DE1288400B

DE1288400B - Machine for the uninterrupted winding of a lengthwise cut web

Info

Publication number: DE1288400B
Application number: DE1967M0073265
Authority: DE
Inventors: Kroppenstedt Dietmar
Original assignee: Maschinenfabrik Goebel GmbH
Current assignee: Maschinenfabrik Goebel GmbH
Priority date: 1967-03-21
Filing date: 1967-03-21
Publication date: 1969-01-30

Description

Das Hauptpatent betrifft eine Maschine zum ununterbrochenen Aufwickeln einer längsgeschnittenen Bahn, deren einzelne Streifen auseinandergeführt und dadurch abwechselnd zwei gleichartigen, aus mehreren die Wickeiwellen tragenden Armpaaren bestehenden Rollensternen zugeführt und während des Wickelns mit regelbarem Druck gegen eine antreibende Stützwalze gepreßt werden, bei der in jedem Rollenstern mehrere Stützwalzen konzentrisch zur Rollensternachse in der Weise gelagert sind, daß jeder Stützwalze eine ebenfalls im Rollenstern gelagerte Schwenkachse für mehrere je eine Wickelrolle tragende Armpaare zugeordnet ist, von denen die einzelnen sich aufwickelnden Rollen gegen die zugehörige Stützwalze mit einem Druck anpreßbar sind, der innerhalb des Rollensterns an jedem einzelnen Armpaar durch das ihm zugeordnete Druckmittel erzeugbar ist. Als Druckmittel dienen insbesondere Federn. The main patent relates to a machine for continuous winding a length-cut web, the individual strips of which are pulled apart and thereby alternately two similar arm pairs consisting of several pairs of arms carrying the winding shafts Existing roll stars fed and during the winding with adjustable pressure are pressed against a driving back-up roller, with several in each roller star Back-up rollers are mounted concentrically to the roller star axis in such a way that each Back-up roller also has a pivot axis, which is also mounted in the roller star, for several one each Is assigned to the winding roll supporting pairs of arms, each of which is wound up Rolls can be pressed against the associated support roller with a pressure that is within of the roller star on each individual pair of arms by the pressure medium assigned to it can be generated. In particular, springs are used as the pressure medium.

Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf eine Verbesserung an solchen Maschinen. Nach dem Ausführungsbeispiel des Hauptpatentes sind die Arme axial verschiebbar auf einer Schwenkwelle gelagert, und ihre Axialbewegung erfolgt in der Weise, daß zusätzlich noch zwei Stangen angeordnet sind, von denen die eine alle linken Arme und die andere alle rechten Arme eines jeden Armpaares betätigt. Die Federn, die über die Arme den Druck der Wickelrollen gegen ihre Stütztrommel verursachen, sind an ihrem einen Ende an einem Arm und an ihrem anderen Ende an dem Rollenstern befestigt. Diese Anordnung ist einerseits kompliziert und hat andererseits noch den Nachteil, daß die Schwenkwelle durch die Kräfte der zahlreichen Federn stark belastet wird und sich deshalb stark durchbiegt, was zu Schwierigkeiten beim Wickeln führen kann. The present invention relates to an improvement in such Machinery. According to the embodiment of the main patent, the arms are axially displaceable mounted on a pivot shaft, and their axial movement takes place in such a way that In addition, two bars are arranged, one of which is all left arms and the other operates all of the right arms of each pair of arms. The feathers that cause the pressure of the winding rolls against their support drum via the arms attached at one end to one arm and at the other end to the roller star. This arrangement is on the one hand complicated and on the other hand still has the disadvantage that the pivot shaft is heavily loaded by the forces of the numerous springs and therefore bends a lot, which can lead to difficulties in winding.

Zur Behebung dieser Nachteile werden gemäß der Erfindung die Armpaare von zwei unmittelbar nebeneinanderliegenden, parallel zur Rollensternachse und unabhängig voneinander verschiebbaren Balken getragen, wobei die linken Arme aller in einer Flucht liegenden Armpaare an dem einen Balken und die rechten Arme an dem anderen Balken befestigt sind und alle Arme der Kraft von je einer Feder unterliegen, deren anderes Ende an dem Balken befestigt ist, dem der Arm zugeordnet ist. Hierbei sind an Stelle der erwähnten Schwenkwellen und der beiden ihr parallelen Stangen nur noch die beiden Balken erforderlich, die sowohl die Schwenkbewegung der Arme als auch deren Axialbewegung übermitteln. To overcome these disadvantages, the arm pairs are according to the invention of two directly adjacent, parallel to the roller star axis and independent slidable beam borne by one another, with the left arms all in one Escape lying pairs of arms on one beam and the right arms on the other Beams are attached and all arms are subject to the force of a spring, whose the other end is attached to the beam to which the arm is associated. Here are instead of the mentioned pivot shafts and the two parallel rods only nor the two bars required, which both the pivoting movement of the arms as also transmit their axial movement.

Außerdem ist die durch Federkräfte hervorgerufene Durchbiegungsgefahr beseitigt.In addition, there is a risk of deflection caused by spring forces eliminated.

Zur Übertragung der Schwenkbewegung auf die Arme ist es zweckmäßig, daß alle beiderseits in den Stirnscheiben des Rollensterns gelagerten Doppelbalken durch eine gemeinsame, fest angeordnete Steuerkurve in Abhängigkeit von der jeweiligen Stellung des Rollensterns schwenkbar sind. Ihre gleichfalls auf die Arme zu übertragende Axialbewegung können beide Balken eines jeden Doppelbalkens dadurch erhalten, daß sie mit je einem Kolben eines Zylinders verbunden sind, deren Druckmedium bei bestimmten Stellen des Rollensterns in der Weise steuerbar ist, daß die Kolbenbewegungen in den beiden, einem Doppelbalken zugeordneten Zylindern einander entgegengerichtet sind. To transfer the swivel movement to the arms, it is useful to that all double bars mounted on both sides in the end disks of the roller star by a common, fixed control cam depending on the respective Position of the star wheel are pivotable. Your also to be transferred to the arms Both bars of each double bar can receive axial movement in that they are each connected to a piston of a cylinder, the pressure medium of which at certain Set the star wheel is controllable in such a way that the piston movements in the two cylinders assigned to a double bar are directed opposite one another are.

Ein Ausführungsbeispiel des Erfindungsgedankens ist in der Zeichnung schematisch dargestellt. An embodiment of the inventive concept is shown in the drawing shown schematically.

A b b. 1 ist ein Querschnitt durch einen Rollenstern mit den darin gelagerten Teilen; A b b. 2 ist ein Längsschnitt durch einen Rollenstern; Ab b. 3 zeigt den einen (beispielsweise den linken) Arm eines Armpaares mit der Lagerung auf seinem Balken; Abt. 4 zeigt den anderen (beispielsweise den rechten) Arm eines Armpaares, ebenfalls mit der Lagerung auf seinem Balken; A b b. 5 deutet hauptsächlich die Steuerkurve für die Radialbewegung des Armpaares an; Ab b. 6 zeigt einen Doppelbalken in der einen Axialstellung und A b b. 7 in der anderen Axialstellung. A b b. 1 is a cross-section through a roller star with the inside stored parts; A b b. 2 is a longitudinal section through a roller star; From b. 3 shows one (for example the left) arm of a pair of arms with the bearing on his beam; Section 4 shows the other (for example, the right) arm of one Pair of arms, also with the bearing on its beam; A b b. 5 mainly indicates the control curve for the radial movement of the arm pair; From b. 6 shows a double bar in one axial position and A b b. 7 in the other axial position.

Wie bei dem Hauptpatent kommt die Bahn 1 von einer Vorratsrolle, wird dann in Einzelstreifen auf Rollenbreite längsgeschnitten, worauf die einzelnen Streifen abwechselnd zwei etwa gleichen oder spiegelbildlich gleichen Rollensternen zulaufen, von denen in Abb. 1 nur der eine zu sehen ist. Dieser besteht aus beiderseitigen Scheiben 2 und 3, in denen, gleichmäßig verteilt, mehrere Stützwalzen 4 gelagert sind. As with the main patent, the web 1 comes from a supply roll, is then cut lengthways into individual strips to roll width, whereupon the individual Stripes alternating between two roughly identical or mirror-inverted star stars of which only one can be seen in Fig. 1. This consists of both sides Disks 2 and 3, in which, evenly distributed, several support rollers 4 are mounted are.

Die beiden Scheiben sind auf der Welle 5 befestigt, die in Lagern des Maschinengestells 6 gelagert sind.The two discs are mounted on the shaft 5, which is in bearings of the machine frame 6 are stored.

In beiden Scheiben 2 und 3 sind außer den Stützwalzen mehrere aus einem Balken 7 und einem Balken 8 bestehende Doppelbalken in geringen Grenzen axial verschiebbar gelagert.In both disks 2 and 3, in addition to the back-up rollers, several are off a bar 7 and a bar 8 existing double bars axially within small limits movably mounted.

