DE1279994B

DE1279994B - Maehbinder for frontal cut

Info

Publication number: DE1279994B
Application number: DEC27636A
Authority: DE
Inventors: Luigi Castoldi
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1960-08-12
Filing date: 1962-08-03
Publication date: 1968-10-10

Description

BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLANDFEDERAL REPUBLIC OF GERMANY

DEUTSCHESGERMAN

PATENTAMTPATENT OFFICE

AUSLEGESCHRIFTEDITORIAL

Int. α.:Int. α .:

AOIdAOId

Deutsche KL: 45 c-37/04 German KL: 45c -37/04

Nummer: 1279 994 Number: 1 279 994

Aktenzeichen: P 12 79 994.9-23 (C 27636) File number: P 12 79 994.9-23 (C 27636)

Anmeldetag: 3. August 1962 Filing date: August 3, 1962

Auslegetag: 10. Oktober 1968 Opening day: October 10, 1968

Das Hauptpatent betrifft einen Mähbinder für Frontalschnitt mit vor dem Fahrgestell angeordnetem Schneidwerk, hinter dem Schneidwerk vorgesehenen Fördergabeln zum Transport des Mähgutes in den Garbenkanal, sowie einer Binde-, Knüpf- und Auswurfvorrichtung für die Garben, wobei alle Vorrichtungen einen gemeinsamen Motorantrieb aufweisen und die Binde- und Auswurfvorrichtung mittels eines Druckfühlers im Garbenkanal mit dem Motorantrieb kuppelbar sind und das Getriebe der Fördergabeln mit dem Getriebe der Binde-, Knüpf- und Auswurfvorrichtung bei durch vorbestimmten Garbendruck ausgerücktem Druckfühler durch einen im Rhythmus der Fördergabeln bewegten Kupplungsteil zu einer Synchronbewegung mit bestimmter festgelegter Relativlage der Fördergabeln zu der Bindenadel zusammenschaltbar ist. Die erfindungsgemäße Weiterbildung besteht darin, daß bei dem Mähbinder gemäß dem Hauptpatent den Fördergabeln band- oder kettenartige, Mitnehmerfinger aufweisende, stetig umlaufende Förderelemente vorgeschaltet sind, welche das Mähgut quer zur Fahrtrichtung von beiden Enden des Schneidwerks her bis in den Greifbereich der Fördergabeln zusammenführen.The main patent relates to a mower binder for frontal cutting with arranged in front of the chassis Cutting unit, provided behind the cutting unit conveyor forks for transporting the crop to the Sheaf channel, as well as a binding, knotting and ejecting device for the sheaves, all devices have a common motor drive and the binding and ejection device by means of a The pressure sensor in the sheaf channel can be coupled to the motor drive and the transmission of the conveyor forks with the gear of the binding, knotting and ejecting device at a predetermined sheave pressure disengaged pressure sensor by a coupling part moved to the rhythm of the conveyor forks to one Synchronous movement can be interconnected with a certain fixed relative position of the conveyor forks to the binding needle is. The further development according to the invention is that in the mower binder according to the main patent, the conveyor forks, band-like or chain-like, having driver fingers, steadily circulating conveyor elements are connected upstream, which the mowed material transversely to the direction of travel of both Bring the ends of the cutting unit together into the gripping area of the conveyor forks.

Bei einer bevorzugten Ausführungsform des erfindungsgemäßen Mähbinders sind wenigstens zwei übereinanderliegende band- oder kettenförmige Förderelemente und wenigstens zwei übereinanderliegende Fördergabeln vorgesehen, um das von dem Schneidwerk geschnittene Getreide an wenigstens zwei im vertikalen Abstand voneinander liegenden Stellen zu erfassen und das Getreide während der Beförderung in den Garbenformkanal und während des Formens und Pressens zu Garben in demselben in im wesentlichen senkrechter Stellung zu halten.In a preferred embodiment of the mowing binder according to the invention there are at least two superimposed belt or chain-shaped conveyor elements and at least two superimposed Conveyor forks provided to the grain cut by the cutting mechanism at least to capture two vertically spaced locations and the grain during the Transport into the sheaf molding channel and during the molding and pressing into sheaves in the same hold in a substantially vertical position.

