DE1270214B

DE1270214B - Circuit arrangement for self-securing of a monitoring and control arrangement, in particular a flame monitor for oil firing systems

Info

Publication number: DE1270214B
Application number: DEP1270A
Authority: DE
Inventors: Elihu Craig Thomson
Original assignee: Electronics Corp of America
Current assignee: Electronics Corp of America
Priority date: 1964-09-04
Filing date: 1965-09-03
Publication date: 1968-06-12
Also published as: BE669065A; GB1109456A; CH449832A; NL6511430A

Description

BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLAND DEUTSCHES #W PATENTAMTFEDERAL REPUBLIC OF GERMANY GERMAN #W PATENT OFFICE

AUSLEGESCHRIFTEDITORIAL

Int. CL:Int. CL:

Nummer:
Aktenzeichen:
Anmeldetag:
Auslegetag:Number:
File number:
Registration date:
Display day:

F23nF23n

Deutsche Kl.: 24 m - 3German class: 24 m - 3

1 270 214
P 12 70 214.6-13
3. September 1965
12. Juni 19681 270 214
P 12 70 214.6-13
September 3, 1965
June 12, 1968

Die Erfindung betrifft eine Schaltungsanordnung zur Selbstsicherung einer Überwachungs- und Steueranordnung, insbesondere eines Flammenwächters für ölfeuerungsanlagen, mit einer Einrichtung zum periodischen Abdunkeln eines Prüfelementes bei Vorhandensein einer Flamme und einem vom Zustand des Prüfelementes abhängigen Umschalter sowie einem mit einer Gleichstromquelle verbundenen Steuerglied, welches bei einer Störung anspricht.The invention relates to a circuit arrangement for self-securing a monitoring and control arrangement, in particular a flame monitor for oil firing systems, with a device for periodic Darkening of a test element in the presence of a flame and one of the state of the test element dependent changeover switch as well as one connected to a direct current source Control element that responds in the event of a fault.

In Prüfschaltungen der als Flammenwächter in einer Verbrennungskammer verwendeten Art wird verlangt, daß der Flammenwächter sehr schnell auf das Verlöschen einer Flamme reagiert, so daß das Brennstoffventil schnell (z. B. innerhalb von 4 Sekunden nach dem Verlöschen) geschlossen werden kann und somit verhindert wird, daß eine größere Menge unverbrannten Brennstoffes sich in der Verbrennungskammer ansammelt, solange keine Zündflamme vorhanden ist. Dabei muß vermieden werden, daß der Flammenwächter bei einem Ausfall eines ao Schaltelementes versagen und möglicherweise fälschlich das Vorhandensein einer Flamme anzeigen kann. Wenn nämlich trotz Erlöschen der Flamme weiterhin Brennstoff in die Verbrennungskammer einströmt, besteht eine erhebliche Explosionsgefahr.In test circuits of the type used as a flame monitor in a combustion chamber requires that the flame monitor react very quickly to the extinguishing of a flame, so that the The fuel valve can be closed quickly (e.g. within 4 seconds after it has gone out) and thus preventing a large amount of unburned fuel from settling in the combustion chamber accumulates as long as there is no pilot light. It must be avoided that the flame monitor in the event of failure of an ao Switching element fail and possibly falsely indicate the presence of a flame. If fuel continues to flow into the combustion chamber even though the flame has gone out, there is a significant risk of explosion.

Aus den deutschen Patentschriften 943 575 und 1 005 675 ist es bekannt, zur Selbstsicherung fotoelektrischer Schutz- und Steuereinrichtungen für Feuerungsanlagen und zur betriebsmäßigen Überprüfung ihrer Funktionsfähigkeit zwischen der Flamme und einem fotoelektrischen Empfänger ein Blendrad umlaufen zu lassen, welches der Einrichtung ein Verlöschen der Flamme vortäuscht. Damit diese Testverdunkelung nicht zum Abstellen der Brennstoffzufuhr führt, ist ein gesonderter Kontaktgeber erforderlich, beispielsweise eine relativ aufwendige und störanfällige Nockenscheibe.From the German patents 943 575 and 1 005 675 it is known for self-securing photoelectric Protection and control devices for combustion systems and for operational inspection their functionality between the flame and a photoelectric receiver To let the blind wheel rotate, which simulates the device that the flame is extinguished. In order to this test darkening does not lead to the fuel supply being switched off is a separate contactor required, for example a relatively complex and failure-prone cam disk.