Die Wickelhülsen und die sich darauf aufwickelnden Rollen werden von je einem Armpaar erfaßt und getragen. Alle linken Arme 9 der in gleicher Flucht liegenden Armpaare sind an dem einen Balken des Doppelbalkens, beispielsweise an dem Balken 7 gelagert, während alle rechten Arme 10 an dem anderen Balken, also an dem Balken 8 gelagert sind. The winding cores and the rolls that are wound on them are grasped and carried by a pair of arms each. All left arms 9 of the in the same alignment lying pairs of arms are on one bar of the double bar, for example on the beam 7 supported, while all right arms 10 on the other beam, so are mounted on the beam 8.

Die Lagerung kann in der Weise erfolgen, daß jeder einzelne Arm in einem eigenen Lagerbock schwenkbar ist, der in einer T-förmigen Nut 11 des Balkens 7 bzw. in einer T-förmigen Nut 12 des Balkens 8 verschiebbar und feststellbar ist. Alle Lagerböcke haben eine Verlängerung 13 bzw. 14 nach unten, an denen bei 15 bzw. 16 eine Feder 17 bzw. 18 befestigt ist, deren anderes Ende an dem zugehörigen Arm angreift. Die Zugkraft der Feder bewirkt, daß eine Kante des Armes sich normalerweise gegen einen Absatz des zugehörigen Lagerbockes 19 bzw. 20 abstützt, daß aber der Arm trotzdem nach oben schwenken kann, wobei er jedoch unter der Wirkung der Feder steht.The storage can be done in such a way that each individual arm in its own bearing block is pivotable, which is in a T-shaped groove 11 of the beam 7 or in a T-shaped groove 12 of the beam 8 is displaceable and lockable. All bearing blocks have an extension 13 or 14 downwards, on which at 15 or 16, a spring 17 or 18 is attached, the other end of which is attached to the associated arm attacks. The pull of the spring causes one edge of the arm to move normally supported against a shoulder of the associated bearing block 19 or 20, but that the Arm can still pivot upwards, but under the action of the spring stands.

Jeder Balken 7 bzw. 8 eines jeden Doppelbalkens hat an seinen beiden Enden halbrunde Zapfen in der Form, daß sich die beiden Zapfenhälften eines Doppelbalkens zu einem runden Zapfen ergänzen, wie es beispielsweise bei der Zapfenhälfte 21 des Balkens 7 und 22 des Balkens 8 der Fall ist. In gleicher Weise sind die Zapfenhälften aller Doppelbalken an ihren anderen Enden ausgebildet. Zwischen den beiden Balken und deren Zapfenhälften können dünne Zwischenlagen angeordnet sein, die ein gegenseitiges Verschieben der Balken begünstigen. Each bar 7 or 8 of each double bar has on both of them Ends of semicircular tenons in the shape that the two tenon halves of a double beam to a round pin, as it is for example in the pin half 21 of the Beams 7 and 22 of the beam 8 is the case. The pin halves are in the same way all double bars formed at their other ends. Between the two bars and their tenon halves can be arranged thin intermediate layers, which are a mutual Favor shifting the bars.

An der Zapfenhälfte 21 eines jeden Balkens 7 ist eine Kolbenstange 23 und ebenso an der Zapfenhälfte 22 eine Kolbenstange 24 befestigt. Die zugehörigen Kolben 25 und 26 bewegen sich in zwei Zylindern, die in einem gemeinsamen Gehäuse untergebracht sind. Durch Einführen von Druckluft oder Druckflüssigkeit in beide Zylinder werden die Kolben 25 und 26 und mit ihnen die Balken 7 und 8 entweder in die in Abb. 6 oder in die in Abb. 7 dargestellte Lage gebracht. Der Steuerung der Druckmittel dient eine in dem Gehäuse 27 untergebrachte Ventileinrichtung, die in Abhängigkeit von der Drehung des Rollensterns geschaltet wird. Da in dem Balken 7 alle Arme 9 der Armpaare und in dem Balken 8 alle Arme 10 befestigt sind, bedeutet die gegenseitige Axialverschiebung beider Balken, daß in einem Fall, nämlich in der Lage nach Ab b. 6, die Arme 9 den Armen 10 genähert und in der Lage nach Ab b. 7 auseinandergeführt werden. Die Bewegung in die Lage nach A b b. 6 dient der Aufnahme der Wickelhülsen und die Bewegung in die Lage nach A b b. 7 der Abgabe der Fertigrollen. On the pin half 21 of each beam 7 is a piston rod 23 and a piston rod 24 is also attached to the pin half 22. The associated Pistons 25 and 26 move in two cylinders in a common housing are housed. By introducing compressed air or hydraulic fluid into both Cylinders become pistons 25 and 26 and with them the beams 7 and 8 brought either into the position shown in Fig. 6 or in the position shown in Fig. 7. A valve device accommodated in the housing 27 is used to control the pressure medium, which is switched depending on the rotation of the star wheel. There in that Beam 7 all arms 9 of the arm pairs and in beam 8 all arms 10 are attached, the mutual axial displacement of both bars means that in one case, namely capable of Ab b. 6, the arms 9 approached the arms 10 and able to follow From b. 7 are separated. The movement into the position according to A b b. 6 serves the inclusion of the winding cores and the movement into the position according to A b b. 7 of the levy the finished rolls.

