DE1276664B - Freezer with a cold generator connected to the cold room by air circulation pipes - Google Patents

Freezer with a cold generator connected to the cold room by air circulation pipes

Info

Publication number
DE1276664B
DE1276664B DES80959A DES0080959A DE1276664B DE 1276664 B DE1276664 B DE 1276664B DE S80959 A DES80959 A DE S80959A DE S0080959 A DES0080959 A DE S0080959A DE 1276664 B DE1276664 B DE 1276664B
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
freezer
compartment
air
air circulation
evaporator
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
DES80959A
Other languages
German (de)
Inventor
Manfred Krueger
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
SEG Hausgeraete GmbH
Original Assignee
Siemens Elektrogaerate GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Siemens Elektrogaerate GmbH filed Critical Siemens Elektrogaerate GmbH
Priority to DES80959A priority Critical patent/DE1276664B/en
Publication of DE1276664B publication Critical patent/DE1276664B/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F25—REFRIGERATION OR COOLING; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS; MANUFACTURE OR STORAGE OF ICE; LIQUEFACTION SOLIDIFICATION OF GASES
    • F25D—REFRIGERATORS; COLD ROOMS; ICE-BOXES; COOLING OR FREEZING APPARATUS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F25D17/00—Arrangements for circulating cooling fluids; Arrangements for circulating gas, e.g. air, within refrigerated spaces
    • F25D17/04—Arrangements for circulating cooling fluids; Arrangements for circulating gas, e.g. air, within refrigerated spaces for circulating air, e.g. by convection
    • F25D17/06—Arrangements for circulating cooling fluids; Arrangements for circulating gas, e.g. air, within refrigerated spaces for circulating air, e.g. by convection by forced circulation
    • F25D17/062—Arrangements for circulating cooling fluids; Arrangements for circulating gas, e.g. air, within refrigerated spaces for circulating air, e.g. by convection by forced circulation in household refrigerators
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F25—REFRIGERATION OR COOLING; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS; MANUFACTURE OR STORAGE OF ICE; LIQUEFACTION SOLIDIFICATION OF GASES
    • F25D—REFRIGERATORS; COLD ROOMS; ICE-BOXES; COOLING OR FREEZING APPARATUS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F25D2317/00—Details or arrangements for circulating cooling fluids; Details or arrangements for circulating gas, e.g. air, within refrigerated spaces, not provided for in other groups of this subclass
    • F25D2317/06—Details or arrangements for circulating cooling fluids; Details or arrangements for circulating gas, e.g. air, within refrigerated spaces, not provided for in other groups of this subclass with forced air circulation
    • F25D2317/062—Details or arrangements for circulating cooling fluids; Details or arrangements for circulating gas, e.g. air, within refrigerated spaces, not provided for in other groups of this subclass with forced air circulation along the inside of doors
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F25—REFRIGERATION OR COOLING; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS; MANUFACTURE OR STORAGE OF ICE; LIQUEFACTION SOLIDIFICATION OF GASES
    • F25D—REFRIGERATORS; COLD ROOMS; ICE-BOXES; COOLING OR FREEZING APPARATUS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F25D2317/00—Details or arrangements for circulating cooling fluids; Details or arrangements for circulating gas, e.g. air, within refrigerated spaces, not provided for in other groups of this subclass
    • F25D2317/06—Details or arrangements for circulating cooling fluids; Details or arrangements for circulating gas, e.g. air, within refrigerated spaces, not provided for in other groups of this subclass with forced air circulation
    • F25D2317/063—Details or arrangements for circulating cooling fluids; Details or arrangements for circulating gas, e.g. air, within refrigerated spaces, not provided for in other groups of this subclass with forced air circulation with air guides
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F25—REFRIGERATION OR COOLING; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS; MANUFACTURE OR STORAGE OF ICE; LIQUEFACTION SOLIDIFICATION OF GASES
    • F25D—REFRIGERATORS; COLD ROOMS; ICE-BOXES; COOLING OR FREEZING APPARATUS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F25D2317/00—Details or arrangements for circulating cooling fluids; Details or arrangements for circulating gas, e.g. air, within refrigerated spaces, not provided for in other groups of this subclass
    • F25D2317/06—Details or arrangements for circulating cooling fluids; Details or arrangements for circulating gas, e.g. air, within refrigerated spaces, not provided for in other groups of this subclass with forced air circulation
    • F25D2317/066—Details or arrangements for circulating cooling fluids; Details or arrangements for circulating gas, e.g. air, within refrigerated spaces, not provided for in other groups of this subclass with forced air circulation characterised by the air supply
    • F25D2317/0665—Details or arrangements for circulating cooling fluids; Details or arrangements for circulating gas, e.g. air, within refrigerated spaces, not provided for in other groups of this subclass with forced air circulation characterised by the air supply from the top
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F25—REFRIGERATION OR COOLING; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS; MANUFACTURE OR STORAGE OF ICE; LIQUEFACTION SOLIDIFICATION OF GASES
    • F25D—REFRIGERATORS; COLD ROOMS; ICE-BOXES; COOLING OR FREEZING APPARATUS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F25D2317/00—Details or arrangements for circulating cooling fluids; Details or arrangements for circulating gas, e.g. air, within refrigerated spaces, not provided for in other groups of this subclass
    • F25D2317/06—Details or arrangements for circulating cooling fluids; Details or arrangements for circulating gas, e.g. air, within refrigerated spaces, not provided for in other groups of this subclass with forced air circulation
    • F25D2317/067—Details or arrangements for circulating cooling fluids; Details or arrangements for circulating gas, e.g. air, within refrigerated spaces, not provided for in other groups of this subclass with forced air circulation characterised by air ducts
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F25—REFRIGERATION OR COOLING; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS; MANUFACTURE OR STORAGE OF ICE; LIQUEFACTION SOLIDIFICATION OF GASES
    • F25D—REFRIGERATORS; COLD ROOMS; ICE-BOXES; COOLING OR FREEZING APPARATUS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F25D2400/00—General features of, or devices for refrigerators, cold rooms, ice-boxes, or for cooling or freezing apparatus not covered by any other subclass
    • F25D2400/10—Refrigerator top-coolers

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Thermal Sciences (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Cold Air Circulating Systems And Constructional Details In Refrigerators (AREA)

Description

Kühltruhe mit einem Kälteerzeuger, der durch Luftumlaufleitungen mit dem Kühlraum verbunden ist Die Erfindung bezieht sich auf eine Kühltruhe mit einem Kälteerzeuger, der durch Luftumlaufleitungen mit dem Kühlraum verbunden ist.Freezer with a cold generator, which by air circulation with The invention relates to a freezer with a Cold generator connected to the cold room by air circulation pipes.

