DE1274998B

DE1274998B - Process for the production of a watch case and watch case manufactured according to this process

Info

Publication number: DE1274998B
Application number: DEF45854A
Authority: DE
Inventors: Georges Ceppi
Original assignee: Fresard Leon S A
Current assignee: Fresard Leon S A
Priority date: 1964-04-22
Filing date: 1965-04-17
Publication date: 1968-08-08

Description

Verfahren zur Herstellung eines Uhrengehäuses und nach diesem Verfahren gefertigtes Uhrengehäuse Die Erfindung bezieht sich auf ein Verfahren zur Herstellung eines Uhrengehäuses, daß aus getrennt gefertigtem Bodenteil und Gehäusemittelteil besteht, welche unlösbar zusammengesetzt sind.Process for the manufacture of a watch case and according to this process Manufactured watch case The invention relates to a method of manufacture a watch case that consists of a separately manufactured bottom part and case middle part exists, which are inextricably composed.

Außerdem bezieht sich die Erfindung auf ein nach diesem Verfahren hergestelltes Uhrengehäuse.The invention also relates to a device according to this method manufactured watch case.

Es sind bereits einteilige Uhrengehäuse, sogenannte »Monocoques«, bekannt, bei denen das Gehäusemittelteil und der Gehäuseboden aus einem einzigen Stück bestehen. Diese Gehäusebauweise hat den Vorteil, daß man keine Dichtungselemente benötigt, die bei den üblichen Gehäusen, bei deren Montage die zunächst voneinander getrennt hergestellten Teile, Gehäuseboden und Gehäusemittelteil, zusammengesetzt werden, zwischen diesen beiden Teilen vorhanden sein müssen. Ein Nachteil dieser einteiligen Gehäuse besteht jedoch darin, daß sie schwierig zu fertigen sind und daß ihre Herstellung entsprechend kostspielig ist, insbesondere dann, wenn es sich um Gehäuse aus Stahl handelt. Die Herstellung einer einteiligen Gehäusekalotte durch Prägen, Stanzen oder Pressen bereitet nämlich große Schwierigkeiten, und ebenso ist die Bearbeitung der inneren Fläche dieses Rohlings durch Drehen zur Erzielung des erforderlichen, verhältnismäßig komplizierten Profils wegen des Vorhandenseins des Gehäusebodens eine zeitraubende und delikate Aufgabe.There are already one-piece watch cases, so-called "monocoques", known, in which the housing middle part and the housing base from a single Piece. This housing design has the advantage that there are no sealing elements required that with the usual housings, when they are assembled, the first from each other separately manufactured parts, housing base and housing middle part, assembled must exist between these two parts. One disadvantage of this one-piece housing is that they are difficult to manufacture and that their production is correspondingly expensive, especially if it is case is made of steel. The production of a one-piece housing dome by Embossing, punching or pressing causes great difficulties, and so too is the machining of the inner surface of this blank by turning to achieve it the required, relatively complex profile because of its presence the case back is a time-consuming and delicate task.

