Anordnung zur Fußbodenbefestigung eines Klosettbeckens Die Erfindung
betrifft eine Anordnung zur Fußbodenbefestigung eines Klosettbeckens, welches hinten
einen nach unten gerichteten Abgang und einen diesen Abgang mit einschließenden
hohlen Sockel aufweist, in dessen Innerem eine im Fußboden verankerte Grundplatte
angeordnet ist, von der zwei Zugorgane ausgehen, die an einem etwa waagerecht verlaufenden
Teil der Klosettbeckenoberfläche heraustreten und dort befestigt sind.Arrangement for the floor mounting of a toilet bowl The invention
relates to an arrangement for the floor mounting of a toilet bowl, which at the rear
a downward exit and an including this exit
has a hollow base, in the interior of which a base plate anchored in the floor
is arranged, from which go out two pulling elements, which extend approximately horizontally on one
Part of the toilet bowl surface step out and are attached there.
Bei einer bekannten Vorrichtung dieser Art (deutsche Patentschrift
1152 668) waren als Zugorgane Schrauben vorgesehen, die durch zur Befestigung
eines speziellen Sitzringscharniers dienende Löcher gesteckt und dann mit ihren
unteren Enden in an der Basis angebrachte, schwenkbare Gewindebuchsen eingeschraubt
werden mußten. Obwohl diese Lösung in bezug auf den seinerseitigen Stand der Technik
insbesondere deshalb sehr fortschrittlich war, weil der Sockel des Klosettbeckens
keine Öffnungen oder heraustretenden Teile aufweist, wurde versucht, eine noch einfachere
Lösung zu finden, die auch das Anbringen von ganz normalen Sitzringen an der Klosettschüssel
gestattet. Diese Aufgabe wird gemäß der vorliegenden Erfindung dadurch gelöst, daß
die oberen Enden der fest mit der Grundplatte verbundenen, in einem den Klosettbeckenabgang
beiderseits umgebenden Sockelraum angeordneten Zugorgane durch einen unterhalb des
Einlaufstutzens befindlichen horizontalen Sockelteil hindurchgehen und dort mit
Schraubenmuttern befestigt sind.In a known device of this type (German patent specification 1152 668) screws were provided as pulling elements, which had to be inserted through holes serving to fasten a special seat ring hinge and then screwed with their lower ends into pivotable threaded bushings attached to the base. Although this solution was very advanced with regard to its prior art, in particular because the base of the toilet bowl has no openings or protruding parts, an attempt was made to find an even simpler solution, which also involves attaching completely normal seat rings to the toilet bowl allowed. This object is achieved according to the present invention in that the upper ends of the tension members, which are firmly connected to the base plate and are arranged in a base space surrounding the toilet bowl outlet on both sides, pass through a horizontal base part located below the inlet connection and are fastened there with screw nuts.
In der Zeichnung ist ein AusführungsbeispieI des Erfindungsgegenstandes
dargestellt. Es zeigt F i g. 1 einen Längsschnitt durch ein am Fußboden befestigtes
Klosettbecken, F i g. 2 einen Schnitt gemäß Linie IIJI in F i g. 1
und
F i g. 3 die Draufsicht.An exemplary embodiment of the subject matter of the invention is shown in the drawing. It shows F i g. 1 shows a longitudinal section through a toilet bowl attached to the floor, FIG . 2 shows a section along line IIJI in FIG . 1 and F i g. 3 the top view.
Das dargestellte Klosettbecken 1 weist einen Einlaufstutzen
2 auf, der über einen Verteilungskanal 3
und Löcher 4 in üblicher Weise mit
der Klosettschüssel 5 in Verbindung steht, die ihrerseits über einen Siphon
6 mit dem Abgang 7 verbunden ist. Oberhalb des Einlaufstutzens 2 weist
das Klosettbecken 1 einen plattenförmigen Abdeckteil 8 auf, dessen
obere Fläche in der gleichen Horizontalebene wie der Rand 9 des Klosettbeckens
5 liegt. Auf diesen Rand kommt in üblicher Weise ein nicht dargestellter
Sitzring zu liegen, während ein Scharnierstück desselben am Abdeckteil
8 angeschraubt wird, der zu diesem Zweck mit zwei Schraubenlöchern
10 versehen ist.The toilet bowl 1 shown has an inlet connection 2 which is connected in the usual way to the toilet bowl 5 via a distribution channel 3 and holes 4, which in turn is connected to the outlet 7 via a siphon 6 . Above the inlet connection 2, the toilet bowl 1 has a plate-shaped cover part 8 , the upper surface of which lies in the same horizontal plane as the edge 9 of the toilet bowl 5. A seat ring, not shown, comes to rest on this edge in the usual way, while a hinge piece of the same is screwed to the cover part 8 , which is provided with two screw holes 10 for this purpose.
