DE1283939B

DE1283939B - Electrical installation equipment, such as switches, sockets or the like with power connection on the back

Info

Publication number: DE1283939B
Application number: DE1964B0076228
Authority: DE
Inventors: Busch Heinrich
Original assignee: Busch Jaeger Durener Metallwerke AG
Current assignee: Lebronze Alloys Germany GmbH
Priority date: 1964-04-08
Filing date: 1964-04-08
Publication date: 1968-11-28

Description

Die Erfindung betrifft ein elektrisches Installationsgerät, wie Schalter, Steckdose od. dgl. mit rückseitigem Leitungsanschluß, das zur Befestigung in einer Unterputzdose an seinem oberen Rand einen Steg als Träger der aus Kunststoff bestehenden Abdeckplatte und der Befestigungsmittel, wie Spreizen od. dgl., aufweist.The invention relates to an electrical installation device, such as switches, Socket or the like. With rear line connection, which is for attachment in a Flush-mounted box at its upper edge has a bar as a support for the plastic Cover plate and the fastening means, such as spreading or the like. Has.

Bei Geräten mit vorder- und rückseitigem Leitungsanschluß wurden üblicherweise die aus Kunststoff bestehenden Abdeckplatten durch zwei Schrauben am Gerät befestigt, nachdem diese mittels eines mit ihm verbundenen Tragringes in der Wanddose befestigt worden war, sei es durch zwei Schrauben in Gewindelöchern des oberen Dosenrandes oder durch sich an der Doseninnenwand verankernde, durch zwei Schrauben unter Spannung gesetzte Spreizhebel. Diese Maßnahme war erforderlich, um die Befestigungs- bzw. Spreizenschrauben bedienen zu können. Es waren daher vier Schrauben zu bedienen, wodurch die Montagezeit beim Einsetzen wie beim Lösen des Gerätes zu Reparaturzwecken verlängert wurde, was bei Errichtung von Neubauten lohnmäßig sehr ins Gewicht fällt. Außerdem wurde unangenehm empfunden, daß die Köpfe der beiden Befestigungsschrauben der Abdeckplatte auf deren Vorderseite sichtbar blieben.For devices with a front and rear line connection, usually the plastic cover plates are attached to the device with two screws, after it is attached to the wall box by means of a supporting ring connected to it it was through two screws in threaded holes in the upper edge of the can or by being anchored to the inside wall of the box with two screws under tension set spreading levers. This measure was necessary in order to prevent the fastening or To be able to use spreader screws. There were therefore four screws to operate This reduces the assembly time when inserting and removing the device for repair purposes was extended, which is very important in terms of wages when building new buildings. In addition, it was felt uncomfortable that the heads of the two fastening screws the cover plate remained visible on the front.

Bei Geräten mit rückseitigem Leitungsanschluß hat man auch schon deren Tragring aus Kunststoff hergestellt und diametral gegenüberliegende angeformte Spreizarme vorgesehen, die auf ihrer Außenfläche mit mehreren sägezahnartigen, zur Tragringebene parallelen Halterippen versehen wurden, die aber praktisch keine ausreichende Spreizkraft entwickelten und nur dann hielten, wenn- auch die Dose an ihrer Innenwand entsprechende Ringrillen aufwies. Diese Geräte werden zur Befestigung nur in die Dose hineingesteckt, aber die Abdeckplatte ist lösbar mit dem Tragring durch Schrauben, deren Köpfe wiederum sichtbar bleiben, verbunden, um die Spreizarme mit der Dose außer Eingriff bringen zu können, wenn das Gerät herausgenommen werden muß.Devices with a rear line connection already have one Support ring made of plastic and diametrically opposite molded spreading arms provided that on its outer surface with several sawtooth-like, to the support ring plane parallel retaining ribs were provided, but practically inadequate expansion force developed and only held, even if the can on its inner wall was appropriate Had ring grooves. These devices are only plugged into the socket for attachment, but the cover plate is detachable with the support ring by screws, the heads of which in turn remain visible, connected to disengage the spreader arms from the can to be able to if the device has to be removed.

