DE1291315B

DE1291315B -

Info

Publication number: DE1291315B
Application number: DE19651291315
Authority: DE
Priority date: 1965-01-19
Filing date: 1965-01-19
Publication date: 1974-07-11
Also published as: DE1291315C2

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Färben oder Waschen von bahnförmigem Textilgut in fortlaufendem Arbeitsgang mit einem in einem Behandlungsbehälter horizontal angeordneten, perforierten Zylinder, um den das zu behandelnde Gut herumgeführt wird.The invention relates to an apparatus for dyeing or washing web-shaped textile material in a continuous operation with one in a treatment tank horizontally arranged, perforated cylinder around which the material to be treated is guided will.

Bei einer bekannten Vorrichtung dieser Art (deutsche Patentschrift 829 884), bei welcher die perforierten Zylinder feststehend ausgebildet sind, wird die Gewebebahn durch aus den Zylindern austretende Flüssigkeitsstrahlen in geringem Abstand von den Zylindern gehalten, so daß sie ohne Reibung die Zylinder umläuft. Die Behandlungsflotte wird dabei von innen nach außen durch das Behandlungsgut gepreßt.In a known device of this type (German patent specification 829 884), in which the perforated cylinders are fixed, is the fabric web is slightly reduced by jets of liquid emerging from the cylinders Maintained distance from the cylinders so that it revolves around the cylinder without friction. The treatment liquor is pressed through the material to be treated from the inside out.

Andere bekannte Waschmaschinen lassen die Flotte in umgekehrter Richtung durch das Waschgut strömen. Sie weisen einen perforierten Zylinder auf, aus dessen Innerem die Flotte abgesaugt wird, so daß das Waschgut, das hier aus losen Fasern besteht, fest an den Zylindern angepreßt wird (deutsche Auslegeschrift 1096 855). Der Zylinder ist demzufolge drehbar in dem Behandlungsbehälter gelagert und mit der Geschwindigkeit des Faservlieses angetrieben.Other known washing machines let the fleet in the opposite direction flow through the laundry. They have a perforated cylinder from which Inside the liquor is sucked off, so that the laundry, which here is made of loose fibers exists, is firmly pressed against the cylinders (German Auslegeschrift 1096 855). The cylinder is accordingly rotatably mounted in the treatment container and with it driven by the speed of the nonwoven fabric.

Zur weiteren Intensivierung der Waschwirkung ist es auch schon bekannt, die Gewebebahn durch eine oder mehrere exzentrisch gelagerte Leitwalzen gegenüber der Flotte in weiche Schwingungen zu versetzen, (deutsche Auslegeschrift 1136 661). Dies hat zur Folge, daß die Flotte abwechselnd in beiden Richtungen in die Gutbahn ein- und durch sie hindurchdringt. Die Leitwalzen werden dabei durch die sie umschlingende Gewebebahn angetrieben, was insbesondere bei größerer Exzentrizität der Lagerung zu. Längsspannungen in der Bahn führen kann, welche durch federnde Lagerung anderer im Zuge der Bahn liegenden Walzen ausgeglichen werden müssen.To further intensify the washing effect, it is already known the fabric web by one or more eccentrically mounted guide rollers opposite to put the fleet in soft vibrations, (German Auslegeschrift 1136 661). This has the consequence that the fleet alternately in both directions in the Gutbahn penetrates in and through them. The guide rollers are thereby wrapped around them Driven fabric web, which is particularly important with greater eccentricity of the storage to. Longitudinal tensions in the web can result from the resilient mounting of others Rollers lying in the course of the web must be compensated for.

Weiterhin wurde eine Vorrichtung vorgeschlagen, bei welcher eine die Laminarströmung in der nächsten Umgebung der Bahn aufreißende Störströmung durch einen oder mehrere Zylinder erreicht wird, in deren Mantelflächen Speichernuten, Durchbrüche, Schaufeln oder dergleichen Fördermittel ausgebildet sind und die zu diesem Zweck in geringem Abstand von der zu behandelnden Bahn liegen und gegenläufig zu ihr angetrieben werden.Furthermore, a device has been proposed in which a Laminar flow in the immediate vicinity of the web causes disruptive flow one or more cylinders is reached with storage grooves in their outer surfaces, Breakthroughs, blades or the like conveying means are formed and to for this purpose lie at a short distance from the web to be treated and in opposite directions to be driven to her.

Dieser Vorschlag legt Wert allein darauf, Teile der Flotte auf die Warenbahn in gegen die Warenbahnoberfläche im wesentlichen senkrecht gerichteten Teilströmen zuzuführen. Eine schwingende Bewegung der Flotte und der Gutbahn ist dabei weder beabsichtigt, noch wird sie erreicht.This proposal only emphasizes parts of the fleet on the Material web in essentially perpendicularly directed against the material web surface Feed partial flows. A swinging movement of the fleet and the Gutbahn is it is neither intended nor achieved.

