DE1285268B

DE1285268B - Sealing arrangement

Info

Publication number: DE1285268B
Application number: DE1964D0043608
Authority: DE
Inventors: Ryffel Hans
Original assignee: DENCO AG
Current assignee: DENCO AG
Priority date: 1964-02-12
Filing date: 1964-02-12
Publication date: 1968-12-12

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Dichtungsvorrichtung für die Abdichtung eines Spaltes zwischeu einem inneren, rotierenden und einem äußeren, feststehenden Körper, insbesondere gegen den Durchtritt eines gasförmigen Mediums, wobei der Spalt am äußeren feststehenden Körper durch eine zylindrische Fläche begrenzt wird, mit der ein wendelfederartiger, aus mehreren Windungen mit radialen äußeren Stirnflächen der Endwindungen bestehender, metallischer Dichtungsring zusammenwirkt, der in einer am inneren drehbaren Körper angeordneten Nut oder einer auf letzterem drehfest aufgezogenen U-förmigen Hülse angeordnet ist.The present invention relates to a sealing device for Sealing of a gap between an inner, rotating and an outer, fixed body, especially against the passage of a gaseous medium, wherein the gap on the outer fixed body is limited by a cylindrical surface becomes, with which a helical spring-like, consisting of several turns with radial outer The end faces of the end windings of existing metallic sealing rings interact, the one arranged in a groove on the inner rotatable body or one on the latter rotatably mounted U-shaped sleeve is arranged.

Die Abdichtung des Spaltes zwischen zwei relativ zueinander drehbaren Körpern, beispielsweise einer Welle und einem Gehäuse, insbesondere gegen den Durchtritt eines gasförmigen Mediums, stellt trotz den in langen und umfangreichen Entwicklungen erzielten Verbesserungen immer noch ein Problem dar, welches bis heute nicht zufriedenstellend gelöst ist.The sealing of the gap between two rotatable relative to each other Bodies, for example a shaft and a housing, in particular against the passage of a gaseous medium, represents despite the long and extensive developments The improvements achieved still pose a problem which has not been satisfactory to date is resolved.

Abgesehen von den sich im Betriebe ergebenden Abnützungserscheinungen bei sogenannten Gleitring-Dichtungen, welche heute auch im Großmaschinenbau in vermehrtem Maße zum Einsatz kommen, ergeben sich auch Schwierigkeiten in bezug auf Raumbeanspruchung sowie Veränderung der Dichtungseigenschaften unter dem Einfluß von wechselnder Betriebstemperatur.Apart from the signs of wear and tear that arise in the company with so-called slide ring seals, which are increasingly used today in large machine construction Dimensions are used, there are also difficulties in terms of space requirements as well as changes in the sealing properties under the influence of changing operating temperatures.

Es war schon früher die Verwendung von geschlitzten einfachen Ringen zum Abdichten zwischen Achsen . und Lagern vorgeschlagen worden, welche Ringe sowohl auf den Außenumfang als auch auf den radialen Stirnflächen gleiten, sobald die -Drehmomente gleich groß sind. Solche Ringe liegen jedoch vorwiegend an der zylindrischen Fläche, die den Spalt am äußeren feststehenden Körper begrenzt, an und bilden stationäre Dichtungsringe, die keine axiale Spannung aufweisen, weshalb die erreichbare Abdichtung an den Stirnflächen der Ringe sowohl beim Lauf als beim Stillstand der Maschine und insbesondere--..bei' geringen Druckdifferenzen nicht ausreichend ist.It was the use of slotted simple rings before for sealing between axles. and bearings have been proposed which rings both slide on the outer circumference as well as on the radial end faces as soon as the torques are the same size. However, such rings are mainly located on the cylindrical surface, which limits the gap on the outer fixed body, and form stationary Sealing rings that have no axial tension, which is why the seal that can be achieved on the faces of the rings both when the machine is running and when the machine is at a standstill and in particular - .. at 'low pressure differences is not sufficient.

