Verwendung einer Legierung auf Basis von Kupfer und/oder Nickel als
Schweißzusatzwerkstoff und Lot Legierungen aus den Elementen Aluminium, Mangan,
Kupfer, Zinn, Nickel und Eisen, insbesondere Legierungen, die im wesentlichen drei
dieser Elemente enthalten, sind als sogenannte Heuslersche Legierungen in der Metallkunde
bekannt. Diese Heuslerschen Legierungen zeichnen sich bekanntlich durch besondere
magnetische Eigenschaften sowie durch hervorragende Härte aus. Im allgemeinen sind
sie als Dreistoffsysteme aufgebaut und werden bevorzugt in der ß-Modifikation oder
als a-ß-Mischkristall hergestellt und angewendet.Use of an alloy based on copper and / or nickel as
Welding filler material and solder alloys from the elements aluminum, manganese,
Copper, tin, nickel and iron, especially alloys that are essentially three
These elements contain are known as Heusler's alloys in metallurgy
known. These Heusler alloys are known to have special features
magnetic properties and excellent hardness. Generally are
they are built up as three-component systems and are preferred in the ß-modification or
produced and used as a-ß mixed crystal.
Als Werkstoff für Schweißzusatzwerkstoffe und Lote sind Legierungen
dieser Art bekanntgeworden, die auf der Basis von Kupfer bis 1011/o Aluminium und
bis 55 % Mangan enthalten. Weiterhin sind schon Legierungen auf Kupferbasis mit
bis zu 24% Aluminium und bis zu 20 % Mangan als Werkstoff hoher Verschleißfestigkeit
und insbesondere Beständigkeit gegen Kavitation vorgeschlagen worden. Bei diesen
zuletzt genannten Legierungen kann auch Aluminium zumindest teilweise durch Zinn
ersetzt sein. Bekanntgeworden sind bei den aluminiumhaltigen Legierungen auch Zusätze
von bis zu 8 % Eisen, bis zu 2% Silizium und bis zu 0,511/o Phosphor. Für Schweißzwecke
sind jedoch Legierungen dieser Art, bei denen Aluminium ganz durch Zinn ersetzt
ist, noch nicht bekanntgeworden.Alloys are used as the material for welding consumables and solders
of this type became known, which are based on copper to 1011 / o aluminum and
contain up to 55% manganese. Furthermore, alloys based on copper are already included
up to 24% aluminum and up to 20% manganese as a material with high wear resistance
and in particular resistance to cavitation has been proposed. With these
The last-mentioned alloys can also replace aluminum, at least in part, with tin
be replaced. Additives have also become known for aluminum-containing alloys
of up to 8% iron, up to 2% silicon and up to 0.511 / o phosphorus. For welding purposes
however, these are alloys of this type in which aluminum is completely replaced by tin
has not yet become known.
Die Erfindung besteht in der Verwendung einer auf der Basis einer
Heuslerschen Legierung aufgebauten Legierung aus 6 bis 14,511/o, vorzugsweise 9
bis 1111/o Zinn, 5 bis 301/o, vorzugsweise 10 bis 20% Mangan, Rest Kupfer und/oder
Nickel als Schweißzusatzwerkstoff, besonders als Schweißelektrode, und als Lot,
insbesondere Hartlot oder Schlaglot, z. B. in Form gegossener oder warm gewalzter,
gegebenenfalls nachträglich gehämmerter Stäbe oder Drähte. Hierbei ist gegebenenfalls
vorgesehen, das Mangan bis zu 411/o durch Eisen und/oder Kobalt zu ersetzen, wobei
die Legierung auch Zusätze unter 1%, vorzugsweise unter 0,311/o von Magnesium und/oder
Phosphor und/oder Silizium enthalten kann. Die genannten Legierungen sollen bevorzugt
in der ß-Modifikation oder als a-ß-Mischkristall vorliegen.The invention consists in the use of one based on a
Heusler's alloy composed of 6 to 14.511 / o, preferably 9
up to 1111 / o tin, 5 to 301 / o, preferably 10 to 20% manganese, the remainder copper and / or
Nickel as a welding filler material, especially as a welding electrode, and as a solder,
in particular hard solder or percussion solder, e.g. B. in the form of cast or hot rolled,
possibly subsequently hammered rods or wires. Here is where appropriate
intended to replace the manganese up to 411 / o by iron and / or cobalt, whereby
the alloy also has additives below 1%, preferably below 0.311 / o of magnesium and / or
May contain phosphorus and / or silicon. The alloys mentioned should be preferred
in the ß-modification or as a-ß mixed crystal.
