DE1274333B

DE1274333B - Device for mixing liquid rubber or other substances packed in containers

Info

Publication number: DE1274333B
Application number: DEB78516A
Authority: DE
Inventors: Wilhelm Baumann
Original assignee: Wilhelm Baumann K G
Current assignee: Wilhelm Baumann K G
Priority date: 1964-09-12
Filing date: 1964-09-12
Publication date: 1968-08-01

Description

Vorrichtung zum Mischen von in Behältern verpacktem flüssigem Kautschuk oder anderen Stoffen Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Mischen von in Behältern verpacktem flüssigem Kautschuk oder anderen Stoffen mit ebenfalls im Behälter verpackten Härtebildnern in Form eines vertikalbohrmaschinenartigen Gerätes mit angetriebenem Mischwerkzeug und einem den Behälter einspannenden Maschinentisch, die relativ zueinander in Achsrichtung des Mischwerkzeuges bewegbar sind.Device for mixing liquid rubber packed in containers or other substances The invention relates to a device for mixing in Containers packed liquid rubber or other substances also in the container packaged hardness components in the form of a vertical drilling machine-like device driven mixing tool and a machine table clamping the container, which can be moved relative to one another in the axial direction of the mixing tool.

Es ist bekannt, zum Mischen der Komponenten für Schaumkunststoffe während des Rührens der einen dickflüssigen Masse mit einem Rührwerkzeug, das sich axial verschiebt, eine andere dünnflüssige Masse zuzusetzen. Hierzu wird eine Vorrichtung benutzt, bei welcher oberhalb des die dickflüssige Masse aufnehmenden Behälters ein zweiter, sogenannter Zuführungsbehälter für die dünnflüssige Masse vorgesehen ist, von dem durch ein mit dem Rührer gekuppeltes Rohr die Zuführung der dünnflüssigen Masse gegebenenfalls unter Verwendung eines Andrückkolbens erfolgt. It is known to mix the components for foamed plastics while stirring the one viscous mass with a stirring tool that is axially displaced to add another thin-bodied mass. For this purpose a device used, in which above the container receiving the viscous mass a second, so-called feed container is provided for the thin-bodied mass is, of which through a pipe coupled to the stirrer the supply of the thin Mass is optionally carried out using a pressure piston.

Derartige Vorrichtungen sind nicht geeignet, beispielsweise auf einer Baustelle eingesetzt zu werden, um Kautschuk, welcher mit einem Härtebildner vermischt werden soll und von diesem isoliert in einem als Kartusche ausgebildeten Behälter angeordnet ist, so zu mischen, daß er unmittelbar anschließend beispielsweise durch Verspritzen auf der Baustelle verarbeitet werden kann. Das beruht insbesondere darauf, daß die bekannten Vorrichtungen zwei getrennte Behälter von besonderer Beschaffenheit für die beiden Mischgüter erfordern und verhältnismäßig langsam arbeiten, da erst im Verlauf des Mischvorganges das eine Gut dem anderen fortlaufend zugegeben wird. Für die Aufbereitung von Kautschuk auf Baustellen wurden deshalb bisher bohrmaschinenartige und mit einem Rührwerkzeug versehene Geräte benutzt, in welche die mit beiden zu vermischen den Stoffen gefüllte Kartusche eingesetzt wurde, um durch eine Auf- und Abwärtsbewegung und Drehung der Kartusche bei gleichzeitiger Drehung der Rührwerkzeuge die Stoffe zu mischen. Such devices are not suitable, for example on a Construction site to be used to rubber, which is mixed with a hardener is to be and isolated from this in a container designed as a cartridge is arranged to mix so that it is immediately followed by, for example Spraying can be processed on the construction site. This is based in particular on that the known devices have two separate containers of a special nature for the two mixes and work relatively slowly, since only In the course of the mixing process, one product is continuously added to the other. For the processing of rubber on construction sites, therefore, drill-type machines have been used up to now and equipment provided with a stirring tool used in which the with both to mix the substances filled cartridge was used to through an opening and closing Downward movement and rotation of the cartridge with simultaneous rotation of the stirring tools to mix the fabrics.

