Verfahren zum Tarnen von Oberflächen durch mehrschichtiges Auftragen
von Anstrichen Gegenstand der Erfindung bildet ein neuartiges und besonders vorteilhaftes
Verfahren zur Tarnung von Oberflächen durch mehrschichtiges Auftragen von Anstrichen
von besonderer Zusammensetzung und Anordnung.Method of camouflaging surfaces by applying multiple layers
of paints The subject of the invention is a novel and particularly advantageous one
Method of camouflaging surfaces by applying multiple layers of paint
of particular composition and arrangement.
Bei der Beurteilung der Anforderungen an Sichtschutzfarben zu Tarnzwecken
muß man auch den gesamten elektromagnetischen Wellenbereich einbeziehen. Ganz besondere
Schwierigkeiten treten da auf, wo die zu tarnenden Gegenstände aus Sichtschutzgründen
bei Wellenlängen von 2, etwa 3,6 .103 bis 7,8 - 103 A (Wellenlängenbereich des sichtbaren
Lichtes) möglichst hell, d. h. von großer Reflexion sein sollen, außerhalb dieses
Bereiches dagegen möglichst dunkel, d. h. von großer Absorption sein müssen.When assessing the requirements for visual protection paints for camouflage purposes
one must also include the entire electromagnetic wave range. Very special
Difficulties arise where the objects to be camouflaged for privacy reasons
at wavelengths of 2, about 3.6.103 to 7.8 - 103 A (wavelength range of the visible
Light) as bright as possible, d. H. should be of great reflection outside of this
Area, on the other hand, as dark as possible, d. H. must be of great absorption.
Es sind bereits verschiedene Verfahren oder Mittel in Vorschlag gebracht
worden, um Oberflächen in dem vorerwähnten Sinn zu tarnen, ohne daß es damit jedoch
bisher gelungen wäre, die Forderung nach Tarnung über den gesamten elektromagnetischen
Wellenbereich zu erfüllen.Various methods or means have already been proposed
has been used to camouflage surfaces in the aforementioned sense without actually doing so, however
so far would have succeeded in the requirement for camouflage over the entire electromagnetic
To meet the waveband.
Durch das erfindungsgemäße Verfahren werden auf außerordentlich einfache
und sichere Weise alle drei einschlägigen Forderungen erfüllt, d. h., es wird sowohl
eine möglichst große Reflexion im Bereich der Wellenlängen von A, etwa 3,6 .103
bis 7,8 .103 Ä (Wellenlängenbereich der sichtbaren Lichtstrahlen) als auch eine
möglichst große Absorption außerhalb dieses Wellenlängenbereiches und gleichzeitig
auch der elektrischen Wellen ermöglicht.The inventive method is extremely simple
and safely meets all three relevant requirements, d. i.e., it will both
the largest possible reflection in the range of the wavelengths of A, about 3.6.103
up to 7.8 .103 Å (wavelength range of visible light rays) as well as one
The greatest possible absorption outside of this wavelength range and at the same time
also allows the electric waves.
Erfindungsgemäß wird dies dadurch erreicht, daß auf die zu behandelnde
Fläche zunächst eine Isolierschicht aufgetragen wird, die keine ferromagnetischen
Stoffe enthält, und deren Bindemittel eine möglichst kleine Dielektrizitätskonstante
hat. Hierauf wird eine mit Eisenoxyduloxyd, vorzugsweise in der Form des an sich
bekannten Eisenoxydschwarzes, und Graphit pigmentierte Lackschicht gegeben. Es folgen
dann abwechselnd ferromagnetische und Isolierschichten. Die letzte Deckschicht enthält
das Eisenoxydul in Glas feinverteilt, um die Forderung nach möglichst großer Helligkeit
im sichtbaren Licht ohne Beeinträchtigung der Absorption der übrigen Wellen des
elektromagnetischen Wellenbandes zu erfüllen.According to the invention this is achieved in that on the to be treated
First an insulating layer is applied to the surface, which is not ferromagnetic
Contains substances and their binders have the lowest possible dielectric constant
Has. Then one with iron oxide, preferably in the form of the per se
known iron oxide black, and graphite pigmented lacquer layer. Following
then alternating ferromagnetic and insulating layers. The final top layer contains
the iron oxide finely divided in glass to meet the requirement for the greatest possible brightness
in visible light without impairing the absorption of the other waves of the
to meet electromagnetic waveband.
Durch Änderung des Graphitgehaltes in den einzelnen ferromagnetischen
Schichten werden deren Oberflächenwiderstände variiert, so daß die erstrebte Dämpfung
im Sinn des Boucherotkreises erfolgt. Zusätze von beispielsweise Oxyden oder Karbiden,
z. B. des Mangans, Kupfers, Cobalts, Nickels oder Zinks, führen zu Breitbandabsorbern
in bisher nicht bekanntem Ausmaß. Im Rahmen des erfindungsgemäßen Verfahrens wird
dieser mehrfache Effekt durch die aufeinanderfolgende Verwendung ein und desselben
Wirkstoffes, nämlich Eisenoxydul, in verschiedener Konzentration bzw. Zustandsform
in üblichen Bindemitteln, die nach den bekannten Methoden, wie Streichen, Spritzen,
Tauchen, Walzen u. dgl. übereinander aufgetragen werden, erreicht.By changing the graphite content in the individual ferromagnetic
Layers are varied their surface resistances, so that the desired damping
takes place in the sense of the Boucherot circle. Additions of, for example, oxides or carbides,
z. B. of manganese, copper, cobalt, nickel or zinc, lead to broadband absorbers
to a previously unknown extent. In the context of the method according to the invention
this multiple effect through the successive use of one and the same
Active ingredient, namely iron oxide, in various concentrations or state
in conventional binders, which are prepared by known methods such as brushing, spraying,
Dipping, rolling and the like are applied one on top of the other.