Es sind auch schon aus elastischem Material und insbesondere aus Kunststoff hergestellte. Wellendichtungsringe. bekannt, die in Nuten des einen Teils angeordnet sind und auf dem Umfang des anderen Teils anliegen. Die Spannung dieser Ringe war so bemessen, daß unter der Einwirkung der Fliehkraft ein Gleiten der Ringe sowohl an dem einen als auch am anderen Maschinenteil auftritt. Dabei ist offensichtlich, daß aus Kunststoff gefertigten - Dichtungsringen bezüglich ihrer Widerstandsfähigkeit sowohl gegen hohe Drucke als auch gegen hohe Temperaturen enge Grenzen gesetzt sind, und da die Wirkunsgsweise dieser Dichtungsringe nur durch die Nachgiebigkeit des verwendeten Materials bedingt ist, kann die gleiche Wirkung mit einem anderen temperaturbeständigeren Material nicht erreicht werden.They are already made of elastic material and in particular made of plastic manufactured. Shaft sealing rings. known, which are arranged in grooves of one part and lie on the circumference of the other part. The tension of these rings was dimensioned so that under the action of centrifugal force a sliding of the rings both occurs on one machine part as well as on the other. It is obvious that made of plastic - sealing rings with regard to their resistance tight limits are set against both high pressures and high temperatures, and since the mode of action of these sealing rings only depends on the flexibility of the The material used can have the same effect with another more temperature-resistant Material cannot be reached.

Weiter ist es bekannt, Wendelfedern als Packungsringe in U-förmigen Aufnahmeringnuten zu verwenden, wobei die Wendelfedern mit ihrer Außen-bzw. Innenseite auf dem Umfang eines zylindrischen Teils bzw. in einer zylindrischen Bohrung anliegen. Dabei handelt es sich aber bei diesen Dichtungen um solche für hin- und hergehende Stangen bzw. Kolben, wozu zwei Wendelringe derart ineinander angeordnet sind, däß der eine auf dem Außenumfang fies einen und der andere auf dem Innenumfang des anderen der beiden abzudichtenden Teile anliegt. Für Wellendichtungen ist eine derartige Ausbildung aber nicht brauchbar, da bei drehender Bewegung ein Verspreizen der beiden Wendelringe gegeneinander zu befürchten ist.It is also known to use helical springs as packing rings in a U-shape To use receiving ring grooves, the helical springs with their outer or. inside rest on the circumference of a cylindrical part or in a cylindrical bore. However, these seals are for reciprocating Rods or pistons, for which two helical rings are arranged one inside the other in such a way that one on the outer circumference nasty one and the other on the inner circumference of the other of the two parts to be sealed. This is the case for shaft seals However, training is not usable, as the two spread apart when the movement is rotated Helical rings against each other is to be feared.

Schließlich sind auch Dichtungsanordnungen bekannt, bei denen zum Abdichten des Spaltes zwischen einem äußeren feststehenden und einem inneren rotierenden Körper wendelförmig aus mehreren Windungen bestehende und an den Stirnflächen der Endwindungen mit radialen Flächen versehene geschlitzte Ringe verwendet werden. Diese Ringe liegen auch beim Stillstand der Maschine an die den Spalt begrenzende Fläche des äußeren feststehenden Maschinenteils an, wodurch das Anfahrdrehmoment merklich erhöht ist.Finally, sealing arrangements are also known in which for Sealing the gap between an outer fixed and an inner rotating one Body helically consisting of several turns and on the end faces of the End turns with radial surfaces provided slotted rings can be used. Even when the machine is at a standstill, these rings lie against the one that delimits the gap Surface of the outer fixed machine part, whereby the starting torque is noticeably increased.

Es ist ein Ziel der vorliegenden Erfindung, die geschilderten Nachteile zu beheben.It is an aim of the present invention to address the disadvantages outlined to fix.

Die Dichtungsanordnung nach der Erfindung ist dadurch gekennzeichnet, daß die Endwindungen des Rings mit Spannung an den Nutseitenwänden bzw. an den Seitenwänden des U-förmigen Gehäuses anliegen und der Außendurchmesser des Rings gegenüber der zylindrischen Fläche bei nicht umlaufender Welle ein geringes Spiel aufweist.The sealing arrangement according to the invention is characterized in that that the end turns of the ring with tension on the groove side walls or on the side walls of the U-shaped housing and the outer diameter of the ring against the cylindrical surface has a small amount of play when the shaft is not rotating.

Auf diese Weise ist es möglich, eine bisher nicht erreichte Abdichtung, insbesondere gegen den Austritt eines gasförmigen Mediums im Spalt zwischen einem inneren rotierenden und einem äußeren feststehenden Körper, zu erreichen, die auch bei geringen Druckdifferenzen wirksam ist. Weiter können die Dichtungsringe aus einem Material hergestellt werden, das hochhitzebeständig ist, was die Verwendung der Dichtungsanordnung auch unter Arbeitsbedingungen erlaubt, die denen eines Kolbenringes in einer Verbrennungskraftmäschine entsprechen. Das Nichtanliegen des äußeren Umfangs der Windungen beim Stillstand der Welle ermöglicht schließlich ein sehr geringes Anfahrdrehmoment.In this way it is possible to create a previously unattained seal, especially against the escape of a gaseous medium in the gap between a inner rotating and an outer fixed body, to achieve that too is effective at low pressure differences. Next, the sealing rings can be made be made of a material that is highly heat-resistant, whatever the use the sealing arrangement is also allowed under working conditions similar to those of a piston ring correspond in an internal combustion engine. The lack of concern for the outer circumference of the turns when the shaft is at a standstill finally allows a very small amount Starting torque.

Da sich weiter die Reibungsmomente, welche vom drehenden Körper und vom feststehenden Körper her auf den Ring einwirken, im Betrieb etwa gleich sind, weist der Ring etwa eine Drehzahl auf, die dem Mittel der Drehzahlen der beiden Körper entspricht. Bei einem äußeren feststehenden Körper ist also die Drehzahl des Ringes etwa die Hälfte der Drehzahl des inneren drehenden Körpers. Infolge der Elastizität des Rings in radialer Richtung ist dieser nämlich in der Lage, sich unter dem Einfluß der einwirkenden Zentrifugalkraft bei seiner Mitnahme durch den inneren drehenden Körper aufzuweiten und dabei an der zylindrischen Fläche des äußeren feststehenden Körpers mit allmählich größer werdendem Druck anzupressen. Während also durch den Ring bei stillstehendem innerem Teil kein Anpreßdruck am äußeren Teil ausgeübt wird, wächst dieser Anpreßdruck mit steigender Drehzahl, bis das Gleichgewicht der Reibungsmomente erreicht ist.Since the frictional moments generated by the rotating body and act on the ring from the stationary body, are approximately the same in operation, if the ring has a speed approximately equal to the mean of the speeds of the two Body corresponds. In the case of an external fixed body, this is the speed of rotation of the ring about half the speed of the inner rotating body. As a result of Elasticity of the ring in the radial direction, this is namely able to under the influence of the acting centrifugal force when it is carried along by the inner rotating body to expand and thereby on the cylindrical surface of the outer fixed body with gradually increasing pressure. While so no contact pressure on the outer part due to the ring when the inner part is stationary Part is exerted, this contact pressure increases with increasing speed until equilibrium is reached the friction torque is reached.

Die neue Dichtungsanordnung erfordert nur sehr wenig Platz und ist darum auch besonders für keine Maschine geeignet. Ihre Betriebslebensdauer ist infolge der geringen Abnützung vergleichsweise sehr lang.The new seal arrangement requires very little space and is therefore especially not suitable for any machine. Their service life is due to the low wear and tear for a comparatively long time.

Die Erfindung soll nun mit Hilfe der Figuren an einigen Ausführungsbeispielen erläutert werden. Es zeigen F i g. 1 bis 3 Ausführungsformen von Dichtungsringen im Querschnitt; F i g. 4 zeigt eine Dichtungsanordnung entprechend einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung, F i g. 5 eine weitere Ausführungsform der Dichtungsanordnung, F i g. 6 ein Diagramm verschiedener Betriebsgrößen eines Dichtungsrings nach F i g. 1 als Funktion der Vorspannung und F i g. 7 ein Diagramm der Drehzahl des Dichtungsrings als Funktion der axialen Vorspannung und des Durchmesserspiels bezüglich der zylindrischen Fläche des feststehenden Körpers.The invention will now be based on some exemplary embodiments with the aid of the figures explained. Show it F i g. 1 to 3 embodiments of Sealing rings in cross section; F i g. 4 shows a sealing arrangement accordingly a preferred embodiment of the invention, FIG. 5 shows another embodiment the sealing arrangement, F i g. 6 shows a diagram of various operating variables of a Sealing ring according to FIG. 1 as a function of the preload and F i g. 7 is a diagram the rotational speed of the sealing ring as a function of the axial preload and the diameter play with respect to the cylindrical surface of the fixed body.

