DE1274882B

DE1274882B - Endless sound film

Info

Publication number: DE1274882B
Application number: DET31761A
Authority: DE
Inventors: Charles Michelson
Original assignee: Teverama SA
Current assignee: Teverama SA
Priority date: 1965-08-09
Filing date: 1966-08-04
Publication date: 1968-08-08

Description

Endloser Tonfilm Die Erfindung betrifft einen endlosen Tonfilm mit hintereinander angeordneten Bildern, die so verteilt sind, daß die einer Bildfolge zugeordneten und nacheinander zu projizierenden Bilder einander nicht benachbart, sondern durch einen Zwischenraum voneinander getrennt sind, der ein oder mehrere Bilder enthält, die zu einer oder mehreren verschiedenen Bildfolgen gehören, und mit den Bildfolgen zugeordneten Tonspuren, auf denen die einem Bild zugeordneten Tonzeichen auf dem Film eine Länge einnehmen, die gleich dem Schaltschritt des Filmes oder dem Abstand zwischen zwei Bildern der gleichen Bildfolge ist.Endless sound film The invention relates to an endless sound film with images arranged one behind the other, which are distributed in such a way that those of an image sequence assigned images to be projected one after the other are not adjacent to one another, but are separated from one another by a space, one or more Contains images that belong to one or more different image sequences, and with the audio tracks assigned to the image sequences, on which the one assigned to an image Sound characters on the film take up a length that is equal to the switching step of the film or the distance between two images of the same image sequence.

Bei der Vorführung eines solchen Filmes mittels eines Projektionsapparates müssen die Bilder und die Tonspuren nach jedem Umlauf des Filmes umgeschaltet werden, wobei eine Steuerung dieser Umschaltungen an dem Ort, an dem der Filmanfang mit dem Filmende verklebt oder verschweißt ist, vorgenommen werden muß. Der Zeitpunkt für diese Umschaltung ist auf dem Film durch einen Einschnitt, eine Perforation, eine Metallisierung oder irgendeine andere lokale Veränderung des Filmes, die direkt oder indirekt die beiden in Rede stehenden Umschaltungen bewirken kann, markiert.When showing such a film by means of a projection apparatus the images and the soundtracks must be switched after each rotation of the film, a control of these switchings at the place where the beginning of the film with is glued or welded to the end of the film, must be made. Point of time for this switching is on the film through an incision, a perforation, a metallization or any other local change in the film that directly or indirectly cause the two switchings in question, marked.

Die Umschaltung der Bilder und der Tonspuren bei jedem vollständigen Umlauf des endlosen Filmes muß gleichzeitig und mit großer Präzision mit Hilfe verhältnismäßig komplizierter und aufwendiger Vorrichtungen vorgenommen werden, die sowohl auf das Projektionssystem für die Bilder als auch auf die Abnahmevorrichtung für den Ton einwirken.The switching of the images and the soundtracks with each complete Continuous film circulation must simultaneously and with great precision with the help of relative Complicated and expensive devices are made, which both on the Projection system for the images as well as the pick-up device for the sound act.

Es wurde bereits vorgeschlagen, den Projektor dadurch zu vereinfachen, daß die Vorrichtung zum Umschalten auf eine andere Bildfolge durch einen sehr einfachen Kunstgriff überflüssig gemacht wurde. Dieser Kunstgriff besteht darin, auf dem endlosen Film eine solche Gesamtbildzahl vorzusehen, daß eine fortlaufende Projektion aller Bilder ohne Wiederholungen möglich ist, wobei die Gesamtzahl der Durchläufe des endlosen Filmes gleich der Anzahl der Bildfolgen ist. Ein solcher Film ist in der französischen Patentschrift 1372 015 beschrieben.It has been suggested to simplify the projector by that the device for switching to another image sequence by a very simple Artifice was made superfluous. This trick is on the endless Film to provide such a total number of frames that a continuous projection of all Images without repetitions is possible, with the total number of runs of the endless film is equal to the number of image sequences. Such a film is in the French patent 1372 015 described.