Jeder aus den beiden Teilen 21 und 22 bestehende Zapfen ist in der Büchse 28 axial verschiebbar geführt, jedoch durch Keile 29 und 30 daran gehindert, daß er sich gegenüber dieser Büchse verdrehen kann. Die Büchse 28 geht in einen Arm 31 über, dessen Zapfen 32 ein Kugellager trägt. Dieses läuft in einer kurvenförmigen Vertiefung 33 einer am Gestell 6 befestigten Scheibe. Der Lauf dieser Kurve ist aus Abb. 5 ersichtlich. Er bewirkt, daß alle Doppelbalken während einer Umdrehung des Rollensterns verschiedene Schwenkstellungen einnehmen, wie sich gleichfalls aus Abt. 5 erkennen läßt. Each of the two parts 21 and 22 existing pin is in the Bush 28 axially displaceably guided, but prevented by wedges 29 and 30, that he can twist in relation to this sleeve. The can 28 goes into one Arm 31 over, the pin 32 of which carries a ball bearing. This runs in a curved shape Recess 33 of a disk attached to the frame 6. The course of this curve is can be seen from Fig. 5. It causes all double bars during one revolution the roller star take different pivot positions, as is also from Section 5 can be recognized.

Diesen einzelnen Schwenkstellungen folgen die Armpaare, soweit sie nicht von der Abstützung an ihrem Lagerbock durch eine der Federkraft entgegenwirkende Kraft abgehoben werden, die beispielsweise durch das Aufwickeln einer Rolle entstehen.The arm pairs follow these individual pivot positions as far as they can not from the support on their bearing block by one of the spring force counteracting Force are lifted, which arise for example by winding a roll.

Das Aufwickeln der Streifen erfolgt dadurch, daß die Stütztrommeln 4 angetrieben werden. Ihre Wellen sind beiderseits an den Scheiben 2 und 3 des Rollensterns gelagert und tragen an ihrem einen Ende ein Zahnrad 34, das in den Innenkranz des Zahnrades 35 eingreift. Der Außenkranz 36 dieses Zahnrades wird von einem nicht dargestellten Zahnrad angetrieben, das mit einem Antriebsmotor für die Stützwalzen in Verbindung steht. The strips are wound up in that the support drums 4 are driven. Their shafts are on both sides on disks 2 and 3 of the star wheel stored and wear at one end a gear 34, which is in the inner ring of the Gear 35 engages. The outer rim 36 of this gear is not one of them gear shown driven with a drive motor for the backup rolls communicates.

Die Arbeitsweise der Maschine ist folgende: In A b b. 1 ist die Maschine in einer Arbeitsphase dargestellt, in der die Wickelrolle 37 und die weiteren sich auf die gleiche Stützwalze 4 abstützenden, in der Zeichnung dahinterliegenden Rollen nahezu fertiggewickelt sind. Von den nachfolgenden, in der Zeichnung darüber befindlichen Armpaaren 9/10 werden neue Wickelhülsen 38 gegen die zunächst noch den Wickelrollen 37 zulaufenden Streifen und die darunter befindliche gemeinsame Stützwalze 4 gepreßt. The operation of the machine is as follows: In A b b. 1 is the machine shown in a work phase in which the winding roll 37 and the other on the same back-up roller 4 supporting rollers lying behind in the drawing are almost completely wound. From the following ones in the drawing above Pairs of arms 9/10 are new winding tubes 38 against the initially still the winding rolls 37 tapered strips and the underlying common support roller 4 pressed.