Bei der eben genannten Ausführungsform wird es bevorzugt, daß die band- oder kettenartigen Förderelemente und die Fördergabeln in unmittelbar hinter dem Schneidwerk vorgesehenen Gehäusekästen angeordnet sind, deren in Fahrtrichtung sich erstrekkende Seitenwände den Garbenformkanal bilden, und daß sich die Mitnehmerfinger der im wesentlichen parallel zum Schneidwerk verlaufenden Arbeitstrume der Förderelemente durch Schlitze in den Vorderwänden der Gehäusekästen nach außen erstrecken.In the embodiment just mentioned, it is preferred that the belt-like or chain-like conveyor elements and the conveyor forks are arranged in housing boxes provided immediately behind the cutting mechanism are, whose side walls extending in the direction of travel form the sheaf shape channel, and that the driver fingers of the working strands running essentially parallel to the cutting mechanism of the conveyor elements extend outward through slots in the front walls of the housing boxes.

Die stetig umlaufenden Förderelemente können beim erfindungsgemäßen Mähbinder aus endlosen Raupenketten oder Riemen bestehen, die um Riemenscheiben geführt sind, von denen wenigstens eine eine treibende Scheibe ist; zweckmäßigerweise werden dabei die Mitnehmerfinger in gleichmäßigen Abständen Mähbinder für FrontalschnittThe continuously revolving conveyor elements can consist of endless in the mower binder according to the invention There are caterpillars or belts that are guided around pulleys, at least one of which driving pulley is; The driver fingers are expediently spaced at regular intervals Mower binder for frontal cutting

Zusatz zum Patent: 1 224 978Addendum to the patent: 1,224,978

Anmelder:Applicant:

Luigi Castoldi, Mailand (Italien)Luigi Castoldi, Milan (Italy)

Vertreter:Representative:

Dipl.-Ing. A. H. Fischer, Patentanwalt,Dipl.-Ing. A. H. Fischer, patent attorney,

6700 Ludwigshafen, Richard-Wagner-Str. 226700 Ludwigshafen, Richard-Wagner-Str. 22nd

Als Erfinder benannt:Named as inventor:

Luigi Castoldi, Mailand (Italien)Luigi Castoldi, Milan (Italy)

Beanspruchte Priorität:
Italien vom 5. August 1961 (14 484)Claimed priority:
Italy of August 5, 1961 (14 484)

an den Raupenketten oder Riemen der Förderelemente vorgesehen.provided on the caterpillar chains or belts of the conveyor elements.

Durch die synchronisierten Arbeitsspiele der Fördervorrichtungen, die das geschnittene Getreide quer zur Fahrtrichtung des Mähbinders bis an den Eingang des Garbenformkanals befördern, und der Garbenform- und Preßvorrichtungen, die das Getreide am Eingang des Garbenformkanals von den Fördervorrichtungen übernehmen und in den Garbenformkanal einschleusen sowie zu Garben formen und pressen, ist eine einwandfreie und reibungslose Arbeitsweise des Mähbinders gewährleistet.Thanks to the synchronized work cycles of the conveyors, which cross the cut grain to the direction of travel of the mower to the entrance of the Sheaf shape channel, and the Sheaf forming and pressing devices that remove the grain at the entrance of the Sheaf forming channel from the Take over conveying devices and smuggle them into the sheaf shape channel as well as form sheaves and pressing, a flawless and smooth operation of the mower binder is guaranteed.

In den Zeichnungen, die ein bevorzugtes Ausführungsbeispiel der Erfindung zeigen, istIn the drawings showing a preferred embodiment of the invention is

F i g. 1 eine perspektivische und konstruktiv vereinfachte Ansicht eines erfindungsgemäßen Mähbinders, wobei die wesentlichen Elemente gegenüber den anderen Teilen der Maschine graphisch hervorgehoben sind,F i g. 1 is a perspective and structurally simplified view of a mower binder according to the invention, with the essential elements graphically highlighted in relation to the other parts of the machine are,

F i g. 2 eine Draufsicht auf die in zwei horizontalen Ebenen angeordneten und getrieblich synchronisierten Förder- sowie Garbenform- und Preßvorrichtungen des Mähbinders,F i g. 2 a plan view of the arranged in two horizontal planes and geared synchronized Conveyor as well as sheaf forming and pressing devices of the mower binder,

F i g. 3 eine ähnliche Ansicht mit besonderer Darstellung der Bindenadel sowie der Garbenbinde- und Auswerfvorrichtungen,F i g. 3 is a similar view with a special representation of the binding needle and the sheaf binding and Ejectors,

