DE1271366B

DE1271366B - Floor-height side shafts arranged one above the other for ventilating rooms

Info

Publication number: DE1271366B
Application number: DEP1271A
Authority: DE
Inventors: Peter Plein-Wagner
Original assignee: PLEIN WAGNER SOEHNE
Current assignee: PLEIN WAGNER SOEHNE
Priority date: 1959-10-29
Filing date: 1959-10-29
Publication date: 1968-06-27

Description

Übereinander angeordnete stockwerkshohe Nebenschächte für das Lüften von Räumen Die Erfindung betrifft übereinander angeordnete stockwerkshohe Nebenschächte für das Lüften von Räumen, welche nahe ihrem oberen Ende an einem Hauptschacht angeschlossen und nahe an ihrem unteren Ende mit je einer Luftöffnung versehen sind, unterhalb deren ein die beiden aufeinanderfolgenden Nebenschächte trennendes, aus einem mit Schallschluckstoff versehenen Schallschluckträger bestehendes Sperrstück angeordnet ist.Floor-high side shafts for ventilation, arranged one above the other of rooms The invention relates to storey-high secondary shafts arranged one above the other for ventilating rooms which are connected to a main shaft near their upper end and are each provided with an air opening near their lower end, below one of which separates the two successive secondary shafts from one with Sound-absorbing material provided sound-absorbing carrier arranged existing locking piece is.

Es ist bekannt, in Be- und Entlüftungszügen, die nach DIN 18 017 ausgeführt sind, ein mit schallschluckender Isolierung ausgerüstetes und als Einbauteil bezeichnetes Abgasrohr so einzubauen, daß dieses Einbauteil unmittelbar hinter dem Luftgitter oder der Ventilation (auch als Jalousie bezeichnet) vorgesehen ist. Es ist weiter bekannt, daß im Inneren des als Einbauteil dienenden Abgasrohres ein der Form des Abgasrohres angepaßtes Gitter vorgesehen ist und daß sich zwischen Gitter und dem Abgasrohr eine schallschluckende Isolierung befindet. Das Gitter stützt die Isolierung, schützt sie aber weder ausreichend gegen Stoß noch gegen Staub und sonstigen Schmutz, der im mit dem Einbauteil ausgerüsteten Lüftungszug sich sammelt und sich dabei zwischen den Gittermaschen auf die Isolierung niederschlägt und ansammelt und so eventuell die Geruchsbelästigung, Ungeziefer u. dgl. fördert. Es ist umständlich, diese Be- und Entlüftungszüge mittels eines aus Kugel und Kehrleine bestehenden Gerätes zu reinigen, da das Kehrgerät nur angewendet werden kann, wenn vor seiner Anwendung die Einbauteile aus den Be- und Entlüftungszügen ausgebaut und nach der Reinigung der Lüftungszüge die Einbauteile wiederum in die Lüftungszüge eingebaut werden.It is known to install an exhaust pipe equipped with sound-absorbing insulation and designated as a built-in part in ventilation ducts that are designed according to DIN 18 017, so that this built-in part is provided directly behind the air grille or ventilation (also known as a blind). It is also known that a grille adapted to the shape of the exhaust pipe is provided inside the exhaust pipe serving as a built-in part and that there is sound-absorbing insulation between the grille and the exhaust pipe. The grille supports the insulation, but does not protect it sufficiently against impact or against dust and other dirt that collects in the ventilation duct equipped with the built-in part and is reflected and accumulated between the grille meshes on the insulation and thus possibly the odor nuisance, vermin, etc. Like. Promotes. It is awkward to clean these ventilation ducts using a device consisting of a ball and sweeping line, as the sweeping device can only be used if the built-in parts have been removed from the ventilation ducts before it is used and the built-in parts again after the ventilation ducts have been cleaned are built into the ventilation ducts.