Bei derartigen Kühltruhen wird vielfach eine Verdampferanordnung gewählt, die sich dadurch auszeichnet, daß der Verdampfer im Kühlraum selbst angeordnet ist. Die praktischen Ausführungen zeigen gewöhnlich einen Verdampfer, der einen Bestandteil des inneren Einsatzkastens bildet. Dadurch läßt sich in besonders intensiver Weise der bei Kühltruhen im Bereich der Schrankisolierung notwendige Kühleffekt erzielen. Nachteilig ist bei solchen Anordnungen jedoch, daß sich diese Truhen nur sehr schwer abtauen lassen. Man muß gewöhnlich in Kauf nehmen, daß zu diesem Zweck die Truhe völlig ausgeräumt und der Eisbelag an den durch den Verdampfer selbst gebildeten Innenwänden abgeschabt werden muß.In such freezers, an evaporator arrangement is often chosen, which is characterized in that the evaporator is arranged in the refrigerator itself. The practicals usually show a vaporizer that has a component of the inner insert box. This can be done in a particularly intense manner achieve the necessary cooling effect in the area of cabinet insulation in freezers. The disadvantage of such arrangements, however, is that these chests are very difficult defrost. Usually one has to accept that the chest is used for this purpose completely removed and the ice coating on the one formed by the evaporator itself Inner walls must be scraped off.

Weiterhin ist bekannt, dem Kühlgutraum einer Truhe die kalte Luft durch Luftkanäle zuzuführen, die im oberen Bereich nebeneinanderliegende Löcher aufweisen. Die bekannten Luftkanäle sind jedoch als besondere Einbauten in den inneren Kühlraumeinsatzkasten eingesetzt. Sie verengen insbesondere im oberen Bereich der Truhe den freien Bedienungsquerschnitt.It is also known that the cold air in the refrigerated goods space of a chest through air ducts to feed the holes next to each other in the upper area exhibit. The well-known air ducts are, however, as special built-in components in the interior Fridge insert box inserted. They narrow especially in the upper area of the Chest the free operating cross-section.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine mit einer direkten Luftzirkulation zwischen Kühlraum und Verdampfer arbeitende Kühltruhe zu schaffen, bei der durch die besondere Anordnung von Luftumlaufleitungen der Kühleffekt im Bereich der Isolation verbessert wird, ohne dabei den Kühlraum durch zusätzliche, der Luftführung dienende Einbauten zu verkleinern.The invention is based on the object of having a direct To create air circulation between the cold room and the evaporator working freezer, in which the cooling effect in the The area of insulation is improved without reducing the cooling space by additional, to reduce the size of the built-in components used to guide the air.

Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe dadurch gelöst, daß die Luftumlaufleitungen sich zwischen der Iolierung und der den Kühlraum begrenzenden Innenwand im Boden und im Deckel der Truhe befinden und mit dem Kühlraum durch in der Innenwand befindliche, im Bereich mindestens einer senkrechten Innenwand liegende Lochreihen verbunden sind, deren Einzellöcher längs des unteren bzw. oberen Randes nebeneinander angeordnet sind.According to the invention this object is achieved in that the air circulation lines between the Iolierung and the inner wall delimiting the cooling space in the floor and are located in the lid of the chest and connected to the cooling space through rows of holes lying in the area of at least one vertical inner wall connected are, whose individual holes are arranged side by side along the lower or upper edge are.

Die Luftumlaufleitungen liegen also zwischen dem inneren Kühlraumeinsatzkasten und der Isolierung im Boden und im Deckel der Truhe. Die Innenseiten der Truhe und des Deckels werden dadurch völlig glatt erhalten. Diese Anordnung erlaubt ferner, die Luft zu den gewünschten Ein- und Austrittsstellen im Kühlraum zu führen, ohne daß der durch den inneren Einstzkasten bzw. die innere Deckelverkleidung begrenzte Kühlraum durch zusätzliche, der Luftführung dienende Einbauten verkleinert oder sonstwie beeinträchtigt wird. Insbesondere bei der Anwendung der Schaumstofftechnik für die Isolierung der Kühltruhe ergeben sich bei Anwendung des Erfindungsgegenstandes sehr vorteilhafte Ausführungsmöglichkeiten, weil die Luftführungskanäle im Schaumstoff selbst ausgespart werden können, so daß sie sich mit besonders geringem technischem Aufwand anbringen lassen. Dadurch, daß die Kühlluft durch am oberen und unteren Rand an mindestens einer senkrechten Innenwand des Kühlraumes liegende Lochreihen ein- bzw. austritt, läßt sich im Bereich der Isolierung selbst ein besonders guter Kühleffekt erzielen, der auch dann sichergestellt ist, wenn das Kühlgut teilweise die Kühlraumwand berührt, denn auch in diesem Fall wird sich ein Kaltluftschleier ausbilden, der bevorzugt im Wandbereicb verläuft. Ein solcher Kaltluftschleier bringt den besonderen technischen Effekt, daß die stärkste Kühlwirkung bei einer Truhe im Bereich der Randzonen erfolgt, welche der Isolation des Kühlraumes unmittelbar benachbart sind. Ähnlich wie bei den Anordnungen mit unmittelbar die Kühlrauminnenwände bildendem Verdampfer kann also auch bei der neuen Anordnung der stärkste Kühleffekt an den Stellen erzeugt werden, an denen bei der Truhe die größten Wärmeverluste auftreten.The air circulation lines are thus between the inner cold storage insert box and the insulation in the bottom and in the lid of the chest. The insides of the chest and the lid are thereby obtained completely smooth. This arrangement also allows to guide the air to the desired entry and exit points in the refrigerator compartment without that the limited by the inner insert box or the inner cover panel Cooling space reduced or reduced by additional built-in components that serve to guide the air otherwise impaired. Especially when using foam technology for the insulation of the freezer result when using the subject matter of the invention very advantageous design options because the air ducts are in the foam can even be omitted, so that they deal with particularly little technical Allow effort to be made. By allowing the cooling air through at the top and bottom Rows of holes lying on the edge of at least one vertical inner wall of the refrigerator compartment enters or exits, a particularly good one can be found in the area of the insulation itself Achieve a cooling effect that is also ensured when the goods are partially cooled touches the wall of the cold room, because in this case, too, there will be a cold air curtain train, which preferably runs in the wall area. Such a cold air curtain brings the special technical effect that the strongest cooling effect on a chest takes place in the area of the edge zones, which directly isolates the cold room are adjacent. Similar to the arrangements with the interior walls of the cold room directly forming evaporator can thus also with the new arrangement the strongest cooling effect are generated at the points where the greatest heat loss from the chest appear.