Sobald die Wickelrolle 37 ihren endgültigen Durchmesser erreicht hat, was durch eine nicht dargestellte Abtastvorrichtung oder einen Meterzähler festgestellt werden kann, öffnet sich kurzzeitig über jedem Bahnstreifen durch eine ebenfalls nicht dargestellte Steuervorrichtung eine Düse 29, aus der Klebstoff auf die Bahn aufgespritzt wird. Unmittelbar danach stößt ein an Schwenkarmen befestigtes, in der Zeichnung nicht dargestelltes Messer durch die Bahn, trennt sie ab und geht sofort in seine Ausgangsstellung zurück.As soon as the winding roll 37 has reached its final diameter, which was determined by a scanning device (not shown) or a meter counter can be opened briefly over each strip of web by a likewise control device, not shown, a nozzle 29, from which glue is applied to the web is sprayed on. Immediately afterwards, an in the drawing, not shown knife through the web, separates it and goes immediately back to its original position.

Das dadurch entstehende Bahnende, das mit Klebstoff versehen ist, wird zwischen der Stützwalze 4 und jeder Wickelrolle 37 eingezogen, die dadurch verklebt wird. Der gleichfalls mit Klebstoff versehene -Bahnanfang eines jeden Streifens bleibt an der ihm zugeordneten neuen Wickelhülse 37 haften und wickelt sich anschließend darauf auf.The resulting web end, which is provided with adhesive, is drawn in between the support roller 4 and each winding roller 37, which thereby is glued. The beginning of each strip, which is also provided with adhesive remains attached to the new winding tube 37 assigned to it and then winds up on it.

Sobald die neuen Wickelrollen ausreichend angewickelt sind, wird der Rollenstern durch Drehen der Welle 5 um eine Stützwalzenteilung weitergedreht, im Ausführungsbeispiel also um 600. Während dieser Drehung, zweckmäßigerweise kurz vor dem Ende derselben, werden die Arme, die die Fertigrollen 37 halten, axial in der Weise verschoben, daß sich die Armpaare öffnen und die Wickelrollen freigeben. As soon as the new winding rolls are sufficiently wound, will the star roller is rotated by one support roller pitch by rotating the shaft 5, in the exemplary embodiment thus around 600. During this rotation, suitably briefly before the end of the same, the arms holding the finished rolls 37 are axially in moved the way that the pairs of arms open and release the winding rollers.

Das geschieht in schon beschriebener Weise durch einen Schaltvorgang der Ventileinrichtung im Gehäuse 27 und die in den Ab b. 6 und 7 dargestellte Einrichtung. Außerdem wird während der Drehung des Rollensterns infolge der Führung der Büchsen 28 in der Kurvennut 33 (wie A b b. 5 zeigt) der Doppelbalken in der Weise geschwenkt, daß die zugehörigen Arme durch die Abstützung am Lagerbock in zum Rollenstern radialer Richtung nach außen geschwenkt werden, wodurch sich die Fertigrollen 37 von der zugehörigen Stützwalze 4 abheben. Dadurch wird die Axialbewegung der Arme und die Freigabe der Rollen erleichtert.This is done in the manner already described by a switching process the valve device in the housing 27 and in the Ab b. 6 and 7 shown device. In addition, during the rotation of the star wheel as a result of the guidance of the bushes 28 in the cam groove 33 (as A b b. 5 shows) the double bar is pivoted in such a way that that the associated arms by the support on the bearing block in the radial star of the roller Are pivoted outward direction, whereby the finished rollers 37 of the Lift off the associated support roller 4. This will reduce the axial movement of the arms and the Release of roles facilitated.

Nach der Drehung des Rollensterns befinden sich die neuen Wickelrollen an der Stelle, an der in A b b. 1 die Rollen 37 dargestellt sind. Die neuen Rollen wickeln sich, von der Stützwalze angetrieben, mehr und mehr auf und veranlassen, daß die Arme 9/10 ihrem wachsenden Durchmesser entsprechend radial nach außen schwenken. Die Arme und mit ihnen die Wickelrollen stehen dabei unter der Wirkung der Federn 17 und 18, die an jedem einzelnen Arm angreifen. After turning the star wheel, the new winding rolls are located at the point at which in A b b. 1 the rollers 37 are shown. The new roles wind up, driven by the back-up roller, more and more and cause that the arms 9/10 pivot radially outward according to their increasing diameter. The arms and with them the winding rolls are under the action of the springs 17 and 18, which attack each individual arm.

