DE1274527B

DE1274527B - Tool for pulling out and pulling on two workpieces that sit together with a friction fit

Info

Publication number: DE1274527B
Application number: DES92528A
Authority: DE
Inventors: Franz X Sedelmayer Jun
Original assignee: FRANZ X SEDELMAYER JUN
Current assignee: FRANZ X SEDELMAYER JUN
Priority date: 1964-08-07
Filing date: 1964-08-07
Publication date: 1968-08-01

Description

Werkzeug zum Aus- und Aufziehen von zwei mit Reibungsschluß zusammensitzenden Werkstücken Die Erfindung bezieht sich auf ein Werkzeug zum Aus- und Aufziehen von zwei mit Reibungsschluß zusammensitzenden Werkstücken mit einem an das eine Werkstück anzusetzenden Druckglied als Gegenhalter und einem an das andere Werkstück anzusetzenden und gegenüber dem Druckglied axial verschiebbaren Zugglied, in das über einen Schlagkörper eine Zugkraft einleitbar ist, wobei Druck- und Zugglied konzentrisch zueinander angeordnet sind.Tool for pulling and pulling two frictionally seated together Workpieces The invention relates to a tool for pulling out and pulling on two workpieces seated together with frictional engagement with one on one workpiece to be applied pressure member as a counter holder and to be applied to the other workpiece and tension member, axially displaceable with respect to the pressure member, in which via an impact body a tensile force can be introduced, the pressure and tension member being concentric to one another are arranged.

Es ist ein Werkzeug dieser Art bekannt, bei dem ein axial auf dem Zugglied verschiebbarer Schlagkörper unter der Spannung einer vorspannbaren Feder in Zugrichtung des Zugglieds schlagartig gegen einen am Ende des Zugglieds befindlichen Anschlag bewegt wird. Dieses Werkzeug hat den Nachteil, daß stets mit der gleichen Kraft ein Schlag ausgeübt wird, so daß keine Möglichkeit der Anpassung an die gegebenen Umstände möglich ist, d. h., es kann die Schlagkraft nicht so dosiert werden, daß tatsächlich eine optimale Wirkung erzielt wird. Insbesondere bereitet dieses Gerät Schwierigkeiten beim Lösen von beispielsweise angerosteten Teilen, da in solchen Fällen zur Überwindung des sehr hohen Widerstands aus ruhender Reibung die aufzubringende Zugkraft größer sein müßte als die Zugfestigkeit das zu ziehenden Teils.It is a tool of this type is known in which an axially on the Tension member displaceable impact body under the tension of a pre-tensionable spring in the pulling direction of the tension member abruptly against one located at the end of the tension member Stop is moved. This tool has the disadvantage that it is always the same Force a blow is exerted so that no possibility of adaptation to the given Circumstances is possible, d. that is, the impact force cannot be dosed in such a way that actually an optimal effect is achieved. In particular, this device prepares Difficulties in loosening, for example, rusted parts, as in such Cases to be applied to overcome the very high resistance from static friction The tensile force should be greater than the tensile strength of the part to be drawn.

Aufgabe der Erfindung ist es, ein Werkzeug der eingangs beschriebenen Gattung zu schaffen, bei dem nicht nur in einfacher Weise eine Zugkraftdosierung möglich ist, sondern darüber hinaus eine gefahrlose Überwindung des Widerstands aus ruhender Reibung.The object of the invention is to provide a tool as described above To create a genus in which a tensile force metering is not just a simple matter is possible, but also a safe overcoming of the resistance from static friction.

Diese Aufgabe ist gelöst durch einen auf das Druckglied gestützten zweiarmigen, als elastische Lochscheibe ausgebildeten Hebel, auf dessen einem Arm das Zugglied und auf dessen anderem Arm eine zum Zugglied und Druckglied konzentrische Schlagglocke aufgesetzt ist, derart, daß eine auf die Schlagglocke ausgeübte Schlagkraft über den Hebel in eine auf das Zugglied wirkende Zugkraft umgelenkt wird. Bei diesem Werkzeug kann einmal durch Variierung des Schlags auf die Schlagglocke die Zugkraft den Erfordernissen angepaßt werden. Darüber hinaus entsteht beim Schlagen auf die Schlagglocke durch die Verwendung der elastischen Lochscheibe eine Prellwirkung, durch die zusätzlich zu der eingeleiteten Zugkraft auf das zu ziehende Glied eine schwingende Erschütterung ausgeübt wird. Diese schwingende Erschütterung löst die festsitzenden oder festgefressenen Teile, so daß anschließend mit geringer Kraft das Ziehen möglich ist. Es hat sich herausgestellt, daß mit dem erfindungsgemäßen Werkzeug Teile voneinander gelöst werden können, bei denen bei Anwendung einer statischen Zugkraft das zu ziehende Werkstück abreißen würde. Insbesondere hat sich als vorteilhaft herausgestellt, daß durch die Kraftumlenkung über die Lochscheibe die Schlagbewegung nicht in Zugrichtung- ausgeübt werden muß, so daß mit einfachem dosierbarem Hammerschlag gearbeitet werden kann.This object is achieved by a supported on the pressure member two-armed lever designed as an elastic perforated disk, on one arm of which the tension member and on the other arm one concentric to the tension member and pressure member Striking bell is placed in such a way that a striking force exerted on the striking bell is deflected via the lever into a tensile force acting on the tension member. With this one The tool can adjust the tensile force by varying the impact on the striking bell be adapted to the requirements. It also arises when hitting the The use of the elastic perforated disc has a bouncing effect, by the addition to the tensile force introduced on the link to be pulled a vibrating shock is exerted. This vibrating shock solves the stuck or seized parts, so that then with little force pulling is possible. It has been found that with the invention Tool parts can be detached from each other when applying a static Tensile force would tear off the workpiece to be pulled. In particular, it has been found to be advantageous found that the impact movement by the force deflection via the perforated disk does not have to be exercised in the direction of pull, so that with a simple, adjustable hammer blow can be worked.

Mit Rücksicht hierauf eignet sich das erfindungsgemäße Werkzeug insbesondere zur Anwendung in Reparaturbetrieben, für Maschinen und vor allem für Kraftfahrzeuge, wo es zum Ziehen von Bolzen an Lagerstellen, zum Ziehen von Federbolzen, Bremsbackenbolzen, Achsschenkelbolzen, Radbolzen sowie zum Abziehen von Wälzlagern dienen kann. Entsprechend ist es auch ohne weiteres möglich, das Werkzeug auch beispielsweise zum Aufziehen von Lagern auf Wellen oder zum Einziehen von Bolzen in Löcher zu verwenden, indem einfach das Zugglied mit dem aufzuziehenden oder einzuziehenden Teil verbunden wird.With this in mind, the tool according to the invention is particularly suitable for use in repair shops, for machines and especially for motor vehicles, where it is used for pulling bolts on bearings, for pulling spring bolts, brake shoe bolts, Kingpin, wheel bolts and to pull off rolling bearings can be used. Corresponding it is also easily possible to pull the tool on, for example to use by bearings on shafts or for pulling bolts into holes simply the tension member is connected to the part to be drawn up or drawn in.

Besitzt das Werkzeug eine zentrale, das eine Glied bildende Gewindespindel, so ist vorteilhaft eine auf der Gewindespindel verstellbare Spindelmutter vorgesehen, die mit der das eine Ende der Gewindespindel aufnehmenden Schlagglocke drehfest, jedoch axial gegenüber dieser verschiebbar verbunden ist, wobei die das eine Glied bildende Gewindespindel über diese Spindelmutter auf die Lochscheibe abgesetzt ist und die Spindelmutter mit einem Stützgrat für die Lochscheibe ausgerüstet ist. Bei dieser Ausgestaltung ist es einfacherweise möglich, nicht nur nach jedem Schlag auf die Schlagglocke nachzufassen, um das Druckglied wieder in Stützverbindung mit dem einen Werkstück zu bringen, sondern darüber hinaus auch möglich, nach dem Lockern des zu ziehenden Werkstücks durch Prellwirkung statisch weiter zu ziehen, indem die Schlagglocke unter Mitnahme der Spindelmutter auf der Gewindespindel verdreht wird.If the tool has a central threaded spindle that forms a link, a spindle nut adjustable on the threaded spindle is advantageously provided, with the striking bell that takes up one end of the threaded spindle so that it cannot rotate, but is connected axially with respect to this slidably, the one link forming threaded spindle is deposited on the perforated disk via this spindle nut and the spindle nut is equipped with a support ridge for the perforated disk. at this configuration is easily possible, not just after each stroke follow up on the striking bell in order to put the pressure member back in support connection with to bring the one workpiece, but also possible after loosening of the workpiece to be pulled statically by the bounce effect by the striking bell while taking it along the spindle nut on the threaded spindle is twisted.

