Die vorliegende Erfindung betrifft ein Rollenlager für Längsbewegungen,
insbesondere für Verschiebewellen od. dgl., mit einem dünnwandigen Lagerkörper,
der aus zwei geradlinig und parallel zueinander verlaufenden sowie aus zwei halbkreisförmigen,
diese geradlinigen Abschnitte verbindenden Abschnitten besteht.The present invention relates to a roller bearing for longitudinal movements,
especially for displacement shafts or the like, with a thin-walled bearing body,
which consists of two straight and parallel to each other and two semicircular,
there is sections connecting these rectilinear sections.
Rollenlager für Längsbewegungen mit einem dünnwandigen, die innere
Laufbahn für die Wälzkörper bildenden Lagerkörper sind bekannt. Diese bekannten
Lagerkörper, bei denen die U-förmig nach außen abgebogenen Schenkel die mit ebenen
Stirnflächen versehenen Rollen axial führen, sind jedoch meist ungeteilt ausgeführt
und werden im allgemeinen durch Tiefziehen hergestellt. Da es beim Tiefziehen von
Hülsen nicht ohne weiteres möglich ist, die Wandstärke überall bis auf kleine Toleranzen
gleich zu halten, sind diese bekannten Rollenlager für Längsbewegungen hinsichtlich
Laufgenauigkeit, Tragfähigkeit und auch Geräuscharmut den üblichen Wälzlagern weit
unterlegen. Sie haben weiterhin den Nachteil, daß mindestens einer der nach außen
abgebogenen Schenkel nochmals um 90° nach innen umgebördelt sein muß, um die Rollen
an einem Ende zu umgreifen und so am Herausfallen nach außen zu hindern.Roller bearing for longitudinal movement with a thin-walled, the inner one
Raceways for the bearing bodies forming the rolling bodies are known. These well-known
Bearing bodies in which the U-shaped legs are bent outwards and are flat with
Rollers provided with end faces lead axially, but are usually designed as undivided parts
and are generally made by deep drawing. Since deep drawing of
Sleeves are not readily possible, the wall thickness everywhere except for small tolerances
to keep the same, these known roller bearings are for longitudinal movements with respect to
Running accuracy, load capacity and also low noise far from the usual roller bearings
inferior. You also have the disadvantage that at least one of the outward
The bent leg must be flanged inwards by 90 ° in order to get the rollers
to grip around at one end and thus prevent it from falling outwards.
Es ist weiterhin bekannt, den Lagerkörper aus mehreren Teilen zusammenzusetzen.
So wird bei einem bekannten Lager die innere Laufbahn aus zwei aus dünnwandigem
Material, z. B. einem Blechstreifen, gefertigten Teilen gebildet, die je einen geradlinig
verlaufenden Führungsabschnitt und an beiden Enden dieses Führungsabschnittes gekrümmte,
sich über einen Viertelkreis erstreckende Umlenkabschnitte aufweisen. Zur Halterung
der mit Zapfen an den Stirnflächen versehenen Rollen sind ferner zwei Platten, deren
Längsseiten zur Bildung der die Rollenzapfen umgreifenden Flansche umgebördelt sind,
vorgesehen. Bei einer dieser Platten, aus der ein Rechteck ausgestanzt ist, ist
dieser Flansch im Bereich der Umlenkabschnitte weitergeführt und bis zu der anderen
Platte herabgezogen, um mit dieser und den gekrümmten Umlenkabschnitten der die
innere Laufbahn bildenden Teile einen etwa halbkreisförmigen Hohlraum zu bilden,
in dem die Rollen sicher umgelenkt werden. Dia andere Platte ist im Bereich des
ausgestanzten Rechteckes ausgeprägt. Zur Verbindung der einzelnen Teile sind die
die innere Laufbahn bildenden Teile und die obere Platte an den bis zur anderen
Platte herabgezogenen Flanschen mit Zungen od. dgl. versehen, die in entsprechende
Schlitze in den beiden Platten eingepreßt sind. Abgesehen davon, daß die Verbindung
durch die zahlreichen Vorsprünge und Schlitze sehr aufwendig und der Zusammenbau
des Lagers sehr schwierig ist, haben die mit Zapfen an den Stirnflächen versehenen
Rollen den Nachteil, daß, insbesondere bei kleinen Lagerabmessungen, diese Zapfen
sehr leicht abbrechen können, so daß das Lager unbrauchbar wird.It is also known to assemble the bearing body from several parts.