Bei einer anderen bekannten Ausführung ist eine aus Kunststoff bestehende Abdeckplatte an ihrer Rückseite mit zwei diametral gegenüberliegenden, etwa U-förmigen Blattfederbügeln versehen, die mit ihren untergriffigen, einwärts gerichteten Seitenstegen außen über die Längsränder des das Gerät tragenden Tragsteges hinweggreifen. Diese Ausbildung der Abdeckplatte dient aber lediglich deren Befestigung am Gerät, nachdem dieses durch Schrauben oder Spreizen an der Wanddose befestigt worden ist, und sie kann daher vom Tragsteg auch wieder abgezogen werden. Zur Herstellung dieser schraubenlosen Verbindung sind daher die beiden Federbügel ein erheb!. licher zusätzlicher verteuernder Aufwand. Zu einer korrekten Befestigung der Abdeckplatte am Tragsteg mittels dieser untergriffigen Federn kommt es im übrigen auch nur, wenn die Befestigung des Gerätes in der Dose so erfolgte, daß der Tragsteg genau mit der Putzoberfläche bündig liegt. Wenn das Gerät bei der späteren Betätigung durch Druckkräfte in der Dose eine etwas tiefere Lage einnimmt, kommt es dazu, daß die geneigten Haltestege die erforderliche Haltekraft nicht mehr aufbringen und sich lösen, so daß die Abdeckung abfällt und der Schalter zunächst neu montiert werden muß.In another known embodiment, one is made of plastic Cover plate on its back with two diametrically opposed, approximately U-shaped Leaf spring clips provided with their under-grip, inwardly directed side bars reach out over the longitudinal edges of the supporting web supporting the device. These Training of the cover plate is only used to attach it to the device after this has been attached to the wall socket by screwing or spreading, and they can therefore also be removed from the support web again. To make this screwless Connection are therefore the two spring clips a significant !. licher additional expensive Expenditure. For a correct attachment of the cover plate to the support web by means of this Incidentally, under-grip springs only occur when the attachment of the device in the can so that the support web is exactly flush with the plaster surface. If the device has a slight occupies a lower position, it happens that the inclined retaining webs the required Do not apply holding force and loosen, so that the cover falls off and the switch must first be re-installed.

Bei einer etwas anderen Ausführung dieser letztgenannten Bauart sind zwei etwa L-förmige Haltefedern an der Rückseite der Abdeckplatte befestigt, die den Innenrand des Tragringes untergreifen. In beiden Fällen ist die Befestigung der Federn durch angespritzte Vorsprünge der Abdeckplatte vorgenommen, die durch Löcher des Grundsteges dieser Federplatte nietartig hindurchtreten.In a slightly different version of this last-mentioned type two approximately L-shaped retaining springs attached to the back of the cover plate, the reach under the inner edge of the support ring. In both cases the attachment is the springs made by molded projections of the cover plate, which by Pass holes in the base of this spring plate like a rivet.

Der Erfindung liegt demgegenüber die Aufgabe zugrunde, das elektrische Installationsgerät mit der Abdeckplatte als Einsetzbaueinheit zu gestalten, die ohne Verwendung und Betätigung von Schrauben und ohne Zuhilfenahme von Werkzeugen in die Dose einsetzbar und insgesamt herausnehmbar ist, wobei die Abdeckung die Einschubbewegung des Gerätes in dem Augenblick begrenzt, in dem ihr Rand auf der Putzoberfläche aufliegt.The invention is based on the object, the electrical To design installation device with the cover plate as an insert unit that without the use and operation of screws and without the aid of tools can be inserted into the box and can be removed as a whole, the cover being the Insertion movement of the device is limited at the moment when its edge is on the Plaster surface rests.

Die Erfindung löst diese Aufgabe dadurch, daß die Abdeckplatte mit dem Gerät zu einer Einsetzbaueinheit dadurch unlösbar verbunden ist, daß sie auf ihrer Rückseite seitlich der zentralen Aufnahmeöffnung für das Gerät in an sich bekannter Weise zwei diametral gegenüberliegende bolzenförmige Vorsprünge aufweist, auf denen unmittelbar der mit entsprechenden Durchtrittslöchern versehene metallische Tragsteg befestigt ist. Dadurch wird erreicht, daß das Gerät nach Anschluß der Leitungsdrähte an die Anschlußklemmen insgesamt werkzeuglos in die Dose eingesetzt werden kann, bis der Rand der Abdeckplatte auf der Putzoberfläche aufliegt.The invention solves this problem in that the cover plate with the device is inextricably connected to an insert unit in that it is on their back side to the side of the central receiving opening for the device in itself known way has two diametrically opposite bolt-shaped projections, on which immediately the metallic one provided with corresponding through-holes Support web is attached. This ensures that the device after connecting the lead wires can be inserted into the socket on the terminals without tools, until the edge of the cover plate rests on the plaster surface.