Die Aufgabe der vorliegenden Erfindung-besteht nun darin, eine Vorrichtung der eingangs genannten Art zu schaffen, welche die Gutbahn nur den aus der bewegten Flotte resultierenden Kräften unterwirft, welche eine schonende Behandlung des Textilgutes gewährleistet und welche trotzdem ein rasches und wirksames Färben oder Waschen- innerhalb eines kurzen Zeitraumes bewirkt.The object of the present invention is now to provide a device of the type mentioned to create, which the material path only from the moving The resulting forces are subjected to the liquor, which means that the textile material is treated gently guaranteed and which nonetheless enable quick and effective dyeing or washing effected within a short period of time.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß sich in dem Zylinder ein um dessen Mittelachse drehbarer Körper befindet, der über seine gesamte Länge an seinem Umfang bis in die Nähe der Innenwand des Zylinders reichende Flügel aufweist. Bei der Drehung des Körpers entstehen dadurch vorteilhafterweise in Zusammenwirkung mit dem perforierten Zylinder an der Vorderseite der Flügel Überdruck- und an ihrer Rückseite Unterdruckimpulse, welche in rascher Folge auf die Gutbahn wirken, sie in Schwingungen versetzen und die Flotte in wechselnder Richtung durch das Gut drücken bzw. saugen.This object is achieved in that in the Cylinder is a rotatable body about its central axis, which over its entire Length of wing reaching around its circumference to the vicinity of the inner wall of the cylinder having. When the body is rotated, this advantageously results in cooperation with the perforated cylinder at the front of the wing overpressure and at their Back side negative pressure impulses, which act in rapid succession on the good web, they set vibrations and push the liquor in alternating directions through the property or suck.

Besonders wirkungsvoll ist nach einem anderen Merkmal der Erfindung die Erzeugung der Druckschwingungen, wenn der perforierte Zylinder fest im Behandlungsbehälter angebracht ist, wobei als Auflage für die Gutbahn ein den perforierten Zylinder mit geringem Abstand umgebender drehbar gelagerter zweiter Zylinder vorgesehen ist, dessen Mantel eine netzartige Struktur aufweist. Dadurch wird vorteilhafterweise eine Berührung zwischen der laufenden Gutbahn und dem feststehenden Zylinder verhindert, so daß die Bahn nicht gebremst wird.Another feature of the invention is particularly effective the generation of pressure vibrations when the perforated cylinder is firmly in the treatment tank is attached, with a perforated cylinder as a support for the material web at a small distance surrounding rotatably mounted second cylinder is provided, whose coat has a reticulate structure. This is advantageous prevents contact between the moving material web and the stationary cylinder, so that the train is not slowed down.

Die Erfindung wird nachfolgend an Hand von in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispielen näher beschrieben. In der Zeichnung zeigt F i g. 1 eine Ansicht einer erfindungsgemäßen Vorrichtung im Längsschnitt, F i g. 2 eine Ansicht dieser Vorrichtung im Querschnitt, F i g. 3 eine Ansicht einer anderen Ausführungsform der erfindungsgemäßen Vorrichtung im Längsschnitt, F i g. 4 in vergrößertem Maßstab eine Teilansicht im Schnitt der Vorrichtung nach F i g. 3.The invention is illustrated below with reference to in the drawing Embodiments described in more detail. In the drawing, F i g. 1 is a view a device according to the invention in longitudinal section, FIG. 2 a view of this Device in cross section, F i g. 3 is a view of another embodiment the device according to the invention in longitudinal section, F i g. 4 on an enlarged scale a partial view in section of the device according to F i g. 3.

Bei der ersten in F i g. 1 und 2 dargestellten Vorrichtung ist mit 1 eine drehbare Welle bezeichnet, auf welcher ein Körper 2 mit Flügeln angeordnet ist, welche sich über die gesamte Länge des Körpers parallel zur Mittelachse erstrecken. Ein perforierter Zylinder 3 liegt zur Welle 1 gleichachsig und ist an der Innenseite eines Behandlungsbehälters 4 befestigt. Die Scheitel der Flügel des Körpers 2 reichen bis in die Nähe der Innenwand des Zylinders 3.In the first in FIG. 1 and 2 shown device is with 1 denotes a rotatable shaft on which a body 2 with vanes is arranged which extend over the entire length of the body parallel to the central axis. A perforated cylinder 3 is coaxial with the shaft 1 and is on the inside a treatment tank 4 attached. The vertices of the wings of the body 2 extend up to the vicinity of the inner wall of the cylinder 3.

