Im Hauptpatent ist eine Wellenschälmaschine beschrieben, bei der das in Richtung seiner Längsachse
bewegte und gegen Drehung gesicherte Stangenmaterial durch einen umlaufenden Messerkopf bearbeitet
und durch unmittelbar vor und unmittelbar hinter dem Messerkopf angeordnete Führungsmittel
zentrisch zur Messerkopfachse geführt wird. Kennzeichnend für die Wellenschälmaschine nach dem
Hauptpatent ist — um auch Stangenmaterial mit verhältnismäßig großem Durchmesser mit hoher ToIeranz,
also höherer Toleranz als bisher möglich, schälen zu können —, daß zwischen dem vor derfi Messerkopf
angeordneten Führungsmittel und dem Messerkopf ein im Durchmesser möglichst kleines, das Stangenmaterial
umfassendes Lager hoher Toleranz angeordnet ist, wobei der eine Lagerring über einen
Flansch od. dgl. am Messerkopf, der andere Lagerring über einen Flansch od. dgl. an einem nicht umlaufenden
Teil, z.B. an dem Kopf des vor dem Messerkopf liegenden Führungsmittels festgelegt ist. Gemaß
Hauptpatent ist es ferner besonders zweckmäßig, den inneren Lagerring hierbei am Messerkopf festzulegen.
Schließlich sieht das Hauptpatent Mittel vor, beispielsweise Federn, die den Kopf des vor dem
Messerkopf angeordneten Führungsmittels zumindest während des Schälens in Richtung auf den Messerkopf
hin drücken. Die letztgenannte Maßnahme bezweckt, ein etwa vorhandenes Spiel in dem verhältnismäßig
kleinen Lager aufzuheben. Der mit dem nicht umlaufenden Führungsmittel verbundene Lagerring
ist somit, wenn auch nur wenig, axial verschiebbar.In the main patent, a wave peeling machine is described in which this in the direction of its longitudinal axis
Moved bar material secured against rotation is machined by a rotating cutter head
and by means of guide means arranged immediately in front of and immediately behind the cutter head
is guided centrically to the knife head axis. Characteristic for the wave peeling machine according to
The main patent is - to allow bar material with a relatively large diameter with a high tolerance,
thus higher tolerance than previously possible to be able to peel - that between the front of the knife head
arranged guide means and the cutter head a diameter as small as possible, the rod material
Comprehensive bearing of high tolerance is arranged, the one bearing ring via a
Flange or the like on the cutter head, the other bearing ring via a flange or the like on a non-rotating one
Part, e.g. is fixed on the head of the guide means lying in front of the cutter head. According to
Main patent, it is also particularly expedient to fix the inner bearing ring on the cutter head.
Finally, the main patent provides means, for example springs, that the head of the before
Cutter head arranged guide means at least during peeling in the direction of the cutter head
press down. The aim of the latter measure is to ensure that there is a game in the proportionate
to set aside small camp. The bearing ring connected to the non-rotating guide means
is thus, even if only slightly, axially displaceable.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, den Gegenstand des Hauptpatentes zu verbessern* und
zwar so zu gestalten, daß nicht nur das geschälte Gut den Messerkopf mit geringer Toleranz verläßt, sondem
auch der Arbeitsdurchmesser der im Messerkopf angeordneten Schälmesser änderbar ist. Zur Lösung
dieser Aufgabe wird erfindungsgemäß vorgeschlagen, dafür zu sorgen, daß der dem Festlegen des Stützlagers
am Messerkopf dienende Flansch einen Ringansatz aufweist, der in der Messerkopfbohrung geführt
ist und eine Konusfläche aufweist, an der die Messer
anliegen, und daß der mit dem nicht umlaufenden Teil verbundene, den anderen Lagerring haltende Flansch
gesteuert bewegbar ist. Zweckmäßig ist es, den Ringansatz im Messerkopf gegen Verdrehen gesichert
längszuführen.The invention is based on the object of improving the subject matter of the main patent * and
to design so that not only the peeled material leaves the cutter head with a low tolerance, but also
the working diameter of the paring knives arranged in the cutter head can also be changed. To the solution
This object is proposed according to the invention to ensure that the setting of the support bearing
the flange serving on the cutter head has a ring attachment which is guided in the cutter head bore
is and has a conical surface on which the knife
and that the flange that is connected to the non-rotating part and holding the other bearing ring
is controlled movable. It is useful to secure the ring attachment in the cutter head against twisting
run lengthways.