Die zur Erzeugung des Kaltluftschleiers dienenden Lochreihen können vorzugsweise im Bereich mehrerer senkrechter Innenwände vorgesehen werden, um einen allseitigen guten Kühleffekt sicherzustellen.The rows of holes used to generate the cold air curtain can are preferably provided in the area of several vertical inner walls to one ensure good cooling effect on all sides.

Besonders vorteilhafte Ausführungsformen des Erfindungsgegenstandes ergeben sich, wenn sich die erwähnten Lochreihen im Bereich von drei senkrechten Innenwänden befinden, während auf der Außenseite der vierten senkrechten Begrenzungswand ein den Verdampfer der Kältemaschine und einen Lüfter zum Umwälzen der Luft enthaltender Luftkanal vorgesehen ist. Dieser Luftkanal wirkt durch den in ihn eingebauten Verdampfer so, daß die zugeordnete senkrechte Begrenzungswand hinreichend gekühlt wird. Auf dieser Seite der Truhe, welche dem Verdampfer der Kältemaschine zugewendet ist, kann daher auf die zur Ausbildung des Kaltluftschleiers benutzten, der Luftzu- und -abfuhr dienenden Lochreihen verzichtet werden.Particularly advantageous embodiments of the subject matter of the invention arise when the mentioned rows of holes are in the range of three perpendicular Inside walls are located while on the outside the fourth vertical Boundary wall an the evaporator of the refrigeration machine and a fan for circulation the air duct containing air is provided. This air channel works through the built into it evaporator so that the associated vertical boundary wall is adequately cooled. On this side of the chest, which is the evaporator of the Refrigeration machine is turned, can therefore be used to form the cold air curtain used, rows of holes serving for air supply and removal are dispensed with.

Die zur Luftführung dienenden Lochreihen können in der Bodenwand des Kühlraumeinsatzes und in der Deckelbombe vorgesehen sein. Sie können aber auch in unmittelbarer Nähe des Bodens bzw. des Deckels am unteren und oberen Rand der senkrecht stehenden Kühlrauminnenwände angeordnet sein. Die Luftumlaufleitungen, in welchen die zirkulierende Kaltluft zu diesen Lochreihen hin bzw. von diesen weggeführt wird, können bei Verwendung einer Schaumstoffisolation unmittelbar in den Schaumstoff des Bodens bzw. des Deckels eingeformt werden. Um eine gute und gleichmäßige Luftführung sicherzustellen, kann sich der Querschnitt für die durchströmende Luft im Bereich der dem Boden und dem Deckel zugeordneten Umluftleitungsteile von bzw. nach der dem Verdampfer zugewendeten Seite hin stetig verändern.The rows of holes used to guide the air can be found in the bottom wall of the Cold storage insert and be provided in the lid bomb. But you can also use close to the bottom or the lid at the bottom and top of the vertical standing cold room interior walls be arranged. The air circulation lines in which the circulating cold air is led to or away from these rows of holes, can be inserted directly into the foam when using foam insulation the bottom or the lid are molded. A good and even air flow can ensure the cross-section for the air flowing through in the area the air circulation line parts assigned to the base and the cover from or to the steadily change the side facing the evaporator.