Bei einem bekannten Verfahren der eingangs beschriebenen Art werden die getrennt gefertigten Boden- und Gehäusemittelteile durch starkes Ineinanderpressen dauernd vereinigt, was eine sehr genaue Bearbeitung der im zusammengesetzten Zustand aufeinanderliegenden Flächen beider Teile erfordert; für die Festigkeit dieser Preßsitzverbindung spielt ferner die elastische Verformbarkeit wenigstens eines der beiden Teile eine entscheidende Rolle, so daß die erforderlichen Toleranzen derart zu bemessen sind, daß einerseits nach dem Zusammenpressen beider Teile die die Festigkeit garantierenden Spannungen hinreichend groß sind und andererseits keine das Aussehen des Gehäuses beeinträchtigenden bleibenden Verformungen oder durch Aufspreizung verursachte Fugen entstehen. Außerdem muß der für das Zusammenpressen der Teile erforderliche Anpreßdruck vollständig gleichmäßig über den gesamten Umfang der Teile ausgeübt werden, weil andernfalls ein Verkanten der ziemlich tief ineinander zu verschachtelnden Elemente auftreten kann. Daher sind für diese Operation Spezialwerkzeuge erforderlich, die so beschaffen sein müssen, daß sie trotz der starken auf die Teile ausgeübten Kraft keine Kratzer oder Eindrücke auf den Sichtflächen hinterlassen. Diese mit strengen Toleranzbedingungen sowie der Aufbringung starker Kräfte zusammenhängenden Nachteile werden zwar bei der Herstellung eines anderen zweiteiligen Uhrengehäuses vermieden, bei welchem ein Ringvorsprung am einen Gehäuseteil in eine wesentlich größere Ringnut am anderen Teil eingefügt und dort mit Hilfe eines Klebers befestigt wird, jedoch muß man bei der Montage derartiger verklebter Gehäuse alle diejenigen Unbequemlichkeiten in Kauf nehmen, welche die Handhabung einer Klebermasse, das sorgfältige Ausfüllen der Ringnut, die Aushärtung des Klebers unter Aufrechterhaltung eines konstanten Anpreßdrucks sowie die Säuberung und eventuelle Nachbearbeitung der von außen sichtbaren Klebefugen mit sich bringen.In a known method of the type described above the separately manufactured bottom and middle parts by pressing firmly into each other permanently united, which is a very precise machining of the assembled state requires surfaces of both parts lying on top of one another; for the strength of this interference fit connection the elastic deformability of at least one of the two parts also plays a role decisive role, so that the required tolerances are to be dimensioned in such a way that that on the one hand, after the two parts are pressed together, the one that guarantees strength Tensions are sufficiently large and on the other hand do not affect the appearance of the housing impairing permanent deformations or joints caused by expansion develop. In addition, the contact pressure required for pressing the parts together must be exercised completely evenly over the entire circumference of the parts because otherwise the elements that are to be nested rather deeply into one another will tilt can occur. Therefore, special tools are required for this operation, which must be of such a nature that, in spite of the strong force exerted on the parts leave no scratches or impressions on the visible surfaces. These with strict Tolerance conditions as well as the application of strong forces related disadvantages are avoided in the manufacture of another two-part watch case, in which an annular projection on one housing part in a much larger annular groove inserted on the other part and fixed there with the help of an adhesive, however one must take all those inconveniences when assembling such glued housings accept the handling of an adhesive mass, the careful filling out the ring groove, the hardening of the adhesive while maintaining a constant Contact pressure as well as the cleaning and possible reworking of the externally visible Bring glue joints with them.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, das eingangs beschriebene Verfahren derart zu verbessern, daß unwirtschaftlich hohe Toleranzforderungen bei den miteinander zu verbindenden Gehäusen und auch die Anwendung eines Klebers vermieden werden, ohne daß jedoch die Qualität der Dichtheit des zusammengesetzten Gehäuses beeinträchtigt wird.The invention is based on the object described at the outset To improve the method in such a way that uneconomically high tolerance requirements the housings to be connected to one another and also the use of an adhesive avoided without, however, affecting the quality of the tightness of the assembled housing is affected.

Zur Lösung dieser Aufgabe ist das Verfahren nach der Erfindung dadurch gekennzeichnet, daß auf der Innenseite des Gehäusemittelteils ein radial nach innen vorspringender Rand und am Umfang des Gehäusebodens zwei Kreisringvorsprünge angebracht werden, von denen der untere starr ausgebildet ist und sich horizontal radial nach außen erstreckt und der obere verformbar ausgebildet und wenigstens näherungsweise vertikal nach oben gerichtet ist, daß man dann den Gehäuseboden mit dem unteren Ringvorsprung auf die Unterseite des vorspringenden Randes des Gehäusemittelteils aufsetzt und den oberen Ringvorsprung des Gehäusebodens auf den Rand des Gehäusemittelteils unter fester Einklemmung dieses Randes zwischen den beiden Ringvorsprüngen umbiegt.To solve this problem, the method according to the invention is characterized characterized in that on the inside of the housing middle part a radially inward protruding edge and attached to the circumference of the housing bottom two circular projections of which the lower is rigid and extends horizontally radially extends outside and the upper is deformable and at least approximately is directed vertically upwards, that you then the bottom of the case with the lower Ring protrusion on the underside of the protruding Edge of the middle part of the housing sits down and the upper annular projection of the housing bottom on the edge of the housing middle part bends under tight clamping of this edge between the two ring projections.

Es ist zwar bereits bekannt, ein Uhrglas in seiner Lünette durch Umbördeln eines entsprechend dünn ausgebildeten Lünettenrandes zu befestigen, jedoch hat sich diese verhältnismäßig alte Anregung nicht einmal bei Lünetten durchgesetzt, da man das Einsprengen der Uhrengläser, vor allem auch im Hinblick auf das durch einen umgebördelten Rand beeinträchtigte dekorative Aussehen einer Uhr, als wesentlich einfachere Operation bevorzugte.It is already known to flang a watch glass in its bezel to attach a correspondingly thin bezel edge, but has this relatively old suggestion was not even enforced with lunettes, since one the blasting of the watch glasses, especially with regard to the through one The beaded edge impaired the decorative appearance of a clock, as essential easier operation preferred.

Ein gemäß dem Verfahren nach der Erfindung hergestelltes Uhrengehäuse ist dadurch gekennzeichnet, daß der Gehäuseboden auf seinem Umfang zwei Kreisringvorsprünge aufweist, welche zwischen sich einen auf der Innenseite des Gehäusemittelteils vorgesehenen, radial nach innen vorspringenden Rand einklemmen.A watch case made according to the method of the invention is characterized in that the housing base has two circular ring projections on its circumference has, which between them a provided on the inside of the housing middle part, pinch the edge protruding radially inwards.

Weitere Merkmale der Erfindung ergeben sich aus den Unteransprüchen.Further features of the invention emerge from the subclaims.

Die Erfindung wird an Hand der Zeichnung an einem Ausführungsbeispiel näher erläutert. Es zeigt F i g. 1 die Teilansicht eines Uhrengehäuses nach der Erfindung, teilweise im Schnitt, und F i g. 2 das Uhrengehäuse nach F i g. 1 in einem Stadium während der Herstellung.The invention is based on the drawing using an exemplary embodiment explained in more detail. It shows F i g. 1 is a partial view of a watch case according to Invention, partly in section, and FIG. 2 the watch case according to FIG. 1 in one stage during manufacture.

Wie in F i g. 1 dargestellt, werden zunächst das Gehäusemittelteil 1 und der Gehäuseboden 3 als getrennte Teile hergestellt. Das Gehäusemittelteil 1 ist auf seiner Innenseite, und zwar in der Nähe seines unteren Randes, mit einem nach innen ragenden Vorsprung 2 versehen. Der Gehäuseboden 3 weist an seinem Umfang zwei Kreisringvorsprünge auf, von denen der eine, 4, starr ausgebildet ist und sich horizontal nach außen erstreckt, während der andere, 5, deformierbar ausgebildet ist und sich, wie in F i g. 2 gezeigt, vor der Montage des Gehäuses senkrecht nach oben, d. h. also nach der späteren Innenseite des Gehäuses hin erstreckt, so daß er mit dem ersterwähnten Kreisringvorsprung 4 einen offenen Winkel bildet.As in Fig. 1, the middle part of the housing is shown first 1 and the housing base 3 made as separate parts. The middle part of the housing 1 is on its inside, near its lower edge, with a inwardly protruding projection 2 provided. The housing base 3 has on its circumference two circular ring projections, one of which, 4, is rigid and is extends horizontally outwards, while the other, 5, is deformable is and, as shown in FIG. 2, before assembling the housing vertically after above, d. H. thus extends towards the later inside of the housing, so that it forms an open angle with the first-mentioned circular projection 4.

Im betrachteten Ausführungsbeispiel beträgt dieser Winkel gerade 90°. Selbstverständlich braucht sich der Kreisringvorsprung 5 im Ausgangsstadium der Montage nicht genau senkrecht nach oben zu erstrecken, vielmehr kann der Winkel zwischen diesem Vorsprung 5 und dem radial nach außen weisenden Vorsprung 4 auch von 90° abweichende Werte haben.In the exemplary embodiment under consideration, this angle is precisely 90 °. Of course, the annular projection 5 needs in the initial stage of Assembly does not extend exactly vertically upwards, rather the angle can between this projection 5 and the projection 4 pointing radially outward as well have values other than 90 °.

Diese beiden in der beschriebenen Weise vorgefertigten Teile, Gehäusemittelteil 1 und Gehäuseboden 3, werden dann zur Montage in der auf F i g. 2 dargestellten Stellung aneinandergefügt, d. h., der Boden 3 wird auf die Unterseite des Gehäusemittelteils 1 aufgesetzt, wobei sich der Vorsprung 4 des Gehäusebodens auf dem nach innen vorspringenden Rand 2 des Gehäusemittelteils abstützt, während der andere Kreisringvorsprung 5 des Gehäusebodens 3 ins Innere des Gehäusemittelteils ragt. Auf diese Weise kann man zunächst leicht feststellen, ob die Passung der beiden Teile in Ordnung ist oder ob noch etwas verändert oder korrigiert werden muß.These two parts prefabricated in the manner described, the middle part of the housing 1 and housing base 3 are then used for assembly in the manner shown in FIG. 2 shown Position joined together, d. that is, the bottom 3 is on the underside of the housing middle part 1 placed, the projection 4 of the housing bottom on the inwardly protruding Edge 2 of the middle part of the housing is supported, while the other annular projection 5 of the housing bottom 3 protrudes into the interior of the housing middle part. That way you can it is easy to first determine whether the fit of the two parts is OK or whether something has to be changed or corrected.

Anschließend wird dann durch Anwendung eines geeigneten Druckes der Kreisringvorsprung 5 des Gehäusebodens 3 auf die Oberseite des nach innen vorspringenden Randes 2 des Gehäusemittelteils umgebogen, auf den zuvor ein elastischer Dichtungsring 6 gelegt wurde.Then, by applying a suitable pressure, the Annular projection 5 of the housing base 3 on top of the inwardly protruding Edge 2 of the middle part of the housing bent over, previously an elastic sealing ring 6 was laid.

In F i g. 1 ist das Gehäuse nach der Erfindung im fertigmontierten Zustand dargestellt. Der Vorsprung 5 des Gehäusebodens ist radial nach außen umgebogen und auf diese Weise fest gegen den Dichtungsring 6 gepreßt, der auf diese Weise zwischen dem Innenrand 2 des Gehäusemittelteils und dem Vorsprung 5 des Gehäusebodens 3 eingeklemmt ist. Das fertige Gehäuse nach F i g. 1 enthält ferner einen inneren Gehäusering 8, der auf einem entsprechenden inneren Absatz des Gehäusemittelteils ruht und seinerseits das Uhrwerk 7 trägt. Das Uhrwerk 7 und der innere Gehäusering 8 werden in ihrer definierten Stellung durch das Uhrglas 9 gehalten, dessen Höhenring 10 gegen den Rand des Zifferblattes 11 drückt, welches sich seinerseits auf dem Uhrwerk 7 abstützt.In Fig. 1 is the housing according to the invention in the fully assembled State shown. The projection 5 of the housing bottom is bent radially outward and in this way pressed firmly against the sealing ring 6, which in this way between the inner edge 2 of the housing middle part and the projection 5 of the housing bottom 3 is jammed. The finished housing according to FIG. 1 also includes an inner Housing ring 8, which is on a corresponding inner shoulder of the housing middle part rests and in turn carries the clockwork 7. The movement 7 and the inner casing ring 8 are held in their defined position by the watch glass 9, its height ring 10 presses against the edge of the dial 11, which in turn is on the Movement 7 is supported.

Claims

Claims: 1. A method for manufacturing a watch case, which consists of separately manufactured bottom part and housing middle part, which are non-detachable are composed, thereby g e k e n n -z e i c h n e t that on the inside of the middle part of the housing has a radially inwardly projecting edge (2) and on the circumference of the housing bottom (3) two circular ring projections (4, 5) are attached, of which the lower (4) is rigid and extends horizontally radially outward and the upper (5) is deformable and at least approximately vertical is directed upwards that you then the housing bottom with the lower annular projection (4) touches the underside of the protruding edge (2) of the middle part of the housing and the upper annular projection (5) of the housing bottom on the edge (2) of the housing middle part bends under tight clamping of this edge between the two ring projections.

2. The method according to claim 1, characterized in that before bending the upper ring projection (5) of the housing bottom on the edge (2) of the housing middle part places a known elastic sealing ring (6).

3. watch case, which is produced according to the method according to claim 1, characterized in, that the housing base (3) has two circular ring projections (4, 5) on its circumference, which between them a provided on the inside of the housing middle part, Clamp the edge (2) protruding radially inwards.

4. Watch case according to claim 3, characterized in that an elastic seal (6) is arranged between said inner edge (2) of the housing middle part and the inner annular projection (5) of the housing bottom. Documents considered: German Patent No. 917 659; Swiss Patent No. 354 390; French Patent No. 1300 077; U.S. Patent No. 1446,952.