Die Erfindung wird an Hand eines schematischen Ausführungsbeispiels nachstehend erläutert.The invention is explained below on the basis of a schematic exemplary embodiment.
Das zu schälende Stangenmaterial 1 wird in Riehtung des Pfeiles 2 durch die Schälmaschine, gegen
Drehung gesichert, hindurchgeführt und dabei von den im umlaufenden Messerkopf 3 angeordneten
Messern 4 spanabhebend bearbeitet. Der Messerkopf 3 wird von einer Hohlwelle 5 getragen, die übet
Lager 6 auf einer Hülse 7 gelagert ist, die am Maschinenbett 8 festgelegt ist. Die Hohlwelle 5 ist durch
eine Riemenkette oder eine Turbine an der Stelle 9 antreib- und damit in Drehung versetzbar. Vor dem
Messerkopf 3 ist mindestens ein nicht umlaufendes Führungsmittel angeordnet, das über im Inneren eines
ringförmigen Stützkörpers angeordnete Schrägflächen in ihrer radialen Bewegung gekoppelte und zur Messerkopfachse
zentrierte Führungsbacken oder Führungsrollen aufweisen sollte, die unter Wirkung einer
im Sinn des Verengens des Führungsdurchmessers wirkenden Feder stehen. Selbstverständlich können
— wie an sich bekannt — auch Führungsmittel vorgesehen sein, die zwei Schrägflächen aufweisende
Stützkörper enthalten, Da auch solche Führungsmittel zum Stand der Technik gehören, reicht es aus, wenn
man, wie geschehen, die Führungsmittel nur rein schematisch andeutet, da an Stelle der dargestellten
Führungsmittel an sich bekannte Führungsmittel der vorher beschriebenen Art verwendet werden können.
Das dargestellte Führungsmittel zeigt daher nur rein schematisch einen Führungskopf 10 mit in ihm angeordneten
Führungsbacken 11, die — wenn Führungsrollen vorgesehen sind — nur als Gleitstücke
wirken. Der Führungskopf 10 ist über einen Flanschkörper 12 ebenfalls am Maschinenbett 8 festgelegt.
Das unmittelbar hinter dem Messerkopf angeordnete Führungsmittel 13 ist ebenfalls nur rein schematisch
angegeben, da als Führungsmittel auch hier solche angeordnet werden können, die über im Inneren eines
ringförmigen Stützkörpers angeordnete Schrägflächen in ihrer radialen Bewegung gekoppelte und zur Messerkopfachse
zentrierte Führungsbacken, Führungsrollen od. dgl. aufweisen, die unter Wirkung je einer
im Sinn des Verengens des Führungsdurchmessers wirkenden Feder stehen.The bar material 1 to be peeled is countered in the direction of arrow 2 by the peeling machine
Rotation secured, passed through and thereby arranged by the rotating cutter head 3
4 knives machined. The cutter head 3 is carried by a hollow shaft 5 that exercises
Bearing 6 is mounted on a sleeve 7 which is fixed on the machine bed 8. The hollow shaft 5 is through
a belt chain or a turbine at point 9 can be driven and thus set in rotation. Before the
Cutter head 3 is arranged at least one non-circumferential guide means that over inside a
annular support body arranged inclined surfaces coupled in their radial movement and to the knife head axis
should have centered guide jaws or guide rollers, which under the action of a
stand in the sense of narrowing the guide diameter acting spring. Of course you can
As is known per se, guide means can also be provided which have two inclined surfaces
Contain support body, Since such guide means are part of the prior art, it is sufficient if
as happened, the guide means are only indicated purely schematically, as in place of the ones shown
Guide means known per se guide means of the type described above can be used.
