einem längeren rohrförmigen Teil größeren Durchmessers
über die rohrförmige Verlängerung des
Rotors gezogen und dort mittels eines Endwulstes festgehalten ista longer tubular part of larger diameter
via the tubular extension of the
Rotor is drawn and held there by means of an end bead
Die durch die Erfindung erreichten Vorteils sind vor allem darin zu sehen, daß durch besondere und
dabei einfache Ausbildung und Anordnung der Schutzmuffe ein sicherer Schutz des kardanartigen
Gelenkes erreicht wird. Bei der einseitig klemmenden Befestigung der Schutzmuffe und die erfolgte «
Anordnung des Endwulstes an der anderen .Seite derselben wird die so um das kardanische Gelenk gebildete
Kapselung auf einfache Weise dicht gehalten. Die z. B. aus Gummi bestehende Schutzmuffe selbst
zeichnet sich durch große Lebensdauer aus, da in der Schutzmuffe Walkbeanspruchungen infolge der nur
einseitigen klemmenden Befestigung ausgeglichen werden können. Zudem erlaubt es die erfindungsgemäße
Ausbildung auf Grund der Anordnung des Endwulstes dem in der so gebildeten Schmiermittel- ao
kammer eingeführten Schmiermittel über eine an sich bekannte Kolbenanordnung dem Schmiermittel einen
Druck zu erteilen, der das Eindringen eines Fördermediums in das Innere der Schutzmuffe praktisch
vollkommen ausschließt Es wird somit mit einfach- »3
sten Mitteln eine wesentliche Erhöhung der Lebensdauer des zwischen Antriebswelle und Rotor notwendig
vorhandenen kardanartigen Gelenkes erreicht.The advantages achieved by the invention are mainly to be seen in the fact that by special and
while simple design and arrangement of the protective sleeve a reliable protection of the cardan-type
Joint is achieved. With the one-sided clamping of the protective sleeve and the «
Arrangement of the end bead on the other .Seite same is the so formed around the cardanic joint
Encapsulation kept tight in a simple manner. The z. B. made of rubber protective sleeve itself
is characterized by a long service life, as there are flexing loads in the protective sleeve as a result of the only
one-sided clamping fastening can be compensated. It also allows the inventive
Training due to the arrangement of the end bead in the lubricant ao formed in this way
Chamber introduced lubricant via a piston assembly known per se to the lubricant
To give pressure that the penetration of a pumped medium into the interior of the protective sleeve is practical
completely excludes It is thus with simple- »3
Most means a substantial increase in the service life of the between the drive shaft and rotor is necessary
existing cardan-like joint reached.
Im folgenden wird die Erfindung an Hand einer lediglich ein Ausfuhrungsbeispiel darstellenden Zeichnung
ausführlich erläutert; es zeigtIn the following, the invention is illustrated by means of a drawing that shows only one exemplary embodiment
explained in detail; it shows
Fig. 1 in einem Axialschnitt eine erfindungsgemäße Schneckenpumpe,1 shows a screw pump according to the invention in an axial section,
Fig. 2 einen vergrößerten Ausschnitt nach dem Gegenstand aus Fig. 1.FIG. 2 shows an enlarged section according to the object from FIG. 1.