Bekannt (französische Patentschrift 439 490, österreichische Patentschrift 56 898) ist auch ein Film, bei dem beiderseits der Bildreihe Perforationen angeordnet sind, wobei die eine der Perforationsreihen eine engere Teilung hat als die andere. Durch die engere Teilung soll ein einwandfreier Filmtransport erreicht werden, während mit der weiten Teilung der Zweck verfolgt wird, daß die Bilder immer genau mit der Lichtöffnung des Projektionsapparates in Übereinstimmung sind.Known (French patent specification 439 490, Austrian patent specification 56 898) is also a film in which perforations are arranged on both sides of the series of images with one of the rows of perforations having a closer pitch than the other. The narrower division is intended to ensure proper film transport while with the wide division the purpose is pursued that the pictures always exactly with the Light opening of the projection apparatus are in accordance.

Ferner ist ein endloser Film bekannt (französische Patentschrift 15 357), bei dem das endlose Band die Form einer Möbius-Schleife hat. Auf diesem Film sind zwei parallel angeordnete Bildreihen vorgesehen, die an der Nahtstelle, an der die Filmenden zu einem endlosen Band zusammengefügt sind, so ineinander übergehen, daß die Filmvorführung ununterbrochen weitergeht. Mit der Verwendung eines Möbius-Bandes wird also der Zweck verfolgt, die beiden Bildreihen ohne Unterbrechung aneinanderzufügen. Nach zweimaligem Durchlauf des endlosen Bandes ist der Film vollständig vorgeführt. Bei dem bekannten Film sind an beiden Rändern Perforationsreihen angeordnet, deren Perforationen sich auf gleicher Höhe befinden.An endless film is also known (French patent 15 357), in which the endless ribbon has the shape of a Möbius loop. On this film two parallel rows of images are provided, which are at the seam that the ends of the film are joined to form an endless ribbon, so merge, that the screening goes on uninterrupted. With the use of a Möbius tape the aim is therefore to join the two series of images without interruption. After the endless belt has passed through twice, the full film is shown. In the known film perforation rows are arranged on both edges, the Perforations are at the same level.

Bei Filmen der eingangs besprochenen Art, bei denen zwischen die Bilder einer Bildfolge Bilder einer anderen Bildfolge eingeschoben sind, besteht nicht nur das Problem, beim Vorhandensein zweier Bildreihen von einer Bildreihe auf die andere überzugehen, sondern das zusätzliche Problem, die Bildfolge zu wechseln. Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Film der eingangs genannten Gattung so auszubilden, daß der Wechsel der Bildfolge ohne Umschaltapparaturen selbsttätig stattfindet.In the case of films of the type discussed at the beginning, in which between the images a sequence of images, images from another sequence of images are inserted does not exist only the problem with the presence of two rows of images from one row of images to the to skip others, but the additional problem of changing the sequence of images. The invention is based on the object of providing a film of the type mentioned at the beginning to be trained so that the change of the sequence of images automatically without switching apparatus takes place.

Diese Aufgabe wird nach der Erfindung dadurch gelöst, daß die Filmenden so miteinander verbunden sind, daß eine sich wendende Schleife nach Art eines Möbius-Bandes entsteht, bei der sich Vorder- und Rückseite abwechseln, wobei die Tonspuren relativ zur Mitte des Filmes symmetrisch angeordnet sind und zwei seitliche Reihen von regelmäßig abwechselnden oder im Zickzack angeordneten und in beiden Reihen den gleichen Abstand aufweisenden Perforationen vorgesehen sind, wobei aber die Perforationen einer der Reihen gegenüber denjenigen der anderen Reihe versetzt sind.This object is achieved according to the invention in that the film ends are connected to each other in such a way that a turning loop in the manner of a Möbius strip arises, in which the front and back alternate, whereby the soundtracks are relative to the Center of the film are arranged symmetrically and two lateral rows of regular alternating or zigzag and the same distance in both rows having perforations are provided, but the perforations one of the Rows are offset from those of the other row.