The illustrated guide means therefore only shows, purely schematically, a guide head 10 arranged in it
Guide jaws 11, which - if guide rollers are provided - only as sliding pieces
works. The guide head 10 is also fixed to the machine bed 8 via a flange body 12.
The guide means 13 arranged directly behind the cutter head is likewise only purely schematic
indicated, since as guide means can also be arranged here that over inside a
annular support body arranged inclined surfaces coupled in their radial movement and to the knife head axis
Centered guide jaws, guide rollers or the like. Have each one under the action
stand in the sense of narrowing the guide diameter acting spring.
Soweit diese Wellenschälmaschine bisher erläutert worden ist, entspricht sie dem Stand der Technik.
Nach dem Hauptpatent wird nun zwischen dem vor dem Messerkopf angeordneten Führungsmittel 10,11
und dem Messerkopf 3 ein im" Durchmesser möglichst
kleines Lager 14 mit hoher Toleranz angeordnet, dessen einer Lagerring 15 über einen Flansch 16 am
Messerkopf 3 und dessen anderer Lagerring 17 über einen Flansch 18 am Kopf 10 bzw. an einer am Kopf
10 festgelegten Platte 19 od. dgl/festgelegt ist.As far as this wave peeling machine has been explained so far, it corresponds to the state of the art.
According to the main patent, between the guide means 10, 11 arranged in front of the cutter head
and the cutter head 3 in "diameter as possible
small bearing 14 arranged with high tolerance, one bearing ring 15 via a flange 16 on
Cutter head 3 and its other bearing ring 17 via a flange 18 on the head 10 or on one on the head
10 fixed plate 19 or the like / is fixed.
Erfindungsgemäß weist nun der dem Festlegen des Lagers 14 am Messerkopf 3 dienende Flansch 16
einen Ringansatz 20 auf, der in der Messerkopfbohrung 21 geführt ist und eine Konusfläche 22 aufweist,
an der die Messer 4 anliegen, und ist der mit dem nicht umlaufenden Teil 12 verbundene, den
Lagerring 17 haltende Flansch 18 gesteuert bewegbar. Wird nun der Flanschkörper 3 mittels eines bei 23
gelagerten Hebels 24 axial verschoben, -so läßt sich auch der Arbeitsdurchmesser der Schälmesser 4
ändern.According to the invention, the flange 16 used to fix the bearing 14 on the cutter head 3 now has
an annular shoulder 20 which is guided in the cutter head bore 21 and has a conical surface 22,
on which the knife 4 rest, and is connected to the non-rotating part 12, the
Flange 18 holding bearing ring 17 can be moved in a controlled manner. If the flange body 3 is now made by means of an at 23
mounted lever 24 is axially displaced, -so the working diameter of the paring knife 4
change.
Zweckmäßig ist es, den Flansch 16 über den Ringansatz 20 in der Bohrung 21 gegen Verdrehen gesichert
längszuführen, wie diese durch Nuten 25 angedeutet ist.It is useful to secure the flange 16 against rotation in the bore 21 by means of the annular shoulder 20
longitudinally, as indicated by grooves 25.
Selbstverständlich ist dafür zu sorgen, daß der Flanschkörper 12 in axialer Richtung, ohne verkantet
werden zu können, axial verschiebbar ist. Das Verschieben kann mittels einer am Flanschkörper 12 vorgesehenen5
nicht dargestellten Muffe erfolgen«Of course, it must be ensured that the flange body 12 is axially displaceable in the axial direction without being able to be tilted. The shifting can take place by means of a 5 socket (not shown) provided on the flange body 12 «