Die in den Figuren dargestellte Schneckenpumpe besteht in ihrem grundsätzlichen Aufbau aus dem
Rotor 1, der aus Stahl in Form einer eingängigen Schnecke ausgeführt ist und dem Stator 2, der als
zweigängige Hohlschnecke ausgeführt und aus elastisctiem
Material, nämlich Naturgummi oder synthetischem Gummi, besteht. Rotor 1 und Stator 2 arbeiten
dabei so zusammen, daß ein stetiger dichter Abschluß erzielt wird, der bei der Rotation sich entlang
des Stators 2 verschiebt wodurch eine gleichmäßige und stets positive Pumpwirkung erreicht wird. Der
Antrieb des Rotors 1 erfolgt über das Antnebswellenstück 3 das einerseits in einem besonderen Futter 4
im Pumpengehäuse 5, andererseits in Kugellagern 6 des Gestells 7 gelagert ist. Auf das Antriebswellenstück
3 arbeitet der nicht gezeichnete Antriebsmotor. Im übrigen mündet in das Pumpengehäuse 5 der
Saugstutzen 8 ein, während der Druckstutzen 9 hinter dem Rotor 1 an das Pumpengehäuse 5 angeschlossen
ist Die einzelnen Gehäuseteile sind mittels Schraubenbolzen 10 miteinander verbunden, was im
einzelnen nicht der Beschreibung bedarf.The basic structure of the screw pump shown in the figures consists of the
Rotor 1, which is made of steel in the form of a single-flight worm and the stator 2, which is as
double-flighted hollow screw made and made of elastic
Material, namely natural rubber or synthetic rubber, is made. Rotor 1 and stator 2 are working
at the same time together in such a way that a steady, tight seal is achieved, which runs along with the rotation
of the stator 2 moves whereby a uniform and always positive pumping effect is achieved. the
The rotor 1 is driven via the drive shaft piece 3, which is on the one hand in a special chuck 4
is mounted in the pump housing 5, on the other hand in ball bearings 6 of the frame 7. On the drive shaft piece
3 the drive motor, not shown, works. Otherwise opens into the pump housing 5 of the
Suction nozzle 8, while the pressure nozzle 9 is connected to the pump housing 5 behind the rotor 1
The individual housing parts are connected to one another by means of screw bolts 10, which is in the
individual does not need to be described.
Wesentlich ist das zwischen Antriebswelle 3 und Rotor 1 befindliche Gelenk 11. Wie die vergrößerte
Darstellung nach Fig. 2 zeigt besteht das kardanartige Gelenk 11 aus einem Gelenkbolzen 11 α sowie
einem Bolzenlager 11 b, welches ballig ausgebildet ist Das Gelenk ist von ftiaer Schutzmuffe 12 umgeben,
die das Gelenk 11 kapselt. Die Schutzmuffe 12 weist einerseits einen Endwulst 12 a auf, der in
eine entsprechende Rille einer das Gelenk umgebenden, zum Antriebswellenstück hin offenen rohrförmigen
Verlängerung 1 α des Rotors 1 eingesetzt ist und dort die Schutzmuffe 12 festhält, während an der
anderen Seite die Schutzmuffe 12 mit einem rohrförmigen Teil 12 c kleineren Durchmessers mit einem
Klemmring 13 an das Antriebswellenende 3 unmittelbar angeschlossen ist. Der mit dem Endwulst 12 a
versehene längere Teil Ub besitzt einen größeren Durchmesser.Essentially this is joint 11. As is located between drive shaft 3 and rotor 1 shows the enlarged representation of FIG. 2, the cardan joint 11 α of a hinge pin 11 and a pin bearing 11b, which is formed spherically The joint is surrounded by ftiaer protective sleeve 12 that encapsulates the joint 11. The protective sleeve 12 has, on the one hand, an end bead 12 a, which is inserted into a corresponding groove of a tubular extension 1 α of the rotor 1 that surrounds the joint and is open towards the drive shaft piece and holds the protective sleeve 12 there, while the protective sleeve 12 on the other side a tubular part 12 c of smaller diameter with a clamping ring 13 is directly connected to the drive shaft end 3. The longer part Ub provided with the end bead 12 a has a larger diameter.
Der Rotor 1 ist mit einer Bohrung 1 b versehen, die als Schmiennittelreservoir ausgebildet ist und zu
diesem Zweck einen federbelasteten Kolben 1 c aufweist, der das Schmiermittel in der Bohrung 1 b unter
Druck hält. Die Bohrung 1 b ist an das kardanartige Gelenk 11 angeschlossen, so daß die beschriebene
Schutzmuffe 12 eine Fettkammer bildet und das Gelenk folglich in einem Schmiermittel, beispielsweise
in Öl oder in Fett, läuft.The rotor 1 is provided with a bore 1 b, which is formed as Schmiennittelreservoir c and having for this purpose a spring-loaded piston 1 b, the lubricant in the bore 1 holds under pressure. The bore 1 b is connected to the cardan-like joint 11, so that the protective sleeve 12 described forms a grease chamber and the joint consequently runs in a lubricant, for example in oil or in grease.
Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings