Außenwandverkleidung aus plattenförmigen, an Zugelementen aufgereihten
Verkleidungselementen Die Erfindung bezieht sich auf eine Außenwandverkleidung aus
plattenförinigen Verkleidungselementen, die mit Ausnehmungen auf lotrecht vor der
Rohbauwand angeordneten, oben und unten gehaltenen Zugelementen aufgereiht sind.
- Bei einer Verkleidung dieser Art wird es als nachteilig angesehen, daß
die Verkleidung bei Windbelastungen stark schwingen kann.Outer wall cladding made of panel-shaped cladding elements lined up on tension elements. The invention relates to an outer wall cladding made of plate-shaped cladding elements, which are lined up with recesses on tension elements arranged vertically in front of the shell wall and held at the top and bottom. - With a cladding of this type, it is considered a disadvantage that the cladding can vibrate strongly when exposed to wind loads.
Aufgabe der Erfindung ist es, die Zugelemente ausreichend gegen Windbelastungen
abzustützen.The object of the invention is to adequately protect the tension elements against wind loads
to support.
Die Aufgabe wird nach der Erfindung dadurch gelöst, daß die Zugelemente
oben mittels Tragwinkel an der Rohbauwand angehängt und unten sowie über die Länge
verteilt durch bewegliche und einstellbare Stützelemente gehalten sind.The object is achieved according to the invention in that the tension elements
Attached to the shell wall at the top by means of a support bracket and at the bottom and along the length
are held distributed by movable and adjustable support elements.
Die durch die Erfindung erreichten Vorteile sind vor allem darin zu
sehen, daß bei der erfindungsgemäßen Außenwandverkleidung infolge der zusätzlichen
Freiheitsgrade durch einstellbare Stützelemente Maßtoleranzen der plattenförmigen
Verkleidungselemente ausgeglichen werden können. Dabei wird das Gewicht der auf
den Zugelementen aufgereihten Verkleidungselemente über die Stützelemente und gegebenenfalls
zusätzliche Vermörtelung in die Zugelemente eingeleitet, wobei darüber hinaus diese
Stützelemente und ihre Hilfskonstruktionen, wie Verschraubungen, Pendel, Bolzen
usw., die Außenwandverkleidung im ganzen gegen Winddruck und Windsog absichern.
Es ist zwar nach dem deutschen Gebrauchsmuster 1754 181 eine Wandverkleidung
bekannt, bei der plattenförnüge Verkleidungselemente auf lotrecht vor der Rohbauwand
angeordneten Zugelementen aufgereiht sind, jedoch dienen dort die Zugelemente einem
anderen Zweck und sind mit der Rohbauwand fest verbunden.The advantages achieved by the invention are primarily to be seen in the fact that, in the case of the outer wall cladding according to the invention, dimensional tolerances of the plate-shaped cladding elements can be compensated for as a result of the additional degrees of freedom through adjustable support elements. The weight of the cladding elements lined up on the tension elements is introduced into the tension elements via the support elements and, if necessary, additional mortar, whereby these support elements and their auxiliary structures, such as screw connections, pendulums, bolts, etc., secure the outer wall cladding as a whole against wind pressure and wind suction. According to German utility model 1 754 181, wall cladding is known in which plattenförnuge cladding elements are lined up on tension elements arranged vertically in front of the shell wall, but there the tension elements serve a different purpose and are firmly connected to the shell wall.
Ferner ist es bereits bekannt, Außenwandverkleidungen (vgl. Rolf Schaal,
»Vorhangwände«) kopfseitig mittels Tragwinkel an der Rohbauwand aufzuhängen. Hier
wird jedoch mit großflächigen Verkleidungselementen gearbeitet, die im Bereich ihrer
unteren und oberen Ränder über besondere Tragkonstruktionen mit der Rohbauwand verbunden
werden.Furthermore, it is already known to use external wall cladding (see Rolf Schaal,
"Curtain walls") to be hung up on the shell wall at the head end using a bracket. here
however, large-area cladding elements are used in the area of their
The lower and upper edges are connected to the shell wall via special supporting structures
will.
Zweckmäßigerweise sind die Tragwinkel und Stützeleinente an aus der
Rohbauwand vorkragenden Etagendecken befestigt. Dazu können an den vorkragenden
Etagendecken U- oder Winkelprofile vorgesehen sein, an welche die Tragwinkel und
die Stützelemente angeschlossen sind. Die Zugelemente können in an sich bekannter
Weise Baustahlstäbe sein.Appropriately, the support bracket and support elements are on from the
Shell wall attached to cantilevered floor ceilings. This can be done on the protruding
Floor ceilings U or angle profiles can be provided to which the support bracket and
the support elements are connected. The tension elements can be known per se
Be wise structural steel bars.