Der Erfindungsgegenstand -kann-bei allen Truhen angewendet werden, die einen von dem das Kühlgut aufnehmenden Lagerraum getrennten, den Verdampfer aufnehmenden Raum besitzen, welcher durch Luftumlaufleitungen mit dem Lagerraum der Truhe verbunden ist. Eine besonders vorteilhafte neuartige Ausführungsform des Erfindungsgegenstandes ergibt sich, wenn in der Truhe nebeneinander ein Tiefgefrierfach und ein Lagerfach im Zuge der Luftumlaufleitung hintereinanderliegen. Man erhält auf diese Weise eine sowohl zum Tiefgefrieren als auch zum Lagern von Tiefkühlgut geeignete Kühltruhe und kann mit einem einzigen Verdampfer Kälte für diese beiden unterschiedlichen Kühlzwecke durch die Anwendung des nach der Erfindung ausgeführten Luftzirkulationssystems liefern. Die beiden getrennten Fächer der Truhe mit speziellem Verwendungszweck, nämlich einerseits das Lagerfach für bereits eingefrorenes Gut und das Tiefgefrierfach, entstehen durch eine besondere Art der Luftführung. Im Lagerfach wird in der eingangs beschriebenen Weise die von außen einfallende Wärme durch einen Kaltluftschleier abgeführt, der entlang einer oder mehrerer Außenwände verläuft. Das Gefrierfach dagegen kann durch einen Kaltluftstrom gekühlt werden, der über den ganzen Querschnitt gleichmäßig verteilt ist. Das wird erreicht, indem die dem Gefrierfach zugeordneten Luftein- und -austrittsöffnungen über die gesamte Boden- und Deckelfläche verteilt angeordnet werden. Diese Luftführung hat den Vorteil, daß im Lagerfach ein sehr geringer Luftwiderstand auftritt und der Luftstrom durch eingelagertes Gut nicht beeinflußt wird, während andererseits in dem Tiefgefrierfach das eingebrachte Gut durch den Kaltluftstrom gleichmäßig umspült und dadurch die Wärme schnell abgeführt wird. Das Tiefgefrierfach kann bei der neuen Anordnung naturgemäß auch als normales Lagerfach verwendet werden. Beide Fächer können von oben her zugänglich und durch einen gemeinsamen Deckel zu verschließen sein. Die räumliche Aufteilung der einzelnen wesentlichen Bestandteile des Luftumlaufsystems kann je nach der Truhenkonstruktion verschieden gewählt werden. Eine besonders vorteilhafte Ausführung ergibt sich, wenn sich der Verdampfer unterhalb des Tiefgefrierfaches und seitlich neben dem Lagerfach befindet. Das Gefrierfach und der den Verdampfer enthaltende Teil des Umluftkanals wird mit Vorteil ohne Verwendung von dazwischen befindlichem Isoliermaterial so angeordnet, daß diese Bereiche unmittelbar an die Außenseite der Begrenzungswand des Lagerfachs angrenzen.The subject of the invention -can-be applied to all chests, the one separated from the storage room receiving the refrigerated goods, the evaporator Have the receiving space, which is connected to the storage room by air circulation lines connected to the chest. A particularly advantageous novel embodiment of the Subject matter of the invention arises when a freezer compartment next to one another in the chest and a storage compartment lie one behind the other in the course of the air circulation line. You get in this way one for both deep-freezing and for storing frozen goods suitable freezer and can use a single evaporator cold for both of these different cooling purposes through the application of the executed according to the invention Supply air circulation system. The two separate compartments of the chest with special Purpose, namely on the one hand the storage compartment for already frozen goods and the deep freezer are created by a special type of air flow. in the The storage compartment is the incoming heat from the outside in the manner described above discharged through a cold air curtain that runs along one or more external walls runs. The freezer compartment, on the other hand, can be cooled by a stream of cold air, which is evenly distributed over the entire cross-section. That is achieved by the air inlet and outlet openings assigned to the freezer compartment over the entire Bottom and top surfaces are distributed. This air flow has the advantage that there is very little air resistance in the storage compartment and the air flow through stored goods is not affected, while on the other hand in the freezer the brought in material was evenly washed around by the stream of cold air and thereby the Heat is dissipated quickly. The freezer compartment can naturally with the new arrangement can also be used as a normal storage compartment. Both compartments can be accessed from above and to be closed by a common cover. The spatial division the individual essential components of the air circulation system can vary depending on the chest construction be chosen differently. A particularly advantageous embodiment results if the vaporizer is below the freezer compartment and to the side next to the Storage compartment is located. The freezer compartment and the part of the Circulating air duct is advantageously used without the use of insulating material in between arranged so that these areas are directly on the outside of the boundary wall of the storage compartment.

Dadurch, daß sich die Luftführungskanäle im Boden und Deckel der Truhe befinden, werden auch diese Teile der Truhe gut gekühlt. Die Umlaufleitungen lassen sich dabei relativ kurz ausführen. Das Tiefgefrierfach wird vorzugsweise mit einem herausnehmbaren Boden versehen, so daß der unmittelbar darunter angeordnete Lüfter zusammen mit dem Antriebsmotor aus der Truhe ausbaubar ist. Der Lüfter ist also mit seinem Flügel unterhalb des Gefrierfachs angeordnet, wobei die Lüfterwelle derart durch ein Isolierstück hindurchgeführt ist, daß sich der Lüftermotor im Maschinenraum der Kältemaschine befindet. Zur Erleichterung der Montage kann aber der Lüfter mit dem übrigen Kälteaggregat nur elektrisch verbunden sein, so daß dieser nach Lösen der Verbindungsleitungen durch eine nach oben hin durchgeführte Ausbaubewegung zusammen mit dem Isolierstück ausgebaut werden kann. Bei dieser Konstruktion läßt sich der Durchbruch für den außenliegenden Motor sehr klein ausführen, und es ist keine weitere Öffnung für diesen Zweck in der Außenwand der Truhe erforderlich.Because the air ducts are in the bottom and lid of the chest these parts of the chest are also well cooled. Leave the bypass lines run relatively briefly. The freezer is preferably equipped with a removable bottom provided, so that the fan arranged immediately below can be removed from the chest together with the drive motor. So the fan is arranged with its wing below the freezer compartment, the fan shaft such is passed through an insulating piece that the fan motor in the machine room the chiller is located. To facilitate assembly, however, the fan can with the rest of the refrigeration unit only be electrically connected, so that this after loosening the connecting lines together by an upward removal movement can be expanded with the insulating piece. With this construction, the The breakthrough for the external motor is very small, and there is no further one Opening required for this purpose in the outer wall of the chest.

Zur Erleichterung des Abtauens kann die tiefste Stelle der Umlaufleitung im Bereich unterhalb des Verdampfers angeordnet und an diese Stelle eine Abflußleitung für Tauwasser angeschlossen sein. Das Abtauen kann durch eine an sich bei Kühlschränken bekannte Abtaumethode durchgeführt werden. Das Kühlgut in der Truhe bleibt, da der Abtauvorgang sehr schnell durchzuführen ist, beim Abtauen völlig unberührt.To facilitate defrosting, the lowest point of the circulation line can be used arranged in the area below the evaporator and at this point a drain line be connected for condensation water. Defrosting can be done by a per se in refrigerators known defrosting method. The refrigerated goods remain in the chest because the Defrosting process can be carried out very quickly, completely unaffected when defrosting.