Durch die Versetzung der Perforationen erreicht man, daß nach einem Durchlauf des Bandes eine Phasenverschiebung des Filmes um den Betrag der Versetzung stattfindet. Dadurch erfolgt automatisch der Übergang von einer Bildfolge zur nächsten, ohne daß irgendein Umschaltmechanismus betätigt werden müßte. Die Phasenverschiebung kommt dadurch zustande, daß das Filmband nur an einer Seite angetrieben wird. Infolge der Eigenschaft des Möbius-Bandes findet an der Nahtstelle ein Wechsel von einer Filmseite zur anderen statt, wobei gleichzeitig ein Übergang von der Perforationsreihe auf der einen Längsseite zur Perforationsreihe auf der anderen Längsseite stattfindet, ohne daß bei diesem Übergang ein Schritt mit einem anderen Perforationsabstand durchlaufen werden muß. Die Qualität des projizierten Bildes ändert sich dadurch, daß einmal die Emulsionsseite und einmal die nicht beschichtete Seite des Filmes der Lichtquelle zugewendet ist, nicht.By offsetting the perforations one achieves that after a As the tape passes, the film is phase shifted by the amount of the offset takes place. This automatically makes the transition from one sequence of images to the next, without any switching mechanism having to be actuated. The phase shift comes about because the film tape is only driven on one side. As a result Due to the property of the Möbius hinge, there is a change from one at the seam Film side to the other instead, with a transition from the row of perforations at the same time takes place on one long side to the row of perforations on the other long side, without going through a step with a different perforation spacing at this transition must become. The quality of the projected image will change once the emulsion side and once the uncoated side of the film of the light source is facing, not.

Die wechselweise Versetzung der Perforationen beider Perforationsreihen kann gleich der Hälfte der Teilung jeder Perforationsreihe sein.The alternating displacement of the perforations of both rows of perforations can be equal to half the pitch of each row of perforations.

In den Zeichnungen zeigt F i g. 1 eine schematische Ansicht eines Ausschnittes aus einem endlosen Film gemäß vorliegender Erfindung, wobei die Verbindungsstelle der beiden Filmenden und die Anordnung der Perforation dargestellt sind, F i g. 2 bis 6 weitere Ausführungsformen der Erfindung und F i g. 7 einen Film mit einer anderen Anordnung der Einschnitte.In the drawings, F i g. 1 is a schematic view of a Section of an endless film according to the present invention, the connection point the two ends of the film and the arrangement of the perforations are shown, FIG. 2 to 6 further embodiments of the invention and FIG. 7 a movie with a different arrangement of incisions.

F i g. 1 zeigt einen endlosen 8-mm-Film 1 mit hintereinanderliegenden Bildern 2, die vier Bildfolgen A. B, C, D angehören, welchen Bildfolgen die Tonspuren 3 a, 3 b, 3 c, 3 d zugeordnet sind. Die allgemeine Einstellung des Films ist zur Filmachse symmetrisch mit Ausnahme dessen, daß die in zwei seitlichen Reihen angebrachten Perforationen gegeneinander versetzt sind. Die Verschiebung der Perforationen einer Reihe gegenüber den Perforationen der anderen Reihe ist gleich der Hälfte des Abstandes zweier aufeinanderfolgender Perforationen.F i g. 1 shows an endless 8 mm film 1 with images 2 lying one behind the other, which belong to four image sequences A. B, C, D , to which image sequences the sound tracks 3 a, 3 b, 3 c, 3 d are assigned. The general setting of the film is symmetrical about the film axis, with the exception that the perforations in two side rows are offset from one another. The displacement of the perforations in one row with respect to the perforations in the other row is equal to half the distance between two successive perforations.

Die abwechselnde Anordnung der Perforationen vermeidet eine zu große Schwächung des Filmes, da die Perforationen nicht zu nahe beieinanderliegen. Zwar führt die Verdoppelung der Perforationsreihe im Vergleich zu einem Film gleichen Formates mit einer einzigen seitlichen Perforationsreihe zu einem kleineren Bild, jedoch ermöglicht diese Anordnung eine teilweise automatische Umschaltung der Tonspuren. Um dieses Resultat zu erhalten, muß die Vorderseite des Filmes mit der Rückseite des Filmes verbunden werden, wodurch man ein Möbius-Band erhält, das sich bei jedem Umlauf umdreht.The alternating arrangement of the perforations avoids too large Weakening of the film because the perforations are not too close together. Though leads to the doubling of the row of perforations compared to a film same Format with a single row of perforations on the side to a smaller image, however, this arrangement enables the audio tracks to be switched partially automatically. To get this result, the front of the film must be the back side of the film are connected, whereby a Möbius strip is obtained that is located on each Reverse circulation.

Hintereinanderliegende Bilder befinden sich auf verschiedenen Seiten des Filmes. Die Bilder A und C befinden sich auf der Vorderseite und die Bilder B und D auf der Rückseite des Filmes. Der Übergang von der Bildfolge A zur Bildfolge B geht wie bei dem bekannten Film vor sich, wobei am Schluß der Bildfolge ein Bild weggelassen oder hinzugefügt ist. Die Tonspur b aber folgt auf die Tonspur a ohne Umschaltung. Der einzige auszuführende mechanische Schaltvorgang ist, die Verschiebung des Filmes um eine Tonspurbreite von links nach rechts um die Tonspuren a und b an die Stelle der Tonspuren c und d zu schieben. Diese Verschiebung ist so gering (beim dargestellten Beispiel 0,7 mm), daß ein Einschnitt an der Verbindungsstelle 6 des Filmes, wie er bei 5 dargestellt ist, die Verschiebung bei jeder zweiten Umdrehung steuern kann, nämlich einmal in einer und das nächstemal in der anderen Richtung. Das gesteuerte Element kann die aus der Lichtquelle und der Fotozelle bestehende Anordnung oder noch einfacher eine sehr leichte bewegliche Blende 7 sein, die vor der Lichtquelle angeordnet ist und einen Schlitz 8 aufweist.Successive images are on different sides of the film. Images A and C are on the front and images B and D are on the back of the film. The transition from image sequence A to image sequence B proceeds as in the known film, with one image being omitted or added at the end of the image sequence. The sound track b, however, follows the sound track a without switching. The only mechanical switching operation to be carried out is to shift the film by one audio track width from left to right around audio tracks a and b in place of audio tracks c and d. This shift is so small (in the example shown 0.7 mm) that an incision at the junction 6 of the film, as shown at 5, can control the shift in every second revolution, namely once in one and the next time in the other direction. The controlled element can be the arrangement consisting of the light source and the photocell or, even more simply, a very light movable screen 7 which is arranged in front of the light source and has a slot 8.

Die Bildabmessungen sind, wie bereits bemerkt, infolge des Vorhandenseins einer zweiten Perforationsreihe 4 wesentlich reduziert. Um die Abmessungen des Filmes im übrigen zu erhalten, könnte man z. B. eine halbe Schrittlänge vorsehen (2,11 mm statt 4,23 mm), was den sehr wesentlichen zusätzlichen Vorteil ergeben würde, daß keinerlei Umschalten der Tonspuren erforderlich wäre, da dann nur zwei solcher Tonspuren vorhanden sind.The image dimensions, as noted, are due to presence a second row of perforations 4 is significantly reduced. About the dimensions of the film to get in the rest, you could z. B. provide half a stride length (2.11 mm instead of 4.23 mm), which would result in the very significant additional advantage that no switching of the soundtracks would be necessary, since then only two such Sound tracks are present.

Die Verwendung eines 16-mm-Filmes mit zwei Perforationsreihen ermöglicht es, auch den Raum auszunutzen, der für die zweite Perforationsreihe vorgesehen ist. Die Tonspuren 3 können dann in der Mitte des Filmes angeordnet werden (vgl. F i g. 2).The use of a 16 mm film with two rows of perforations enables make use of the space that is reserved for the second row of perforations. The sound tracks 3 can then be arranged in the middle of the film (cf.F i G. 2).

Diese Lösung führt jedoch zu einem leeren Platz zwischen aufeinanderfolgenden Bildern 2. Dank einer Handumschaltung könnte man die freien Zwischenräume A', B', C, D' usw. (vgl. F i g. 3) durch Anordnung zusätzlicher Bilder ausnutzen. Die gleiche Anordnung ist bei einem Normalfilm anwendbar. Die Transportvorrichtung ist dann mit einer Einrichtung versehen, die den Film um eine Bildhöhe verschiebt, und zwar jedesmal dann, wenn er umgedreht wird, d. h. jedes zweite Mal.However, this solution leads to an empty space between successive images 2. Thanks to a manual switchover, the free spaces A ', B', C , D ' etc. (see FIG. 3) could be used by arranging additional images. The same arrangement is applicable to a normal film. The transport device is then provided with a device which moves the film by one frame height each time it is turned over, ie every other time.

