Kapselgehäuse, insbesondere für elektrische Maschinen Bei Geräten
oder Maschinen, in denen Wärme erzeugt wird und die von einem geschlossenen Gehäuse
umkapselt sind, vergrößert man üblicherweise die Oberfläche des Gehäuses künstlich,
wenn die entstehende Wärme vorn Gerät an die Umgebung abgeführt werden soll. Hierzu
wird beispielsweise das Gehäuse aus Wellblech ausgeführt, oder es ist auch üblich,
an einem Gehäuse Kühlrippen oder -stege vorzusehen, die z. B. entweder durch Schweißen
am Gehäuse angebracht oder auch zusammen mit diesem aus einem einzigen Stück hergestellt
werden, etwa durch Gießen. Neben den genannten Kühlrippen werden bei außengekühlten
Elektromotoren auch noch andere Elemente, wie Sockel, Ansätze, Gewindebohrungen
u. dgl., vorgesehen, um dem Motor zugeordnete Teile, wie Füße, Klemmenkästen u.
dgl., an diesem befestigen zu können.Capsule housings, in particular for electrical machines for devices
or machines in which heat is generated and which are provided by a closed housing
are encapsulated, the surface of the housing is usually increased artificially,
if the resulting heat is to be dissipated from the device to the environment. For this
For example, the housing is made of corrugated sheet metal, or it is also common
to provide cooling fins or webs on a housing, the z. B. either by welding
attached to the housing or made together with this from a single piece
be made, for example by pouring. In addition to the cooling fins mentioned, externally cooled
Electric motors also have other elements, such as bases, lugs, threaded holes
and the like., Provided to the motor associated parts, such as feet, terminal boxes and the like.
Like. To be able to attach to this.
So ist z. B. ein Gehäuse für elektrische Maschinen mit nach außen
gerichteten Kühlrippen bekanntgeworden, bei dem am Umfang des Gehäuses Flächen für
den Anbau von Gehäuseteilen, wie Klemmenkasten, Füße usw., von die Kühlrippen überragenden
Augen oder Flanschen gebildet sind. Sowohl für die Herstellung dieser Augen oder
Flansche selbst als auch für die Anbringung der eigentlichen Befestigungsmittel,
wie Gewindebohrungen, und schließlich für das Befestigen der Gehäuseteile ist jedoch
ein besonderer Aufwand erforderlich. Auch kann die Befestigung der Anbauteile lediglich
an den Stellen erfolgen, an denen sich die Augen oder Flansche befinden.So is z. B. a housing for electrical machines with the outside
directed cooling fins become known, in which on the circumference of the housing surfaces for
the attachment of housing parts, such as terminal boxes, feet, etc., protruding from the cooling fins
Eyes or flanges are formed. Both for making these eyes or
Flanges themselves as well as for attaching the actual fasteners,
such as threaded holes, and finally for attaching the housing parts, however
a special effort is required. The attachment of the attachments can only be
in the places where the eyes or flanges are located.
Bei einer Fußbefestigung für elektrische Maschinen, deren Wicklungsträger
oder Statorkörper zugleich das Außengehäuse darstellt, ist es außerdem bekannt,
daß ein mit Führungsschienen versehenes Guß- oder Blechfußteil vermittels dieser
Führungen in am Außenrand des Statorkörpers vorgesehene Nuten oder Nocken hineingeschoben
und dadurch schrauben- und schweißstellenlos festgehalten wird. Obwohl zur Herstellung
derartiger Statorkörper spezielle Stanzwerkzeuge erforderlich sind, läßt sich das
Fußteil doch nur an einer einzigen, dafür vorgesehenen Stelle anbringen. Außerdem
wird durch die Nuten auch noch der Querschnitt des magnetischen Kreises in unerwünschter
Weise geschwächt.In the case of a foot mounting for electrical machines, their winding carriers
or stator body at the same time represents the outer housing, it is also known
that a cast or sheet metal foot part provided with guide rails by means of this
Guides pushed into grooves or cams provided on the outer edge of the stator body
and is thus held in place without any screws or welds. Though to manufacture
Such stator bodies require special punching tools, it can be
Only attach the foot section to a single, designated place. aside from that
the cross-section of the magnetic circuit becomes undesirable due to the grooves
Way weakened.