In der Zeichnung sind einige Ausführungsbeispiele des Erfindungsgegenstandes dargestellt.In the drawing are some exemplary embodiments of the subject matter of the invention shown.

Die F i g. 1 und 2 zeigen in einem Längs- und Querschnitt eine Kühltruhe, die ein Lagerfach und ein Tiefgefrierfach nebeneinander besitzt.The F i g. 1 and 2 show in a longitudinal and cross-section a freezer, which has a storage compartment and a freezer compartment next to each other.

Mit 1 ist das Lagerfach, mit 2 das Tiefgefrierfach bezeichnet. Beide Fächer besitzen auf der einander zugekehrten Seite eine gemeinsame Begrenzungswand 3, die in den inneren Kühlraumeinsatzkasten 4 des Lagerfachs 1 eingesetzt ist. Im übrigen sind beide Fächer 1 und 2 nach außen hin mit einer vorzugsweise aus Schaumstoff bestehenden Isolierung 5 und 6 versehen. Den oberen Abschluß der beiden von oben her zugänglichen Fächer 1 und 2 bildet ein gemeinsamer Truhendeckel 7.1 with the storage compartment and 2 with the freezer compartment. Both Compartments have a common boundary wall on the side facing one another 3, which is inserted in the inner refrigerator insert box 4 of the storage compartment 1. in the the rest are both compartments 1 and 2 to the outside with one preferably made of foam existing insulation 5 and 6 provided. The upper end of the two from above Compartments 1 and 2 which are accessible here form a common chest lid 7.

Die Kühlung der beiden Fächer 1 und 2 erfolgt mit Hilfe eines Verdampfers 8, der unterhalb des Tiefgefrierfachs 2 in einen Teil 9 des Luftumlaufleitungssystems eingebaut ist. Im Maschinenfach 10 der Kühltruhe ist das Kompressormotoraggregat 11, der Kondensator 12 und der Lüfter 14 eingebaut. Außerdem ragt in dieses Fach 10 auch der Antriebsmotor 13 eines Lüfters 14 hinein, der dazu bestimmt ist, die Luft in Richtung der eingetragenen Pfeile durch die Fächer 1, 2 und 9 hindurchzutreiben. Die Welle 15 des Lüfters 14 ist durch ein Isolierstück 16 geführt, das in eine entsprechende Ausnehmung der Bodenisolierung 6 von oben her einzusetzen ist. Das Ein- und Ausbauen des Lüfteraggregats 13, 14,15 kann nach oben hin dadurch erfolgen, daß das Bodenblech 17 des Tiefgefrierfachs 2 lösbar und ebenfalls nach oben herauszuziehen ist. Der Ausbau des Lüfters kann nach Lösen der elektrischen Verbindungsleitungen des Motors 13 ohne weiteres erfolgen, da das Lüfteraggregat sonst an den im Maschinenfach 10 liegenden Teilen der Kältemaschine nicht befestigt ist.The cooling of the two compartments 1 and 2 takes place with the aid of an evaporator 8 which is installed below the freezer compartment 2 in a part 9 of the air circulation system. The compressor motor unit 11, the condenser 12 and the fan 14 are installed in the machine compartment 10 of the freezer. In addition, the drive motor 13 of a fan 14 protrudes into this compartment 10 and is intended to drive the air through the compartments 1, 2 and 9 in the direction of the arrows shown. The shaft 15 of the fan 14 is guided through an insulating piece 16, which is to be inserted into a corresponding recess in the floor insulation 6 from above. The installation and removal of the fan assembly 13, 14, 15 can be done upwards in that the bottom plate 17 of the freezer compartment 2 is detachable and can also be pulled out upwards. The fan can be removed easily after the electrical connection lines of the motor 13 have been loosened, since the fan assembly is otherwise not attached to the parts of the refrigeration machine located in the machine compartment 10.

F i g. 2 zeigt einen Schnitt längs der Linie A -B in F i g. 1, F i g. 3 die Anordnung des Verdampfers 8 (Schnitt C-D). Der Verdampfer 8 kann nach Entfernen eines Isolierstücks 20 aus der Truhe ausgebaut werden. Das Luftumlaufsystem besitzt seinen tiefsten Teil an der Stelle 28 unmittelbar unterhalb des Verdampfers B. Hier ist eine Abflußleitung 29 angeschlossen, durch die beim Abtauvorgang das Wasser abfließn kann.F i g. 2 shows a section along the line A-B in FIG. 1, Fig. 3 shows the arrangement of the evaporator 8 (section CD). The evaporator 8 can be removed from the chest after removing an insulating piece 20. The air circulation system has its deepest part at the point 28 immediately below the evaporator B. A drain line 29 is connected here, through which the water can flow out during the defrosting process.