Für das Ziehen von Bolzen bildet zweckmäßig die Gewindespindel das Zugglied, während als Druckglied eine die Spindel umgebende, an dem einen Werkstück anzusetzende Stützhülse vorgesehen ist, die begrenzt axial verschiebbar mit der Schlagglocke verbunden ist.The threaded spindle is useful for pulling bolts Tension member, while a pressure member surrounding the spindle, on a workpiece to be attached support sleeve is provided, which is axially displaceable to a limited extent with the Striking bell is connected.

Für das Abziehen von Lagern von einer Welle eignet sich besonders eine Ausbildung, bei der das Druckglied von der Gewindespindel gebildet ist und als Zugglied ein von der Schlagglocke durchragter, auf der Lochscheibe aufsitzender Zugbalken vorgesehen ist.It is particularly suitable for pulling bearings from a shaft an embodiment in which the pressure member is formed by the threaded spindle and as a tension member a protruding from the striking bell, sitting on the perforated disc Drawbar is provided.

Die Lochscheibe ist vorteilhaft von einer Tellerfeder gebildet. Dabei kann die Federwirkung je nach Einsatz des Werkzeugs durch Austausch oder Beifügung weiterer Lochscheiben variiert werden.The perforated disk is advantageously formed by a plate spring. Included the spring action can be changed or added depending on the use of the tool further perforated disks can be varied.

Die Erfindung wird im folgenden an Hand schematischer Zeichnungen an mehreren Ausführungsbeispielen näher erläutert. Es zeigt F i g. 1 in einem Axialschnitt ein nach der Erfindung ausgebildetes Werkzeug zum Aus- oder Aufziehen von mit Reibungsschluß zusammensitzenden Werkstücken, F i g. 2 in vergrößertem Maßstab den Ausschnitt TI in F i g. 1, F i g. 3 in vergrößertem Maßstab den Ausschnitt III in F i g. 1, F i g. 4 eine weitere Ausführungsform eines nach der Erfindung ausgebildeten Werkzeugs in einem Axialschnitt und F i g. 5 in vergrößertem Maßstab den Ausschnitt V in Fig.4.The invention is described below with reference to schematic drawings explained in more detail using several exemplary embodiments. It shows F i g. 1 in an axial section a tool designed according to the invention for pulling out or pulling on with frictional engagement workpieces sitting together, F i g. 2 the section TI on an enlarged scale in Fig. 1, Fig. 3 the detail III in F i g on an enlarged scale. 1, F. i g. 4 shows a further embodiment of a tool designed according to the invention in an axial section and FIG. 5 the detail V in Fig.4 on an enlarged scale.

Das in F i g. 1 dargestellte Werkzeug dient als Bolzenzieher und besteht im wesentlichen aus einer Gewindespindel 1 mit aufgezogener Spindelmutter 2, die begrenzt axial verschiebbar, jedoch drehfest mit einer sie und das obere Spindelende umgebenden Schlagglocke 3 verbunden ist. Die Schlagglocke 3 stützt sich zusammen mit der Mutter über eine Lochscheibe 4, die vorzugsweise von einer Tellerfeder gebildet ist, auf eine in die Schlagglocke hineinragende Stützhülse 5 ab, wie es deutlicher aus der F i g. 2 hervorgeht. Damit die Stützhülse 5 sich nicht aus der Schlagglocke lösen kann, ist auf der Innenseite der Schlagglocke unten eine Ringnut 6 vorgesehen, in die über den kurzen erweiterten Ringspalt 7 zwischen Stützhülse und Glockeninnenseite ein Spreizring 8 eingesetzt ist.The in Fig. 1 tool shown serves as a bolt puller and consists essentially from a threaded spindle 1 with screwed spindle nut 2, which axially displaceable to a limited extent, but non-rotatably with one of them and the upper end of the spindle surrounding striking bell 3 is connected. The striking bell 3 is supported together with the nut via a perforated disk 4, which is preferably formed by a plate spring is, on a protruding into the striking bell support sleeve 5, as it is clearer from FIG. 2 emerges. So that the support sleeve 5 does not come out of the bell can solve, an annular groove 6 is provided on the inside of the striking bell below, into the over the short enlarged annular gap 7 between the support sleeve and the inside of the bell an expansion ring 8 is used.

