DE1290456B

DE1290456B - Suspension cable, especially for suspension or inclined cable bridges

Info

Publication number: DE1290456B
Application number: DEB75224A
Authority: DE
Inventors: Krosse; Dipl-Ing Heinrich Philipp
Original assignee: Fried Krupp AG
Current assignee: Fried Krupp AG
Priority date: 1964-01-30
Filing date: 1964-01-30
Publication date: 1969-03-06

Description

Die Erfindung bezieht sich auf ein Tragkabel, insbesondere für Hänge- oder Schrägkabelbrücken, das mit einer Umhüllung versehen ist.The invention relates to a suspension cable, in particular for hanging or cable-stayed bridges that are provided with a sheath.

Bekannte Tragkabel dieser- Art, nämlich die Hauptkabel der Hängebrücke »Delaware Memorial Bridge« (beschrieben in der Zeitschrift »Der Bauingenieur«, 1953, Heft 10, S. 348) wurden im Spinnverfahren hergestellt und über einen Anstrich von schwerer Bleimennige-Paste in der Weise umhüllt, daß verzinkter Draht von 4 mm Stärke durch eine Spezialmaschine um die Kabel herumgewickelt wurde. Mit diesem Verfahren wurde aber kein völlig dichter Abschluß der Tragkabel erzielt, da sich zwischen den einzelnen Drahtwindungen, auch wenn sie ganz dicht nebeneinander gewickelt worden sind, Fugen befinden, die ein Eindringen von Feuchtigkeit in die Kabel gestatten. Außerdem ist die Umwicklung der Tragkabel mit dünnem Draht trotz der Anwendung der Spezialmaschinen zeitraubend und daher unwirtschaftlich.Known suspension cables of this type, namely the main cables of the suspension bridge "Delaware Memorial Bridge" (described in the magazine "Der Bauingenieur", 1953, Booklet 10, p. 348) were produced by spinning and coated by heavier red lead paste wrapped in such a way that galvanized wire 4 mm thick was wrapped around the cables by a special machine. With this procedure but the suspension cable was not completely sealed because there was between the individual turns of wire, even if they have been wound very close to one another there are joints that allow moisture to penetrate the cables. In addition, the wrapping of the suspension cables with thin wire is despite the application of the Special machines time-consuming and therefore uneconomical.

Demgegenüber liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, ein Tragkabel der genannten Art so zu gestalten, daß ein zuverlässiger Korrosionsschutz in wirtschaftlicher Weise erzielt werden kann.In contrast, the invention is based on the object of a suspension cable of the type mentioned so that a reliable corrosion protection in economic Way can be achieved.

Die Erfindung besteht in erster Linie darin, daß die Umhüllung durch das Kabel zumindest oben und an den beiden Seiten umgreifende Schalen gebildet wird und die Stöße zwischen je zwei aneinander anschließenden Schalen durch die Kabelseile zusammenhaltende Bandagen überdeckt sind.The invention consists primarily in that the envelope through the cable is formed at least above and on both sides encompassing shells and the joints between two adjacent shells through the cable ropes cohesive bandages are covered.

Die Erfindung bringt den Fortschritt, daß eine einwandfreie Abdichtung des Kabels und daher ein Eindringen von Wasser in das Innere des Kabels vermieden wird und die Umhüllung des Kabels mit geringem Kostenaufwand und kurzer Zeit hergestellt werden kann.The invention brings the progress that a perfect seal of the cable and therefore the ingress of water into the interior of the cable is avoided and the sheathing of the cable is made at low cost and in a short time can be.

Die die Umhüllung bildenden Schalen können durch Rohre aus elastischem Werkstoff gebildet werden, die längs einer Mantellinie aufgeschnitten und aufgespreizt von oben her über die Kabelseile geschoben sind. Unter Umständen wird auf der Unterseite des Kabels eine Abdeckung durch weitere Schalen gebildet, übere deren Ränder die anderen Schalen von oben her greifen. Zum Befestigen der Bandagen verwendet man zweckmäßig Bolzen, die zwischen den Seilen des Kabels hindurchgesteckt sind.The shells forming the envelope can be made of elastic tubes Material are formed, which are cut and spread along a surface line are pushed over the cable ropes from above. May be on the bottom of the cable a cover formed by further shells, over the edges of the grab other bowls from above. To fix the bandages one uses expedient bolts that are inserted between the ropes of the cable.

