DE1282659B

DE1282659B - Cover for office typewriter rollers

Info

Publication number: DE1282659B
Application number: DE1963C0029952
Authority: DE
Original assignee: Continental Gummi Werke AG
Current assignee: Continental AG
Priority date: 1963-05-16
Filing date: 1963-05-16
Publication date: 1968-11-14
Also published as: CH454184A; BE648089A; AT259592B; NL6405042A; FR1385217A

Description

Bezug für Büromaschinenschreibwalzen Büromaschinenschreibwalzenbezüge werden in der Regel aus natürlichen oder synthetischen Kautschuken hergestellt. Diese neigen im hierfür erforderlichen Mischungsaufbau vielfach und in gewissem Umfang zu einer unerwünschten Nachhärtung. Ferner ist die Herstellung derartiger Walzenbezüge mit einer Reihe von Arbeitsgängen verbunden, die in der Regel nicht kontinuierlich hintereinandergeschaltet werden können und dadurch verhältnismäßig kostspielig sind.Cover for office machine recording rollers Office machine recording roller covers are usually made from natural or synthetic rubbers. In the mixture structure required for this, these tend to a certain extent and in many cases Extent to an undesirable post-hardening. Furthermore, the production of such Roller covers are associated with a number of operations, which as a rule are not can be continuously connected in series and therefore relatively are costly.

Bei der Herstellung von Büromaschinenschreibwalzenbezügen aus natürlichen und synthetischen Kautschuken ist es auch bekannt, diese im Mehrschichtenaufbau herzustellen.In the production of office machine platen covers made from natural and synthetic rubbers, it is also known to have these in a multilayer structure to manufacture.

So beschreibt ein bekannter Vorschlag einen Schreibwalzenbezug, bei dem der Walzenkern von zwei konzentrischen Schichten umschlossen wird. Von diesen Schichten besteht die außenliegende aus vulkanisiertem Kautschuk und die innere aus einem schalldämmenden, durch ein Kautschukbindemittel zusammengehaltenes Material. Um die innere Schicht zusammenzuhalten und eine sichere Verbindung zur Außenschicht herzustellen, ist zwischen beiden Schichten die Anordnung einer Gewebelage vorgesehen.For example, a known proposal describes a platen cover, at which the roller core is enclosed by two concentric layers. Of these The outer layers consist of vulcanized rubber and the inner one Made of a sound-absorbing material held together by a rubber binding agent. To hold the inner layer together and a secure connection to the outer layer to produce, the arrangement of a fabric layer is provided between the two layers.

Auch ein weiterer bekannter Vorschlag schafft Schreibwalzenbezüge ähnlichen Aufbaues, bei denen jedoch die innere Schicht aus einem hochelastischen Kautschukvulkanisat besteht, während die Außenschichten aus härter aufgebauten Kautschukmischungen aufgebaut sind. Zwischen beiden Schichten ist eine Zwischenlage aus undehnbarem Gewebe vorgesehen, das die Aufgabe hat, die hochelastische Innenschicht unter Spannung zu halten und gleichzeitig als Verbindungsbrücke zwischen den beiden Gummischichten dient. Für die Herstellung dieser bekannten Schreibwalzenbezüge ist eine Reihe von diskontinuierlichen, aufeinanderfolgenden Arbeitsschritten erforderlich.Another well-known proposal creates platen covers similar structure, but in which the inner layer is made of a highly elastic Vulcanized rubber, while the outer layers are made of harder rubber compounds are constructed. Between the two layers there is an intermediate layer made of inextensible material Fabric provided that has the task of keeping the highly elastic inner layer under tension to hold and at the same time as a connecting bridge between the two rubber layers serves. For the production of these known platen covers are a number of discontinuous, successive work steps required.