Wie aus ,F i g. 1 ersichtlich ist, besteht der mit A bezeichnete Dichtungsring aus einer Schraubenfeder mit mehreren Windungen, wobei die Windungen einen rechteckförmigen Querschnitt aufweisen. An den Stirn- oder Begrenzungsflächen 1, 2 sind Enden der Windungen gebildet, wobei vorzugsweise die sich verjüngenden Endteile bei einer noch ausreichenden Stegstärke abgeschnitten sind. Die Endteile können auch bezüglich der inneren Windungen der Feder nach einwärts leicht abgebogen sein, um einen allmählichen übergang in die Ebene der Stirnflächen 1 und 2 zu erreichen. Um den sich in Umfangsrichtung ergebenden Spalt an der jeweiligen Stirnfläche zwischen dem abgeschnittenen Ende und der Stirnfläche selbst möglichst klein zu halten, kann auch die dem Federende unmittelbar benachbarte Windung eine Reduktion der Breite aufweisen, so daß der Auslauf des Federendes auf diesen Teil relativ geringer Dicke zu liegen kommt.As from, F i g. 1 it can be seen, there is the sealing ring labeled A from a helical spring with several turns, the turns of which are rectangular Have cross-section. At the end or boundary surfaces 1, 2 ends of the Windings formed, preferably the tapered end portions at a still sufficient web thickness are cut off. The end parts can also with respect to the inner coils of the spring should be slightly bent inwards to a gradual one transition in the plane of the end faces 1 and 2 to achieve. To get in the circumferential direction resulting gap at the respective end face between the cut end and keeping the end face itself as small as possible can also be done with the end of the spring immediately adjacent turn have a reduction in width, so that the The end of the spring comes to rest on this part of a relatively small thickness.

Bei dem Dichtungsring nach F i g. 2 ist auf die zur Abdichtung bestimmte Fläche ein im Querschnitt ebenfalls rechteckförmiger, geschlossener Ring 3 aufgesetzt, welcher mit dem Ende der Feder, die den Ring A bildet, verbunden sein kann. Beispielsweise kann der Ring 3 am Ende der Feder A durch Hartlöten oder Schweißen oder auch durch Nieten verbunden sein. Beim Ausführungsbeispiel nach F i g. 3 besteht der Dichtungsring aus drei ineinander verlaufenden Schraubenfedern A 1, A 2 und A 3. Die Schraubenfeder A 2 weist dabei eine geringere Profilhöhe auf als die Schraubenfedern A 1 und A 3.In the case of the sealing ring according to FIG. 2, a closed ring 3, which is also rectangular in cross section and which can be connected to the end of the spring which forms the ring A, is placed on the surface intended for sealing. For example, the ring 3 can be connected to the end of the spring A by brazing or welding or also by riveting. In the embodiment according to FIG. 3, the sealing ring consists of three helical springs A 1, A 2 and A 3 that run one inside the other. The helical spring A 2 has a lower profile height than the helical springs A 1 and A 3.

Die in den F i g. 1 bis 3 dargestellten Dichtungsringe können alle aus Federstahl bestehen. Nach dem Wickeln der Federn werden diese mit einem gleichmäßigen Abstand zwischen den einzelnen Windungen am Umfang rund geschliffen, und zwar auf einen vorbestimmten Durchmesser. Ebenso werden die Stirnflächen plan geschliffen, so daß sich eine möglichst kontinuierliche Bewegungsfläche an mindestens einer Seite ergibt.The in the F i g. 1 to 3 shown sealing rings can all consist of spring steel. After winding the feathers, they will be smoothly Distance between the individual turns ground round on the circumference, namely on a predetermined diameter. The end faces are also ground flat, so that there is as continuous a moving surface as possible on at least one side results.

