Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf ein Heizungsventil, also
ein Ventil zum Absperren des Durchflusses in Heizkörpern. Dabei ist im Ventilkörper
eine zylindrische Durchflußöffnung vorhanden, welche durch ein axial bewegliches,
der öffnung angepaßtes Verschlußstück absperrbar ist. Das Verschlußstück dichtet
im Verschlußzustand einmal mittels eines aus Gummi bestehenden O-Ringes ab und dazu
noch durch eine konische Fläche am oberen Teil des Verschlußstückes, welche durch
Anlage an einer ebenfalls konischen Erweiterung der Durchflußöffnung zusätzlich
eine metallische Abdichtung schafft.The present invention relates to a heating valve, ie
a valve to shut off the flow in radiators. It is in the valve body
a cylindrical flow opening is present, which is through an axially movable,
the closure adapted to the opening can be locked. The closure piece seals
in the closed state once by means of an O-ring made of rubber
nor by a conical surface on the upper part of the closure piece, which through
Attachment to a conical widening of the flow opening in addition
creates a metallic seal.
Das Kennzeichen der Erfindung besteht darin, daß durch eine Ausdrehung
am konischen Oberteil des Verschlußstückes hinter der Dichtfläche eine beim Anpressen
elastisch nachgiebige Wand gebildet ist. Die elastische Nachgiebigkeit kann noch
weiter dadurch gefördert werden, daß durch die Ausdrehung und die darunterliegende
Ausnehmung zur Aufnahme des O-Ringes eine weitere elastisch nachgiebige Wand gebildet
ist.The characteristic of the invention is that by a recess
on the conical upper part of the closure piece behind the sealing surface one when pressing
resilient wall is formed. The elastic resilience can still
be further promoted by the fact that the recess and the underlying
Recess for receiving the O-ring, another elastically flexible wall is formed
is.
Es ist im Armaturenbau (britische Patentschrift 759178, USA.-Patentschrift
2 827 032) bekannt, einen metallischen Teil mit konischer, dichtender Außenfläche
mit einer Ausnehmung zu versehen, so daß eine beim Anpressen elastisch nachgiebige
Wand entsteht. Es handelt sich jedoch hier um Armaturen ohne Gummidichtung.It is used in valve construction (British patent 759178, USA patent
2 827 032), a metallic part with a conical, sealing outer surface
to be provided with a recess so that an elastically yielding when pressed
Wall is created. However, these are fittings without a rubber seal.
Die Erfindung wird an einem Ausführungsbeispiel näher beschrieben.
Dabei wird auf die Zeichnung Bezug genommen.The invention is described in more detail using an exemplary embodiment.
Reference is made to the drawing.
Die Zeichnung zeigt einen Längsschnitt durch das Verschlußstück und
den unmittelbar angrenzenden Teil des Ventilkörpers in vergrößertem Maßstab. Dabei
ist das Verschlußstück in der rechten Hälfte im geschlossenen Zustand, in der linken
Hälfte in geöffnetem Zustand dargestellt.The drawing shows a longitudinal section through the closure piece and
the immediately adjacent part of the valve body on an enlarged scale. Included
is the locking piece in the right half in the closed state, in the left
Half shown in the open state.
1 ist ein Teil des Ventilkörpers. Die mit 2 bezeichnete kreiszylindrische
Durchflußöffnung ist dabei zu erkennen. Sie kann durch Herunterdrehen des ebenfalls
zylindrischen Verschlußstückes 5 geschlossen werden, wobei das Verschlußstück 5
der Durchflußöffnung 2 angepaßt ist. Die axiale Bewegung des Verschlußstückes erfolgt
in an sich bekannter Weise durch eine Spindel und durch das Ventilhandrad, wobei
der obere, mit 4. bezeichnete Teil des Verschlußstückes mit einem Außengewinde versehen
ist und in ein entsprechendes Innengewinde greift und der Vierkant der Spindel zur
Ausführung der Drehbewegung in die Bohrung im oberen Teil des Verschlußstückes f
aßt.1 is part of the valve body. The circular cylindrical designated by 2
The flow opening can be seen. You can turn it down as well
cylindrical closure piece 5 are closed, the closure piece 5
the flow opening 2 is adapted. The axial movement of the locking piece takes place
in a manner known per se by a spindle and by the valve handwheel, wherein
the upper part, marked 4., of the closure piece is provided with an external thread
is and engages in a corresponding internal thread and the square of the spindle to
Execution of the rotary movement in the bore in the upper part of the locking piece f
eats.