Der plattenförmige Abdeckteil 8 weist einen hinteren Querrand
11 auf, der hinter dem freien Ende des Einlaufstutzens 2 liegt, so daß letzterer
nach oben vollständig abgedeckt ist.The plate-shaped cover part 8 has a rear transverse edge 11 which lies behind the free end of the inlet connection 2, so that the latter is completely covered at the top.
Unterhalb und seitlich des Einlaufstutzens 2 befindet sich ein nur
von hinten zugänglicher freier Raum 12, der unten durch einen angenähert horizontalen
Sockelteil 13, vorn durch eine rückwärts überhängende geneigte Wand 14 und
seitlich durch zwei leicht nach außen überhängende Wände 15 begrenzt ist.
Der mittlere Teil 16 des Sockelteils 13 ist leicht konvex, weil er
einen Teil eines oberen Siphonbogens 17 bildet. In den seitlich des Siphonbogens
17 befindlichen Teilen des Sockelteils 13 sind zwei vertikale Schraubenlöcher
18 vorgesehen, durch welche die oberen, mit Gewinde 19 versehenen
Enden zweier vertikaler Zugorgane 20 hindurchgehen, deren untere Enden mit einer
Grundplatte 21 fest verbunden sind. Die Grundplatte 21 ist mittels einer zentralen
Schraube 22 am Fußboden 23 befestigt. Die Grundplatte 21 und die Zugorgane
20 liegen innerhalb eines den Abgangsstutzen 7 umgebenden Sockels 24.Below and to the side of the inlet connection 2 is a free space 12 which is only accessible from the rear and which is limited at the bottom by an approximately horizontal base part 13, at the front by a backward overhanging inclined wall 14 and at the side by two slightly overhanging walls 15 . The middle part 16 of the base part 13 is slightly convex because it forms part of an upper siphon arch 17 . In the parts of the base part 13 located to the side of the siphon arch 17 , two vertical screw holes 18 are provided, through which the upper, threaded 19 ends of two vertical tension members 20 pass, the lower ends of which are firmly connected to a base plate 21. The base plate 21 is fastened to the floor 23 by means of a central screw 22. The base plate 21 and the tension members 20 lie within a base 24 surrounding the outlet connection 7.
Um das Klosettbecken am Fußboden 23 festzumachen, wird zunächst
die Grundplatte 21 an letzterem mittels der Schraube 22 befestigt. Dann wird der
Sockel 24 über die Zugorgane 20 gestülpt, so daß deren obere Enden durch die Schraubenlöcher
18 hindurchgehen. Schließlich werden Unterlegscheiben 25 auf die Enden der
Zugorgane aufgesetzt und Schraubenmuttem 26 auf den Gewinden 19 festgezogen.In order to fix the toilet bowl to the floor 23 , the base plate 21 is first attached to the latter by means of the screw 22. The base 24 is then placed over the tension members 20 so that their upper ends pass through the screw holes 18 . Finally, washers 25 are placed on the ends of the tension members and screw nuts 26 are tightened on the threads 19.
Die beschriebene, hauptsächlich aus der Grundplatte 21 und den Zugorganen
20 bestehende Befestigungsvorrichtung ist wesentlich einfacher als die aus der erwähnten
Patentschrift bekannte Vorrichtung,
bei welcher an der am Boden
festgeschraubten Grundplatte schwenkbare Gewindebuchsen mit Führungstrichtern für
die unteren Enden von Schrauben vorgesehen sind, die von oben durch die zum Befestigen
des Ringsitzes dienenden Löcher eingeführt werden. Außerdem braucht man jetzt keine
Spezialringsitze mit Spezialschamieren mehr, um den Ringsitz an dem Klosettbecken
anzubringen.The described, mainly from the base plate 21 and the tension members
20 existing fastening device is much simpler than that of the mentioned
Patent known device,
at which at the on the ground
screwed base plate swiveling threaded sockets with guide funnels for
the lower ends of screws are provided, which are fastened from above through the
the ring seat serving holes are introduced. Besides, you don't need any now
Special ring seats with special hinge more to the ring seat on the toilet bowl
to attach.