Auch aus der deutschen Patentschrift 668 829 ist eine lichtelektrische Überwachungsanordnung bekannt, bei welcher ein lichtempfindliches Teil vorübergehend in denjenigen Zustand versetzt werden kann, in dem bei fehlerfreiem Zustand der Überwachungsanordnung die Betätigung einer Warn- oder Steuervorrichtung erfolgt, indem beispielsweise in regelmäßigen Zeitabständen eine Blende in das Lichtbündel geschlagen wird. Die Relaisschaltungen dieser bekannten Anordnung überwachen zwar die Warnoder Steuervorrichtung, sind aber nicht gegen Eigenstörungen gesichert.A photoelectric monitoring arrangement is also known from German patent specification 668 829, in which a photosensitive member are temporarily put in that state can, in which when the monitoring arrangement is in a faultless state, the actuation of a warning or The control device takes place, for example, by placing a diaphragm in the light beam at regular time intervals is beaten. The relay circuits of this known arrangement monitor the warning or Control device, but are not secured against intrinsic interference.

Eine selbstgesicherte Steuerschaltungsanordnung zur Überwachung von Feuerungsanlagen ist schließlich auch schon aus der USA.-Patentschrift 3 143 161 Schaltungsanordnung zur Selbstsicherung einer
Überwachungs- und Steueranordnung,
insbesondere eines Flammenwächters für
ÖlfeuerungsanlagenA self-secured control circuit arrangement for monitoring combustion systems is finally already from the USA. Patent 3 143 161 circuit arrangement for self-securing a
Monitoring and control arrangement,
in particular a flame monitor for
Oil firing systems

Anmelder:Applicant:

Electronics Corporation of America,Electronics Corporation of America,

Cambridge, Mass. (V. St. A.)Cambridge, Mass. (V. St. A.)

Vertreter:Representative:

Dr.-Ing. E. Sommerfeld und Dr. D. v. Bezold,Dr.-Ing. E. Sommerfeld and Dr. D. v. Bezold,

Patentanwälte, 8000 München 23, Dunantstr. 6Patent Attorneys, 8000 Munich 23, Dunantstr. 6th

Als Erfinder benannt:
Elihu Craig Thomson,
Wellesley, Mass. (V. St. A.)Named as inventor:
Elihu Craig Thomson,
Wellesley, Mass. (V. St. A.)

Beanspruchte Priorität:
V. St. v. Amerika vom 4. September 1964
(394472)Claimed priority:
V. St. v. America September 4th 1964
(394472)

bekannt, bei welcher eine Spannungsquelle über verschiedene Strompfade mit einem Belastungsrelais verbunden ist. Diese bekannte Anordnung ist ebenfalls relativ aufwendig und entsprechend störanfällig.known in which a voltage source is connected to a load relay via various current paths is. This known arrangement is also relatively complex and accordingly prone to failure.

Die Aufgabe der Erfindung besteht darin, zur Selbstsicherung einer Überwachungs- und Steueranordnung eine Schaltungsanordnung anzugeben, welche aus wenigen und billigen Bauteilen besteht und sowohl bei einer Störung des zu überwachenden Betriebszustandes, also insbesondere bei Erlöschen der Flamme einer Feuerungsanlage, als auch bei Auftreten eines beliebigen Fehlers in der Schaltungsanordnung selbst mit größter Sicherheit einen Steuervorgang auslöst.The object of the invention is to self-secure a monitoring and control arrangement specify a circuit arrangement which consists of few and cheap components and both in the event of a fault in the operating state to be monitored, i.e. in particular when it goes out the flame of a combustion system, as well as in the event of any fault in the circuit arrangement triggers a control process with the greatest certainty.

Die Erfindung besteht darin, daß bei einer Schaltungsanordnung der eingangs erwähnten Art zwischen jede Klemme der Gleichstromquelle und das Steuerglied je ein Speicherkondensator geschaltet ist, welche wechselweise von der Gleichstromquelle in Abhängigkeit vom Zustand des Prüfelementes aufgeladen und über das Steuerglied entladen werden.The invention consists in that in a circuit arrangement of the type mentioned A storage capacitor is connected between each terminal of the direct current source and the control element is which alternately from the DC power source depending on the state of the test element be charged and discharged via the control member.

Gemäß der Erfindung ist also das Steuerglied, beispielsweise ein Relais, gleichstrommäßig von der Stromquelle getrennt. Es wird nur so lange gespeist, wie die Kondensatoren durch ständigen Wechsel desAccording to the invention, the control member, for example a relay, is direct current from the Power source disconnected. It is only fed as long as the capacitors are constantly changing

809 559/202809 559/202

Umschalters beispielsweise auf Grund der periodischen Simulierung des Erlöschens einer Flamme aufgeladen und über das Steuerglied entladen werden. Für jede der beiden möglichen Stellungen des Umschalters wird dabei zwischen der Stromquelle und einem der Kondensatoren sowie dem anderen Kondensator und dem Steuerglied je ein unabhängiger Strompfad gebildet.
In Ausgestaltung der Erfindung ist vorgesehen,Switch can be charged, for example, due to the periodic simulation of the extinction of a flame and discharged via the control member. For each of the two possible positions of the switch, an independent current path is formed between the current source and one of the capacitors and the other capacitor and the control element.
In an embodiment of the invention it is provided

30 berührt. Natürlich kann das Relais 24 auch umgekehrt arbeiten, d. h. beim Vorhandensein einer Flamme entregt werden und beim Verschwinden der Flamme erregt werden.30 touched. Of course, the relay 24 can also operate in reverse, i. H. in the presence of a Flame are de-excited and are excited when the flame disappears.

Das Flammrelais steuert ein Belastungsrelais 32, dessen Arbeitskontakte 34 im Betätigungskreis des Brennstoffventils 16 liegt. Beim Erlöschen der Flamme 18 in der Verbrennungskammer 10 wird das Belastungsrelais entregt, so daß seine Kontakte 34The flame relay controls a load relay 32, whose working contacts 34 in the operating circuit of the Fuel valve 16 is located. When the flame 18 in the combustion chamber 10 is extinguished, this becomes Load relay de-energized, so that its contacts 34

daß parallel zum Steuerglied zwei Gleichrichter in io öffnen und das Brennstoffventil 16 geschlossen wird. Reihe geschaltet sind, von denen jeder im Ladekreis Die zwischen dem Flammrelais 24 und dem BeIa-that two rectifiers open in parallel to the control element and the fuel valve 16 is closed. Are connected in series, each of which in the charging circuit The between the flame relay 24 and the BeIa-

eines der Kondensatoren und im Entladekreis des stungsrelais 32 befindliche Schaltungsanordnung anderen Kondensators liegt. Beide Gleichrichter überwacht sich selbst. Sie arbeitet mit einem Unterweisen die gleiche Durchlaßrichtung auf. brecher zusammen, bei dem es sich gemäß F i g. 1 Als Umschalter kann ein Relais verwendet werden, 15 um einen von einem Motor 38 angetriebenen, vor der dessen Schaltzunge mit der Verbindungsstelle der Zelle 20 vorbeilaufenden Flügel 36 handelt. Dieserone of the capacitors and circuitry located in the discharge circuit of the stungsrelais 32 another capacitor. Both rectifiers monitor themselves. She works with an instructor the same transmission direction. breakdown, in which it is according to F i g. 1 A relay can be used as a changeover switch, 15 to one driven by a motor 38, in front of the whose switch tongue acts with the wing 36 passing by the junction of the cell 20. This