Oben erweitert sich die zylindrische Durchflußöffnung 2 in Gestalt
des konischen Sitzes 3. Dieser ist verhältnismäßig steil gehalten. Im Verschlußzustand
liegt an der Sitzfläche 3 die entsprechend geformte Dichtungsfläche 8 am oberen
Teil 7 des Verschlußstückes. Die Dichtungsfläche 8 hat eine der Sitzfläche 3 entsprechend
geneigte Anordnung. Die Fläche 8 kann im Querschnitt gerade oder aber auch
leicht gewölbt sein, so daß sich räumlich eine Kugelfläche bzw. Rotationsfläche
ergibt.At the top, the cylindrical flow opening 2 widens in the form of the conical seat 3. This is kept relatively steep. In the closed state, the correspondingly shaped sealing surface 8 lies on the seat surface 3 on the upper part 7 of the closure piece. The sealing surface 8 has an arrangement which is inclined in accordance with the seat surface 3. The surface 8 can be straight or slightly curved in cross section, so that spatially a spherical surface or surface of rotation results.
Der oben frei liegende, stirnseitige Teil des Verschlußstückes 7 ist
mit einer Ausdrehung 9 versehen. Dieser ist so gehalten, daß sich hinter der Dichtfläche
8 des Verschlußstückes eine Wand 10 bildet. Diese Wand bringt eine bessere Nachgiebigkeit
der Dichtfläche 8, als wenn das Verschlußstück stirnseitig massiv ausgebildet ist.
Zugleich entsteht durch die Ausdrehung 9 auch eine Verringerung des Querschnitts
gegenüber der oberen Begrenzungsfläche der seitlichen Ausnehmung 11, welche den
O-Ring 6 aufnimmt. Auch dadurch entsteht die mit 12 bezeichnete Wand zur Unterstützung
der elastischen Nachgiebigkeit der Dichtfläche B.The front part of the closure piece 7 that is exposed at the top is
provided with a recess 9. This is held so that it is behind the sealing surface
8 of the closure piece forms a wall 10. This wall brings a better compliance
the sealing surface 8, as if the closure piece is solid on the front side.
At the same time, the recess 9 also results in a reduction in the cross section
opposite the upper boundary surface of the lateral recess 11, which the
O-ring 6 receives. This also creates the wall labeled 12 for support
the elastic resilience of the sealing surface B.
Der Vorteil der Gestaltung nach der Erfindung besteht in der Nachgiebigkeit
des metallisch dichtenden Teiles des Verschlußstückes bei einer bestimmten Belastung.
Die Ausführung ist derart, daß die Ausdrehung 9 zumindest den Bereich hinter dem
Druckpunkt erfaßt. Es ergibt sich dadurch eine bessere Anpassung des Verschlußstückes
an Ungleichmäßigkeiten und Toleranzen des Ventilsitzes 3 bzw. des Verschlußstückes
selbst. Für die Herstellung eines sicheren Verschlußzustandes ist der Kraftaufwand
geringer als bei einem voll gehaltenen Verschlußstück.The advantage of the design according to the invention is the flexibility
of the metallic sealing part of the closure piece at a certain load.
The design is such that the recess 9 at least the area behind the
Pressure point detected. This results in a better adaptation of the closure piece
of irregularities and tolerances of the valve seat 3 or the closure piece
itself. For the production of a secure locking state, the effort is
less than with a fully held closure piece.