Diese Art der Aufbereitung erforderte jedoch einen erheblichen Arbeits- und Zeitaufwand, zumal der Behälter bzw. die Kartusche während des Mischens von Hand gehalten werden mußten. Außerdem besteht bei dieser Art des Mischens die Gefahr, unzureichende oder unregelmäßige Mischungen zu erhalten.However, this type of processing required a considerable amount of work and expenditure of time, especially since the container or the cartridge is during the mixing of Had to be held by hand. In addition, with this type of mixing there is the risk of inadequate or irregular mixtures.

Aufgabe der Erfindung ist es, eine Vorrichtung zu schaffen, mit der eine optimale gleichmäßige Mischung von zwei in einem Behälter, vorzugsweise einer Kartusche, befindlichen Stoffen innerhalb kurzer Zeit zu erreichen ist, ohne daß dabei der Behälter von Hand gehalten werden muß. The object of the invention is to create a device with which an optimal even mixture of two in one container, preferably one Cartridge, the substances located can be reached within a short time without the container must be held by hand.

Gemäß der Erfindung wurde eine Lösung dieser Aufgaben darin gefunden, daß auf dem in Achsrichtung des Mischwerkzeuges bewegbaren Maschinentisch ein in Querrichtung verschiebbarer Spannschlitten angeordnet ist und daß das Spannzeug für den Behälter über ein Gesperre drehbar mit dem Spannschlitten in Verbindung steht, wobei das Gesperre an einem der beiden Enden des axialen Bewegungshubes des Maschinentisches kurzzeitig auslösbar ist. According to the invention, a solution to these problems has been found in that on the machine table movable in the axial direction of the mixing tool an in Transversely displaceable clamping slide is arranged and that the clamping device for the container rotatable via a locking mechanism in connection with the clamping slide stands, the locking mechanism at one of the two ends of the axial movement stroke of the Machine table can be triggered briefly.

Dadurch wird erreicht, daß während der axialen Gegenläufigkeit von Mischwerkzeug und Maschinentisch beide Stoffe von dem sich drehenden Werkzeug quer durchfahren werden und nach Beendigung eine weitere Drehung des Behälters erfolgt, der durch die Rotation der beiden in ihm befindlichen Stoffe für kurze Zeit mitgenommen wird. This ensures that during the axial counter-rotation of Mixing tool and machine table both materials from the rotating tool across be driven through and after completion the container is rotated again, which is carried along for a short time by the rotation of the two substances in it will.

Bei einer bevorzugten Ausbildung der Koppel für die Querbewegung des Spannschlittens ist vorgesehen, daß am Spannschlitten eine Ausladung befestigt ist, deren ausladendes Ende sich an einer Schräge führt, deren Winkel zur Hubrichtung des Maschinentisches einstellbar ist. Je nach Größe dieses Winkels verändert sich der Hub der Querbewegung, wodurch ermöglicht wird, Behälter verschiedener Durchmesser zu verwenden. In a preferred embodiment of the coupling for the transverse movement of the clamping slide it is provided that a projection is attached to the clamping slide whose projecting end leads to a slope, whose angle to the stroke direction of the machine table is adjustable. Depending on the size of this angle changes the stroke of the transverse movement, which enables containers of different diameters to use.

Als ein geeignetes Gesperre für ein Festhalten bzw. Freigeben des den Behälter aufnehmenden Spannzeuges, bei dem sich dieses gegenüber dem Spannschlitten verdrehen kann, hat sich ein Klinkenrad mit einer Knagge gezeigt, die mittels des Anschlages nach Beendigung des Hubes des Maschinentisches auslösbar ist. As a suitable locking mechanism for holding or releasing the the container receiving the clamping device, in which this is opposite the clamping slide can twist, has shown a ratchet wheel with a lug that by means of the Stop can be triggered after the end of the stroke of the machine table.