Besonders günstig ist es für eine derartige Umkleidung, wenn das Kabel zwei durch eine lotrechte Längsfuge voneinander getrennte Gruppen von Seilen in einer solchen Anordnung aufweist, daß die Höhe des Kabelquerschnittes durch eine geringere Zahl von Seildurchmessern gebildet wird als die Breite des Kabelquerschnittes. Da hierbei die Breite des Kabelquerschnittes größer ist als seine Höhe, passen sich an diesen Querschnitt die zum Korrosionsschutz dienenden Schalen, wenn sie in der erwähnten Weise durch Aufspreizen eines aufgeschlitzten Rohres gebildet werden, leicht an. Außerdem gestattet ein solcher Kabelaufbau, insbesondere wenn die Fuge zwischen den beiden Seilgruppen ein symmetrisches Profil hat, ein zwangloses Hindurchstrecken der erwähnten Bolzen zum Befestigen der Bandagen. Im übrigen ist ein so gestaltetes Kabel allgemein in den Fällen vorteilhaft anwendbar, wenn sich das Kabel in zwei Hälften verzweigen soll, z. B. an einer Verankerungsstelle, wo eine lotrechte Blechwand zwischen die beiden Kabelhälften greift. Es kommt aber auch der Fall in Betracht, daß von der .Spitze eines Pylones aus nach der- einen Seite hin ein geschlossenes Kabel verläuft, während nach der anderen Seite hin zwei Kabelhälften divergierend zu beiderseits der Fahrbahn angeordneten Verankerungsstellen geführt sind.It is particularly favorable for such a covering if the cable two groups of ropes separated by a vertical longitudinal joint in such an arrangement that the height of the cable cross-section by a smaller number of rope diameters is formed than the width of the cable cross-section. Since the width of the cable cross-section is greater than its height, they fit together on this cross-section serving for corrosion protection shells, if they are in the be formed by spreading a slit tube, slightly on. In addition, such a cable construction, especially when the joint has a symmetrical profile between the two groups of ropes, an unconstrained stretching through the mentioned bolts for fastening the bandages. Incidentally, one is designed in this way Cable can generally be used advantageously in cases where the cable is divided into two Should branch halves, z. B. at an anchoring point where a perpendicular sheet metal wall grips between the two halves of the cable. But there is also the case that from the top of a pylon on one side a closed one Cable runs, while two cable halves diverge towards the other side are guided to anchoring points arranged on both sides of the roadway.

Der in horizontaler Richtung entwickelte, ovale Kabelquerschnitt ist im übrigen auch deshalb vorteilhaft, weil sich günstige Lagerungsbedingungen für das Kabel bezüglich der Querpressung, z. B. auf Sattelkonstruktionen der Pylonen von Schrägkabelbrücken, ergeben. Außerdem ist ein solcher Querschnitt aerodynamisch vorteilhaft.The oval cable cross-section developed in the horizontal direction is otherwise also advantageous because there are favorable storage conditions for the cable with respect to the transverse compression, e.g. B. on saddle structures of the pylons of stay cable bridges. In addition, such a cross-section is aerodynamic advantageous.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel des Erfindungsgegenstandes dargestellt; und zwar zeigt F i g. 1 einen Querschnitt durch ein Tragkabel nach der Linie I-1 in F i g. 2, die einen Teil des Kabels in Seitenansicht zeigt.The drawing shows an exemplary embodiment of the subject matter of the invention shown; namely, FIG. 1 shows a cross section through a suspension cable the line I-1 in FIG. 2 showing part of the cable in side view.

Das Kabel weist zwei Gruppen von Drahtseilen auf. Jede Gruppe besteht aus drei lotrecht übereinander angeordneten Seilen 1, 2, 3 bzw. 1', 2', 3' sowie aus zwei daneben übereinander angeordneten Seilen 4, 5 bzw. 4', 5'. Die Anordnung ist so getroffen, daß die Breite des Kabelquerschnittes größer ist als seine Höhe, wobei naturgemäß auch eine größere Zahl von Seilen über- und nebeneinander verlegt sein können.The cable has two sets of wire ropes. Each group consists of three ropes 1, 2, 3 or 1 ', 2', 3 ' arranged vertically one above the other and two ropes 4, 5 and 4', 5 'arranged next to one another. The arrangement is made in such a way that the width of the cable cross-section is greater than its height, and naturally a larger number of cables can also be laid one above the other and next to one another.

Zwischen den Seilen 1, 2, 3 und 1', 2', 3' befindet sich eine Fuge von symmetrischem Profil, die in ihrem oberen Teil durch Paßstücke 6 aus Leichtmetall oder Kunststoff ausgefüllt ist. Naturgemäß können auch der übrige Teil der Fuge- sowie die sonstigen Zwischenräume zwischen den Seilen durch geeignete Paßstücke ausgefüllt sein.There is a joint between ropes 1, 2, 3 and 1 ', 2', 3 ' of symmetrical profile, which in its upper part by fitting pieces 6 made of light metal or plastic is filled. Naturally, the remaining part of the joint can also as well as the other spaces between the ropes by means of suitable adapters be filled out.