Flügel 36 deckt also die Zelle 20 periodisch ab und simuliert somit das Erlöschen der Flamme. An Stelle dieser nur beispielsweise dargestellten Einrichtung 36 und 38 kann man natürlich auch andere wirkungsgleiche Einrichtungen verwenden. Die Periodendauer des Simulators hat eine bestimmte Größe, so daß die Selbstprüfung der Flammenwächterschaltung in regelmäßigen Abständen erfolgt.Wing 36 thus covers the cell 20 periodically and thus simulates the extinction of the flame. Instead of This device 36 and 38, which is only shown as an example, can of course also have other functions with the same effect Use facilities. The period of the simulator has a certain size, so that the Self-checking of the flame monitor circuit takes place at regular intervals.

Diese sich selbst prüfende Flammenwächterschaltung enthält eine Gleichstromquelle 40 mit den Klemmen 41 und 42, wobei die positive Klemme 41 an den Kontakt 28 sowie an die eine Klemme des Kondensators 44 angeschlossen ist und die negative Klemme 42 an den Kontakt 30 sowie an eine Klemme eines Kondensators 46. Mit der anderen Klemme des Kondensators 44 ist ein Gleichrichter in Form einer Diode 48 und die eine Klemme des Belastungsrelais 32 verbunden. Mit der anderen Klemme des Kondensators 46 ist ein zweiter Gleichrichter in Form einer Diode 50 und die andere Klemme des Belastungsrelais 32 verbunden. Die beiden Dioden 48 und 50 sind in Reihe geschaltet, und ihr Verbindungspunkt 52 ist unmittelbar mit der beweglichen Kontaktzunge 26This self-checking flame detector circuit contains a direct current source 40 with the Terminals 41 and 42, the positive terminal 41 being connected to contact 28 and to one terminal of the Capacitor 44 is connected and the negative terminal 42 to the contact 30 and to a terminal of a capacitor 46. To the other terminal of the capacitor 44 is a rectifier in the form of a Diode 48 and one terminal of the load relay 32 are connected. With the other terminal of the capacitor 46 is a second rectifier in the form of a diode 50 and the other terminal of the load relay 32 connected. The two diodes 48 and 50 are connected in series, and their connection point 52 is directly with the movable contact tongue 26

bezeichnet, in welche eine Brennstoffleitung 12 mit 40 des Flammrelais 24 verbunden,
einer Düse 14 einmündet. Der Fluß des Brennstoffes Die Schaltung ist mit entregtem Flammrelais 24denotes, in which a fuel line 12 is connected to 40 of the flame relay 24,
a nozzle 14 opens. The flow of fuel The circuit is with de-energized flame relay 24

in der Leitung 12 wird mittels eines elektromagnet!- dargestellt. In diesem Betriebszustand der Schaltung sehen Ventils 16 gesteuert. Beim Einströmen in die besteht ein Aufladekreis für den Kondensator 46 von Verbrennungskammer 10 wird der Brennstoff ge- der positiven Klemme 41 über den Kontakt 28 und zündet, so daß in der Kammer eine Flamme 18 45 die Diode 50, so daß der Kondensator 46 auf die brennt. volle Spannung der Gleichspannungsquelle 40 aufge-in the line 12 is represented by means of an electromagnet! In this operating state of the circuit see valve 16 controlled. When flowing into the there is a charging circuit for the capacitor 46 of Combustion chamber 10 receives fuel from positive terminal 41 via contact 28 and ignites, so that in the chamber a flame 18 45 the diode 50, so that the capacitor 46 on the burns. full voltage of the DC voltage source 40