Für die Zu- und Abfuhr der Kaltluft dienen Luftumlaufleitungen 18 und 19, die in die Schaumstoffisolierung 6 des Bodens und des Deckels 7 unmittelbar eingeformt sind. Die Ausführung des Deckels ist in den F i g. 4 bis 7 dargestellt, und zwar zeigt F i g. 4 eine Ansicht des Deckels von unten ohne die Deckelbombe 21, F i g. 5 einen Schnitt längs der Linie E-F in F i g. 4, F i g. 6 einen Schnitt längs der Linie G-H in F i g. 4 und F i g. 7 eine Ansicht der Deckelbombe 21. Die Ausführung der Luftführungskanäle 18 im Bodenteil der Schaumstoffisolierung ist ähnlich wie die der Kanäle 19 im Deckel. Durch die stetige Veränderung der Querschnitte der Luftumlaufleitungen ergibt sich eine gleichmäßige Verteilung der Luft. In der Deckelbombe sind Lochreihen 22, 23, 24 vorgesehen, denen Lochreihen im Boden des Einsatzkastens 4 entsprechen. Diese den drei senkrecht stehenden Truhenwänden zugeordneten Lochreihen haben die Wirkung, daß sich Kaltluftschleier 25 im Bereich dieser Randzonen des Lagerraums 1 in der .ingangs beschriebenen Weise ausbilden können. Um im Tiefgefrierfach 2 eine gleichmäßige Durchströmung des gesamten Querschnitts entsprechend den eingetragenen Pfeilen 26 zu erzielen, sind in der Dekkelbombe gleichmäßig über den Querschnitt verteilte Luftaustrittslöcher 27 vorgesehen. Entsprechende Löcher sind auch im Bodenblech 17 des Tiefgefrierfachs 2 angeordnet.Air circulation lines 18 serve to supply and discharge the cold air and 19, which in the foam insulation 6 of the bottom and the lid 7 directly are molded. The design of the cover is shown in FIGS. 4 to 7 shown, namely, FIG. 4 shows a view of the lid from below without the lid bomb 21, fig. 5 shows a section along the line E-F in FIG. 4, fig. 6 a section along the line G-H in FIG. 4 and FIG. 7 is a view of the lid bomb 21. The Execution of the air ducts 18 is in the bottom part of the foam insulation similar to that of the channels 19 in the lid. Due to the constant change in the cross-sections The air circulation lines result in an even distribution of the air. In the Lid bomb are rows of holes 22, 23, 24 provided, which rows of holes in the bottom of the Insert box 4 correspond. These are assigned to the three vertical chest walls Rows of holes have the effect that cold air curtains 25 are in the area of these edge zones of the storage room 1 in the manner described at the outset. To in the freezer 2 a uniform flow through the entire cross-section according to the entered Arrows 26 to achieve are in the top bomb evenly across the cross section distributed air outlet holes 27 are provided. Corresponding holes are also in the base plate 17 of the freezer compartment 2 arranged.

Während das bisher beschriebene, in den F i g. 1 bis 7 dargestellte Ausführungsbeispiel der Erfindung eine Kühltruhe zeigt, die nebeneinanderliegend einen Lagerraum und einen Tiefgefrierraum besitzt, sind in den F i g. 8 und 9 zwei Ausführungsformen des Erfindungsgegenstandes schematisch dargestellt, bei denen nur ein Lagerraum 31 vorhanden ist. Die Isolierwände 32 des Lagerraumes 31 können aus Schaumstoff hergestellt sein. Zur Kühlung dient eine Kompressionskältemaschine mit einem im Maschinenfach 33 befindlichen Kompressoraggregats 34, einem Kondensator 35 und einem Verdampfer 36, der in einem Luftkanal 37 eingesetzt ist, durch den die Luft mit Hilfe eines Lüfters gefördert wird.While the previously described, in FIGS. 1 to 7 shown Embodiment of the invention shows a freezer, lying side by side has a storage room and a freezer room are shown in FIGS. 8 and 9 two Embodiments of the subject matter of the invention shown schematically in which only one storage room 31 is available. The insulating walls 32 of the storage room 31 can be made of foam. A compression refrigeration machine is used for cooling with a compressor unit 34, a condenser, located in the machine compartment 33 35 and an evaporator 36, which is inserted in an air duct 37, through the the air is conveyed with the help of a fan.

Bei dem in F i g. 8 dargestellten Ausführun=gseispiel ist ein Lüfterrad 38 in den Deckel 39 der Truhe eingebaut. Auf dem Truhendeckel sitzt der Motor 40 des Lüfters. Die Luftumwälzung erfolgt in Richtung der Pfeile 41. Auch in diesem Fall ist es wesentlich, daß die Luftumlaufleitungen für die Zu- und Abluft im Deckel 39 und im Bodenbereich 42 der Isolierung vorgesehen sind. Die Zufuhr der Luft zu dem Lagerraum 31 erfolgt durch Lochreihen 43, welche in ähnlicher Ausführung wie die Lochreihen 22 in F i g. 7 in der Deckelbombe liegen. Entsprechende Lochreihen befinden sich im Bodenteil des Kühlraumeinsatzkastens 44. Durch die beschriebene Luftzuführung wird dafür gesorgt, daß ein Kaltluftschleier im Bereich der entsprechenden drei senkrecht stehenden Innenwände des Lagerraumes 31 erzeugt wird. Auf der Seite der gemeinsamen Wand 45, welche den Lagerraum 31 von dem den Verdampfer 36 enthaltenden Luftkanal 37 trennt, können die Lochreihen entfallen, da hier eine Kühlwirkung durch die unmittelbare Nachbarschaft des Verdampfers in hinreichendem Maß gegeben ist.In the case of the one shown in FIG. 8, a fan wheel 38 is built into the lid 39 of the chest. The motor 40 of the fan sits on the chest lid. The air is circulated in the direction of the arrows 41. In this case, too, it is essential that the air circulation lines for the supply and exhaust air are provided in the cover 39 and in the bottom area 42 of the insulation. The air is supplied to the storage room 31 through rows of holes 43, which have a similar design to the rows of holes 22 in FIG. 7 lie in the lid bomb. Corresponding rows of holes are located in the bottom part of the cold room insert box 44. The air supply described ensures that a cold air curtain is generated in the area of the corresponding three vertical inner walls of the storage room 31. On the side of the common wall 45, which separates the storage space 31 from the air duct 37 containing the evaporator 36, the rows of holes can be omitted, since there is a sufficient cooling effect here due to the immediate vicinity of the evaporator.