Der Einbau der Dichtungsringe ist in den F i g. 4 und 5 dargestellt. In F i g. 4 ist mit 4 eine Welle bezeichnet, die in einem Lager 5 eines Gehäuses 6 drehbar gelagert ist. Das Gehäuse bildet in seinem Lagerauge eine gegenüber der Fläche des Lagers erweiterte zylindrische Dichtungsfläche 7, mit welcher ein Dichtungsring A an seinem Umfang zusammenwirkt. Der Dichtungsring A ist in einen zweiteiligen Ring 8,9 mit U-förmigem, nach außen offenem Querschnitt eingesetzt, welcher an seinen beiden einander zugekehrten inneren Seitenflächen 8 a und 9 a mit den Stirnflächen des Dichtungsrings A zusammenwirkt. Der Ring 8, 9 ist auf der Welle 4 beispielsweise durch Aufpressen befestigt. In F i g. 5 ist ebenfalls eine Wellendurchführung in einem Gehäuse dargestellt, wobei die Welle mit 10, das Gehäuse mit 11 und das Lager mit 12 bezeichnet ist. Der Dichtungsring A wirkt an seinem Umfang mit einer zylindrischen Fläche 13 im Lagerauge zusammen. Andererseits pressen sich dessen seitliche Begrenzungs- oder Stirnflächen gegen eine an der Welle 10 gebildete Schulter 14 bzw. eine radiale Fläche 15 eines Stellrings 16 an. Der Stellring 16 ist auf die Welle 10 genau aufgepaßt, so daß dessen Fläche 15 in einer radialen Ebene liegt.The installation of the sealing rings is shown in FIG. 4 and 5 shown. In Fig. 4, 4 designates a shaft which is rotatably mounted in a bearing 5 of a housing 6. In its bearing eye, the housing forms a cylindrical sealing surface 7 which is widened in relation to the surface of the bearing and with which a sealing ring A cooperates on its circumference. The sealing ring A is inserted into a two-part ring 8.9 with a U-shaped, outwardly open cross-section, which cooperates with the end faces of the sealing ring A on its two inner side surfaces 8 a and 9 a facing one another. The ring 8, 9 is attached to the shaft 4, for example by pressing. In Fig. 5 also shows a shaft leadthrough in a housing, the shaft being designated by 10, the housing by 11 and the bearing by 12. The sealing ring A cooperates on its circumference with a cylindrical surface 13 in the bearing eye. On the other hand, its lateral boundary or end faces press against a shoulder 14 formed on the shaft 10 or a radial surface 15 of an adjusting ring 16. The adjusting ring 16 is precisely fitted onto the shaft 10 so that its surface 15 lies in a radial plane.

Im Betrieb verhält sich der beschriebene Dichtungsring wie folgt: Infolge der axialen Vorspannung, welcher die Feder beim Einbau in den Ring 8, 9 oder zwischen die Flächen 14,15 unterzogen wird, steht derselbe in Reibungsmitnahmeverbindung mit der Welle 4 bzw. 10. Der Außendurchmesser des Rings A ist üblicherweise um einen geringen Betrag kleiner gewählt als der Innendurchmesser der zylindrischen Fläche 7 bzw. 13. Beispielsweise kann der Dichtungsring einen Außendurchmesser in einem Toleranzbereich aufweisen, der zusammen mit dem Innendurchmesser der entsprechenden Dichtungsfläche am feststehenden Körper einen Paßsitz oder einen Laufsitz ergibt, wobei aber in jedem Fall das vom drehenden Teil auf den Ring ausgeübte Reibungsmoment, vom statischen Zustand aus betrachtet, größer sein muß als das vom feststehenden Körper am Umfang ausgeübte Reibungsmoment. Wird nun die Maschine in Betrieb gesetzt und dreht sich die Welle entsprechend mit zunehmender Drehzahl, so wird der Ring A vorerst in entsprechendem Ausmaß mitgenommen. Durch die Drehung des Rings beginnt aber auf diesen nunmehr die Zentrifugalkraft wirksam zu werden, so daß sich dessen Windungen im Sinne eines sich vergrößernden Durchmessers ausweiten. Somit steigt mit zunehmender Drehzahl auch der vom Ring auf die zylindrische Fläche ausgeübte Anpreßdruck, und ebenso nimmt in entsprechendem Maße das Reibungsmoment zu, welches diese Fläche wiederum auf den Ring ausübt. Mit steigender Drehzahl wird also der Ring gegenüber der Welle abgebremst, so daß sich schlußendlich ein Gleichgewicht zwischen dem Reibungsmoment am feststehenden Körper und demjenigen bezüglich der Welle einstellt, bei welchem die Drehzahl des Rings bei gleichbleibender Drehzahl der Welle etwa konstant bleibt. Diese Drehzahl des Rings macht vorzugsweise etwa die Hälfte der Drehzahl der Welle aus.In operation, the sealing ring described behaves as follows: As a result of the axial preload, which the spring during installation in the ring 8, 9 or is subjected to between the surfaces 14,15, the same is in frictional driving connection with the shaft 4 or 10. The outer diameter of the ring A is usually around one selected small amount smaller than the inner diameter of the cylindrical surface 7 or 13. For example, the sealing ring can have an outer diameter in one Have tolerance range, which together with the inner diameter of the corresponding Sealing surface on the fixed body results in a snug fit or a running fit, but in each case the frictional moment exerted by the rotating part on the ring, considered from the static state, must be greater than that of the stationary Frictional moment exerted on the body on the circumference. The machine is now put into operation and if the shaft rotates accordingly with increasing speed, the ring becomes A for the time being taken with you to the appropriate extent. By rotating the ring begins but on these now the centrifugal force to become effective, so that its Widening turns in the sense of an increasing diameter. Thus increases as the speed increases, so does that exerted by the ring on the cylindrical surface Contact pressure, and also the frictional torque increases to a corresponding extent, which this area in turn exerts on the ring. As the speed increases, the Ring braked against the shaft, so that there is ultimately an equilibrium between the frictional moment on the fixed body and that related to the Shaft adjusts at which the speed of the ring at a constant speed the wave remains roughly constant. This speed of rotation of the ring preferably makes about half the speed of the shaft.