In besonderem Maße eignet sich die erfindungsgemäß zu verwendende
Legierung als Schweißzusatzwerkstoff für das Lichtbogenschweißen unter Edelgasschutz
bzw. zum Unterpulverschweißen an Stahl-, Nickel- und Kupferlegierungen untereinander
und mit anderen Metallen und selbst an Gußeisen. Insbesondere eignet sie sich zum
Auftragsschweißen und der hierdurch hervorgerufenen Panzerung oder Ausbesserung
anderer Werkstoffe, die eine weniger hohe Verschleißfestigkeit, insbesondere Kavitationsfestigkeit
oder Seewasserbeständigkeit besitzen.The one to be used according to the invention is particularly suitable
Alloy as welding filler material for arc welding under noble gas protection
or for submerged arc welding of steel, nickel and copper alloys to one another
and with other metals and even with cast iron. In particular, it is suitable for
Build-up welding and the resulting armoring or repair
other materials that have a less high wear resistance, especially cavitation resistance
or seawater resistance.
Die erfindungsgemäß zu verwendende Legierung ist wegen ihrer Unempfindlichkeit
gegen Strahlungsschäden besonders auch als Schweißzusatzwerkstoff im Reaktorbau
mit Vorteil anzuwenden.The alloy to be used according to the invention is because of its insensitivity
against radiation damage, especially as a welding filler material in reactor construction
to use with advantage.
Die einzelnen Legierungsbestandteile des erfindungsgemäßen Schweißzusatzwerkstoffes
können auch beim Schweißen getrennt nach einzelnen Bestandteilen zugesetzt werden,
wobei das Zuführen jedoch gleichzeitig zu erfolgen hat. Das gesonderte Zusetzen
einzelner bzw. der einzelnen Legierungsbestandteile geschieht zweckmäßig in der
Weise, daß die Legierungsbestandteile als gesonderte Drähte hergestellt werden,
die in an sich bekannter Weise beim Schweißen gemeinsam zur Anwendung kommen, vorzugsweise
in gebündelter oder verdrillter Form. Die einzelnen Drähte werden zweckmäßig in
an sich bekannter Weise durch Verdrillung, Umspinnen, durch ein Bindemittel und/oder
eine Umhüllung aus einem beim Aufschmelzen entweder als Flußmittel dienenden oder
verdampfenden, vorzugsweise organischen Stoff zusammengehalten. Ist die Legierung
als Volldraht ausgebildet, so kann es vorteilhaft sein, sie in an sich bekannter
Weise mit einer an sich bekannten Umhüllung aus Fluß- und/oder Steuermitteln zu
versehen. Für die Verwendung als Schlaglot kann die Legierung in an sich bekannter
Weise auch in Pulverform verwendet werden.The individual alloy components of the filler metal according to the invention
can also be added separately for individual components during welding,
however, the feeding has to take place at the same time. The separate addition
individual or the individual alloy components is expediently done in the
Way that the alloy components are made as separate wires,
which are used together in a manner known per se during welding, preferably
in bundled or twisted form. The individual wires are expediently in
in a manner known per se by twisting, spinning, by a binding agent and / or
a covering made of a flux used either as a flux during melting or
evaporating, preferably organic matter held together. Is the alloy
designed as a solid wire, it can be advantageous to use it in a known manner
Assign with a known envelope made of flux and / or control means
Mistake. For use as a punch, the alloy can be known per se
Way can also be used in powder form.