Die Erfindung geht von dem Gedanken aus, an einem Gerät befindliche
Elemente zur Oberflächenvergrößerung, die zur Kühlungsverbesserung ohnehin vorhanden
sein müssen, auch noch für andere Zwecke heranzuziehen, beispielsweise zum Befestigen
von Teilen, die dem Gerät zugeordnet sind. Die praktische Lösung dieser erfinderischen
Idee besteht darin,. daß den an sich zur Kühlungsverbesserung vorgesehenen Elementen
eine besondere, für den zweiten Zweck günstige Querschnittsform oder eine bestimmte
gegenseitige Lage bzw. beides gleichzeitig gegeben wird. Die bisher erforderlichen
Maßnahmen zum Anbringen von Zusatzteilen können dadurch zum Teil oder sämtlich entfallen,
wodurch Arbeit, Kosten und Zeit eingespart werden.The invention is based on the idea of a device
Elements for surface enlargement, which are already present to improve cooling
must be used for other purposes, such as fastening
of parts that are assigned to the device. The practical solution to this inventive
Idea is. that the elements provided per se to improve cooling
a special cross-sectional shape or a specific one that is favorable for the second purpose
mutual position or both is given at the same time. The previously required
Measures for attaching additional parts can thus be partially or completely omitted,
which saves work, costs and time.
Die Erfindung betrifft ein Kapselgehäuse, insbesondere für elektrische
Maschinen, dessen Oberfläche zur Erzielung einer erhöhten Wärmeabgabe durch Rippen
oder Stege vergrößert ist, an denen zusätzliche Bauteile, wie Füße, Klemmenkästen
od. dgl., befestigt sind, mit dem Kennzeichen, daß die die Oberfläche vergrößernden
Elemente so angebracht und ausgebildet sind, daß unmittelbar an diesen allein durch
ihre Form und/oder gegenseitige Lage die weiteren Bauteile ohne zusätzliche Hilfsmittel,
wie Schrauben, Klammern, Gewindebohrungen usw., lösbar befestigt werden können.The invention relates to a capsule housing, in particular for electrical
Machines whose surface is designed to achieve increased heat dissipation through ribs
or webs is enlarged on which additional components, such as feet, terminal boxes
Od. Like., Are attached, with the indication that the enlarging the surface
Elements are attached and designed so that directly to these alone through
their shape and / or mutual position the other components without additional aids,
such as screws, brackets, threaded holes, etc., can be releasably attached.
Für die praktische Anwendung der Erfindung ist in erster Linie an
gekapselte elektrische Maschinen mit einem mit Kühlrippen versehenen Gehäuse gedacht,
es ist jedoch genausogut möglich, die Erfindung bei allen nur denkbaren Geräten
anzuwenden, in denen Wärme erzeugt wird und aus denen die Wärme mittels eines Gehäuses,
dessen Oberfläche durch Rippen od. dgl. vergrößert ist, abgeführt werden soll.For the practical application of the invention is primarily on
encapsulated electrical machines with a housing provided with cooling fins,
however, it is just as possible to apply the invention to all conceivable devices
apply, in which heat is generated and from which the heat by means of a housing,
the surface of which is enlarged by ribs or the like, is to be removed.
In der Zeichnung ist schematisch an Ausführungsbeispielen gezeigt,
wie die die Kühlung verbessernden Elemente in ihrem Querschnitt bzw. ihrer Lage
zueinander beschaffen sein können, um neben der Kühlungsverbesserung auch noch dem
erfindungsgemäßen Zweck zu dienen.In the drawing it is shown schematically in exemplary embodiments,
like the elements improving the cooling in their cross-section or their position
can be related to each other in order to not only improve the cooling, but also the
to serve the purpose of the invention.
F i g. 1 zeigt einen Ausschnitt aus einem Gehäuse 1, welches mit Kühlrippen
2 bestückt ist. Die Kühlrippen 2 haben die normale, bisher übliche
rechteckige
oder zumindest annähernd rechteckige Querschnittsform. Erfindungsgemäß ist nun eine
der Rippen 3 im Querschnitt schwalbenschwanzförmig ausgebildet, so daß zum Grunde
hin sich verbreiternde Nuten 4 entstehen, in die mit entsprechenden, zu den Nuten
4 passenden Ansätzen versehene Zusatzteile eingeschoben und damit am Gehäuse befestigt
werden können. In F i g. 2 ist ein teilweiser Schnitt durch ein Gehäuse 1 dargestellt,
welches mit im Querschnitt rechteckigen Kühlrippen 2 versehen ist und bei dem auch
die der Befestigung von Zusatzteilen dienenden Kühlrippen 2' einen rechteckigen
oder wenigstens annähernd rechteckigen Querschnitt haben, jedoch so gegen die Senkrechte
geneigt sind, daß zwischen ihnen und den benachbarten senkrechten Rippen 2 wiederum
zum Grunde hin sich verbreiternde Nuten 4 entstehen, in die mit entsprechenden Ansätzen
versehene Zusatzteile eingesetzt werden können. Eine ähnliche Ausführungsform ist