Es ist auch bekannt, bei übereinander angeordneten stockwerkshohen Nebenschächten für das Lüften von Räumen, welche nahe ihrem oberen Ende an einem Hauptschacht angeschlossen sind und nahe ihrem unteren Ende mit je einer Luftöffnung versehen sind, unterhalb der Luftöffnung eine die beiden aufeinanderfolgenden Nebenschächte trennende Sperrplatte anzuordnen. Der bekannte Vorschlag sagt nichts über die Beschaffenheit der Trennplatte aus, stellt sie aber so dar, als ob sie nicht aufläge, sondern mit der Wandung der Schächte ein Ganzes bilde und die gleiche Stärke wie die Außenwand der Nebenschächte habe. Die durch den Vorschlag bekannten Nebenschächte besitzen also keine vom Hauptschacht unabhängige Verbindung miteinander. Die Nebenschächte können nur unabhängig voneinander gereinigt werden. Die Frage der Schallisolierung wird vom bekannten Vorschlag überhaupt nicht berücksichtigt.It is also known when the floor levels are arranged one above the other Sub-shafts for ventilating rooms, which near their upper end at a Main duct are connected and near their lower end with an air opening each are provided, below the air opening one of the two successive secondary shafts to arrange separating barrier plate. The well-known suggestion says nothing about the texture of the partition plate, but represents it as if it were not supported, but with the wall of the shafts form a whole and the same thickness as the outer wall the side shafts have. Have the secondary shafts known from the proposal so no connection with each other that is independent of the main shaft. The side shafts can only be cleaned independently of each other. The question of sound insulation is not taken into account at all by the known proposal.

Es ist auch schon bekannt, einen zugleich als Belüftungs- und Abgasschacht dienenden Kamin mit Trennklappen auszurüsten, die nach unten schwenkbar sind. Es ist jedoch unvorteilhaft, mit solchen Trennklappen Nebenschächte auszurüsten, da bei den Trennklappen des bekannten Kamins die Gefahr besteht, daß sie auch dann, wenn sie zufällig belastet werden, unter Umständen eine Verbindung zwischen übereinander angeordneten Nebenschächten herstellen würden. Ein zusätzlicher Nachteil der Trennklappen des bekannten Kamins ist, daß diese aus Blech bzw. Draht bestehen. Die Rückholgabel der einzelnen Trennklappen ist eine eingekerbte Blechscheibe bzw. eine Drahtgabel. Ohne eine besondere Schallisolierung vermögen diese Trennplatten nicht die Fortpflanzung von Schallwellen im Kamin zu unterbinden. Eine Schallisolierung ist beim bekannten Kamin überhaupt nicht vorgesehen. Im Gegenteil, die Trennklappen sind mittels ihrer Schwenkachsen in Kaminwanddurchbrechungen angeordnet, die nach außen nur durch ein Blech abgedeckt sind, die also die Schallübertragung begünstigen und nicht dämmen.It is already known, one at the same time as a ventilation and exhaust duct to equip the chimney with dividing flaps that can be swiveled downwards. It However, it is disadvantageous to equip secondary shafts with such separating flaps, since with the partition flaps of the known fireplace there is a risk that they will also if they are accidentally loaded, there may be a connection between one another arranged secondary shafts would produce. An additional disadvantage of the divider flaps of the known fireplace is that they are made of sheet metal or wire. The return fork of the individual separating flaps is a notched sheet metal disc or a wire fork. Without special sound insulation, these separating plates cannot reproduce to prevent sound waves in the chimney. Sound insulation is at the known Fireplace not provided at all. On the contrary, the partition flaps are by means of their Pivot axes arranged in chimney wall openings that only pass through one to the outside Sheet metal are covered, which therefore favor the transmission of sound and do not insulate.

