Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Entlüften eines Klosettbeckens,
bei der der abgedichtet auf dem oberen Rand des Klosettbeckens aufliegende Sitz
mit einem in das Klosettbecken mündenden Entlüftungskanal versehen ist, an den ein
motorisch antreibbarer Entlüfter angeschlossen ist.The invention relates to a device for venting a toilet bowl,
where the seat rests on the upper edge of the toilet bowl and is sealed
is provided with a vent channel opening into the toilet bowl to which a
motor-driven ventilator is connected.
Mit einer derartigen Entlüftungsvorrichtung (französische Patentschrift
785 567) wird schon eine recht beachtliche Verringerung der Geruchbelästigung erreicht,
doch entweichen, besonders in von der Ansaugöffnung entfernten Bereichen, immer
noch üble Gerüche in den Raum.With such a venting device (French patent
785 567) a considerable reduction in odor nuisance is achieved,
but always escape, especially in areas remote from the suction opening
still bad smells in the room.
Bekannt ist auch eine Entlüftungsvorrichtung, bei der die Luft durch
den hohlen Klosettsitz abgesaugt wird, der ringsum mit nach innen gerichteten Luftansaugöffnungen
versehen ist (deutsche Patentschrift 471073). Auch hierbei können aber immer noch
Klosettdünste in den Raum aufsteigen, weil die bei der Benutzung des Klosetts entstehende
Schlechtluft infolge ihrer Eigenwärme das Bestreben hat, in die Höhe zu steigen,
und weil die abzusaugende Luft sich nicht lenken läßt und nur aus nächster Nähe
der Ansaugöffnungen entnommen wird.Also known is a venting device in which the air passes through
the hollow toilet seat is vacuumed, the all around with inwardly directed air intake openings
is provided (German patent specification 471073). But you can still do this too
Toilet fumes rise into the room because they are generated when using the toilet
Bad air tends to rise up due to its own heat,
and because the air to be sucked off cannot be directed and only at close range
taken from the suction openings.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, diese Nachteile zu vermeiden
und eine Vorrichtung zum Entlüften eines Klosettbeckens zu schaffen, bei der die
Schlechtluft nicht in den Raum aufsteigen kann.The invention is based on the object of avoiding these disadvantages
and to provide a device for venting a toilet bowl in which the
Bad air cannot rise into the room.
Diese Aufgabe wird bei einer Entlüftungsvorrichtung der eingangs beschriebenen
Art dadurch erreicht, daß der Klosettsitz in bekannter Weise einen ringförmigen
Kanal mit nach innen gerichteten Öffnungen aufweist und daß der Kanal mit Druckluft
beaufschlagt wird.In the case of a venting device, this task is described at the outset
Kind achieved in that the toilet seat has an annular shape in a known manner
Has channel with inwardly directed openings and that the channel with compressed air
is applied.
Eine so ausgebildete Vorrichtung weist den Vorteil auf, daß durch
das Einblasen von Druckluft, die sich - im Gegensatz zu angesaugter Luft - richten
läßt, ein Luftvorhang erzeugt wird, der unabhängig von der Position des WC-Benutzers
den Innenraum des Beckens nach oben gegen die aufsteigenden warmen Gase abschirmt
und verhindert, daß in von der Ansaugöffnung entfernten Bereichen die Luft hochsteigen
kann.A device designed in this way has the advantage that by
the blowing in of compressed air, which - in contrast to sucked in air - is directed
lets create an air curtain that is independent of the position of the toilet user
shields the interior of the pool from the rising warm gases
and prevents the air from rising in areas remote from the suction opening
can.
In der Zeichnung ist die Erfindung an Hand eines Ausführungsbeispiels
näher erläutert. Es zeigt F i g. 1 die teilweise Draufsicht auf die erfindungsgemäß
ausgebildete Entlüftungsvorrichtung, F i g. 2 einen Schnitt gemäß Linie A-B in F
i g. 1. Der aus den Schalen 1 und 2 bestehende Klosettsitz liegt abgedichtet auf
dem oberen Rand des nicht dargestellten Klosettbeckens auf. Zwischen den Schalen
1 und 2 befindet sich ein ringförmiger Kanal 3, der im Bereich der Teilungsebene
nach innen gerichtete, schlitzförmige Austrittsöffnungen 4 aufweist, die durch Distanzstücke
7 voneinander getrennt sind. Der Kanal 3 wird von einem nicht dargestellten Ventilator
mit Druckluft beaufschlagt, die nach dem Austritt aus den Austrittsöffnungen
4 einen horizontalen Luftvorhang bildet.In the drawing, the invention is explained in more detail using an exemplary embodiment. It shows F i g. 1 shows the partial plan view of the ventilation device designed according to the invention, FIG. 2 shows a section along line AB in FIG. 1. The toilet seat consisting of the shells 1 and 2 rests in a sealed manner on the upper edge of the toilet bowl, not shown. Between the shells 1 and 2 there is an annular channel 3 which, in the region of the dividing plane, has inwardly directed, slot-shaped outlet openings 4 which are separated from one another by spacers 7. The channel 3 is acted upon by a fan (not shown) with compressed air which, after emerging from the outlet openings 4, forms a horizontal air curtain.
Ferner hat der Klosettsitz einen in das Klosettbecken mündenden Entlüftungskanal
5, an den ein motorisch angetriebener Entlüfter anzuschließen ist. Im Kanal
3 befindet sich eine regulierbare elektrische Heizung 6. Die Erwärmung der Druckluft
schafft für den Benutzer angenehmere Bedingungen und fördert auch das Entweichen
der Abluft in einem ins Freie führenden Luftschacht.In addition, the toilet seat has a ventilation duct 5 which opens into the toilet bowl and to which a motor-driven ventilator is to be connected. In channel 3 there is an adjustable electric heater 6. The heating of the compressed air creates more pleasant conditions for the user and also promotes the escape of the exhaust air in an air shaft leading to the outside.
Die Dichtung zwischen Klosettsitz und Klosettbecken erfolgt dadurch,
daß der Werkstoff der unteren Schale 1 elastisch ist, oder durch Zwischenschaltung
einer Gummidichtung. Die Schalen 1 und 2 bestehen aus wärme@@ünd k6rrdsrönsfestem
Kunststoff.The seal between the toilet seat and toilet bowl is made in that the material of the lower shell 1 is elastic, or through the interposition of a rubber seal. The shells 1 and 2 are made of heat-resistant plastic.