auch in F i g. 3 dargestellt, nur daß hierbei die der Befestigung dienenden Kühlrippen
2' zueinander geneigt sind und damit zwischen sich eine schwalbenschwanzförmige
Nut 4 einschließen. In F i g. 4 ist eine Ausführung dargestellt, bei der zwei der
Kühlrippen 5 einen L-förmigen Querschnitt haben und mit den freien Schenkeln einander
zugekehrt sind. Dadurch entsteht zwischen den der Befestigung von Teilen dienenden
Kühlrippen 5 eine Nut 4 mit T-förmigem Querschnitt, in die wiederum Teile mit ihren
entsprechend geformten Ansätzen eingeschoben wer- ; den können. Schließlich ist
in F i g. 5 eine der Kühlrippen mit einem T-förmigen Querschnitt ausgeführt. Diese
Kühlrippe 6 bildet dabei mit den beiden benachbarten normalen Kühlrippen jeweils
eine L-förmige Nut 4, wobei die Befestigung von Teilen wieder analog zu den bereits
geschilderten Beispielen erfolgt.F i g. 1 shows a section from a housing 1, which is provided with cooling fins
2 is equipped. The cooling fins 2 have the normal, previously common
rectangular
or at least approximately rectangular cross-sectional shape. According to the invention is now one
of the ribs 3 dovetail-shaped in cross-section, so that the bottom
Grooves 4 widening out are created in the corresponding to the grooves
4 additional parts provided with matching approaches are inserted and thus attached to the housing
can be. In Fig. 2 shows a partial section through a housing 1,
which is provided with cooling fins 2 with a rectangular cross section and in which too
the cooling fins 2 'used to attach additional parts are rectangular
or at least approximately rectangular cross-section, but so against the vertical
are inclined that between them and the adjacent vertical ribs 2 turn
Basically widening grooves 4 arise in the appropriate approaches
provided additional parts can be used. A similar embodiment is
also in FIG. 3 shown, only that here the cooling fins serving for fastening
2 'are inclined to one another and thus a dovetail-shaped one between them
Include groove 4. In Fig. 4 shows an embodiment in which two of the
Cooling fins 5 have an L-shaped cross section and each other with the free legs
are facing. This creates between the parts used to fasten parts
Cooling fins 5 a groove 4 with a T-shaped cross-section, in which parts with their
appropriately shaped approaches are inserted; the can. Finally is
in Fig. 5, one of the cooling fins is designed with a T-shaped cross section. These
Cooling rib 6 forms with the two adjacent normal cooling ribs
an L-shaped groove 4, the fastening of parts again analogous to the already
the examples shown.
Die in der Zeichnung dargestellten Ausführungen sind jedoch nur Beispiele.
Es sind Kühlrippen mit praktisch jeder beliebigen Querschnittsform denkbar, sofern
sich dadurch eine Möglichkeit zur Befestigung von Teilen ergibt. Auch muß nicht,
wie es in den Beispielen dargestellt ist, jeweils nur eine einzige Rippe oder ein
Rippenpaar zum Befestigen von Teilen vorgesehen sein, sondern es können mehrere
oder sogar sämtliche Rippen des Gehäuses so gestaltet sein, daß sie neben ihrer
eigentlichen Kühlungsaufgabe auch die Befestigung von Teilen gestatten. Hierdurch
wird es nämlich möglich, die Zusatzteile je nach Bedarf 'an der einen oder an einer
anderen Stelle anzubringen. Die Festlegung der Zu- ' satzteile an der jeweils vorgesehenen
Stelle erfolgt dann beispielsweise dadurch, daß nach dem Aufschieben derselben auf
eine entsprechend geformte Rippe oder nach dem Einschieben in zwischen zwei Rippen
befindliche Nuten eine Arretierung durch hierfür bekannte Mittel erfolgt. Die Anordnung
der Kühlrippen auf dem Gehäuse kann beliebig sein, beispielsweise können bei einer
elektrischen Maschine die Rippen achsparallel zur Maschinenachse verlaufen, oder
aber sie können auch in Umfangsrichtung angeordnet sein.However, the designs shown in the drawing are only examples.
There are cooling fins with practically any cross-sectional shape conceivable, provided that
this results in a possibility of attaching parts. Also does not have to,
as shown in the examples, only a single rib or one
Pair of ribs can be provided for fastening parts, but there can be several
or even all the ribs of the housing be designed so that they next to their
allow the actual cooling task to also attach parts. Through this
it becomes possible to use the additional parts as required 'on one or on one
to be attached elsewhere. The definition of the additional parts at the respective intended
Place then takes place, for example, in that after the same is pushed on
a correspondingly shaped rib or after being pushed into between two ribs
grooves located there is a locking by means known for this purpose. The order
the cooling fins on the housing can be arbitrary, for example, in a
electrical machine, the ribs are axially parallel to the machine axis, or
but they can also be arranged in the circumferential direction.