Wenn die Abdeckplatte aus einem thermoplastischen Kunststoff besteht, können die vorderen, die Löcher des Tragsteges durchtretenden Bereiche der Vorsprünge_in an sich bekannter Weise durch Wärme zu nietartigen Köpfen verformt werden. Man kann dabei am freien Ende der Vorsprünge zwischen den nietartigen Köpfen derselben und dem Tragsteg in an sich bekannter Weise Federn anordnen, die nach dem Einsetzen des Gerätes in die Dose die Abdeckplatte bis an die Putzoberfläche heranziehen.If the cover plate is made of a thermoplastic material, can the front, the holes of the support web penetrating areas of the projections_in can be deformed by heat to form rivet-like heads in a manner known per se. One can while at the free end of the projections between the rivet-like heads of the same and arrange the support web in a known manner springs that after insertion of the device in the box, pull the cover plate up to the plaster surface.

Die Befestigung des Tragsteges auf den Vorsprüngen der Abdeckplatte kann aber auch in an sich bekannter Weise dadurch erfolgen, daß der Lochrand derart zahnradartig gestaltet wird, daß die Zähne aus dem Umfang der im Durchmesser entsprechend etwas größer bemessenen Vorsprünge beim Einpressen unter Aushebung von Werkstoff Rinnen bilden.The attachment of the support web on the projections of the cover plate but can also be done in a manner known per se in that the edge of the hole in such a way Is designed like a gear that the teeth from the circumference of the diameter accordingly slightly larger projections when pressing in with excavation of material Form gutters.

Wenn der Tragsteg des Gerätes gegen die Innenwand der Dose andrängende Spreizarme trägt, so werden die Spreizarme an ihren beiden der Wandfläche der Dose annähernd parallel verlaufenden Längsrändern so mit Zähnen versehen, daß sie insgesamt in vier Bereichen an der Innenwand der Dose anliegen.When the support bar of the device is pressing against the inner wall of the can Carrying spreading arms, the spreading arms are on both of the wall surface of the can approximately parallel longitudinal edges so provided with teeth that they overall in four areas on the inner wall of the can.

Bei Installationsgeräten für die Verwendung bei viereckigen Wanddosen, an deren Seitenwänden parallel zum Dosenboden verlaufende, z. B. aus der Wandung einer Blechdose herausgetrennte einwärts ragende Befestigungslappen vorgesehen sind, werden an den Enden des Grundsteges des Tragsteges an sich bekannte, nach dein Dosenboden hin offene, annähernd U-förmige Rastfedern befestigt, deren etwa S-förmig gestaltete Arme mit Schrägflächen den Tragsteg in die Dose zu ziehen bestrebt sind. Bei dieser Ausführung ist es vorteilhaft, die dem Boden der Wanddose zugewendeten Seitenstege des Tragsteges durch Ausstanzen entsprechender Materialbereiche mit aufwärts führenden Paaren von Rastfedern zu versehen, deren untere Bereiche annähernd parallel verlaufen, während die oberen Enden mit einwärts gerichteten Vorsprüngen versehen sind, deren Abstand die Breite der Befestigungslappen der Dosenwand unterschreitet, während die freien Enden bis über die Breite der Befestigungslappen auseinanderstrebend verlaufen.For installation devices for use with square wall boxes, on the side walls parallel to the bottom of the can, z. B. from the wall inwardly protruding fastening tabs that have been separated from a tin can are provided, are known per se at the ends of the base web of the support web, according to your can bottom towards open, approximately U-shaped locking springs attached, whose approximately S-shaped Arms with inclined surfaces strive to pull the support bar into the can. At this Execution, it is advantageous, the side bars facing the bottom of the wall box of the support web by punching out corresponding material areas with leading upwards To provide pairs of locking springs, the lower areas of which are approximately parallel, while the top ends with provided inwardly directed projections whose distance is less than the width of the fastening tabs of the box wall, while the free ends diverge beyond the width of the fastening tabs get lost.