F i g. 4 eine ähnliche Ansicht, mit besonderer Darstellung der Getriebeeinrichtung für die einzelnen Vorrichtungen,F i g. 4 is a similar view, with particular illustration of the gear mechanism for each Devices,

809 620/172809 620/172

F i g. 5 eine Vorderansicht der Getriebeeinrichtun- Die Garbenform- und Preßvorrichtungen, die soF i g. Fig. 5 is a front view of the gear mechanism. The sheaf forming and pressing devices so illustrated

gen, teilweise im Schnitt und angeordnet sind, daß sie eine gemischte Dreh- undgen, partly in section and arranged to have a mixed twist and

F i g. 6, 7, 8 und 9 jeweils eine schematische Dar- Pendelschwingbewegung ausführen können, bestehenF i g. 6, 7, 8 and 9 each can perform a schematic Dar pendulum swinging movement

stellung der insbesondere aus Fig. 2 ersichtlichen jeweils aus einer hebelartigen Fördergabel22, die anposition of the, in particular from FIG

Vorrichtungen in aufeinanderfolgenden Stellungen 5 ihrem einen Ende Zinken 29 und 30 aufweist und aufDevices in successive positions 5 having their one end prongs 29 and 30 and on

ihres koordinierten Arbeitsspiels. dem Zapfen 26 einer auf einer Welle 28 sitzendentheir coordinated work cycle. the pin 26 of a seated on a shaft 28

F i g. 1 zeigt einen Mähbinder mit einem an sich Kurbel 27 drehbar gelagert ist. Das andere Ende derF i g. 1 shows a mower binder with a crank 27 per se is rotatably mounted. The other end of the

bekannten frontalen Schneidwerk 10, das zu beiden hebelartigen Fördergabeln 22 ist mittels Zapfen 23known frontal cutting unit 10, which is connected to both lever-like conveyor forks 22 by means of pins 23

Seiten von je einem bekannten profilierten Leit- mit Schwenkarmen 24 gelenkig verbunden, die ihrer-Sides of each known profiled guide with pivot arms 24 articulated, which their-

element 11 begrenzt wird. Bei der Vorwärtsbewegung io seits bei 25 in ortsfesten Teilen der Maschine gelen-element 11 is limited. During the forward movement io on the one hand at 25 in fixed parts of the machine

des Mähbinders in Richtung A wird das Schneidwerk kig gelagert sind. Auf den Wellen 28 sind ebenfallsof the mower in direction A , the cutting unit is kig mounted. On the waves 28 are also

10 derart angetrieben, daß es das Getreide in bekann- die Riemenscheiben 20 befestigt, die die Raupen-10 driven in such a way that it fixes the grain in known- the pulleys 20, which the caterpillars-

ter Weise kurz über dem Boden abschneidet. ketten oder Riemen der Fördervorrichtungen 19 an-ter way cuts off just above the ground. chains or belts of the conveyors 19

Der Mähbinder weist ein bekanntes Fahrgestell mit treiben.The mower binder has a known chassis with drift.

zwei auf den Enden einer gemeinsamen Achse 13 an- 15 Wie aus den F i g. 2 und 6 bis 9 ersichtlich ist,two on the ends of a common axis 13 15 As shown in FIGS. 2 and 6 to 9 can be seen,

geordneten Rädern 12 und einen Motor 14 für den erstrecken sich die Zinken 29 im wesentlichen inordered wheels 12 and a motor 14 for the tines 29 extend substantially in

Antrieb des Mähbinders und der einzelnen Arbeits- Fahrtrichtung des Mähbinders, um das von denDrive of the mower binder and the individual working direction of the mower to the

vorrichtungen desselben auf. Fingern 18 der Fördervorrichtungen freigegebenedevices of the same. Fingers 18 of the conveyors released