Andererseits sind Büromaschinenschreibwalzenbezüge aus thermoplastischen Kunststoffen bekanntgeworden, die nicht in dem Umfange wie Gummiwalzen einer Nachhärtung unterliegen, die auch verhältnismäßig einfach herzustellen sind, die aber im Laufe der Zeit einem kalten Fluß unterliegen und sich dadurch vom Walzenkern ablösen. Diese Erscheinung macht sich besonders bemerkbar, wenn die Büromaschinen auch nur vorübergehend höheren Temperaturen, etwa bei 40° C - wie sie z. B. in den Tropen durchaus üblich sind -, ausgesetzt werden. Bedingt wird diese Erscheinung des Ablösens von dem Walzenkern durch den Umstand, daß die Walzenbezüge in der Regel nur durch Friktionshaftung mit dem Kern verbunden werden, d. h. unter Vorspannung auf diesen aufgezogen werden, und eine Temperaturerhöhung im Sinne der Aufhebung dieser Vorspannung wirkt. Um diesem Nachteil von Büromaschinenschreibwalzenbezügen aus thermoplastischen Kunststoffen entgegenzuwirken, hat man bereits versucht, einen besseren Sitz des Walzenbezuges auf dem Walzenkern dadurch zu erzielen, daß man zwischen beiden eine Verbindungs- oder Klebschicht einfügt.On the other hand, office machine platen covers are made of thermoplastic Plastics have become known that do not require post-curing to the same extent as rubber rollers which are also relatively easy to manufacture, but which in the course of the process are subject to a cold flow over time and thereby become detached from the roller core. This phenomenon is especially noticeable when the office machines are even temporarily higher temperatures, around 40 ° C - as z. B. in the tropics are quite common - to be exposed. This phenomenon of detachment is conditioned of the roll core due to the fact that the roll covers are usually only through Frictional adhesion are connected to the core, d. H. under tension on this be drawn up, and a temperature increase in the sense of the removal of this bias works. To this disadvantage of office machine writing roll covers made of thermoplastic To counteract plastics, attempts have already been made to achieve a better fit of the To achieve roller cover on the roller core in that one between the two Inserts connection or adhesive layer.

Es hat sich jedoch gezeigt, daß eine derartige Klebschicht gegebenenfalls in Verbindung mit einer Profilierung der inneren Oberfläche des Walzenbezuges oder der Oberfläche des Metallkernes der Walze die Verbindungsfestigkeit zwar verbessert, jedoch eine dauerhafte Lösung des gestellten Problems nicht darstellt, daß vielmehr in der Regel die Klebschicht durch den Typenanschlag zerstört wird und der Bezug sich zu einem späteren Zeitpunkt infolge des kalten Flusses genauso vom Walzenkern ablöst, wie wenn die Klebschicht nicht vorhanden wäre.It has been found, however, that such an adhesive layer may in connection with a profiling of the inner surface of the roller cover or the surface of the metal core of the roller improves the bond strength, However, that does not represent a permanent solution to the problem posed, rather Usually the adhesive layer is destroyed by the type stop and the cover at a later point in time as a result of the cold river peeled off as if the adhesive layer were not there.

Die Erfindung hat sich die Aufgabe gestellt, die bekannten Büromaschinenschreibwalzenbezüge aus thermoplastischen Kunststoffen so zu verbessern, daß die Neigung zum kalten Fluß des Kunststoffes und die damit verbundene Ablösetendenz vom Walzenkern ausgeschaltet werden, ohne daß das Herstellungsverfahren eine wesentliche Erschwerung erfährt.The invention has set itself the task of the known office machine writing drum covers Made of thermoplastics to improve so that the tendency to get cold Flow of the plastic and the associated tendency to detach from the roller core are eliminated without the manufacturing process experiencing a significant complication.

Die Aufgabe wird durch Schaffung eines ein- oder mehrschichtigen Bezuges für Büromaschinenschreibwalzen mit mindestens einer an seiner inneren Grenzfläche sowie gegebenenfalls innerhalb seiner Wandung angeordneten festhaftenden, dehnungsarmen Verstärkungseinlage gelöst, dadurch, daß der Walzenbezug in bekannter Weise aus einem thermoplastischen Kunststoff besteht, wobei das durch kalten Fluß des Kunststoffmaterials auftretende Ablösen des Walzenbezuges oder einzelner seiner aus thermoplastischem Kunststoff bestehenden Schichten durch die Gewebeeinlage verhindert wird.The task is achieved through the creation of a single or multi-layer reference for office machine platen with at least one at its inner interface and, if necessary, firmly adhering, low-stretch components arranged within its wall Reinforcement insert solved, in that the roll cover in a known manner a thermoplastic material, this being done by cold flow of the plastic material Occurring detachment of the roller cover or individual of its thermoplastic Plastic layers are prevented by the fabric insert.