Das in F i g. 9 dargestellte Ausführungsbeispiel zeigt einen Lüfter 51, der unterhalb des Verdampfers 36 angeordnet ist. Bei dieser Ausführungsform sind Lochreihen 52, 53 im Bereich des unteren bzw. oberen Randes des Lagerraumeinsatzkastens 54 vorgesehen. Diesen Löchern wird die Luft vom Lüfter 51 durch entsprechende ringsum laufende Luftumlaufleitungen 55 zugeführt. Die kalte Luft, welche auch hier entsprechend den anderen Ausführungsbeispielen die Luftschleier 56 bildet, verläßt den Lagerraum 31 durch die Lochreihen 53 und die Leitung 57 und kehrt zur Leitung 37 zurück. Bei dieser Ausführung kann ein einfacher Schaumstoffdeckel 58 verwendet werden, der keine Luftumlaufleitungen zu enthalten braucht, womit allerdings die Kühlung des Deckels wegfällt.The in Fig. 9 shows a fan 51 which is arranged below the evaporator 36. In this embodiment, rows of holes 52, 53 are provided in the area of the lower or upper edge of the storage room insert box 54. The air from the fan 51 is fed to these holes through corresponding air circulation lines 55 running all around. The cold air, which here too forms the air curtain 56 in accordance with the other exemplary embodiments, leaves the storage room 31 through the rows of holes 53 and the line 57 and returns to the line 37. In this embodiment, a simple foam cover 58 can be used, which does not need to contain any air circulation lines, which, however, does away with the cooling of the cover.

Claims (13)

Patentansprüche: 1. Kühltruhe mit einem Kälteerzeuger, der durch Luftumlaufleitungen mit dem Kühlraum verbunden ist, dadurch gekennzeichnet, daß die Luftumlaufleitungen (18, 19) sich zwischen der Isolierung und der den Kühlraum (1) begrenzenden Innenwand im Boden und im Dekkel (7) der Truhe befinden und mit dem Kühlraum (1) durch in der Innenwand befindliche, im Bereich mindestens einer senkrechten Innenwand liegende Lochreihen (22, 23, 24) verbunden sind, deren Einzellöcher längs des unteren bzw. oberen Randes nebeneinander angeordnet sind. Claims: 1. Freezer with a cold generator, which by air circulation lines is connected to the cooling space, characterized in that the air circulation lines (18, 19) between the insulation and the inner wall delimiting the cooling space (1) in the floor and in the lid (7) of the chest and with the refrigerator compartment (1) through in the inner wall located in the region of at least one vertical inner wall Rows of holes (22, 23, 24) are connected, the individual holes of which are along the lower or are arranged next to each other on the upper edge. 2. Kühltruhe nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß sich Lochreihen (22, 23, 24) im Bereich von drei senkrechten Innenwänden befinden, während auf der Außenseite der vierten senkrechten Begrenzungswand (3) ein den Verdampfer (8) der Kältemaschine und einen Lüfter (14) zum Umwälzen der Luft enthaltender Luftkanal vorgesehen ist. 2. Freezer according to claim 1, characterized characterized in that there are rows of holes (22, 23, 24) in the range of three perpendicular Inside walls are located, while on the outside of the fourth vertical boundary wall (3) an evaporator (8) of the refrigeration machine and a fan (14) for circulation the air duct containing air is provided. 3. Kühltruhe nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß sich die Lochreihen (22, 23, 24) in der Bodenwand des Kühlraumeinsatzes (4) und in der Deckelbombe (21) befinden. 3. Freezer according to claim 1 or 2, characterized in that the rows of holes (22, 23, 24) in the bottom wall of the cooling compartment insert (4) and in the lid bomb (21). 4. Kühltruhe nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Luftumlaufleitungen in die Schaumstoffisolation (6) des Bodens und des Deckels (7) eingeformt sind. 4. Freezer after one of claims 1 to 3, characterized in that the air circulation lines are molded into the foam insulation (6) of the bottom and the lid (7). 5. Kühltruhe nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß in der Truhe nebeneinander ein Tiefgefrierfach (2) und ein Lagerfach (1) im Zuge der Luftumlaufleitung (18, 19) hintereinanderliegen. 5. Freezer according to one of claims 1 to 4, characterized in that in the Chest next to each other a freezer compartment (2) and a storage compartment (1) lie one behind the other in the course of the air circulation line (18, 19). 6. Kühltruhe nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß beide Fächer (1, 2) von oben her zugänglich und durch einen gemeinsamen Deckel (7) zu verschließen sind. 6. Freezer according to claim 5, characterized in that both compartments (1, 2) are accessible from above and through a common cover (7) are to be closed. 7. Kühltruhe nach Anspruch 5 oder 6, dadurch gekennzeichnet, daß die dem Tiefgefrierfach (2) zugeordneten Luftein- und -austrittsöffnungen (27) über die gesamte Boden- und Deckelfläche verteilt sind. B. 7. Freezer according to claim 5 or 6, characterized in that the air inlets assigned to the freezer compartment (2) and outlet openings (27) are distributed over the entire base and cover surface. B. Kühltruhe nach einem der Ansprüche 5 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß sich der Verdampfer (8) unterhalb des Tiefgefrierfachs (2) und seitlich neben dem Lagerfach (1) befindet. Freezer according to one of Claims 5 to 7, characterized in that the evaporator (8) below the freezer compartment (2) and on the side next to the storage compartment (1) is located. 9. Kühltruhe nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß das Tiefgefrierfach (2) und der den Verdampfer (8) enthaltende Teil des Umluftsystems (9) ohne Verwendung von Isoliermaterial unmittelbar an die Außenseite der Begrenzungswand (3) des Lagerfachs (1) angrenzen. 9. Freezer according to claim 8, characterized in that the freezer compartment (2) and the part of the air circulation system (9) containing the evaporator (8) without use of insulating material directly to the outside of the boundary wall (3) of the storage compartment (1) adjoin. 10. Kühltruhe nach einem der Ansprüche 5 bis 9, dadurch gekennzeichnet, daß der Lüfter (14) mit seinem Flügel unterhalb des Gefrierfachs (2) liegt und daß die Lüfterwelle (15) derart durch ein Isolierstück (16) hindurchgeführt ist, daß sich der Lüftermotor (13) im Maschinenfach (10) der Kältemaschine befindet. 10. Freezer according to one of claims 5 to 9, characterized in that that the fan (14) is with its wing below the freezer compartment (2) and that the fan shaft (15) is passed through an insulating piece (16) in such a way that the fan motor (13) is in the machine compartment (10) of the refrigeration machine. 11. Kühltruhe nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, daß der Lüfter (14) mit dem übrigen Kälteaggregat nur elektrisch verbunden ist und nach Lösen der Verbindungsleitungen durch eine nach oben durchgeführte Ausbaubewegung zusammen mit dem Isolierstück (16) ausbaubar ist. 11. Freezer according to claim 10, characterized in that the fan (14) with the remaining refrigeration unit is only electrically connected and after loosening the connecting lines by an upward removal movement together with the insulating piece (16) is expandable. 12. Kühltruhe nach einem der Ansprüche 1 bis 11, dadurch gekennzeichnet, daß sich die tiefste Stelle (28) der Umluftleitung (18) im Bereich unterhalb des Verdampfers (8) befindet und daß an diese Stelle eine Abflußleitung (29) für Tauwasser angeschlossen ist. 12. Freezer according to one of claims 1 to 11, characterized in that that the lowest point (28) of the air circulation line (18) is in the area below the Evaporator (8) is located and that at this point a drain line (29) for condensation water connected. 13. Kühltruhe nach einem der Ansprüche 1 bis 12, dadurch gekennzeichnet, daß der Querschnitt für die durchströmende Luft im Bereich der dem Boden und Deckel (7) zugeordneten Umluftleitungen (18,19) sich von bzw. nach der dem Verdampfer (8) zugewendeten Seite hin stetig verändert. In Betracht gezogene Druckschriften: USA.-Patentschrift Nr. 2 297 908.13. Freezer according to one of claims 1 to 12, characterized in that that the cross section for the air flowing through in the area of the bottom and cover (7) associated air circulation lines (18, 19) extend from or after the evaporator (8) facing side constantly changed. References contemplated: United States Patent Specification No. 2 297 908.
DES80959A 1962-08-16 1962-08-16 Freezer with a cold generator connected to the cold room by air circulation pipes Pending DE1276664B (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DES80959A DE1276664B (en) 1962-08-16 1962-08-16 Freezer with a cold generator connected to the cold room by air circulation pipes