Der Bolzenzieher nach F i g. 1 wird mit der Spindel 1 unter Zwischenschaltung einer nicht dargestellten, über die Zentralbohrung 9 anzubringenden Nuß mit einem zu ziehenden Bolzen verbunden und dann durch Drehen der Schlagglocke diese zusammen mit der Mutter und der Stützhülse auf den Bolzen zu bewegt, bis die Stützhülse 5 satt an dem Lochrand des Bolzens anliegt. Dann wird in Richtung des Pfeils 10 ein Schlag auf die Schlagglocke ausgeübt. Dieser Schlag wird, wie aus F i g. 2 ersichtlich, in Richtung des Pfeils 11 auf die Tellerfeder übertragen. Diese wird dabei um die Stützkante 12 der Stützhülse 5 in Richtung des Pfeils 13 gegen den Grad 14 der Mutter nach oben durchgewölbt, wobei sie die Mutter 2 zusammen mit der Spindel anhebt (Pfeil 15). Nach dem Schlag schnellt die Tellerfeder zurück, wobei sich die Stützhülse 5 um den erreichten Federweg vom Widerlager abhebt. Durch Drehen der Schlagglocke bringt man sie wieder in satte Anlage an das Widerlager, wonach der Vorgang von neuem wiederholt werden kann.The bolt puller according to FIG. 1 is interposed with spindle 1 a not shown, to be attached via the central bore 9 with a nut to be pulled bolt connected and then by turning the striking bell these together with the nut and the support sleeve moved towards the bolt until the support sleeve 5 rests snugly against the edge of the hole in the bolt. Then a in the direction of arrow 10 Strike applied to the striking bell. As shown in FIG. 2 can be seen, transferred in the direction of arrow 11 to the disc spring. This is done around the Support edge 12 of support sleeve 5 in the direction of arrow 13 against degree 14 of the nut arched upwards, lifting nut 2 together with the spindle (arrow 15). After the impact, the disc spring snaps back, with the support sleeve 5 lifts off the abutment by the spring travel achieved. By turning the striking bell you bring them back in full contact with the abutment, after which the process of can be repeated again.

F i g. 4 zeigt ein als Abzieher zu verwendendes Werkzeug, wie es beispielsweise für das Abziehen eines Lagers von einer Welle verwendet werden kann. Wie im vorherigen Fall besteht der Abzieher im wesentlichen aus einer Spindel 21 mit einer Mutter 22, die drehfest, jedoch begrenzt axial verschiebbar mit einer Schlagglocke 23 verbunden ist. In diesem Fall dient als Zugglied ein Zugbalken 24, der in bekannter Weise beispielsweise mittels Krallen oder Zugbolzen mit dem zu lösenden Lager zu verbinden ist.F i g. 4 shows a tool to be used as a puller, such as, for example can be used to pull a bearing off a shaft. As in the previous one In the case of the puller consists essentially of a spindle 21 with a nut 22, which are connected to a bell jar 23 in a rotationally fixed but axially displaceable manner to a limited extent is. In this case, a tension beam 24 is used as the tension member, which in a known manner for example by means of claws or tension bolts to be connected to the bearing to be released is.

Dieser Zugbalken ist von der Schlagglocke 23 durchragt und stützt sich auf einer Lochscheibe 25 ab, die ebenfalls vorzugsweise eine Tellerfeder ist und zur Umleitung der Schlagwirkung gemäß Pfeil 26 in Richtung der Pfeile 27 dient.This tension beam is penetrated by the bell jar 23 and supports on a perforated disk 25, which is also preferably a plate spring and serves to redirect the impact effect according to arrow 26 in the direction of arrows 27.

Im vorliegenden Fall wird die Spindel 21 mit ihrem Zentrum 28 an die nicht dargestellte Welle angesetzt, von der über den Zugbalken 24 ein nicht dargestelltes Lager abgezogen werden soll. Durch Verdrehen der Mutter 22 wird dafür Sorge getragen, daß gleichmäßiger Formschluß zwischen den nicht dargestellten Zuggliedern, dem Zugbalken und dem Lager vorliegt. Sodann wird in Richtung des Pfeils 26 ein Schlag auf die Glocke 23 ausgeübt, dessen Wirkung wie im Falle des Bolzenziehers mit Hilfe der Tellerfeder 25 in Richtung der Pfeile 27 in eine Zugkraft umgekehrt wird.In the present case, the spindle 21 with its center 28 to the Shaft not shown attached, of which a not shown on the tie bar 24 Stock should be withdrawn. By turning the nut 22 it is ensured that that even form fit between the tension members, not shown, the tension beam and the warehouse is available. Then in the direction of arrow 26 a blow on the Bell 23 exercised, the effect of which as in the case of the bolt puller with the help of Disk spring 25 is reversed in the direction of arrows 27 in a tensile force.