Als dehnungsarme Verstärkungseinlagen werden in vorteilhafter Ausführungsform der Erfindung Gewebeeinlagen, vorzugsweise einfache Kreuzgewebe, verwendet. Für die Herstellung dieser Gewebeeinlagen können die verschiedensten Werkstoffe herangezogen werden, wie beispielsweise Baumwolle oder synthetische Fasern geringer Dehnung, ebenso wie Metalle. Die Verbindung zwischen den Verstärkungseinlagen und dem thermoplastischen Werkstoff für die Herstellung des Büromaschinenschreibwalzenbezuges erfolgt nach den für die Herstellung derartiger Verbindungen üblichen Methoden und ist nicht Gegenstand der Erfindung.As low-stretch reinforcement inserts are in an advantageous embodiment the invention fabric inserts, preferably simple cross weave, used. A wide variety of materials can be used for the production of these fabric inserts Materials are used, such as cotton or synthetic fibers low elongation, as well as metals. The connection between the reinforcement inserts and the thermoplastic material for the manufacture of the office machine platen cover takes place according to the methods customary for the preparation of such compounds and is not the subject of the invention.

So kann man beispielsweise bei der Verwendung von natürlichen Faserstoffen, wie Baumwolle- oder Leinengeweben, in der Regel auf die Anwendung einer besonderen Haftmittelschicht verzichten, während bei der Verwendung von Polyamid- oder Polyesterfasern Haftmittel, vorzugsweise auf der Basis von Isocyanaten, verwendet werden können. Bei einem einschichtig aufgebauten Walzenkern wird die Verstärkungseinlage in vorteilhafter Ausführungsform der Erfindung an der Begrenzungsfläche zwischen Walzenkern und Walzenbezug angeordnet, wobei sie mit dem Walzenbezug festhaftend verbunden ist und die Verbindung mit dem Walzenkern durch Friktionshaftung in an sich bekannter Weise hergestellt ist.For example, when using natural fibers, like cotton or linen fabrics, usually on the application of a special Forego adhesive layer while using polyamide or polyester fibers Adhesives, preferably based on isocyanates, can be used. In the case of a single-layer roll core, the reinforcement insert is more advantageous Embodiment of the invention on the boundary surface between the roller core and the roller cover arranged, wherein it is firmly adhesively connected to the roller cover and the connection produced with the roller core by friction adhesion in a manner known per se is.

Es ist auch möglich und liegt im Rahmen der Erfindung, Bezüge für Büromaschinenschreibwalzen im Schichtenaufbau als mehrschichtige Körper herzustellen. So kann beispielsweise als sogenannte Polster- und Haftschicht im Inneren des Schreibwalzenbezuges eine weich eingestellte Mischung auf Basis von Natur- oder Synthesekautschuk oder auch von elastischen Kunststoffen verwendet werden. Durch eine Deckschicht aus thermoplastischen Kunststoffen wird dem eingangs erwähnten Nachteil der Alterung von Gummischreibwalzenbezügen entgegengewirkt. Im Falle eines derartigen Aufbaues wird die dehnungsarme Verstärkungseinlage zweckmäßigerweise zwischen den beiden genannten Schichten angeordnet. Sie wirkt an dieser Stelle gleichzeitig auch als Sperrschicht z. B. gegen Weichmachereinwanderung aus dem thermoplastischen Kunststoff in die Polsterschicht. Wegen der guten Haftungseigenschaften der für die Polsterschicht verwendeten elastischen Stoffe kann in der Regel auf die Anbringung einer verstärkenden Gewebeeinlage an der Begrenzungsfläche zwischen Walzenkern und Walzenbezug verzichtet werden. Besteht jedoch die Polsterschicht ebenfalls aus thermoplastischen Kunststoffen, so wird man auf die Verwendung einer derartigen Gewebeeinlage an dieser Stelle nicht verzichten können, so daß in diesem Falle in der Regel zwei dehnungsarme Verstärkungseinlagen verwendet werden müssen. Von diesen übernimmt die äußere, zwischen Polster- und Oberflächenschicht angeordnete gleichzeitig die Funktion, einer stärkeren bleibenden Verformung während der Benutzung entgegenzuwirken.It is also possible and within the scope of the invention to provide references for To produce office machine writing rollers in a layered structure as a multi-layer body. For example, it can be used as a so-called cushioning and adhesive layer inside the platen cover a soft mixture based on natural or synthetic rubber or can also be used by elastic plastics. With a top layer of thermoplastic Plastics is the disadvantage of the aging of rubber platen covers mentioned at the beginning counteracted. In the case of such a structure, the low-stretch reinforcing insert expediently arranged between the two layers mentioned. She works at this point also as a barrier z. B. against plasticizer immigration from the thermoplastic into the cushioning layer. Because of the good adhesion properties the elastic fabrics used for the upholstery layer can usually be on the attachment of a reinforcing fabric insert on the boundary surface between Roller core and roller cover are dispensed with. However, there is the cushioning layer also made of thermoplastics, so one is on the use of a such fabric insert at this point can not do without, so that in this Case usually two low-stretch reinforcement inserts have to be used. Of these, the outer layer, arranged between the padding and the surface layer, takes over at the same time the function of a stronger permanent deformation during use to counteract.