Ausführungsbeispiele gemäß der Erfindung werden nachfolgend an Hand der Zeichnung beschrieben. Es zeigen F i g. 1 und 2 eine Seitenansicht der Einsetzbaueinheit innerhalb einer runden oder ovalen Dose mit geschnittener Abdeckplatte, F i g. 3 eine Draufsicht auf den Tragsteg, F i g. 4 eine Seitenansicht eines anderen Ausführungsbeispielen unter Verwendung einer viereckigen aufgeschnittenen Dose, F i g. 5 eine Teilansicht des Tragsteges ohne Abdeckplatte an der Befestigungsstelle unter 90° zu Fig.4, F i g. 6 eine Draufsicht auf den Tragsteg ohne Abdeckplatte in einer abgeänderten Ausführung und F i g. 7 eine Teilansicht des Tragsteges an der Befestigungsstelle gemäß F i g. 6.Embodiments according to the invention are given below with reference described in the drawing. It shows F i g. 1 and 2 are a side view of the insert assembly inside a round or oval box with a cut cover plate, FIG. 3 a plan view of the support web, F i g. 4 is a side view of another embodiment using a square cut open can, FIG. 5 is a partial view of the support web without cover plate at the fastening point at 90 ° to Fig. 4, F. i g. 6 shows a plan view of the support web without a cover plate in a modified form Execution and F i g. 7 is a partial view of the support web at the attachment point according to FIG. 6th

Das Gerät 1, ein Wippenschalter für rückseitigen Leitungsanschluß, trägt an seinem oberen Rande einen diametral verlaufenden metallischen Steg 2 als Träger der aus Kunststoff gebildeten Abdeckplatte 3. Die Abdeckplatte 3 ist mit dem Tragsteg 2 zu einer Einsetzbaueinheit dadurch verbunden, daß sie auf ihrer Rückseite seitlich der zentralen Aufnahmeöffnung 3a für das Gerät 1 zwei diametral gegenüberliegende bolzenartige Vorsprünge 36 aufweist, auf denen der mit entsprechenden Durchtrittslöchern 2a versehene metallische Tragsteg2 des Gerätes befestigt ist. Diese Befestigung erfolgt bei dem ersten Ausführungsbeispiel (F i g. 1 bis 3), das eine thermoplastische Abdeckplatte voraussetzt, dadurch, daß am freien Ende der Vorsprünge 3b durch Wärmeverformung nietartige Köpfe 3c gebildet sind, nachdem der Tragsteg 2 aufgesetzt ist.The device 1, a rocker switch for rear line connection, carries on its upper edge a diametrically extending metallic web 2 as Carrier of the cover plate formed from plastic 3. The cover plate 3 is with the support web 2 connected to an insert unit in that it is on its back laterally of the central receiving opening 3a for the device 1, two diametrically opposed has bolt-like projections 36, on which the with corresponding through holes 2a provided metallic support web2 of the device is attached. This attachment takes place in the first exemplary embodiment (FIGS. 1 to 3), which is a thermoplastic Cover plate assumes that at the free end of the projections 3b by thermal deformation rivet-like heads 3c are formed after the support web 2 is placed.