F i g. 4 zeigt eine Variante mit einer Anordnung der Bilder 2 zwischen Perforationsreihen 4. F i g. 4 shows a variant with an arrangement of the images 2 between rows of perforations 4.

Wenn man die Tonspuren zwischen den Perforationen und dem Rand des Filmes anordnet, kommt man zu der Lösung nach F i g. 5, die ein sehr großes Bild ermöglicht, das aber in vertikaler Richtung zwangläufig deformiert ist. F i g. 6 zeigt eine analoge Lösung, wobei aber der Zwischenraum zwischen den Perforationen nicht ausgenutzt ist. Diese Stelle des Filmes wird durch die Wirkung der Transportklauen infolge Fehlern beim Einlegen des Filmes in den Projektor oft zerstört.If you look at the soundtracks between the perforations and the edge of the Arranges film, one arrives at the solution according to FIG. 5 which is a very large picture allows, but is inevitably deformed in the vertical direction. F i g. 6th shows an analogous solution, but with the space between the perforations is not used. This point of the film is caused by the action of the transport claws often destroyed as a result of errors when inserting the film into the projector.

Weiter oben wurde dargestellt, daß ein einziger, an der Verbindungsstelle des Filmes angeordneter Einschnitt die Steuerung der Verschiebung der Tonabnahmevorrichtung relativ zur Tonspur so gestattet würde, daß sich die Steuerung durch eine Bewegung bei einem der Durchläufe in einem Sinn und beim folgenden Durchlauf durch eine Bewegung im entgegengesetzten Sinn auswirken würde. Eine interessante Variante besteht darin, an jedem Rand des Filmes an der Verbindungsstelle 6 einen Einschnitt 5 a, 5 b vorzusehen (F i g. 7). In diesem Fall steuern der rechts angeordnete Einschnitt 5 b die Bewegung nach rechts und der links angeordnete Einschnitt 5 a die Bewegung nach links unmittelbar. Andererseits ist es unerläßlich, daß die Steuerung nur jedes zweite Mal möglich ist, was leicht dadurch erreicht werden kann, daß entweder den Einschnitten, wie aus F i g. 7 ersichtlich, verschiedene Formen gegeben werden, oder daß ein Klinkenwerk geeigneter Form vor.gesehen wird.It has been shown above that a single incision located at the junction of the film would allow control of the displacement of the sound pickup device relative to the soundtrack such that control is one-way by one movement on one of the passes and one movement on the next would work in the opposite sense. An interesting variant consists in providing an incision 5 a, 5 b at the connection point 6 on each edge of the film (FIG. 7). In this case, the incision 5 b arranged on the right control the movement to the right and the incision 5 a arranged on the left control the movement to the left directly. On the other hand, it is essential that the control is only possible every other time, which can easily be achieved by either making the incisions, as shown in FIG. 7, different shapes can be given, or that a latch mechanism of a suitable shape is provided.

Claims

Claims: 1. Endless sound film with images arranged one behind the other, which are distributed in such a way that the images assigned to a sequence of images and to be projected one after the other are not adjacent to one another, but are separated from one another by a space which contains one or more images belonging to one or more belong to different image sequences, and with the image sequences assigned sound tracks on which the sound characters assigned to an image on the film occupy a length that is equal to the switching step of the film or the distance between two images of the same image sequence, characterized in that the film ends so are connected to each other so that a turning loop is created in the manner of a Möbius tape, in which the front and back alternate, with the sound tracks (3 a, 3 b, 3 c, 3 d) relative to the center of the film (1) are symmetrically arranged and two lateral rows of regularly alternating or zigzagging and in both rows n equally spaced perforations (4) are provided, but the perforations (4) of one of the rows are offset from those of the other row.

2. Film according to claim 1, characterized in that the alternating displacement of the perforations (4) of both rows is equal to half the switching step of each row of the film (1). Documents considered: Austrian Patent No. 56 898; French patents nos. 439 490, 15357.