Vorteilhafte Ausführungsformen der Erfindung werden an Hand der Zeichnungen und der folgenden Zeichnungsbeschreibung näher erläutert.Advantageous embodiments of the invention are based on the drawings and the following description of the drawings.

Als thermoplastischer Kunststoff für die Herstellung der erfindungsgemäßen Büromaschinenschreibwalzenbezüge hat sich das Polyvinylchlorid gut bewährt. Besonders vorteilhaft sind seine Polymerisate mit hohen K-Werten, d. h. mit einem verhältnismäßig hohen Molekulargewieht. Für die äußere Deckschicht 1 werden vorzugsweise Mischungen aus Polyvinylchlorid mit einem Weichmacher zwischen 20 und 45, vorzugsweise 35 Gewichtsprozent verwendet, um eine Shore-Härte um etwa 80 bis 90, vorzugsweise 85° zu erzielen. Eine Oberfläche dieser Härtegrade gibt der Büromaschine eine gute Durchschlagskraft, wie diese zur Erzielung von gut lesbaren Durchschlägen notwendig ist, und ermöglicht andererseits ein Zentrieren der gesamten Walze durch Abschleifen der Oberfläche.As a thermoplastic material for the production of the invention The polyvinyl chloride has proven itself well for office machine platen covers. Particularly Its polymers with high K values are advantageous, i. H. with a relative high molecular weight. Mixtures are preferably used for the outer cover layer 1 made of polyvinyl chloride with a plasticizer between 20 and 45, preferably 35 percent by weight used to achieve a Shore hardness of about 80 to 90, preferably 85 °. A surface of this degree of hardness gives the office machine good penetration, how this is necessary and enables to achieve legible copies on the other hand, a centering of the entire roller by grinding the surface.

Die mechanischen und physikalischen Eigenschaften der erfindungsgemäßen Büromaschinenschreibwalzenbezüge können in vorteilhafter Ausführungsform der Erfindung dadurch verbessert werden, daß die thermoplastischen Kunststoffe im Verschnitt mit anderen Polymeren verwendet werden. So ist es bei der Verwendung von Polyvinylchlorid beispielsweise möglich, vernetzbare Weichmacher, wie z. B. Butadien-Acrylnitril-Mischpolymerisate, zu verwenden, die nach ihrer Vernetzung die elastischen Eigenschaften der erfindungsgemäßen Deckschicht 1 des Büromaschinenschreibwalzenbezuges erheblich verbessern.The mechanical and physical properties of the invention Office machine platen covers can in an advantageous embodiment of the invention be improved by the fact that the thermoplastics are blended with other polymers can be used. So it is with the use of polyvinyl chloride for example possible, crosslinkable plasticizers such. B. butadiene-acrylonitrile copolymers, to use the elastic properties of the invention after their crosslinking Significantly improve the cover layer 1 of the office machine platen cover.