Es ist auch nicht ratsam, in Nebenschächten herausnehmbare schräge Verschlußorgane einer bekannten Einrichtung zum Lüften von fensterlosen Räumen von Gebäuden anzuordnen. Die schrägen Verschlußorgane der bekannten Einrichtung werden nämlich auf den unteren Rand von Luftöffnungen aufgelegt. Sie nehmen dabei eine relativ so labile Stellung ein, daß unter Umständen ein verhältnismäßig schwacher Stoß gegen die einzelnen Verschlußorgane genügt, um das jeweilig angestoßene Verschlußorgan so zu verschieben bzw. zu verrutschen, daß es mehr oder weniger eine als Schallloch wirkende Lücke freigibt, durch die sich Schallwellen von Schacht zu Schacht fortpflanzen können.It is also not advisable to have removable bevels in side shafts Closure organs of a known device for ventilating windowless rooms from To arrange buildings. The oblique closure members of the known device are namely placed on the lower edge of air openings. You take one relatively so unstable a position that under certain circumstances a relatively weak one Impact against the individual locking organs is enough to get the respective to move or to slip off the occluded closure member so that it is more or releases less of a gap acting as a sound hole through which sound waves can travel can propagate from shaft to shaft.

Die vorstehend genannten Nachteile bekannter Nebenschächte sind bei den gemäß der Erfindung ausgebildeten und ausgerüsteten Nebenschächten vermieden. Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, Nebenschächte der eingangs genannten Art, deren einzelne Sperrstücke mit Schallschluckstoff versehene Schallschluckstoffträger sind, so zu verbessern, daß trotz der schalldämmenden Ausrüstung der Sperrstücke die einzelnen Schallschluckstoffträger in einer den Schallschluckstoff schützenden, das Auswechseln der Schallschluckstoffträger und damit das gemeinsame Reinigen der Nebenschächte mittels eines aus einer Kugel und einer Kehrleine bestehenden Gerätes erleichternden sowie eine Nebenschachtwandschwächung für die Reinigungsgeräte vermeidenden Weise ausgebildet und in dem ihnen zugeordneten Nebenschacht angeordnet sind, wobei die Nebenschächte und deren Ausrüstung nicht störungsanfällig sind und in sowohl zeit- und arbeitsparender Weise errichtet als auch gewartet werden können.The above-mentioned disadvantages of known secondary shafts are at the secondary shafts designed and equipped according to the invention avoided. The invention is based on the object of providing secondary shafts of the type mentioned at the beginning, whose individual locking pieces are provided with sound-absorbing material carriers are to be improved so that despite the sound-absorbing equipment of the locking pieces the individual sound-absorbing material carriers in a sound-absorbing material protecting, the replacement of the sound-absorbing material carrier and thus the joint cleaning of the Secondary shafts by means of a device consisting of a ball and a sweeping line as well as a secondary shaft wall weakening for the cleaning devices Way are designed and arranged in the secondary shaft assigned to them, wherein the side shafts and their equipment are not susceptible to failure and in both Can be erected and maintained in a time- and labor-saving manner.

Diese Aufgabe wird dadurch gelöst, daß der Schallschluckstoff an der Unterseite einer als Schallschluckstoffträger dienenden Sperrplatte angeordnet ist und diese auf einem vorgefertigten rohrförmigen Formstein aufliegt.This object is achieved in that the sound absorbing substance on the The underside of a barrier plate serving as a sound absorbing material is arranged and this rests on a prefabricated tubular shaped block.

Dadurch, daß der Schallschluckstoff an der Unterseite einer als Schallschluckstoffträger dienenden Sperrplatte angeordnet ist, ist bei den Nebenschächten die Gefahr einer unerwünschten Verdichtung des Schallschluckstoffes verhindert. Die Maßnahme, daß bei den Nebenschächten nach der Erfindung die Sperrplatte auf einem vorgefertigten Formstein aufliegt, fördert ein korrektes, stabiles Aufliegen der Sperrplatte am Formstein und damit ein korrektes Hängen des Schallschluckstoffes unterhalb der ihm zugeordneten Sperrplatte; außerdem begünstigt diese Malinahme die wirtschaftliche Herstellung der Nebenschächte und gestattet es, bei Altbauten mit mehreren nebeneinanderliegenden Schorrl-L steinzügen die Nebenschächte in, einen der vorhandenen Züge, der entsprechend großen Querschnitt besitzt, nachträglich einzufügen, indem die vorgefertigten rohrförmigen Formsteine der neuen Nebenschächte von oben in den zur Aufnahme der Nebenschächte bestimmten Zug herabgelassen werden, so daß es sich erübrigt, den zur Aufnahme der Nebenschächte bestimmten vorhandenen Zug in seiner ganzen Länge aufzuschlitzen.The fact that the sound-absorbing material is on the underside of a sound-absorbing material carrier Serving locking plate is arranged, is in the secondary shafts the risk of a prevents unwanted compression of the sound absorbing material. The measure that in the secondary shafts according to the invention, the locking plate on a prefabricated Form block rests on, promotes correct, stable seating of the locking plate on the Formed stone and thus a correct hanging of the sound absorbing material below the locking plate assigned to it; In addition, this painting favors the economic Production of the secondary shafts and allows for old buildings with several adjacent Schorrl-L stone pulls the secondary shafts in, one of the existing trains, the corresponding has a large cross-section, to be inserted afterwards by the prefabricated tubular Bricks of the new secondary shafts from above into the one to accommodate the secondary shafts certain train can be lowered, so that it is unnecessary to take the Side shafts intended to slit open the existing train in its entire length.

Es ist zweckmäßig, wenn die Sperrplatte nahe der Lagerfuge von die Nebenschächte bildenden Formsteinen angeordnet ist.It is useful if the locking plate is close to the horizontal joint of the Side shafts forming shaped stones is arranged.

Eine oder mehrere Vertiefungen bzw. Vorsprünge od. dgl. an der Innenwandung des vorgefertigten rohrförmigen Formsteines können als Lager für die Sperrplatte ausgebildet sein.One or more recesses or projections or the like on the inner wall the prefabricated tubular shaped stone can be used as a bearing for the locking plate be trained.

Es ist von Vorteil, wenn die Innenwandung des Formsteines bzw. der Formsteine aufgerauht ist. Der Schallschluckstoff kann bis an die Öffnung zum Hauptschacht reichen und seine Unterseite schräg in Richtung der Öffnung gerichtet sein.It is advantageous if the inner wall of the shaped stone or the Form stones is roughened. The sound absorbing material can reach the opening to the main shaft range and its underside be directed obliquely in the direction of the opening.