Ein Zylinder 5, dessen Mantel eine netzartige Struktur aufweist, liegt gleichachsig zum Zylinder 3, ist eng benachbart zu diesem angeordnet und am Behandlungsbehälter 4 mit Hilfe von Rollen 6 drehbar gelagert.A cylinder 5, the jacket of which has a network-like structure, lies coaxially to the cylinder 3, is arranged closely adjacent to this and on the treatment tank 4 rotatably mounted with the help of rollers 6.

Das zu färbende oder zu waschende bahnförmige Textilgut 7 liegt um die Umfangsfläche des Zylinders 5 herum und ist durch Zu- und Abführwalzen 8, 8 so geführt, daß es durch das Wasser im Behandlungsbehälter 4 hindurchtritt.The web-shaped textile material 7 to be dyed or washed lies around the circumferential surface of the cylinder 5 and is guided by feed and discharge rollers 8, 8 in such a way that it passes through the water in the treatment tank 4 .

Wenn die Welle 1 unmittelbar mit dem Motor verbunden ist, so daß sie sich zusammen mit dem Körper 2 und den Flügeln in Pfeilrichtung dreht (beispielsweise mit einer Drehzahl von etwa 1800 U/min), verdrängt der Teil A an der Vorderseite jedes Flügels, d. h. die Stirnseite das in Kontakt mit ihr befindliche Wasser, das in den Behandlungsbehälter durch Durchlaßöffnungen des Zylinders 3 im Teil A austritt. Damit wird in diesem Bereich des Wassers eine Überdruckwellenbewegung erzeugt, während im Teil B an der Rückseite jedes Flügels ein verringerter Druck erzeugt wird. Damit strömt das an der Außenseite der Durchlaßöffnungen des Zylinders 3 im Teil B befindliche Wasser durch diese Öffnungen ein, so daß in diesem Bereich des Wassers eine Unterdruckwellenbewegung erzeugt wird, die in eine Richtung wandert, welche derjenigen der überdruckwellenbewegung entgegengesetzt ist.If the shaft 1 is directly connected to the engine, so that they rotates together with the body 2 and the wings in the direction of the arrow (for example with a speed of about 1800 rpm), displaces part A at the front each wing, d. H. the front face the water in contact with it, the exits into the treatment tank through passage openings of the cylinder 3 in part A. This creates an overpressure wave movement in this area of the water while a reduced pressure is generated in part B at the rear of each wing. In order to that located on the outside of the passage openings of the cylinder 3 in part B flows Water through these openings, so that a negative pressure wave movement in this area of the water which travels in a direction which is that of the positive pressure wave movement is opposite.

Es wird daher in dem Wasser zwischen dem Textilgut 7 und dem perforierten Zylinder 3 eine Druckwellenbewegung in einer radialen Richtung erzeugt. Da sich die erwähnten Teile A und B längs des Textilgutes mit der gleichen Geschwindigkeit wie die Flügel des Körpers 2 bewegen und die Druckwellenbewegung in der radialen Richtung auch in Richtung der Textilgutlänge stattfindet, wird die Bahn im Überdruckteil der Druckwellen zusammengedrückt und geschrumpft, während die Bahn im Unterdruckteil gedehnt wird, so daß sie das Wasser wieder ansaugt.A pressure wave movement in a radial direction is therefore generated in the water between the textile material 7 and the perforated cylinder 3. Since the mentioned parts A and B move along the textile material at the same speed as the wings of the body 2 and the pressure wave movement in the radial direction also takes place in the direction of the textile material length, the web is compressed and shrunk in the overpressure part of the pressure waves, while the web is stretched in the vacuum part so that it sucks the water back in.

Damit wird das Wasser wechselweise in die Bahn des zu behandelnden Textilgutes angesaugt und herausgepreßt. Außerdem wird eine Schwingung der Bahn selbst infolge ihres Kontakts mit dem schwingenden Wasser im Inneren erzeugt. Es wird also an der bewegten Bahn des Textilgutes eine Wellenbewegung von großer Amplitude und vergleichsweise großer Wellenlänge durch eine wellige Schwingung verursacht, die sich aus freien und erzwungenen Schwingungen zusammensetzt.So that the water is alternately in the path of the to be treated Textiles sucked in and pressed out. There is also an oscillation of the orbit itself generated as a result of their contact with the vibrating water inside. It So there is a wave motion of great amplitude on the moving path of the textile material and a comparatively long wavelength caused by a wavy oscillation, which is composed of free and forced vibrations.