Zum schnellen und einfachen Festspannen des Behälters auf dem Spannschlitten ist das Spannzeug nach der Erfindung eine durch einen Schnellverschluß zu öffnende bzw. zu schließende Spannhülse. For quick and easy clamping of the container on the clamping slide the clamping tool according to the invention is one that can be opened by a quick-release fastener or clamping sleeve to be closed.

In bevorzugter Weise ist in Anlehnung an eine Vertikal-Bohrmaschine nach der Erfindung vorgesehen, daß der Maschinentisch mittels eines Kurbeltriebes auf und ab bewegbar ist, dessen Pleuel einstellbar mit der Kurbel verbunden ist. Dadurch kann je nach Länge des Behälters der Hub des Maschinentisches eingestellt werden. In a preferred manner it is based on a vertical drilling machine according to the invention provided that the machine table by means of a crank drive is movable up and down, the connecting rod is adjustable connected to the crank. This allows the stroke of the machine table to be adjusted depending on the length of the container will.

Um sicherzustellen, daß bei der Auf- und Abwärtsbewegung des Maschinentisches der Behälterinhalt auf dem Wege seines gesamten Durchmessers durchfahren wird, ist nach der Erfindung weiterhin vorgesehen, daß bei Beginn des Hubes des Maschinentisches die Behälterachse um das Maß, das etwas kleiner als der Behälterradius ist, gegenüber der Mischwerkzeugachse versetzt ist und der Hub der Querbewegung des Spannschlittens etwa dem Durchmesser des Behälters entspricht. To ensure that when the machine table moves up and down the entire diameter of the container is traversed according to the invention further provided that at the beginning of the stroke of the machine table the container axis by the amount that is slightly smaller than the container radius, opposite the mixing tool axis is offset and the stroke of the transverse movement of the clamping slide corresponds approximately to the diameter of the container.

Schließlich ist das Gestell der Vorrichtung nach der Erfindung auf mindestens zwei Rädern verfahrbar, um die Vorrichtung an verschiedenen Stellen, z. B. an Baustellen, einsetzen zu können. Finally, the frame of the device according to the invention is on at least two wheels can be moved to move the device in different places, z. B. on construction sites to be able to use.

In den Zeichnungen ist ein Ausführungsbeispiel einer Vorrichtung nach der Erfindung veranschaulicht. Es zeigt F i g. 1 die Vorrichtung von vorn und Fig. 2 von der Seite gesehen. In the drawings is an embodiment of an apparatus illustrated according to the invention. It shows F i g. 1 the device from the front and Fig. 2 seen from the side.

Die Vorrichtung besteht im wesentlichen aus einem Gestell 1, das mittels der Handgriffe 24 auf zwei Rädern 2 schubkarrenartig verfahrbar ist, und Führungsstangen3, an denen ein Maschinentisch 4 auf und ab verfahrbar ist. Der Antrieb des Maschinentisches erfolgt mittels eines Motors 5 über einen aus Pleuel 6 und Kurbel 7 bestehenden Kurbeltrieb. Die Kurbel 7 ist mit einem Langloch 7 a zum Verstellen des zugehörigen Endes des Pleuels 6 versehen. Auf dem Maschinentisch ist in Fig. 1 nach links und rechts verfahrbar ein Spannschlitten 8 angeordnet, der mit einer Ausladung 9 versehen ist. The device consists essentially of a frame 1, which can be moved like a wheelbarrow by means of the handles 24 on two wheels 2, and Guide rods 3 on which a machine table 4 can be moved up and down. The drive the machine table takes place by means of a motor 5 via a connecting rod 6 and Crank 7 existing crank mechanism. The crank 7 has an elongated hole 7 a for adjustment the associated end of the connecting rod 6 is provided. On the machine table is shown in Fig. 1 arranged to be movable to the left and right, a clamping slide 8 with a Projection 9 is provided.