Werden die Vorsprünge 3b etwas länger ausgebildet (F i g. 2 rechte Hälfte) und läßt man dabei etwas Spiel zwischen ihrem Umfang und dem Durchmesser der Löcher 2a des Tragsteges 2, dann kann sich der Tragsteg 2 auf diesen Vorsprüngen 3b in axialer Richtung etwas bewegen. Zwischen den Köpfen 3c und dem Tragsteg ist eine Wickelfeder 3d eingesetzt, die dafür sorgt, daß die Abdeckplatte 3 sich randdicht auf die Putzoberfläche aufsetzt. Um diese Wirkung herbeizuführen, ist nur notwendig, auf das Bedienungsorgan des Gerätes 1 einen hinreichenden Druck beim Einsetzen auszuüben, so daß der Tragsteg 2 in eine tiefere Lage gelangt, als es bei der Ausführung nach F i g. 1 und 2, linke Hälfte, möglich wäre, wo die Verbindung zwischen Abdeckplatte 3 und Tragsteg 2 unnachgiebig ist.If the projections 3b are made somewhat longer (FIG. 2 right Half) and leave some play between its circumference and diameter the holes 2a of the support web 2, then the support web 2 can be on these projections 3b move a little in the axial direction. Between the heads 3c and the support web is a clock spring 3d used, which ensures that the cover plate 3 is edge-tight touches the plaster surface. To bring about this effect, it is only necessary to exert sufficient pressure on the control element of the device 1 when inserting it, so that the support web 2 reaches a lower position than it is in the execution according to F i g. 1 and 2, left half, would be possible where the connection between the cover plate 3 and support web 2 is unyielding.

Besteht die Abdeckplatte 3 aus duroplastischem Kunststoff, weisen die Löcher 2a im Tragsteg 2 einen zahnradartigen Rand derart auf, daß die Zähne aus dem Umfang der im Durchmesser etwas größer bemessenen Vorsprünge 3b beim Einpressen derselben unter Aushebung von Werkstoff Rinnen bilden, so daß eine sehr dauerhafte Verbindung zustande kommt.If the cover plate 3 is made of thermoset plastic, have the holes 2a in the support web 2 have a gear-like edge in such a way that the teeth from the circumference of the projections 3b, which are somewhat larger in diameter, when pressed in the same to form gutters by excavating material, so that a very durable Connection is established.

Der Tragsteg 2, der (F i g. 2 und 3) aus einem breiten kräftigen federnden Metallstreifen besteht, besitzt eine U-förmige Form, und seine Seitenstege verlaufen als Spreizarme 2b etwa parallel zur Wandung der runden oder ovalen Dose 4. Die Spreizarme 2b weisen an ihren Rändern Zähne 2c auf, die schon für sich allein infolge ihrer günstigen Reihenabstände zueinander eine stabile Befestigung an der Dosenwand gewährleisten, so daß diese nicht unbedingt mit den dargestellten bodenparallelen Rillenflächen versehen sein muß, obwohl solche die Wirkung der Befestigung unterstützen, und zwar insbesondere dann, wenn von einer nachgiebigen Befestigung durch Federn 3d Gebrauch gemacht wird.The support web 2, the (F i g. 2 and 3) made of a wide strong resilient There is a metal strip, has a U-shape, and its side webs run as spreading arms 2b approximately parallel to the wall of the round or oval box 4. The spreading arms 2b have teeth 2c on their edges, which by themselves as a result of their favorable row spacing to each other ensure stable attachment to the wall of the box, so that these do not necessarily correspond to the grooved surfaces shown parallel to the bottom must be provided, although such support the effect of the attachment, namely especially when a resilient fastening by means of springs 3d is used is made.

Bei viereckigen Dosen 4 (F i g. 4 und 5) mit einwärts ragenden Befestigungslappen 4a besitzt der Tragsteg 2 an seinen Enden nach dem Dosenboden hin offene, annähernd U-förmige Rastfedern 2d, deren etwa S-förmig gestaltete Arme 2e mit Schrägflächen 21 so gegen die Seitenränder der Befestigungslappen 4a wirken, daß der Tragsteg 2 einwärts gezogen wird und die Abdeckplatte 3 demnach dicht auf der Putzoberfläche aufliegt. Die Befestigung ist besonders widerstandsfähig im Hinblick auf die spätere Beanspruchung des Gerätes bei der Benutzung. Der Tragsteg 2 besitzt hier nur kurze, nach dem Dosenboden hin abgebogene Enden 29, die die Einführung des Gerätes in die Dose 4 erleichtern.In the case of square boxes 4 (Figs. 4 and 5) with inwardly protruding fastening tabs 4a has the support web 2 at its ends, approximately open towards the bottom of the can U-shaped locking springs 2d, whose approximately S-shaped arms 2e with inclined surfaces 21 so act against the side edges of the fastening tabs 4a that the support web 2 is pulled inwards and the cover plate 3 therefore tightly on the plaster surface rests. The attachment is particularly resistant with regard to the later Stress on the device during use. The support web 2 has only short, ends 29 bent towards the bottom of the can, which facilitate the introduction of the device into the Can 4 facilitate.