In a known bearing, for example, the inner raceway is made up of two thin-walled ones
Material, e.g. B. a sheet metal strip, manufactured parts are formed, each one in a straight line
extending guide section and curved at both ends of this guide section,
have deflection sections extending over a quarter circle. To the bracket
of the rollers provided with pins on the end faces are also two plates, whose
Long sides are flanged to form the flanges encompassing the roller journals,
intended. In one of these plates, from which a rectangle is punched out, is
this flange is continued in the area of the deflection sections and up to the other
Plate pulled down to cope with this and the curved baffle sections of the die
inner raceway forming parts to form an approximately semicircular cavity,
in which the roles are safely deflected. The other plate is in the area of the
punched out rectangle. To connect the individual parts are the
the inner raceway forming parts and the top plate to the other
Plate pulled-down flanges with tongues or the like. Provided in corresponding
Slots are pressed into the two plates. Besides that the connection
due to the numerous projections and slots very complex and the assembly
of the bearing is very difficult, have the ones provided with pins on the end faces
Roll the disadvantage that, especially with small bearing dimensions, these journals
can break off very easily so that the bearing becomes unusable.
Bei einem weiteren bekannten Lager für Längsführungen mit Umlenkung
der Rollen sind die auf einer in einem langgestreckten massiven Innenkörper eingearbeiteten
Laufbahn abrollenden Rollen in der Mantelfläche mit einer Eindrehung versehen, in
die ein an den beiden ebenfalls aus Massivmaterial gefertigten Endgliedern, die
mit langen Schrauben mit dem Innenkörper verbunden sind, befestigtes Band eingreift.
Dieses Band hat die Aufgabe, einmal die Rollen am Herausfallen nach der Seite zu
hindern und, da auf einer Seite des Lagers keine seitlichen Borde zum axialen Fixieren
der Rollen vorhanden sind, diese auch in diesem Bereich axial zu fixieren. Die Fertigung
eines solchen Lagers ist jedoch sehr aufwendig und teuer. Außerdem ist der Platzbedarf
sehr groß und das Lager verhältnismäßig schwer.In another known bearing for longitudinal guides with deflection
of the roles are those incorporated into an elongated solid inner body
Running track rolling rollers are provided with a recess in the outer surface, in
the one on the two end links, which are also made of solid material, the
connected to the inner body with long screws, fastened tape engages.
This tape has the task of once the rollers from falling out to the side
and, since there are no side rims for axial fixation on one side of the bearing
of the rollers are available to fix them axially in this area as well. Manufacturing
however, such a bearing is very complex and expensive. Also is the space requirement
very large and the camp relatively heavy.
Zur Vermeidung dieser Nachteile wird nach der vorliegenden Erfindung
ein Rollenlager für Längsbewegungen vorgeschlagen, dessen Lagerkörper aus zwei aus
dünnwandigem Material gefertigten Teilen besteht, die je einen geradlinigen Führungsabschnitt
und an den beiden Enden dieses geradlinigen Führungsabschnittes gekrümmte, sich
etwa über einen Viertelkreis erstreckende Umlenkabschnitte aufweisen. Zur achsparallelen
Führung und zur axialen Fixierung der an ihren Mantelflächen mit Eindrehungen versehenen
Rollen werden die beiden Teile des Lagerkörpers weiterhin mindestens im Bereich
der geradlinigen Führungsabschnitte mit U-förmig abgebogenen Schenkeln versehen.
Als Verbindungsmittel für die die innere Laufbahn bildenden Teile dienen ebenfalls
U-förmig ausgebildete Blechkappen, die im Bereich der Umlenkabschnitte aufgesetzt
sind und an denen ein Haltemittel, wie Band oder Draht, befestigt ist, das auf der
der Laufbahn abgewandten Seite in die Eindrehungen der-- Rollen eingreift und diese
am Herausfallen hindert.To avoid these disadvantages, according to the present invention
proposed a roller bearing for longitudinal movements whose bearing body consists of two
made of thin-walled material parts, each with a straight guide section
and curved at both ends of this straight guide section
have deflection sections extending approximately over a quarter circle. To paraxial
Guide and for the axial fixation of the provided with grooves on their lateral surfaces
The two parts of the bearing body will continue to roll at least in the area
the straight guide sections are provided with legs bent in a U-shape.
Also serve as connecting means for the parts forming the inner raceway
U-shaped sheet metal caps, which are placed in the area of the deflection sections
are and to which a holding means, such as tape or wire, is attached, which is on the
the side facing away from the raceway engages in the grooves of the rollers and these
prevents it from falling out.