Die in der Kammer brennende Flamme 18 wird laden wird. Der Kondensator 44 wird vollständig entständig geprüft oder überwacht, und zwar mittels laden, und an der Spule des Belastungsrelais 32 liegt eines Prüfelementes 20, welches eine infrarot- oder somit keine Spannung, so daß auch kein Strom durch ultraviolettempfindliche Zelle, ein Flammenstab oder 50 dieses Relais hindurchfließt.The flame 18 burning in the chamber will load. The capacitor 44 is completely developed checked or monitored, namely by means of load, and is connected to the coil of the load relay 32 a test element 20, which has an infrared or thus no voltage, so that no current through ultraviolet sensitive cell, a flame stick or this relay flows through it.

eine andere an sich bekannte und zur Überwachung Wenn die Zelle 20 das Vorhandensein einerAnother known per se and for monitoring If the cell 20 detects the presence of a

einer Flamme geeignete Einrichtung sein kann. Eine Flamme anzeigt, wird das Relais 24 erregt, so daß die Zündflamme kann anfänglich beispielsweise mittels Kantaktzunge den Ruhekontakt 28 verläßt und den eines Einschaltknopfes 35, der parallel zu den weiter Arbeitskontakt 30 berührt. Hierdurch wird der Aufunten noch zu erwähnenden Kontakten 34 liegt und 55 ladestromkreis für den Kondensator 46 unterbrochen das Brennstoffventil 16 kurzzeitig öffnet, erzeugt und ein Aufladestromkreis für den anderen Kondenwerden. Das Ausgangssignal des Prüfelementes 20 sator 44 geschlossen, welcher von der Klemme 41 kann durch eine geeignete Signalauswertungsschal- über diesen Kondensator 44, die Diode 48 und den tung oder Verstärkerschaltung 22 zur Betätigung Arbeitskontakt 30 zur Klemme 42 verläuft. Dies ist eines Flammrelais 24 dienen. Dieses Flammrelais 24 60 ebenfalls ein Stromweg mit geringem Innenwiderbesitzt eine bewegliche Kontaktzunge 26, welches stand, und der Kondensator 44 wird daher schnell sich an einen ersten festen Kontakt 28 und an einen auf volle Spannung der Gleichspannungsquelle aufgezweiten festen Kontakt 30 anlegen kann, wobei der laden. Gleichzeitig entlädt sich der Kondensator 46, Kontakt 28 der Ruhekontakt ist und der Kontakt 30 und zwar über die Spule des Relais 32, die Diode 48 der Arbeitskontakt. Wenn das Prüf element 20 das 65 und den Arbeitskontakt 30, wobei das Potential an Vorhandensein einer Flamme anzeigt und die Schal- der Diode 50 wegen der Ladung am Kondensator 46 tung einwandfrei arbeitet, wird das Flammrelais er- diese Diode sperrt. Der Entladestrom erregt also das regt, so daß die Kontaktzunge 26 den Arbeitskontakt Relais 32, welches seine Kontakte 34 schließt, so daßa flame can be a suitable device. Indicates a flame, the relay 24 is energized, so that the Ignition flame can initially leave the normally closed contact 28, for example by means of a contact tongue, and the a switch-on button 35, which touches the further normally open contact 30 in parallel. This makes the up still to be mentioned contacts 34 is and 55 charging circuit for the capacitor 46 is interrupted the fuel valve 16 opens briefly, generated and a charging circuit for the other condensate. The output signal of the test element 20 sator 44 closed, which is from the terminal 41 can by a suitable Signalauswertungsschal- over this capacitor 44, the diode 48 and the device or amplifier circuit 22 for actuating normally open contact 30 to terminal 42 runs. This is a flame relay 24 are used. This flame relay 24 60 also has a current path with little internal resistance a movable contact tongue 26 which stood and the capacitor 44 therefore becomes fast expand at a first fixed contact 28 and at one to full voltage of the DC voltage source can create fixed contact 30, the load. At the same time the capacitor 46 discharges, Contact 28 is the normally closed contact and contact 30 is via the coil of relay 32, diode 48 the working contact. When the test element 20 the 65 and the normally open contact 30, the potential on Indicates the presence of a flame and the switching of the diode 50 because of the charge on the capacitor 46 If the device is working properly, the flame relay will block this diode. So the discharge current excites that excites, so that the contact tongue 26, the normally open contact relay 32, which closes its contacts 34, so that