Im folgenden wird die Erfindung an Hand eines in der Zeichnung dargestellten
Ausführungsbeispiels erläutert. Es zeigt F i g. 1 einen lotrechten Gebäudeschnitt
mit der Außenwandverkleidung, F i g. 2 einen Ausschnitt der Verkleidung am
Gebäude von vorn gesehen, F i g. 3 ein am Gebäude befestigtes, einstellbares
Stützelement für die Zugelemente mit aufgereihten Verkleidungselementen.In the following, the invention is explained using an exemplary embodiment shown in the drawing. It shows F i g. 1 shows a vertical section of the building with the outer wall cladding, FIG. 2 shows a section of the cladding on the building seen from the front, FIG. 3 an adjustable support element attached to the building for the tension elements with lining elements in a row.
In der F i cr. 1 ist eine beispielsweise in Stahlbeton ausgeführte
Rohbauwand mit dem Bezugszeichen 1
bezeichnet, an der eine Außenwandverkleidung
aus vorgefertigten plattenförmigen Verkleidungselementen 2 angebracht ist. Die Verkleidungselemente
besitzen Randausnehmungen 3 und sind mit diesen auf Zugelementen 4 aufgereiht.
An Stelle der in der F i g. 3 dargestellten Randausnehmungen 3 können
auch in den Verkleidungselementen durchlaufende Bohrungen oder Kanäle vorgesehen
sein. Die Ausführungsform mit Randausnehmungen 3 ist jedoch vorteilhafter,
weil sie die Montage der einzelnen Verkleidungselemente in einfacher Weise zuläßt.
Die Zugelemente 4 sind kopfseitig mittels an den Etagendecken befestigter Tragwinkel
5 an die Rohbauwand 1
angeschlossen. Sie sind außerdem fußseitig mittels
beweglicher oder einstellbarer Stützelemente 6 gehalten. Solche Stützelemente
6 können zusätzlich auch über die Länge verteilt vorgesehen sein. Im übrigen
besteht die Möglichkeit, die Anordnung umgekehrt zu treffen, und zwar derart, daß
die Zugelemente 4 kopfseitig mittels an den Etagendecken befestigter, beweglicher
oder einstellbarer Tragwinkel 5 an das Bauwerk angeschlossen sind, während
sie fußseitig mittels fester Stützelemente 6 gehalten sind. Die Zugeleinente
4 selbst sind spannbar, wozu es lediglich eines Anziehens der Muttern
7 bedarf. Zwischen den durch die Zugelemente 4 vereinigten Verkleidungsplatten
2
befinden sich Fugen, die mit einem Fugenverschlußmittel 8 ausgefüllt sind.
Die Zugelemente sind Baustähle, die am unteren Ende einen Nietkopf 9
besitzen
oder durch Verschraubuno, oder Verschweißung oder andere geeignete Maßnahmen angeschlossen
sind. Man kann jedoch auch mit Seilen od. dgl. arbeiten. Die Tragwinkel
5 für die Befestigung der Zugelemente 4 und die Stützelemente 6 sind
ihrerseits an vorkragenden Etagendecken 10 und daran befindliehen
U- oder Winkelprofilen 11 befestigt.In Fig. 1 , a shell wall made, for example, of reinforced concrete is denoted by the reference numeral 1 , to which an outer wall cladding made of prefabricated panel-shaped cladding elements 2 is attached. The cladding elements have edge recesses 3 and are lined up with these on tension elements 4. Instead of the in FIG. 3 illustrated edge recesses 3 can also be provided in the cladding elements through bores or channels. The embodiment with edge recesses 3 is more advantageous because it allows the assembly of the individual cladding elements in a simple manner. The tension elements 4 are connected to the head end wall shell 1 by means of fastened to the floor ceiling support angles. 5 They are also held on the foot side by means of movable or adjustable support elements 6 . Such support elements 6 can also be provided distributed over the length. In addition, there is the possibility of reversing the arrangement, namely in such a way that the tension elements 4 are connected to the structure on the head side by means of movable or adjustable support brackets 5 attached to the floor ceilings, while they are held on the foot side by means of fixed support elements 6. The components 4 themselves can be tensioned, for which purpose the nuts 7 only need to be tightened. Between the cladding panels 2 united by the tension elements 4 there are joints which are filled with a joint closure means 8. The tension elements are structural steels that have a rivet head 9 at the lower end or are connected by screwing, welding or other suitable measures. However, one can also work with ropes or the like. The support brackets 5 for fastening the tension elements 4 and the support elements 6 are in turn fastened to projecting floor ceilings 10 and U- shaped or angle profiles 11 located thereon.
Zur Montage der beschriebenen Außenwandverkleidung werden zunächst
die, Zugelemente 4 mittels der Tragwinkel 5 und Stützelemente 6 montiert.
Dann kann man von unten nach oben fortlaufend die mit Randausnehmungen
3 versehenen Verkleidungselemente 2 zwischen die Zugelemente 4 einbringen,
so daß die Zugelemente 4 in diesen Ausnehmungen liegen und somit die Verkleidung
von unten nach oben aufgebaut werden kann.To assemble the outer wall cladding described, the tension elements 4 are first assembled by means of the support brackets 5 and support elements 6. Then you can continuously introduce the cladding elements 2 provided with edge recesses 3 between the pulling elements 4 from bottom to top, so that the pulling elements 4 lie in these recesses and thus the cladding can be built up from bottom to top.