Auf dem Schneidwerktisch sind zwei Gehäuse- Getreide erfassen und an den Eingang des Garbenkästen 16 so angeordnet, daß sie zwischen sich einen 20 formkanals 15 führen zu können. Die quergerichteten zentralen Garbenformkanal 15 bilden. Statt in der Zinken 30 dienen dazu, das Getreide im Innern des Mitte des Schneidwerks 10 kann der Garbenform- Garbenformkanals 15 gegen ein geeignetes Widerkanall5 aber auch an einer Seite desselben vor- lager aus einem oder mehreren Querarmen 31 zu gesehen werden, wenn die fertigen Garben seitlich Garben zu formen und zu pressen,
aus dem Mähbinder ausgeworfen werden sollen. 25 Die Querarme 31 sind übereinander und schwenk-On the cutting table two casing grains are grasped and arranged at the entrance of the sheaf boxes 16 so that they can lead a 20 form channel 15 between them. The transversely directed central sheaf shape channel 15 form. Instead of the prongs 30, the grain inside the center of the cutting mechanism 10 can be seen in the sheaf shape sheaf shape channel 15 against a suitable counter channel 5 but also on one side of the same in front of one or more transverse arms 31 when the finished sheaves to form and press sheaves at the side,
are to be ejected from the mower binder. 25 The cross arms 31 are one above the other and pivot

Die Zuführ- oder Fördervorrichtungen 19 und die bar auf einem vertikalen Zapfen 32 angeordnet und Garbenform- und Preßvorrichtungen für das vom bilden praktisch ein den Ausgang des Garbenform-Schneidwerk 10 geschnittene Getreide sind Vorzugs- kanals 15 abschließendes Gatter, das sich nur öffnet, weise in wenigstens zwei verschiedenen horizontalen wenn die gebundenen Garben ausgeworfen werden. Ebenen in den Gehäusekästen 16 angeordnet, um zu 30 Die Querarme 31 können beispielsweise mittels erreichen, daß das geschnittene Getreide an wenig- Federn 33 in ihrer Schließstellung festgehalten werstens zwei in vertikalem Abstand voneinander lie- den, wie aus F i g. 3 ersichtlich, wobei die Federn 33 genden Stellen erfaßt wird. eine genügende Kraft besitzen, um dem zum Garben-The feed or conveying devices 19 and the bar are arranged on a vertical pin 32 and Sheaf shape and pressing devices for the from practically form the output of the sheaf shape cutting unit 10 cut grains are preferential channel 15 final gate that only opens wisely in at least two different horizontal directions when the tied sheaves are thrown out. Levels arranged in the housing boxes 16 in order to 30 The transverse arms 31 can, for example, by means of achieve that the cut grain on little springs 33 were held in their closed position two at a vertical distance from one another, as shown in FIG. 3 can be seen, the springs 33 is recorded. have sufficient strength to

Von den Fördervorrichtungen 19 wird das ge- pressen erforderlichen Preßdruck Widerstand zu schnittene Getreide in Richtung B quer zur Fahrt- 35 leisten, und dieser Widerstand erst bei Überschreiten richtung des Mähbinders vor den Eingang des Gar- eines bestimmten Druckwerts überwunden wird,
benformkanals 15 befördert, wo es von den Garben- Die an sich bekannte Bindeeinrichtung besteht aus form- und Preßvorrichtungen übernommen, und in einer kreisbogenförmigen Bindenadel 34 und einer den Garbenformkanal 15 eingeführt und zu Garben Knüpfvorrichtung 35. Die Bindenadel 34 ist so angepreßt wird. Das Binden der Garben erfolgt eben- 40 geordnet, daß sie während ihrer Bindebewegung den falls im Garbenformkanal 15, an dessen rückwärtigem Eingang des Garbenformkanals 15 zeitweilig schließt, Ende die fertigen Garben in Richtung D, F i g. 2, aus- um zu verhindern, daß während des Bindens einer geworfen werden. Garbe weiteres Getreide in den Garbenformkanal 15The pressing pressure required by the conveying devices 19 will provide resistance to the grain to be cut in direction B transversely to the travel 35, and this resistance will only be overcome when the direction of the mower binder is exceeded before a certain pressure value is entered,
benformkanals 15 conveyed, where it is from the sheaves The known binding device consists of molding and pressing devices taken over, and inserted into an arcuate binding needle 34 and one of the sheaves knotting device 35. The binding needle 34 is pressed on. The sheaves are tied in an orderly manner so that during their tying movement they end the finished sheaves in the direction D, F i g if in the sheave forming channel 15, at the rear entrance of which the sheave forming channel 15 is temporarily closed. 2, to prevent one from being thrown while tying. Sheaf of more grain into the sheaf shaping channel 15

Die Fördervorrichtungen 19 bestehen aus endlosen befördert wird.The conveyors 19 consist of endless conveyed.

Riemen oder Raupenketten mit einer Vielzahl von 45 Für das Auswerfen der gebundenen Garben ausBelts or caterpillars with a variety of 45 for ejecting the bound sheaves

in gleichen Abständen angeordneten und vorstehen- dem Garbenformkanal 15 in Richtung D, F i g. 2, istequally spaced and protruding sheaf shape channel 15 in direction D, F i g. 2, is

den Stiften oder Fingern 18 und sind um Riemen- eine Auswerfvorrichtung 47 vorgesehen, die einenthe pins or fingers 18 and are provided around straps an ejector 47, the one

scheiben 20 und 21 angeordnet, von denen die Rie- Auswerfarm 36 und vorzugsweise einen unterenDisks 20 and 21 arranged, of which the Rie- ejector arm 36 and preferably a lower one

menscheiben 20 treibende Scheiben sind. Hilfsarm 36' aufweist, wie aus F i g. 5 ersichtlich, umHuman disks 20 are driving disks. Has auxiliary arm 36 ', as shown in FIG. 5 can be seen to

Die Vorder- und Seitenwände der Gehäusekästen 5o auf die gebundenen Garben in wenigstens zwei ver-16, deren Umriß in den F i g. 2 bis 4 und 6 bis 9 schiedenen horizontalen Ebenen im Auswerfsinn einstrichpunktiert dargestellt ist, sind zweckmäßig nach wirken zu können.The front and side walls of the housing boxes 5o on the bound sheaves in at least two ver-16, the outline of which in FIGS. 2 to 4 and 6 to 9 different horizontal planes in the direction of ejection dotted with a single line is shown, are expedient to be able to act.

hinten geneigt und so ausgebildet, daß die Finger 18 Die Auswerfvorrichtung 47 ist auf einem Kurbel-inclined to the rear and designed so that the fingers 18 The ejector 47 is on a crank

der Fördervorrichtungen 19, die in einem geschlos- zapfen 37 gelagert, der von einer Scheibe 38 getragenof the conveying devices 19, which are mounted in a closed journal 37 which is carried by a disk 38

senen Kreis arbeiten und durch Schlitze in den Vor- 55 wird. Das dem Auswerfarm 36 gegenüberliegendeWork this circle and through slits in the front 55. The one opposite the ejector arm 36

derwänden nach außen ragen, hinter die Vorder- Ende der Auswerfvorrichtung 47 ist als Kulissenteilthe walls protrude outwards, behind the front end of the ejector device 47 is as a link part

wände zurücktreten und sich auf diese Weise aus dem 40 ausgebildet und an einem ortsfesten Zapfen 39walls step back and in this way formed from the 40 and attached to a stationary pin 39

beförderten Getreide lösen können. Wenn sich die verschieblich geführt und um diesen schwenkbar. Dercan solve transported grain. When the slidably guided and pivotable about this. Of the

Finger 18 aus dem Getreide lösen, wird dieses von den ortsfeste Zapfen 39 bildet somit den Gelenkpunkt derDetach fingers 18 from the grain, this is from the stationary pin 39 thus forms the hinge point of the

Garbenform- und Preßvorrichtungen übernommen. 60 Auswerfvorrichtung 47. Die Profilierung des Ku-Sheave forming and pressing devices taken over. 60 ejector 47. The profiling of the Ku-

Die Raupenketten oder Riemen der in der untersten lissenteils 40 sowie die Anordnung des ortsfesten horizontalen Ebene angeordneten Fördervorrichtun- Zapfens 39, der Achse der Scheibe 38 und des Kurgen 19 müssen wegen der geneigten Vorderwände der belzapfens 37 zueinander ist derart vorgesehen, daß Gehäusekästen 16 über eine zusätzliche Leerlaufrolle der Auswerfarm 36 und der untere Hilfsarm 36' beim 17 geführt werden, durch die das auf der Seite des 65 Auswerfen einer Garbe ein ellipsenähnliche Bahn 41 Schneidwerks 10 verlaufende Arbeitstrum der For- durchlaufen müssen, wobei der Rücklaufabschnitt E dervorrichtungen 19 abgelenkt wird, wie aus F i g. 2 der Bahn 41 in viel kürzerer Zeit durchlaufen wird ersichtlich ist. als der aktive oder Auswerfabschnitt F. The caterpillar chains or belts of the conveyor pin 39, the axis of the disk 38 and the curve 19, which are arranged in the lowest lisse part 40 as well as the arrangement of the fixed horizontal plane, have to be arranged in such a way that housing boxes 16 have a additional idle roller of the ejector arm 36 and the lower auxiliary arm 36 'are guided at 17, through which the working strand of the for- ming, which runs an elliptical path 41 cutting device 10 on the side of the ejection of a sheaf, must pass, the return section E of the devices 19 being deflected, as from Fig. 2 the path 41 is traversed in a much shorter time can be seen. as the active or eject section F.