Die Seile des Kabels sind erfindungsgemäß oben und auf den beiden Seiten umkleidet von Schalen 7. Hierfür verwendet man zweckmäßig Rohre aus einem elastischen, korrosionsbeständigen Werkstoff, z. B. Kunststoff. Diese Rohre werden längs einer Mantellinie aufgeschnitten und auseinandergespreizt. Die sich hieraus ergebende ovale Querschnittsform paßt sich gut dem Kabelquerschnitt än, wenn die Schalen über die Seile geschoben werden, worauf diese in dem Bestreben, die Aufspreizung rückgängig zu machen, sich federnd an die Seile anpassen.According to the invention, the ropes of the cable are covered by shells 7 on top and on both sides. For this purpose, pipes made of an elastic, corrosion-resistant material, e.g. B. plastic. These pipes are cut open along a surface line and spread apart. The resulting oval cross-sectional shape fits well with the cable cross-section when the shells are pushed over the ropes, whereupon they resiliently adapt to the ropes in an effort to reverse the spreading.

Die Seile werden auch auf der unteren Hälfte des Kabelquerschnittes abgedeckt, indem weitere Schalen 8 von entsprechender Breite gegen die Seile 3, 5 und 3', 5' gelegt werden, und zwar so, daß die Ränder der Schalen 7 über die Ränder der Schalen 8 hinweggreifen.The ropes are also covered on the lower half of the cable cross-section by placing further shells 8 of appropriate width against the ropes 3, 5 and 3 ', 5' in such a way that the edges of the shells 7 over the edges of the shells 8 reach away.

Diese Ummantelung der Seile erfolgt auf der ganzen Kabellänge durch aneinander anschließende Schalen 7, B. Die Stoßfugen 9 zwischen den Schalen werden überdeckt von Bandagen 10. Diese umschließen die Schalen. 7, 8 vollständig derart, daß sich ihre Ränder auf der Unterseite des Kabels überlappen. Zur Befestigung -jeder Bandage 10 dienen zwei Schraubenbolzen 11, die durch Bohrungen in den Schalen 7, 8 und in der Bandage 10 sowie durch die Fuge zwischen den beiden Seilgruppen in lotrechter Anordnung hindurchgesteckt sind. Die auf der Oberseite des Kabels befindlichen Köpfe 12 der Schraubenbolzen sind durch auf der Bandage 10 befestigte Kappen 13 gegen Witterungseinflüsse geschützt. Die unteren Enden der Bolzen 12 tragen Muttern 14, die gegen eine Schiene 15 von unten her anliegen, mittels welcher die überlappten Ränder der Bandage 10 gegeneinander und gegen die Schalen 8 gepreßt werden.This sheathing of the ropes takes place over the entire length of the cable by connecting shells 7, B. The butt joints 9 between the shells are covered by bandages 10. These enclose the shells. 7, 8 completely so that their edges overlap on the underside of the cable. To fasten each bandage 10 , two screw bolts 11 are used, which are inserted through holes in the shells 7, 8 and in the bandage 10 and through the joint between the two groups of cables in a vertical arrangement. The heads 12 of the screw bolts located on the upper side of the cable are protected against the effects of the weather by caps 13 attached to the bandage 10. The lower ends of the bolts 12 carry nuts 14 which rest against a rail 15 from below, by means of which the overlapped edges of the bandage 10 are pressed against one another and against the shells 8.

Die Bandagen 10 können ebenfalls aus Kunststoff bestehen. Sie sind mit den Schalen zweckmäßig durch Kleber verbunden. Die Bandage erfüllen somit die doppelte Aufgabe, die Drahtseile zusammenzuhalten und eine zuverlässige Abdichtung an den Stoßstellen zwischen den Schalen 7, 8 zu bewirken.The bandages 10 can also consist of plastic. They are conveniently connected to the shells by glue. The bandage thus fulfill the double task of holding the wire ropes together and producing a reliable seal at the joints between the shells 7, 8.

Claims

Claims: 1. A suspension cable, in particular for suspension or inclined cable bridges, which is provided with a sheath, characterized in that the sheath is formed by shells (7, 8) encompassing at least the top and on both sides of the cable and the joints (9 ) are covered between two adjoining shells by bandages (10) that hold together the cable ropes.

2. Suspension cable according to claim 1, characterized in that the shells (7) are made of elastic tubes Material are formed, which are cut and spread along a surface line are pushed over the cable ropes from above.

3. Suspension cable according to claim 1 or 2, characterized in that a cover through on the underside of the cable further shells (8) is formed, over the edges of which the other shells (7) of reach above.

4. Support cable according to one of claims 1 to 3, characterized in that bolts (11) are used for fastening the bandages (10) , which are inserted between the ropes of the cable.

5. Suspension cable, in particular according to one of claims 1 to 4, characterized in that there are two groups of ropes (1, 2, 3, 4, 5; 1 ', 2', 3 ', 4' separated from one another by a vertical longitudinal joint) , 5 ') in such an arrangement that the height of the cable cross-section is formed by a smaller number of cable diameters than the width of the cable cross-section.

6. Support cable according to claim 5, characterized in that the The joint between the two groups of ropes has a symmetrical profile.