Der Lagerkörper, d. h. die beiden die Laufbahn tragenden Teile, und
die Blechkappen für die Umlenkabschnitte des erfindungsgemäßen Lagers können durch
einfaches Biegen, also ohne Tiefziehoperation und mehrmaliges Umbördeln, aus mit
sehr engen Wandstärkentoleranzen erhältlichen ebenen Blechstreifen od. dgl. gefertigt
werden. Dieses Herstellungsverfahren hat den Vorteil, daß nach dem Formen der Lagerteile
die Toleranzen des Ausgangsmaterials, die den Toleranzen von geschliffenen Wälzlagerteilen
entsprechen, weitgehend erhalten bleiben. Auf diese Weise wird auch bei diesen Rollenlagern
für Längsbewegungen eine gute Laufgenauigkeit erzielt, die der der üblichen Wälzlager
nicht - mehr nachsteht. Selbstverständlich wird dadurch auch die Tragfähigkeit des
Lagers verbessert und die Geräuschentwicklung herabgesetzt.The bearing body, d. H. the two parts supporting the track, and
the sheet metal caps for the deflection sections of the bearing according to the invention can through
simple bending, i.e. without deep-drawing operation and repeated flanging, from with
very narrow wall thickness tolerances obtainable flat sheet metal strips or the like. Manufactured
will. This manufacturing process has the advantage that after the bearing parts have been molded
the tolerances of the raw material that match the tolerances of ground rolling bearing parts
are largely retained. This is also the case with these roller bearings
A good running accuracy is achieved for longitudinal movements, that of the usual roller bearings
not - is inferior anymore. Of course, this also increases the load-bearing capacity of the
Improved the bearing and reduced the noise level.
Die Erfindung ist in der folgenden Beschreibung eines Ausführungsbeispiels
erläutert. Es zeigt F i g. 1 eine Draufsicht mit einem teilweisen Schnitt (längs
der Linie A-B in F i g. 2), F i g. 2 eine Seitenansicht mit einem teilweisen Schnitt
(längs der Linie C-D in F i g. 1) und F i g. 3 einen Schnitt längs der Linie E-F
(F i g. 1) eines Lagers gemäß der Erfindung.The invention is in the following description of an exemplary embodiment
explained. It shows F i g. 1 is a plan view with a partial section (longitudinal
the line A-B in FIG. 2), Fig. Figure 2 is a side view with a partial section
(along the line C-D in FIG. 1) and FIG. 3 shows a section along the line E-F
(Fig. 1) of a bearing according to the invention.
Das Lager nach der Erfindung besteht aus den beiden den Lagerkörper
1 bildenden, aus dünnwandigem Werkstoff hergestellten Teilen 2 und 3, den Rollen
4 und den Verbindungsgliedern 5 und 6.
Jedes der Teile 2 und
3 weist einen geradlinigen Führungsabschnitt 7 und an den beiden Enden dieses Abschnittes
je einen gekrümmten, sich über einen Viertelkreis erstreckenden Abschnitt 8 (9)
auf. Zur achsparallelen Führung und zur axialen Fixierung der mit ebenen Stirnflächen
versehenen Rollen 4 sind die Teile 2 und 3 des Lagerkörpers 1 mit U-förmig
abgebogenen Schenkeln 10 und 11 versehen. Die Rollen 4 sind in der Mantelfläche
12 mit einer Eindrehung 13 versehen, in die ein endloses Halteband
14
eingreift, wodurch ein Herausfallen der Rollen nach der offenen Seite verhindert
wird. Die beiden Teile des Lagerkörpers werden im Bereich der Umlenkabschnitte durch
die Verbindungsglieder 5 und 6 miteinander verbunden. Diese Verbindungsglieder sind
als Blechkappen 15,16 mit U-förmigem Querschnitt ausgebildet, so daß im Bereich
der Umlenkabschnitte ein Hohlraum 17 entsteht, in dem die Rollen von dem einen geradlinigen
Abschnitt in den anderen geradlinigen Abschnitt des Lagers geführt werden.The bearing according to the invention consists of the two parts 2 and 3 which form the bearing body 1 and are made of thin-walled material, the rollers 4 and the connecting links 5 and 6. Each of the parts 2 and 3 has a straight guide section 7 and this at both ends Section each has a curved section 8 (9) extending over a quarter circle. For axially parallel guidance and for the axial fixation of the rollers 4 provided with flat end faces, the parts 2 and 3 of the bearing body 1 are provided with legs 10 and 11 bent in a U-shape. The rollers 4 are provided with a recess 13 in the lateral surface 12, into which an endless retaining band 14 engages, which prevents the rollers from falling out to the open side. The two parts of the bearing body are connected to one another in the area of the deflection sections by the connecting links 5 and 6. These connecting links are designed as sheet metal caps 15, 16 with a U-shaped cross-section, so that a cavity 17 is created in the area of the deflection sections in which the rollers are guided from one straight section to the other straight section of the bearing.