Der Schallschluckstoff kann hängend im lichten Querschnitt des Formsteines angeordnet sein. In der Zeichnung sind Ausführungsbeispiele der Nebenschächte nach der Erfindung dargestellt. Es zeigt F i g. 1 einen Vertikalschnitt durch Nebenschächte, die sich im wesentlichen je über eine Stockwerkshöhe erstrecken und welche nahe ihren oberen Enden an den sich über mehrere Stockwerke eines Gebäudes erstreckenden Hauptschacht angeschlossen sind, F i g. 2 einen Vertikalschnitt durch einen in einen Hauptschacht mündenden und mit einer als Schallschluckstoffträger dienenden Sperrplatte ausgerüsteten Nebenschacht, F i g. 3 einen Querschnitt längs der Linie 111-11I des in der F i g. 2 dargestellten Nebenschachts und Hauptschachts, F i g. 4 einen Vertikalschnitt durch einen in einen Hauptschacht mündenden Nebenschacht, der mit einer als Auflage für den als Sperrplatte ausgebildeten Schallschluckstoffträger dienenden - Ringfläche ausgerüstet ist, F i g. 5 einen Vertikalschnitt eines mehrteiligen Formsteines, in den keine als Schallschluckstoffträger ausgebildete Sperrplatte eingesetzt ist, F i g. 6 einen Vertikalschnitt durch einen einteiligen Formstein mit eingesetzter, als Schallschluckstoffträger ausgebildeter Sperrplatte, F i g. 7 einen Vertikalschnitt durch einen mehrteiligen Formstein ähnlich F i g. 6, F i g. 8 einen Vertikalschnitt durch einen Formstein mit Halterung für den Schallschluckstoff an der Sperrplatte, F i g. 9 die Draufsicht auf die in den in der F i g. 8 dargestellten Formstein eingesetzte Sperrplatte, die als Schallschluckstoffträger dient.The sound-absorbing material can be suspended in the clear cross-section of the shaped stone be arranged. In the drawing, exemplary embodiments of the secondary shafts are shown of the invention shown. It shows F i g. 1 a vertical section through secondary shafts, which essentially each extend over a floor height and which are close their upper ends at those extending over several floors of a building Main shaft are connected, F i g. 2 shows a vertical section through one in one Main shaft opening and with a barrier plate serving as a sound-absorbing material carrier equipped secondary shaft, F i g. 3 is a cross-section along line 111-11I of FIG in FIG. 2 illustrated secondary shaft and main shaft, F i g. 4 is a vertical section through a secondary shaft opening into a main shaft, the one with a support for the sound-absorbing material carrier designed as a barrier plate - ring surface is equipped, F i g. 5 shows a vertical section of a multi-part shaped block, in which no barrier plate designed as a sound-absorbing material carrier is inserted, F i g. 6 a vertical section through a one-piece molded block with inserted, blocking plate designed as a sound-absorbing material carrier, FIG. 7 is a vertical section by a multi-part shaped block similar to FIG. 6, fig. 8 is a vertical section by a shaped stone with a holder for the sound absorbing material on the blocking plate, F i g. 9 shows the top view of the in the FIG. 8 molded block shown used Blocking plate that serves as a sound-absorbing material carrier.

Die in der F i g. 1 mit 28 bezeichneten und in Fig.2 sowie 4 bis 8 abgebrochen dargestellten Nebenschächte sind aus Formsteinen 1 und 2 zusammengesetzt. Die Nebenschächte 28 erstrecken sich nach F i g.1 im wesentlichen über je ein. Stockwerk und münden über Luftöffnungen in den sich über mehrere Stockwerke eines Gebäudes erstreckenden Hauptschacht 4. The in the F i g. 1 designated by 28 and shown broken off in Figure 2 and 4 to 8 are composed of shaped blocks 1 and 2. According to FIG. 1, the secondary shafts 28 extend essentially over one each. Floor and open via air openings into the main shaft 4, which extends over several floors of a building.

