated slot (28) of the crank disk (29) is made detectable.

3. Device according to claim 1, characterized in that that on the upper front guide rod (9) displaceable and lockable clamps (52,52 ') for stationary holding either the squeegee (44) for printing cylindrical Objects or the screen frame support (16) for printing flat objects Are fixedly arranged.

4. Apparatus according to claim 1, characterized in that that the horizontal leg (38) of the angle lever (38, 41) is an extension (38 a) to which a link (41) is articulated, which with a squeegee (44) supporting rod (43) is firmly connected, and that the lower end of the handlebar (41 ') connected by means of a tab (41 ä) of the same length as the extension (38) is.

5. Apparatus according to claim 4, characterized in that the link (41 ') carries a rail (72), at the ends of which the ends of a can be wound around a drum (77) Cable (79) are attached and that an arm (73) attached to the holder (48) the axle (74) of the drum (77) carries a squeegee (44 ') on the axle (74) carrying arm (76) is mounted for generating a circular movement.

6. Device according to claim 1, characterized in that a toothed rack (59) on the slide (19) is attached, which engages in a gear (58) which is connected to the drive shaft (56) a support part (55) holding the cylindrical workpieces (54) connected in a rotationally fixed manner is.