Aus dieser Anordnung ergibt sich ein progressives und weiches Auswerfen der gebundenen Garben, so daß ein Beschädigen des Getreides vermieden wird. Trotzdem ist für den gesamten Auswerfzyklus verhältnismäßig wenig Zeit erforderlich, da er sich während eines einzigen Arbeitsspiels der Fördergabeln 29 und 30 vollzieht. Der Auswerf arm 36 durchläuft den Auswerfbereich F seiner Bahn 41, während der Kurbelzapfen 37 den größten Teil 0 eines vollständigen Umlaufs durchläuft.This arrangement results in a progressive and smooth ejection of the bound sheaves, so that damage to the grain is avoided. Nevertheless, relatively little time is required for the entire ejection cycle, since it takes place during a single working cycle of the conveyor forks 29 and 30. The ejection arm 36 passes through the ejection area F of its path 41, while the crank pin 37 passes through the major part of a complete revolution.

Die Übertragung der Drehbewegungen auf die einzelnen Elemente erfolgt über ein bekanntes Getriebe. Wie die F i g. 4 und 5 zeigen, weist ein derartiges Getriebe eine Getriebekette 42 auf, die die Bewegung sowohl auf die vertikalen Wellen 28, welche die Riemen der Fördervorrichtungen 19 über die Riemenscheiben 20 antreiben und die hebelartigen Fördergabeln 22 mit den Zinken 29 und 30 betätigen, als auch auf ein Zahnrad 43 überträgt, das über ein Betätigungselement 44 eine Welle 45 für die so Bewegung der Auswerfvorrichtung 47 und der Knüpfvorrichtung 35 in Drehung versetzt. Über einem mit dem Betätigungselement 44 verbundenen Hebel 46 wird die Bewegung auf die Bindenadel 34 übertragen.The rotary movements are transmitted to the individual elements via a known gear. As the F i g. 4 and 5 show, such a transmission has a transmission chain 42 that controls the movement both on the vertical shafts 28, which the belts of the conveyors 19 over the pulleys Drive 20 and operate the lever-like conveyor forks 22 with the prongs 29 and 30, as also transmits to a gear 43 which, via an actuating element 44, has a shaft 45 for the so Movement of the ejector 47 and the knotting device 35 set in rotation. Above a lever 46 connected to the actuating element 44 acts on the binding needle 34 transfer.

Die Synchronisation der einzelnen Bewegungen und die Art und Weise der Zusammenarbeit zwischen den verschiedenen Vorrichtungen ist aus den F i g. 6 bis 9 ersichtlich, in denen diese Vorrichtungen in aufeinanderfolgenden Arbeitsphasen schematisch dargestellt sind. Mit 50 und 51 sind die Bewegungsbahnen der Zinken 29 bzw. 30 bezeichnet, die das von den Fingern 18 der Fördervorrichtungen 19 kontinuierlich in Richtung B an den Eingang des Garbenformkanals 15 geförderte Getreide nacheinander erfassen.The synchronization of the individual movements and the manner in which the various devices work together is shown in FIGS. 6 to 9 can be seen, in which these devices are shown schematically in successive working phases. The movement paths of the tines 29 and 30, respectively, are designated by 50 and 51, which sequentially detect the grain conveyed continuously in direction B to the entrance of the sheave forming channel 15 by the fingers 18 of the conveying devices 19.