Die Formsteine 2 haben Luftöffnungen 5 und 6 (vgl. F i g. 6 und 7). In den F i g. 2 sowie 4 und 5 sind auswechselbare Gitter 7 dargestellt, die die Lufteintrittsöffnungen absperren. Entfernt man die Gitter 7, dann läßt sich durch die Luftöffnung 6 jeweils ein aus Schallschluckstoff bestehender Vorhang 27 in F i g. 2 bzw. Stopfen 8 in den F i g. 6 bis 8 in die Formsteine 2 einsetzen. Auf demselben Wege lassen sich die Abschlußstopfen 8 aus den Nebenschächten auch wieder entfernen. Um dies zu erleichtern, sind die aus Schallschluckstoff bestehenden Stopfen 8 so ausgebildet, daß sie jeweils mit einer Sperrplatte 10 verbunden sind, die auf einem Vorsprung bzw. einer Ringfläche 11 der Innenwand des Formsteines, wie in den F i g. 4 und 5 gezeigt, aufliegt. Die Sperrplatte 10 ist nach F i g. 8 und 9 von einem Stab od. dgl.12 bei 19 durchdrungen, der in den F i g. 6, 7 und 8 gestrichelt dargestellt und durch den ungeschnitten dargestellten Abschlußstopfen 8 verdeckt ist. Die Sperrplatte 10 läßt sich auf verschiedene Weise zweckmäßig mit dem Abschlußstopfen, 8 verbinden. Bei den in den F i g. 6 und 7 dargestellten Stopfen ist die Sperrplatte 10 mit dem Abschlußstopfen 8 in der Weise verbunden, daß oberhalb der Sperrplatte 10 auf die Stange eine Mutter 13 aufgeschraubt ist, die gegen die Sperrplatte 10 anliegt und so die Stange und den mit ihr verbundenen Stopfen 8 trägt.The shaped blocks 2 have air openings 5 and 6 (see FIG. 6 and 7). In the F i g. 2 as well as 4 and 5, exchangeable grids 7 are shown, which shut off the air inlet openings. If the grille 7 is removed, a curtain 27 made of sound-absorbing material can be seen through the air opening 6 in FIG. 2 and plug 8 in FIGS. Insert 6 to 8 in the shaped blocks 2. The sealing plugs 8 can also be removed again from the secondary shafts in the same way. In order to facilitate this, the plugs 8 made of sound-absorbing material are designed so that they are each connected to a blocking plate 10 which is positioned on a projection or an annular surface 11 of the inner wall of the shaped stone, as shown in FIGS. 4 and 5 shown, rests. The locking plate 10 is shown in FIG. 8 and 9 penetrated by a rod or the like 12 at 19, which is shown in FIGS. 6, 7 and 8 shown in dashed lines and covered by the end plug 8 shown uncut. The locking plate 10 can be conveniently connected to the end plug 8 in various ways. In the case of the FIGS. Plug 6 and 7, the lock plate 10 is connected to the closure plug 8 in a manner that is screwed above the blocking plate 10 to the rod, a nut 13 which bears against the barrier plate 10 and thus the rod and the carries associated with it plug 8 .

Bei der in den F i g. 8 und 9 dargestellten Ausführung ist die Stange 12 mit einem flachen Kopf 14 ausgerüstet, der eine Bohrung 15 hat, in die ein Bolzen 16 so eingelegt werden kann, daß der Bolzen 16 gegen die Sperrplatte 10 anliegt und damit die Stange 12 und den Stopfen 8 trägt. Die Stange 12, die auch durch ein anderes Tragmittel, z. B. eine Kette od. dgl., ersetzt werden kann, könnte mit dem Kopf 14 so verbunden sein, daß sie in eine Bohrung 17 des Kopfes 14 eingehakt ist. An der Bohrung 17 des Kopfes 14 ließe sich eine Kette befestigen, die es erleichtert, Kopf 14, Sperrplatte 10 und Stopfen 8 durch die Lufteintrittsöffnung 6 aus dem Formstein herauszunehmen bzw. wieder in diesen einzusetzen. Dabei könnte der Stopfen 8 in der Weise aus dem Formstein herausgenommen werden, daß man durch die zweite Bohrung 18 des Kopfes 14 ein flexibles Seil zieht bzw. eine biegsame Stange od. dgl. angreifen läßt, das bzw. die aus der Lufteintrittsöffnung 6 so herausragt, daß man das Seil od. dgl. halten und dabei die Sperrplatte 10 über den Kopf 14 hinweg durch die Lufteintrittsöffnung herausziehen kann, während der Stopfen 8 von dem Seil od. dgl. gehalten wird. Ist dann die Sperrplatte 10 entfernt, so läßt sich mittels des Seils od. dgl. der Stopfen bequem aus der Lufteintrittsöffnung herausziehen.In the case of the FIGS. 8 and 9, the rod 12 is equipped with a flat head 14 which has a bore 15 into which a bolt 16 can be inserted so that the bolt 16 rests against the locking plate 10 and thus the rod 12 and the plug 8 wearing. The rod 12, which is also supported by another support means, e.g. B. od a chain. A chain could be attached to the bore 17 of the head 14, which makes it easier to remove the head 14, the locking plate 10 and the stopper 8 through the air inlet opening 6 from the molded block or to insert it again into it. The plug 8 could be removed from the shaped stone by pulling a flexible rope through the second bore 18 of the head 14 or letting a flexible rod or the like attack which protrudes from the air inlet opening 6 That one can hold the rope or the like while pulling the locking plate 10 out over the head 14 through the air inlet opening while the plug 8 is held by the rope or the like. If the locking plate 10 is then removed, the plug can be easily pulled out of the air inlet opening by means of the rope or the like.