Bei der Ausführungsform der erfindungsgemäßen Vorrichtung nach F i g. 3 und 4 sind oberhalb des Behandlungsbehälters 11 zwei Aufnahmewalzen 12, 12 angeordnet, während Führungswalzen 13, 13 im Behälter oberhalb und unterhalb gelagert sind, zwischen denen ein perforierter Zylinder 14 am Behälter 11 befestigt ist.In the embodiment of the device according to the invention according to F i G. 3 and 4 are two take-up rollers 12, 12 above the treatment container 11 arranged, while guide rollers 13, 13 stored in the container above and below between which a perforated cylinder 14 is attached to the container 11.

An der Außenseite des Zylinders 14 ist gleichachsig ein zweiter Zylinder 15 mit einem Mantel aus netzartiger Struktur vorgesehen, welcher durch eine Rolle 19 gelagert ist, die um den Zylinder 14 umläuft.On the outside of the cylinder 14 , a second cylinder 15 with a jacket made of a net-like structure is provided on the same axis and is supported by a roller 19 that rotates around the cylinder 14.

Eine Welle 16 ist gleichachsig innerhalb des Zylinders 14 angeordnet. An dieser Welle 16 ist ein Körper mit Flügeln von ähnlicher Form wie in dem vorangehend beschriebenen Beispiel befestigt.A shaft 16 is arranged coaxially within the cylinder 14. On this shaft 16 is a body with wings of a shape similar to that of the preceding one attached example.

Das Textilgut 18, das von der einen Aufnahmewalze 12 zugeführt wird, wird über die Führungswalzen 13 geleitet und in seinem gestreckten Zustand über den Mantel des zweiten Zylinders 15 herumgeführt, worauf es über die Führungswalzen 13 geleitet und auf die andere Aufnahmewalze 12 aufgewickelt wird.The textile material 18, which is fed from the one take-up roller 12, is passed over the guide rollers 13 and, in its stretched state, guided over the jacket of the second cylinder 15, whereupon it is passed over the guide rollers 13 and wound onto the other take-up roller 12.

Wenn die Aufnahmewalzen 12, 12 zum Hindurchführen des Textilgutes durch das im Behälter 11 befindliche Wasser und die Welle 16 zur Drehung zusammen mit dem Körper 17 angetrieben werden, ergeben sich Wellenbewegungen im Wasser wie beim vorangehend beschriebenen Ausführungsbeispiel, so daß das Wasser durch die jeweiligen Durchtrittsöffnungen des perforierten Zylinders eintritt bzw. austritt, wie durch gestrichelte Pfeile dargestellt. Infolgedessen wird das um den Mantel des zweiten Zylinders 15 herumgelegte Textilgut einer erzwungenen Schwingung ausgesetzt, und das Wasser dringt tief in das Gut ein.When the take-up rollers 12, 12 for passing through the textile material by the water in the container 11 and the shaft 16 for rotation together are driven with the body 17, there are wave movements in the water like in the embodiment described above, so that the water through the respective passage openings of the perforated cylinder enters or exits, as shown by dashed arrows. As a result, that becomes around the coat of the second cylinder 15 placed around the textile material exposed to a forced oscillation, and the water penetrates deep into the property.

Bei beiden beschriebenen Ausführungsbeispielen werden positive und negative Druckwellenbewegungen vergleichsweise nahe beieinander erzeugt, welche sich, da beide Wellenbewegungen umlaufen, gegenseitig in einem von der Umfangswand des Zylinders ziemlich entfernten Teil neutralisieren, so daß die Schwingung des Wassers kaum auf die Wand des Behälters übertragen wird.In both of the described exemplary embodiments, positive and negative pressure wave movements generated comparatively close to each other, which since both wave movements revolve mutually in one of the circumferential wall neutralize the part of the cylinder that is quite distant, so that the oscillation of the Water is hardly transferred to the wall of the container.

Die gesamte Vorrichtung ist daher laufruhig, und die Antriebskraft kann sehr wirksam ausgenutzt werden.The entire device is therefore smooth and the driving force can be used very effectively.

Claims

Claims: 1. Device for dyeing or washing web-shaped Textile goods in a continuous operation with one in a treatment tank horizontally arranged, perforated cylinder around which the material to be treated is guided is, characterized in that in the cylinder (3) around its central axis rotatable body (2) is located over its entire length on its circumference up has in the vicinity of the inner wall of the cylinder (3) reaching wings.

2. Device according to claim 1, characterized in that the perforated cylinder (3) is fixed in the Treatment container is attached, with a perforated as a support for the material web Rotatable second cylinder (5) surrounding the cylinder at a small distance is provided, the jacket has a reticulate structure.