Bei der schrittweisen Drehung des Rollensterns um jeweils 600 nehmen die Balken und mit ihnen die Arme 9/10 durch die Führung längs der Kurvennut 33 verschiedene Stellungen ein, die sich aus A b b. 5 erkennen lassen. Die Arme werden dabei nach Abgabe der Fertigrollen wieder radial nach innen geschwenkt und nehmen unterhalb der nebeneinanderliegenden Führungskanäle 40 für die neuen Wickelhülsen eine Stellung ein, daß sie die jeweils untersten Wickelhülsen, die zur Aufnahme bereitliegen, aufnehmen können. Die bis dahin geöffneten Armpaare werden beim Vorbeilauf an den bereitliegenden Wickelhülsen durch die in Ab b. 6 und 7 dargestellte Einrichtung gegeneinandergeführt und nehmen die Wickelhülsen mit, die dabei von kurzen konischen Zapfen an der Innenseite eines jeden Armes gehalten werden. Die Balken und mit ihnen die Arme sind bei der weiteren Drehung des Rollensterns so gesteuert, daß die Wickelhülsen die zugehörige Stütztrommel zunächst nicht berühren. Erst bei dem nächsten Bewegungsschritt des Rollensterns werden die Arme durch die Kurvennut 33 so gesteuert, daß sich die neuen Wickelhülsen, wie es in Ab b. 1 in bezug auf die Wickelhülse 38 zu sehen ist, unter Zwischenschaltung der Bahn gegen die Stütztrommel 4 abstützen, wobei sie schon unter der Wirkung der Federn 17 und 18 stehen, weil sich durch die Schwenkung des Doppelbalkens die Arme schon von den Stützflächen am Lagerbock etwas abgehoben haben. Nach beendeter Wicklung der vorangehenden Wickelrollen kann dann das Aufwickeln auf die neuen Wickelhülsen beginnen. When turning the star wheel step by step, take 600 each time the beams and with them the arms 9/10 through the guide along the cam groove 33 various positions resulting from A b b. 5 reveal. The arms will swiveled radially inwards again after the finished rolls have been delivered and take them below the adjacent guide channels 40 for the new winding tubes a position that they each of the lowermost winding cores that are used for recording be ready, be able to record. The pairs of arms that have been open up to then become when passing on the winding cores provided in Fig. b. 6 and 7 shown device guided against each other and take the winding tubes with them, which are short conical Tenons are held on the inside of each arm. The beams and with them the arms are controlled during the further rotation of the roller star so that the winding tubes do not touch the associated support drum at first. Only with the next movement step of the roller star, the arms are controlled by the cam groove 33 so that the new winding cores, as shown in Fig. b. 1 can be seen in relation to the winding tube 38, with the interposition of the web against the support drum 4, and they already are under the action of the springs 17 and 18, because the pivoting of the Double bar, the arms have already lifted slightly from the support surfaces on the bearing block. After the winding of the preceding winding rolls has been completed, the winding can then be started start on the new winding cores.

Claims

Claims: 1. Machine for uninterrupted winding of a longitudinally cut web, the individual strips of which are pulled apart and thereby alternately two similar, consisting of several pairs of arms carrying the winding shafts Roll stars fed and during winding with adjustable pressure against a driving back-up roll are pressed, in which several back-up rolls in each star wheel are mounted concentrically to the roller star axis in such a way that each support roller a swivel axis, also mounted in the star wheel, for several one winding roll each bearing pairs of arms is assigned, of which the individual unwinding rolls can be pressed against the associated support roller with a pressure that is within the Roller star can be generated on each individual pair of arms by the pressure medium assigned to it is according to patent 1,262,720, characterized in that the pairs of arms (9, 10) are two directly next to each other, parallel to the roller star axis and independent mutually displaceable bars (7, 8) are assigned and that the left arms (9) of all pairs of arms lying in alignment the one bar (7) and the right Arms (10) are attached to the other beam (8) and all arms of the force of each a spring (13 resp.

14), the other end of which is attached to the beam (7 or 8) to which the arm is assigned.

2. Machine according to claim, characterized in that all are on both sides double bars (7, 8) mounted in the end disks (2, 3) of a star wheel a common, fixedly arranged control cam (33) depending on the respective Position of the star wheel are pivotable.

3. Machine according to claim 1 or 2, characterized in that both Bars (7, 8) of each double bar, each with a piston (25 or 26) of a cylinder are connected, the pressure medium in certain positions of the roller star in the way is controllable that the piston movements in the two, a double beam associated cylinders are directed opposite to each other.