Als Bindemittel für die Isolierschicht können z. B. Phenolharze, Siliconharze,
Polystyrole od. dgl. mit oder ohne Zusatz von feinverteilten Kunststoffen, wie Hart-Schaumstoffe
auf der Basis von Polystyrol, Polyurethan, Harnstoff-Formaldehyd-Kondensaten od.
dgl. benutzt werden. Für die Deckschichten sind dagegen bei der Auswahl des Bindemittels
die besonderen Anforderungen nach Lichtechtheit, Seewasserfestigkeit, Wetterbeständigkeit
usw. zu berücksichtigen. Als Bindemittel für die Deckschicht haben sich dabei insbesondere
solche bewährt, deren Brechungsexponent in der Größenordnung desjenigen des eisenoxydulhaltigen
Glases liegt, da hierdurch Deckschichten erhalten werden, die ein möglichst reflexionsfreies
Eindringen der unsichtbaren Strahlen ermöglichen. Es lassen sich auf diese Weise
hellfarbig getarnte Oberflächen erzielen, die die geforderte Absorption außerhalb
der Wellenlängen von 3,6 - 103 bis 7,8 . 103 A (Wellenlänge des unsichtbaren Bereiches)
aufweisen.As a binder for the insulating layer, for. B. phenolic resins, silicone resins,
Polystyrenes or the like with or without the addition of finely divided plastics, such as rigid foams
based on polystyrene, polyurethane, urea-formaldehyde condensates or.
Like. Be used. For the top layers, however, are when choosing the binder
the special requirements for lightfastness, seawater resistance, weather resistance
etc. to be taken into account. As a binder for the top layer, in particular
those proven with a refraction exponent of the order of magnitude of the one containing iron oxide
Glass is because this gives cover layers that are as reflection-free as possible
Allow invisible rays to penetrate. It can be done that way
Light-colored camouflaged surfaces achieve the required absorption outside
the wavelengths from 3.6 - 103 to 7.8. 103 A (wavelength of the invisible area)
exhibit.
Naturgemäß können den erfindungsgemäßen Anstrichmitteln außer dem
eigentlichen Wirkstoff auch
alle geeigneten Lackrohstoffe, Farbstoffe
und sonstige Stoffe zugefügt werden, von denen bekannt ist, daß sie die eine oder
andere der angeführten drei Forderungen erfüllen.Naturally, the paints according to the invention can also
actual active ingredient too
all suitable paint raw materials, dyes
and other substances are added which are known to be one or the other
other of the three requirements listed above.
Den erfindungsgemäß aufzubringenden Deckschichten bzw. deren Bindemitteln
kann vorzugsweise auch noch mindestens ein hydrophobes oder hydrophobierendes, die
Oberflächenspannung des Anstrichmittels gegen Wasser erhöhendes Mittel, wie beispielsweise
Mineralöle, Vaseline, Wachse, Silicone u. dgl., gegebenenfalls in Kombination mit
Talkum, zugesetzt werden. Hierdurch wird der insbesondere bei von Meerwasser benetzten
Gegenständen auftretenden Möglichkeit vorgebeugt, daß durch das Benetzungswasser
und die etwa aus demselben auskristallisierenden Salze eine Erhöhung der Reflexion
infraroten Lichtes auftritt.
Beispiele
1. Isolierlack
Polystyrol (Dielektrizitätskonstante = 2,6) 1411/0
Hart-Schaumstoff ..................... 100/0
Terpentinöl........................... 76°/0
1000/0
2. Ferromagnetischer Lack
Trocknendes Phthalatharz .............. 140/,)
Eisenoxydschwarz ..................... 5001,
Graphit .............................. 5°/0
Testbenzin ........................... 31°/o
1000/0
3. Decklack
Polystyrol (Brechungszahl = 1,6) ....... 14°/o
Eisenoxydulhaltiges Glas ............... 5001,
Terpentinöl .......................... 36°/o
100 °/o
At least one hydrophobic or hydrophobic agent which increases the surface tension of the paint against water, such as mineral oils, vaseline, waxes, silicones and the like, optionally in combination with talc, can preferably also be added to the top layers or their binders to be applied according to the invention. This prevents the possibility, which occurs in particular with objects wetted by sea water, that an increase in the reflection of infrared light occurs due to the wetting water and the salts which crystallize out of it. Examples
1. Insulating varnish
Polystyrene (dielectric constant = 2.6) 1411/0
Hard foam ..................... 100/0
Turpentine ........................... 76 ° / 0
1000/0
2. Ferromagnetic paint
Drying phthalate resin .............. 140 /,)
Black iron oxide ..................... 5001,
Graphite .............................. 5 ° / 0
White spirit ........................... 31 ° / o
1000/0
3. Top coat
Polystyrene (refractive index = 1.6) ....... 14%
Glass containing iron oxide ............... 5001,
Turpentine .......................... 36 ° / o
100%