beiden Gleichrichter verbunden ist, oder auch ein elektronisches Schaltglied, wie z. B. ein Transistor, dessen Ausgangskreis parallel zur Stromquelle geschaltet ist.two rectifiers is connected, or an electronic switching element, such as. B. a transistor, whose output circuit is connected in parallel to the power source.

In Weiterbildung der Erfindung kann das Steuerglied ein elektromagnetisches Relais mit zwei Spulen sein, wobei zwischen die eine Spule und einen der Kondensatoren ein Widerstand geschaltet ist.In a further development of the invention, the control element can be an electromagnetic relay with two coils be, wherein a resistor is connected between the one coil and one of the capacitors.

Die Größe der einzelnen Schaltelemente der Schaltung und die Periodendauer des Wechselns des Umschalters sind so gewählt, daß die Dauer der Entladung jedes Kondensators größer ist als die Dauer des betreffenden Betriebszustandes des Umschalters. The size of the individual switching elements of the circuit and the period of the changing of the Changeover switches are chosen so that the duration of the discharge of each capacitor is greater than that Duration of the relevant operating state of the changeover switch.

Die Erfindung soll im folgenden an Hand der Zeichnung eines Ausführungsbeispiels erläutert werden. Die Zeichnung zeigt inThe invention is explained below with reference to the drawing of an exemplary embodiment will. The drawing shows in

Fig. 1 ein Schaltbild einer ersten Ausführungsform der Erfindung, Fig. 1 is a circuit diagram of a first embodiment of the invention,

F i g. 2 eine teilweise Darstellung einer zweiten Ausführungsform undF i g. 2 shows a partial illustration of a second embodiment and

F i g. 3 eine dritte Ausführungsform der Erfindung.F i g. 3 shows a third embodiment of the invention.

In F i g. 1 ist mit 10 eine VerbrennungskammerIn Fig. 1 with 10 is a combustion chamber