Die Ausladung 9 ist mit zwei Rollen 10 versehen, durch die die Ausladung beim Aufundabbewegen des Maschinentisches 4 an einer Schräge 11 geführt ist, die am unteren Ende um ein ortsfestes Gelenk 12 drehbar und am oberen Ende mit einer Ausladung 13 versehen ist, die ein Langloch 14 aufweist, so daß die Neigung der Schräge einstellbar ist. The projection 9 is provided with two rollers 10 through which the projection when moving the machine table 4 up and down is guided on a slope 11 which rotatable at the lower end about a fixed joint 12 and at the upper end with a Projection 13 is provided which has an elongated hole 14 so that the inclination of the Slope is adjustable.

Oberhalb des Maschinentisches 4 ist eine Spannhülse 15 drehbar gelagert, an deren Boden ein Klinkenrad 16 befestigt ist, das im eingeklinkten Zustand mit einer am Ort befindlichen Knagge 17 ein Verdrehen der Spannhülse 15 verhindert. Die Knagge 17 arbeitet bei Beendigung des Aufwärtshubes des Maschinentisches 4 mit einem ortsfesten Anschlag 18 zusammen. Die Spannhülse ist mit einem Schnellverschluß 19 versehen. A clamping sleeve 15 is rotatably mounted above the machine table 4, at the bottom of a ratchet wheel 16 is attached, which in the latched state with an on-site lug 17 prevents the clamping sleeve 15 from rotating. The catch 17 cooperates with the completion of the upward stroke of the machine table 4 a stationary stop 18 together. The clamping sleeve is with a quick release 19 provided.

Oben am Gestell 1 befindet sich ein Motor 20 zum Antrieb eines sich am Ort drehenden bohrerartigen Rührwerkzeuges 21, dessen Achse im gezeichneten Tiefststand des Maschinentisches 4 gegenüber der Achse des in die SpannhülselS eingespannten Be-Behälters23 um ein Maß 22 versetzt ist, das etwas kleiner als der Behälterradius ist. At the top of the frame 1 is a motor 20 for driving a at the location rotating drill-like stirring tool 21, the axis of which is at the lowest point shown of the machine table 4 opposite the axis of the clamped in the clamping sleeve Be-Behälters23 is offset by a measure 22 which is slightly smaller than the container radius is.

Die Wirkungsweise der Vorrichtung ist folgende: Mittels der Spannhülse 15 und ihres Schnell- verschlusses 19 wird der Behälter 23 am Spannschlitten 8 befestigt. Je nach der Länge des Behälters 23 werden das Ende des Pleuels 6 im Langloch 7 a und je nach Durchmesser des Behälters der Winkel der Schräge 11 mittels des Langloches 14 eingestellt. The mode of operation of the device is as follows: By means of the clamping sleeve 15 and their fast Closure 19, the container 23 is attached to the clamping slide 8. Depending on the length of the container 23, the end of the connecting rod 6 in the elongated hole 7 a and depending on the diameter of the container, the angle of the slope 11 by means of the elongated hole 14 set.

Nach Inbetriebsetzen der Vorrichtung bewegt der Kurbeltrieb 6, 7 den Maschinentisch 4 in die Stellung 4', wobei sich der Spannschlitten 8 in die Stellung 8' bewegt. In der Tiefststellung des Maschinentisches 4 liegt das Mischwerkzeug 21 an einer linken Erzeugenden und in der Höchststellung 23' an einer rechten Erzeugenden der Innenwandung des Behälters an. Das heißt, daß das am Ort umlaufende Werkzeug den Behälterinhalt während des Aufwärtshubes schräg durchlaufen hat. After the device has been put into operation, the crank mechanism 6, 7 moves the machine table 4 in the position 4 ', the clamping slide 8 in the Position 8 'moved. The mixing tool is in the lowest position of the machine table 4 21 on a left generating line and in the highest position 23 'on a right generating line the inner wall of the container. That means that the tool rotating in place has traversed the contents of the container at an angle during the upward stroke.