Damit sich die Mutter 22 nicht unbeabsichtigt von der Glocke 23 lösen kann, ist ein Spreizring 30 zwischen beiden Teilen vorgesehen, der in eine Ringnut 31 der Mutter eingreift und der mit Hilfe eines Halterings 32 in seiner Lage gehalten wird, der seinerseits mit Hilfe einiger Imbusschrauben mit der unteren Stirnseite der Schlagglocke 23 fest verbunden ist. Die Imbusschrauben sind über entsprechend verteilt angeordnete Bohrungen 34 in der Mutter 22 mit Hilfe von Stiftschlüsseln zugänglich. Der Spreizring 30 liegt etwa zur Hälfte in einer von Kantenabfassungen am Haltering 32 und an der Schlagglocke 23 gebildeten Nut 35.So that the nut 22 cannot inadvertently detach itself from the bell 23, an expansion ring 30 is provided between the two parts, which engages in an annular groove 31 of the nut and which is held in place with the aid of a retaining ring 32, which in turn is held in place with the aid of a few Allen screws is firmly connected to the lower face of the bell jar 23. The Allen screws are accessible via appropriately distributed bores 34 in the nut 22 with the aid of pin wrenches. The expansion ring 30 lies approximately halfway in a groove 35 formed by edge bezels on the retaining ring 32 and on the striking bell 23.

Mit diesen Geräten ist ein zuverlässiges leichtes Lösen von Bolzen und Lagern möglich, da hier ein das Lockern bewirkender Prellschlag gleichzeitig in eine Zugkraft umgeleitet wird. Durch mehrmaliges Schlagen und Nachfassen läßt sich in außerordentlicher Schnelligkeit jeder auch noch so fest haftende Sitz lösen. Entsprechend ist es möglich, die dargestellten Werkzeuge nicht nur zum Ausziehen beispielsweise von Bolzen, sondern auch zum Aufziehen beispielsweise von Lagern auf Wellen oder auch zum Einziehen von Bolzen in Löcher zu verwenden, denn in der gleichen Weise, wie ein Teil aus einem anderen herausgezogen wird, läßt es sich auch hineinziehen. Die Arbeitsweise beim Auf- oder Einziehen von Werkstücken ist praktisch die gleiche wie beim Ab-oder Ausziehen, so daß keine weitere Erläuterung nötig ist.With these devices a reliable and easy loosening of bolts is possible and storage possible, since here a loosening-effecting blow at the same time is diverted into a tensile force. By repeatedly hitting and following up, leaves Any tightly adhering seat can be loosened with extraordinary speed. Accordingly, it is possible to use the tools shown not only for pulling out for example of bolts, but also for mounting, for example, bearings to use on shafts or to pull bolts into holes, because in the in the same way that one part is pulled out of another, it can be also pull in. The way of working when pulling on or pulling in workpieces is practically the same as taking off or taking off, so no further explanation is necessary.

Claims

Claims: 1. Tool for pulling out and pulling two with frictional engagement workpieces sitting together, with a pressure member to be applied to one workpiece as a counter holder and one to be applied to the other workpiece and opposite the Pressure member axially displaceable Tension member in which an impact body a tensile force can be introduced, the pressure and tension member being concentric to one another are arranged, characterized by one supported on the pressure member (5; 22) two-armed lever (4; 25) designed as an elastic perforated disc, on its one arm the tension member (1 and 2; 24) and on the other arm one to the tension member and pressure member concentric striking bell (3; 23) is placed, such that a The impact force exerted on the striking bell is converted into a force acting on the tension member via the lever acting tensile force is deflected.

2. Tool according to claim 1 with a central, the threaded spindle forming one link, characterized by one on the threaded spindle (1; 21) adjustable spindle nut (2; 22), which with one end of the threaded spindle (1; 21) receiving striking bell (3; 23) rotatably, but axially opposite this is slidably connected, the one link forming the threaded spindle via this spindle nut is placed on the perforated disc (4; 25) and the spindle nut is equipped with a support ridge for the perforated disc.

3. Tool according to claim 1 and / or 2, characterized in that the threaded spindle (1) forms the tension member and as a pressure member one surrounding the spindle to be applied to a workpiece Support sleeve (5) is provided, which is axially displaceable to a limited extent with the striking bell (3) is connected.

4. Tool according to claim 1 and / or 2, characterized in that that the pressure member is formed by the threaded spindle (21) and as a tension member from the striking bell (23) penetrated, on the perforated disc (25) seated tension beam (24) is provided.

5. Tool according to claim 1 to 4, characterized in that the perforated disc (4; 25) is formed by a plate spring. Documents considered: German Auslegeschrift No. 1 152 670; U.S. Patent No. 2,380,068.