5 65 6

das Ventil 16 geöffnet wird. Die Größen der Schalt- den Entladeweg des Kondensators 46 eine größere elemente sind so gewählt, daß die Entladezeit des Zeitkonstante verwendet, so kann man die Zeit-Kondensators 46 langer ist als die Dauer des Licht- spanne, in welcher eine Selbstprüfung der Schaltung durchlasses des Flügels 36. stattfindet, erhöhen. Wenn jedoch in der Flammen-Innerhalb dieser Entladedauer wird daher der 5 wächterschaltung ein solcher Fehler auftreten sollte, Flügel 36 zwischen der Flamme 18 und dem Prüfele- daß die Kontaktzunge 26 weder mit dem Ruhekonment 20 hindurchlaufen und eine Entregung des takt 28 noch mit dem Arbeitskontakt 30 in Berüh-Flammrelais 24 bewirken, so daß dieses seinen rung kommt, so werden beide Kondensatoren gleich-Arbeitskontakt 30 öffnet und seinen Ruhekontakt 28 zeitig entladen, und sobald die Gesamtsumme ihrer schließt. Während der Übergangszeit der Kontakt- io Ladungen geringer ist, als die Spannung der Gleichzunge zwischen diesen beiden Kontakten sind die Spannungsquelle, wird das Relais 32 entregt, und die beiden Kondensatoren in Reihe geschaltet und ganze Schaltung wird infolgedessen wieder stillgelegt, speisen beide über die Gleichstromquelle das BeIa- Wenn einer der Kondensatoren 44 oder 46 schadstungsrelais 32. Der Kondensator 44 ist jedoch auf haft werden sollte und entweder einen Kurzschluß die volle Spannung aufgeladen, während der Konden- 15 oder eine Unterbrechung, d. h. eine Verminderung sator46 nur eine geringere Ladung, die jedoch das seiner Kapazität oder einen zunehmenden Verlustgleiche Vorzeichen besitzt, aufweist, so daß die ins- strom zeigen sollte, wird das Relais 32 ebenfalls entgesamt an den Kondensatoren vorhandene Spannung regt. Im Fall einer Zunahme des Verluststromes sinkt die Spannung der Gleichspannungsquelle übersteigt die Entladedauer der Kondensatoren, und wenn und der Stromfluß durch das Relais 32 aufrechter- ao diese kleiner wird als die Zyklusdauer des Flügels 36, halten bleibt, so daß die Kontakte 34 geschlossen so wird die Flammenwächterschaltung ebenfalls abbleiben. Die Umspringzeit der Kontaktzunge 26 vom geschaltet.the valve 16 is opened. The sizes of the switching the discharge path of the capacitor 46 are larger elements are chosen so that the discharge time uses the time constant, so you can use the time capacitor 46 is longer than the duration of the light span in which a self-test of the circuit passage of the wing 36th takes place, increase. However, when in the flame-within this discharge time is therefore the 5 watchdog circuit should such an error occur, Wing 36 between the flame 18 and the test element- that the contact tongue 26 neither with the calmness 20 run through and a de-energization of the clock 28 still with the normally open contact 30 in the contact flame relay 24 cause, so that this comes its tion, so both capacitors are the same normally open contact 30 opens and its normally closed contact 28 discharged early, and as soon as the total of their closes. During the transition period of the contact io charges are lower than the voltage of the equation tongue between these two contacts are the voltage source, the relay 32 is de-energized, and the two capacitors connected in series and the whole circuit is shut down again as a result, Both feed via the direct current source the if one of the capacitors 44 or 46 damage relay 32. The capacitor 44 is, however, on stick and should either be a short circuit full voltage charged during condensation or an interruption, d. H. a decrease The sator46 has only a lower charge, which, however, has the same sign as its capacitance or an increasing loss-equivalent sign, so that the current should show that the relay 32 is also depleted The voltage present on the capacitors stimulates. In the event of an increase in the leakage current, it decreases the voltage of the DC voltage source exceeds the discharge time of the capacitors, and if so and the current flow through the relay 32 is maintained- ao this is less than the cycle duration of the blade 36, remains so that the contacts 34 closed so the flame monitor circuit will also stop. The jumping time of the contact tongue 26 is switched from.