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DES80959A DE1276664B (en) 1962-08-16 1962-08-16 Freezer with a cold generator connected to the cold room by air circulation pipes

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE1276664B true DE1276664B (en) 1968-09-05

Family

ID=7509233

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DES80959A Pending DE1276664B (en) 1962-08-16 1962-08-16 Freezer with a cold generator connected to the cold room by air circulation pipes

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE1276664B (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0539736A1 (en) * 1991-10-04 1993-05-05 Whirlpool Europe B.V. Chest freezer or the like, comprising a freezing compartment in which a forced air circulation is provided
DE4141470A1 (en) * 1991-12-16 1993-06-17 Bosch Siemens Hausgeraete COOLING UNIT, IN PARTICULAR HOUSEHOLD COOLING UNIT

Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2297908A (en) * 1940-03-27 1942-10-06 Crosley Corp Cooling device

Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2297908A (en) * 1940-03-27 1942-10-06 Crosley Corp Cooling device

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0539736A1 (en) * 1991-10-04 1993-05-05 Whirlpool Europe B.V. Chest freezer or the like, comprising a freezing compartment in which a forced air circulation is provided
DE4141470A1 (en) * 1991-12-16 1993-06-17 Bosch Siemens Hausgeraete COOLING UNIT, IN PARTICULAR HOUSEHOLD COOLING UNIT

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE69826562T2 (en) Cooling air supply device for refrigerator
DE19641498C2 (en) Cold air circulation device for a refrigerator
EP1880152B1 (en) Refrigerating device
DE19524845C2 (en) fridge
DE19520179A1 (en) Cooling air duct for refrigerators
DE10203081A1 (en) Cooling air circulator in a refrigerator
DE10204527B4 (en) Cooling air supply device of a refrigerator
DE102005021560A1 (en) Refrigeration unit with circulating air cooling
DE69216547T2 (en) Freezer or the like, provided with a freezer compartment with forced air circulation
WO2007090697A2 (en) Circulating air refrigeration appliance having a nozzle
DE2942491A1 (en) REFRIGERATOR
EP0602379B1 (en) Refrigerator, especially multi-temperature refrigerator
DE3810212C2 (en)
EP0532870B1 (en) Refrigeration apparatus, especially domestic refrigerator
DE1276664B (en) Freezer with a cold generator connected to the cold room by air circulation pipes
DE102010055726A1 (en) Refrigerating- and/or freezing device for cooling goods e.g. fruits, has ventilator arranged in cold storage shelf or partition wall such that ventilator guides air via shelf or partial area of shelf in switched on condition
EP0727626B1 (en) Refrigeration apparatus, especially domestic refrigerator
DE8710911U1 (en) Refrigerator or freezer with air circulation via an evaporator and automatic defrosting
DE864877C (en) Air circulation system for freezers
EP3992553A1 (en) Fridge and / or freezer
DE19917974A1 (en) Fridge or freezer fitted inside with a cooling component for exchanging hot and cold air has an inner container and an appliance door to define an inner space to be cooled fitted inside with a cooler component forming air feed channels.
DE102022108176A1 (en) refrigerator and/or freezer
DE1228637B (en) Fridge or freezer furniture
AT267561B (en) Deep freezer with forced circulation of cooling air, in particular for baked goods
CH571692A5 (en) Open-topped deep freeze container - with ventilator, container sidewall cooling element and cold air curtain vapouriser in transition space(SW-12.1.76)