Bei der Beförderung des Getreides in Richtung B mittels der Finger 18 der Fördervorrichtungen 19 werden zuerst kleine Getreidebündel 52 gebildet, die am Ende der von den Fingern 18 durchgeführten Beförderung zu größeren Getreidebündeln 53 angewachsen sind, welche von den Zinken 29 der Fördergabeln 22 erfaßt und über die Stellung 53' in die Stellung 53" an den Eingang des Garbenformkanals 15 befördert werden, wie aus den F i g. 8 und 9 ersichtlich ist. In der Stellung 53" werden die Getreidebündel von den Zinken 30 der Fördergabeln 22 erfaßt und in den Garbenformkanal 15 eingeführt. Das fortlaufend in den Garbenformkanal 15 eingeführte Getreide wird von den Zinken 30 gegen die Querarme 31 des den Ausgang des Garbenformkanals 15 verschließenden Gatters gepreßt, bis nach Erreichen der erforderlichen Getreidemenge, d. h. nach einigen Arbeitsspielen der Fördergabeln 22, das so zu einer Garbe gepreßte Getreide gebunden und als fertige Garbe von der Auswerfvorrichtung 47 durch den Ausgang des Garbenformkanals 15 ausgeworfen wird.When the grain is transported in direction B by means of the fingers 18 of the conveying devices 19, small grain bundles 52 are first formed, which at the end of the conveyance carried out by the fingers 18 have grown into larger grain bundles 53, which are grasped by the prongs 29 of the conveyor forks 22 and over the position 53 'are conveyed to the position 53 "at the entrance of the sheaf molding channel 15, as can be seen from FIGS Sheaf shape channel 15 introduced. The grain continuously introduced into the sheave forming channel 15 is pressed by the prongs 30 against the transverse arms 31 of the gate closing the exit of the sheave forming channel 15, until after the required amount of grain has been reached, ie after a few working cycles of the conveyor forks 22, the grain pressed into a sheaf is bound and is ejected as a finished sheaf from the ejection device 47 through the outlet of the sheaf molding channel 15.

Falls der Mähbinder keinen in der Mitte des Schneidwerks angeordneten, sondern einen seitlichen Garbenformkanal aufweist, können einander symmetrisch oder auch asymmetrisch gegenübergestellte Zinkenpaare vorgesehen sein. In diesem Fall genügt eine einzige Fördervorrichtung, die sich über den größten Teil der Breite des Schneidwerks erstreckt, um das von diesem geschnittene Getreide an den Eingang des seitlich angeordneten Garbenformkanals zu befördern.If the mower binder is not arranged in the middle of the cutting unit, but one on the side Has sheaf shape channel can be symmetrically or asymmetrically opposed to each other Pairs of prongs may be provided. In this case, a single conveyor is sufficient, which is on the most of the width of the cutting unit extends to deliver the grain cut by this to the entrance of the laterally arranged sheaf molding channel.

Claims

Patent claims:

1. Mower binder for frontal cutting with cutting unit arranged in front of the chassis, behind The conveyor forks provided for the cutting unit to transport the crop into the sheaf channel, and a binding, knotting and ejecting device for the sheaves, all devices have a common motor drive and the binding and ejection device by means of a pressure sensor in the sheaf channel the motor drive can be coupled and the transmission of the conveyor forks with the transmission of the Binding, knotting and ejecting device when disengaged by a predetermined sheave pressure Pressure sensor through a coupling part that moves in the rhythm of the conveyor forks to a synchronous movement can be interconnected with a certain fixed relative position of the conveyor forks to the binding needle is, according to patent 1 224 978, characterized in that the conveyor forks (22) belt-like or chain-like, continuously rotating conveyor elements having driver fingers (18) (19) are connected upstream, which the mowed material transversely to the direction of travel from both ends of the cutting unit (10) into the gripping area of the conveyor forks (22).

2. Mower binder according to claim 1, characterized in that at least two superimposed belt or chain-shaped conveyor elements (19) and at least two superimposed Conveyor forks (22) are provided to carry the grain cut by the cutting unit (10) to detect at least two vertically spaced locations and that Grain during transport into the sheaf molding channel (15) and during molding and Pressing the sheaves to hold in the same in a substantially vertical position.

3. Mower binder according to claim 2, characterized in that the band-like or chain-like Conveyor elements (19) and the conveyor forks (22) are provided directly behind the cutting unit (10) Housing boxes (16) are arranged, the side walls of which extend in the direction of travel form the sheaf shape channel (15), and that the driver fingers (18) of the substantially Working strands of the conveyor elements (19) running parallel to the cutting mechanism (10) Slots in the front walls of the housing boxes extend outward.

4. Mower binder according to one or more of claims 1 to 3, characterized in that the continuously rotating conveyor elements (19) consist of endless caterpillar chains or belts, which are guided around pulleys (20, 21), at least one of which is a driving pulley, and that the driver fingers (18) at regular intervals on the caterpillars or Belts of the conveyor elements (19) are provided.

Considered publications:
German Patent No. 913 712;
Italian patent specification No. 554 579.

1 sheet of drawings