Beim Erreichen des gestrichelt gezeichneten Aufwärtshubes stößt die Knagge 17 gegen den Anschlag 18 und rastet aus den Klinken des Klinkenrades 16 aus, so daß der Behälter zusammen mit der Spannhülsel5 durch die Drehbewegung des Werkzeuges 21 über den Inhalt des Behälters mitgenommen und dabei gedreht wird. Nachdem die Knagge bei Beginn des Abwärtshubes vom Anschlag 18 wieder abgeglitten und wieder in das Klinkenrad eingerastet ist, wird die Drehbewegung des Behälters bzw. der Spannhülse unterbunden, und die Rückbewegung des Spannschlittens aus der Lage8' in die Lage 8 beginnt. When the upstroke shown in dashed lines is reached, the Latch 17 against the stop 18 and disengages from the pawls of the ratchet wheel 16, so that the container together with the clamping sleeve 5 by the rotary movement of the tool 21 is taken over the contents of the container and rotated in the process. after the At the beginning of the downward stroke, the catch slipped off the stop 18 again and again is engaged in the ratchet wheel, the rotary movement of the container or the Clamping sleeve prevented, and the return movement of the clamping slide from position 8 ' in position 8 begins.

Die Drehgeschwindigkeit des Behälters bzw. der Spannhülse ist zu Beginn des Mischvorganges größer, weil die zu mischenden Stoffe noch vergleichsweise dünnflüssig sind. Sie wird immer kleiner, je zähflüssiger das Gemisch wird, bis der spritzfähige Zustand erreicht ist. Dann wird die Spannhülse 15 geöffnet und der Behälter in eine nicht dargestellte Spritzvorrichtung eingegeben. The speed of rotation of the container or the clamping sleeve is closed The start of the mixing process is greater because the substances to be mixed are still comparatively large are thin. It gets smaller and smaller, the more viscous the mixture becomes, until the injectable state has been reached. Then the clamping sleeve 15 is opened and the container entered into a spray device, not shown.

Claims

Claims: 1. Device for mixing packaged in containers liquid rubber or other substances with hardness components also packaged in the container in the form of a vertical drilling machine-like device with a powered mixing tool and a machine table clamping the container, which relative to one another in the axial direction of the mixing tool are movable, characterized in that in the axial direction of the mixing tool (21) movable machine table (4) a displaceable in the transverse direction Clamping slide (8) is arranged and that the clamping tool (15) for the container (23) is rotatably connected to the clamping slide via a locking mechanism (16, 17), wherein the locking mechanism at one of the two ends of the axial movement stroke of the machine table can be triggered briefly.

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the clamping slide (8) a projection (9) is attached, the projecting end of which is on a slope (11), the angle of which is adjustable to the stroke direction of the machine table (4).

3. Apparatus according to claim 1, characterized in that the locking mechanism consists of a ratchet wheel (16) and a lug (17), which by means of the stop (18) can be triggered after the end of the stroke of the machine table (4).

4. Apparatus according to claim 3, characterized in that the clamping tool for the container one that can be opened or closed by a quick-release fastener (19) Adapter sleeve is.

5. Device according to one of claims 1 to 4, characterized in that that the machine table (4) can be moved up and down by means of a crank mechanism (6, 7) is whose connecting rod (6) is adjustably connected to the crank (7).

6. Device according to one of claims 1 to 5, characterized in that that at the beginning of the stroke of the machine table (4) the container axis around the dimension (22), which is slightly smaller than the container radius, opposite the mixing tool axis is offset and the stroke of the transverse movement of the clamping slide (8) is approximately the diameter of the container.

7. Device according to one of claims 1 to 6, characterized in that that the frame of the device can be moved on at least two wheels (2).

Documents considered: German Patent No. 890 713.