Es wäre selbstverständlich möglich, den Ring auch zwischen zwei sich gegenüber einem dritten Teil drehenden Körpern, die relativ zueinander eine Drehung ausführen, einzubauen. Solange der Dichtungsring einer Zentrifugalkraft ausgesetzt ist, wird er seinen Anpreßdruck an die zylindrische Fläche vergrößern und dabei die Dichtungswirkung bezüglich des Stillstands verbessern.It would of course be possible to place the ring between two against a third part rotating bodies that rotate relative to one another execute, install. As long as the sealing ring is exposed to centrifugal force is, he will increase his contact pressure on the cylindrical surface and thereby improve the sealing effect with regard to the standstill.

In dem Diagramm nach F i g. 6 und 7 ist das Betriebsverhalten eines Rings A mit folgenden Abmessungen dargestellt: Die Breite des rechteckförmigen Federdrahtes ist 0,8 mm, die Höhe etwa 4 mm. Der Federdraht ist zu einer Feder mit einem Außendurchmesser von 67,9-e8 (ISA) gewickelt bzw. geschliffen, der innere Durchmesser beträgt 62 mm. In zusammengedrücktem Zustand weist die Feder eine Höhe von 3,5 mm auf. Wie sich aus dem Diagramm nach F i g. 6 ergibt, für welches eine Rotordrehzahl von 3000 U/min angenommen wurde, nehmen seitlicher Druck und radialer Anpreßdruck sowie die Verlustwindung mit zunehmender Federspannung linear zu. Aus F i g. 7 läßt sich im weiteren der Einfluß der Drehzahl des Rings auf das Durchmesserspiel zwischen Feder und zylindrischer Dichtungsfläche bei verschiedenen axialen Federvorspannungen entnehmen.In the diagram according to FIG. 6 and 7 is the performance of a Ring A shown with the following dimensions: The width of the rectangular spring wire is 0.8 mm, the height about 4 mm. The spring wire is a spring with an outside diameter from 67.9-e8 (ISA) wound or ground, the inner diameter is 62 mm. When compressed, the spring has a height of 3.5 mm. As can be seen from the diagram according to FIG. 6 shows for which a rotor speed of 3000 rpm was assumed, take lateral pressure and radial contact pressure and the winding loss increases linearly with increasing spring tension. From Fig. 7 leaves the influence of the speed of the ring on the diameter play between Spring and cylindrical sealing surface with different axial spring preloads remove.

Selbstverständlich kann die beschriebene Dichtung nicht nur für Wellendurchführungen durch Gehäuse verwendet werden, sondern es ist auch möglich, beispielsweise an Rotationspumpen oder Motoren Druckräume gegenüber Räumen mit niedrigerem Druck oder atmosphärischem Druck abzudichten. Dabei ist der Dichtungsring vorzugsweise in. einer aus zwei Teilen gebildeten Umfangsnut am Rotor angeordnet.Of course, the seal described can not only be used for shaft feedthroughs can be used by housing, but it is also possible, for example on rotary pumps or engines pressure rooms versus rooms with lower pressure or atmospheric Seal pressure. The sealing ring is preferably in one of two parts formed circumferential groove arranged on the rotor.

Claims

Claims: 1. Sealing arrangement for sealing a gap between an inner, rotating and an outer, fixed body, in particular against the passage of a gaseous medium, the gap being fixed on the outside Body (6) is limited by a cylindrical surface (7) with which a helical spring-like, of several turns with radial outer end faces (1, 2) of the end turns existing, metallic sealing ring A cooperates in one on the inner rotatable body (4) arranged groove or a rotatably mounted on the latter U-shaped sleeve (8, 9), characterized in that the end turns of the ring with tension on the groove side walls or on the side walls of the U-shaped The housing and the outer diameter of the ring compared to the cylindrical Surface has a small amount of play when the shaft is not rotating.

2. Seal arrangement according to claim 1, characterized in that the sealing ring is known per se Way has a rectangular, superscript winding cross-section.