In den F i g. 4, 6 und 8 ist der Rohrmantel des einteiligen Formsteines 2 mit 20 bezeichnet. In den F i g. 5 und 7 ist der Rohrmantel des zweiteiligen Formsteines 2 mit 21 und 22 bezeichnet. Die äußersten Rohrenden des Formsteines 2 sind mit 23 und 24 bezeichnet.In the F i g. 4, 6 and 8, the pipe jacket of the one-piece shaped block 2 is designated by 20 . In the F i g. 5 and 7, the pipe jacket of the two-part shaped block 2 is designated by 21 and 22. The outermost pipe ends of the shaped block 2 are denoted by 23 and 24.

Die in F i g. 4 gezeigten Innenwände 25 der Nebenschächte bzw. deren Formsteine 1 und 2 sind zweckmäßigerweise so aufgerauht, daß im Inneren der Nebenschächte sich fortpflanzende Schallwellen von der rauhen Innenwand weitgehend gehemmt werden. Ist die untere Fläche 26 des Stopfens 8 so gerichtet, wie in der F i g. 6 dargestellt, dann leitet sie in besonders günstiger Weise die in den Nebenschächten aufsteigende Luft durch die Öffnung 3 in den Hauptschacht 4. The in F i g. 4 shown inner walls 25 of the secondary shafts or their shaped stones 1 and 2 are expediently roughened so that propagating sound waves are largely inhibited in the interior of the secondary shafts by the rough inner wall. If the lower surface 26 of the plug 8 is directed as shown in FIG. 6, it then conducts the air rising in the secondary ducts through the opening 3 into the main duct 4 in a particularly advantageous manner.

Claims

Claims: 1. Storey-high secondary shafts arranged one above the other for ventilating rooms which are connected to a main shaft near their upper end and are each provided with an air opening near their lower end, below which one separates the two successive secondary shafts and is made of a sound-absorbing support provided with sound-absorbing material existing blocking piece is arranged, characterized in that the sound-absorbing material (8 or 27) is arranged on the underside of a blocking plate (10) serving as a sound-absorbing material carrier and this rests on a prefabricated tubular shaped stone (2).

2. Side shafts according to claim 1, characterized in that the locking plate (10) is close to the bed joint is arranged by the side shafts forming shaped stones.

3. secondary shafts according to claim 1 or 2, characterized in that one or more depressions or projections od. Like. On the inner wall of the prefabricated tubular shaped stone as a bearing for the locking plate (10) are formed.

4. Sub-manholes after one of claims 1 to 3, characterized in that the inner wall (25) of the The shaped stone or the shaped stones (1, 2) is roughened.

5. Side shafts after one of claims 1 to 4, characterized in that the sound absorbing substance up to the opening (3) extends to the main shaft and its underside obliquely towards the opening is directed.

6. secondary shafts according to one of claims 1 to 5, characterized in that the sound-absorbing material (8 or 27) is arranged hanging in the clear cross section of the shaped stone. Documents considered: German Patent No. 1006 569; German patent application p 18101 X / 36 d D (published October 18, 1951); German utility model No. 1797 944; "Das Gas- und Wasserfach", 1958, p. 811.