Bei der Ausführungsform nach F i g. 6 und 7 besitzt der Tragsteg 2 wiederum seitliche Arme 2b, die durch Ausstanzen entsprechender Materialbereiche2h mit aufwärts führenden Paaren von Rastfedern versehen sind, deren untere Bereiche 21 annähernd parallel zueinander verlaufen.In the embodiment according to FIG. The support web 2 has 6 and 7 in turn lateral arms 2b, which by punching out corresponding material areas 2h are provided with upwardly leading pairs of locking springs, the lower areas of which 21 run approximately parallel to each other.

Die oberen freien Enden sind mit einwärts gerichteten Vorsprüngen 2h versehen, deren Abstand die Breite der Befestigungslappen 4a unterschreitet, während die freien Enden 21 bis über die Breite der Befestigungslappen 4a auseinanderstrebend verlaufen. Diese Formgebung der Rastfedern erleichtert das Einsetzen des Gerätes in die Dose.The upper free ends have inwardly directed projections 2h, the distance between which is less than the width of the fastening tabs 4a, while the free ends 21 diverge beyond the width of the fastening tabs 4a get lost. This shape of the locking springs makes it easier to insert the device in the can.

Für die Unteransprüche wird nur Schutz im Zusammenhang mit den Merkmalen des Hauptanspruches begehrt.For the subclaims only protection in connection with the features is given of the main claim.

Claims

Claims: 1. Electrical installation device, such as switches, Socket or the like. With rear line connection, which is for attachment in a Flush-mounted box at its upper edge has a bar as a support for the plastic Cover plate and the fastening means, such as spreading or the like. Has thereby characterized in that the cover plate (3) with the device (1) to form an insertable unit is inextricably linked by the fact that it is on its rear side to the side of the central Receiving opening (3a) for the device (1) in a manner known per se two diametrically opposite bolt-like projections (3b), on which directly the with corresponding through holes (2a) provided metallic support web (2) attached is.

2. Installation device according to claim 1, characterized in that the Formation of the cover plate (3) from a thermoplastic plastic the front, the holes (2a) of the support web (2) penetrating areas of the projections (3b) in are deformed by heat to form rivet-like heads (3c) in a manner known per se.

3. Installation device according to claim 1 and 2, characterized in that on the free End of the projections (3b) between the rivet-like heads (3e) of the same and the Support web (2) in itself known way springs (39 are arranged, after inserting the device into the box (4), the cover plate (3) tightly pull the plastered surface.

4. Installation device according to claim 1, characterized in that that the holes (2a) in the support web (2) in a known manner a gear-like Have edge such that the teeth from the circumference of the diameter accordingly slightly larger projections (3b) when pressing in with excavation of material Form gutters. 5. Installation device according to claim 1 to 4, wherein the support web of the device carries spreading arms pressing against the inner wall of the can, characterized in that that the spreading arms (2b) are approximately parallel at their two to the wall surface of the can (4) extending longitudinal edges are provided with teeth (2e) so that they are in total four areas on the inside wall of the can.

5. Installation device according to claim 1 to 4 for use with square wall boxes with parallel side walls running to the bottom of the can, z. B. separated from the wall of a tin can, inwardly projecting fastening tabs are provided, characterized in that at the ends of the base web of the support web (2) known per se, after the can bottom towards open, approximately U-shaped locking springs are attached, whose approximately S-shaped Arms (2e) with inclined surfaces (2f) strive to pull the support web into the box (4) are. 7. Installation device according to claim 1 and 5, characterized in that the the bottom of the wall box facing side webs (2b) of the support web (2) by punching corresponding material areas (2k) with upwardly leading pairs of locking springs are provided, the lower regions (2i) run approximately parallel, while the upper ends are provided with inwardly directed projections (2k), the The distance is less than the width of the fastening tabs (4a) of the box wall (4), while the free ends (2 @ to about the width of the fastening tabs (4a) striving apart get lost.