An der unteren Grenzfläche der Deckschicht 1 zum Kern 5 befindet sich die erfindungsgemäß angebrachte Gewebelage 2 aus möglichst dehnungsarmem Textil- oder Metallgewebe. Diese Gewebelage 2 kann in an sich bekannter Weise zur Verbesserung der Haftung an der Deckschicht 1 mit haftungsverbessernden Mitteln behandelt sein. Bei einer Gummierung mit Kautschukmischungen auf der Basis von Butadien-Acrylnitril-Mischpolymerisaten, die gegebenenfalls mit PVC verschnitten sein können, ergibt sich der Vorteil einer guten Friktionshaftung des Gewebes 2 und damit des gesamten Walzenbezuges am Kern 5. Gleichzeitig ist die Möglichkeit einer festen und innigen Verbindung mit der Deckschicht 1 im Falle der Verwendung von Polyvinylchlorid gegeben. Bei der Verwendung von Polyvinylchlorid - Polymeri.saten hohen K- Wertes ergibt sich weiterhin der Vorteil, daß die Butadien-Acrylnitril-Mischpolymerisatmischungen infolge der vergleichsweise hohen Verarbeitungstemperaturen dieser Polyvinylchlorid-Polymerisate einen ausreichenden Vulkanisationsgrad erreichen.At the lower boundary surface of the cover layer 1 to the core 5 is the fabric layer 2 applied according to the invention and made of a textile or metal fabric that is as low-stretch as possible. This fabric layer 2 can be treated in a manner known per se to improve the adhesion to the cover layer 1 with adhesion-improving agents. Rubber coating with rubber mixtures based on butadiene-acrylonitrile copolymers, which can optionally be blended with PVC, has the advantage of good frictional adhesion of the fabric 2 and thus of the entire roller cover on the core 5. At the same time, there is the possibility of a firm and intimate Connection to the cover layer 1 given in the case of using polyvinyl chloride. The use of polyvinyl chloride polymers with a high K value also has the advantage that the butadiene-acrylonitrile mixed polymer mixtures achieve a sufficient degree of vulcanization as a result of the comparatively high processing temperatures of these polyvinyl chloride polymers.

Ist eine Polsterschicht :3 im Walzenbezug vorgesehen, so kann diese, wie eingangs ausgeführt, aus Natur- oder Synthesekautschuk bzw. elastischen Kunststoffen oder auch aus thermoplastischen Kunststoffen bestehen.If a cushion layer: 3 is provided in the roller cover, this can be As stated above, made of natural or synthetic rubber or elastic plastics or consist of thermoplastics.

Im Falle der Verwendung von Kautschuken oder elastischen Kunststoffen kann auf die Anbringung einer Gewebelage 4 an der Begrenzungsfläche zwischen diesen Stoffen und dem Walzenkern 5 verzichtet werden. Es hat sich jedoch herausgestellt, daß bei der Verwendung von thermoplastischen Kunststoffen für die Polsterschicht 3 die Anbringung einer weiteren, mit der Polsterschicht festhaftend verbundenen Gewebelage 4 zur Erzielung eines guten Sitzes des Walzenüberzuges am Walzenkern 5 zweckmäßig und wünschenswert ist.If rubbers or elastic plastics are used, the application of a fabric layer 4 on the boundary surface between these substances and the roller core 5 can be dispensed with. It has been found, however, that when thermoplastics are used for the padding layer 3, it is expedient and desirable to attach a further fabric layer 4 firmly bonded to the padding layer in order to achieve a good fit of the roll cover on the roll core 5.

Da thermoplastische Kunststoffe sich in beliebigen Farbabstufungen einfärben lassen, können die erfindungsgemäßen Büromaschinenschreibwalzenbezüge in ihrer Farbgebung der des Gehäuses der Büromaschinen in vorteilhafter Weise angepaßt werden.Because thermoplastics come in any color gradation Can be colored, the office machine writing roller covers according to the invention adapted in their coloring to that of the housing of the office machines in an advantageous manner will.

Claims

Claims: 1. Single or multi-layer cover for office machine writing rollers with at least one firmly adhering, low-stretch reinforcement insert arranged on its inner boundary surface and optionally within its wall, characterized in that the roller cover (1) consists in a known manner of a thermoplastic material, which by cold flow of the plastic material occurring detachment of the roller cover (1) or individual of its layers made of thermoplastic material (z. B. 3) is prevented by the fabric insert (2, 4).

2. platen cover according to claim 1, characterized in that the low elongation Fabric insert (2) at the interface between the roller core (5) and the roller cover (1) is arranged.

3. platen cover according to claim 1, characterized in that it consists of a cushion layer (3) of low Shore hardness and an outer cover layer (1) of higher Shore hardness and a fabric layer (2) and optionally a further fabric layer (4) .

4. platen cover according to claim 3, characterized characterized in that the cushion layer (3) is made of vulcanized or crosslinked elastomers and the outer cover layer (1) made of thermoplastic material, optionally in There is a blend with crosslinkable plasticizers.

5. platen cover according to claim 3, characterized in that the cover layer (1) and the cushion layer (3) consist of thermoplastic material and that each of these layers is assigned a fabric insert (2 or 4) .

6. platen cover according to claims 1 to 5, characterized in that the fabric layers (2, 4) are treated with adhesion-improving substances. Considered publications: German utility model No. 1747 440; U.S. Patent Nos. 1668 194, 2,053,107.