Kontakt 30 auf den Kontakt 28 soll jedoch so klein Wenn ein Kondensator einen Kurzschluß zeigen wie möglich sein, da sich während dieser Zeit beide sollte, so wird dieser über die Diode unmittelbar an Kondensatoren gleichzeitig entladen. 25 der Leitung wirksam werden, und eine Schmelz-Wenn die Kontaktzunge 26 den Kontakt 28 be- sicherung oder eine sonstige Sicherung wird anrührt, wird ein Entladeweg für den Kondensator 44 sprechen. Wenn entweder die Diode 48 oder die geschlossen, welcher von der positiven Klemme des Diode 50 eine Unterbrechung zeigen sollten, so verKondensators 44 über den Kontakt 28, die Diode 50 liert derjenige Kondensator, welcher an die schadhaft und die Spule 32 zur negativen Belegung des Kon- 30 gewordene Diode angeschlossen ist, seinen Aufladedensators verläuft. Die Relaisspule 32 wird während weg, während, wenn eine Diode einen Kurzschluß dieser Entladung also weiterhin erregt. Gleichzeitig zeigen sollte, auch ein Kurzschluß zu dem Relais 32 wird wieder ein Aufladeweg für den Kondensator 46 entsteht, so daß dieses Relais abfällt. Eine Zunahme geschlossen, welcher von der Klemme 41 über den des Verluststromes einer Diode hat eine ähnliche Kontakt 28, die Diode 50 und den Kondensator 46 35 Wirkung wie die Zunahme des Verluststromes eines zur Klemme 42 verläuft. Der Kondensator 46 wird Kondensators.Contact 30 on contact 28, however, is said to be so small when a capacitor will show a short circuit as possible, since both should be during this time, this will be switched on immediately via the diode Discharge capacitors at the same time. 25 of the line take effect, and a melting-if the contact tongue 26 securing the contact 28 or another safeguard is touched, will speak of a discharge path for the capacitor 44. When either the diode 48 or the closed, which of the positive terminal of the diode 50 should show an interruption, so ver capacitor 44 via the contact 28, the diode 50 loses that capacitor which is connected to the defective and the coil 32 is connected to the negative assignment of the diode which has become 30, its charging capacitor runs. The relay coil 32 is off while off, while when a diode shorts out this discharge continues to be excited. At the same time should also show a short circuit to the relay 32 a charging path for the capacitor 46 is created again, so that this relay drops out. An increase closed, which of the terminal 41 over that of the leakage current of a diode has a similar one Contact 28, the diode 50 and the capacitor 46 35 act like the increase in the leakage current of a runs to terminal 42. The capacitor 46 becomes a capacitor.

also wieder auf die Spannung der Gleichspannungs- Eine andere Ausführungsform der Erfindung ist in quelle aufgeladen, und während dieses Intervalls wird Fig. 2 dargestellt, in welcher zur Unterscheidung des Relais 32 seitens des Kondensators 44 gespeist. von Fig. 1 gestrichene Bezugszeichen verwendet In der Schaltung finden also weiterhin die beschrie- 40 sind. Das Belastungsrelais 32' ist jedoch in zwei benen Wechsel statt, d. h., bei Bewegung des Flügels Wicklungen 60 und 62 aufgeteilt, deren Mittelpunkt 36 werden die Kondensatoren 44 und 46 abwech- 64 an den Verbindungspunkt 62' der beiden Dioden selnd geladen bzw. entladen, wobei der Aufladeweg angeschlossen ist. Das Belastungsrelais 32' kann enteines jeden Kondensators nicht über das Belastungs- weder durch Speisung der Spule 60 oder der Spule 62 relais 32 und der jeweilige Entladeweg nicht über die 45 erregt werden, da diese beiden Spulen getrennte elek-Gleichstromquelle 40 verläuft. In jedem dieser trische Belastungen darstellen, der magnetische Fluß Stromwege liegen Kontakte des Flammrelais. Wenn jedoch beide Spulen durchsetzt,
die Flamme 18 erlischt oder die Prüfschaltung aus Wenn das Flammrelais 24' entregt ist, wird ein irgendeinem Grund bei unverdeckter Zelle 20 nicht Entladeweg für den Kondensator 44' über die das Vorhandensein der Flamme anzeigt, so wird das 50 Klemme 41', den Kontakt 28', den Verbindungspunkt Relais 24 entregt und das Relais 32 fällt ab, und zwar 52' und ferner den Verbindungspunkt 64, die Spule innerhalb der Zeitkonstante der Entladedauer des 60 und den Widerstand 66 geschlossen. Wenn das Kondensators 44, die etwa 3 Sekunden beträgt. Wenn Flammrelais 24' erregt wird, wird der Entladeweg des das Relais 32 abgefallen ist, werden die Kontakte 34 Kondensators 46' über die Spule 62, den Verbingeöffnet und das Ventil 16 wird entregt, so daß der 55 dungspunkt 64, den Verbindungspunkt 52' und den Zufluß von Brennstoff in die Kammer 10 unter- Relaiskontakt 30' geschlossen. Da diese beiden Entbrochen wird. ladezweige unabhängig voneinander sind, kann ein Sofern irgendein Schaltelement der Prüfschaltung Widerstand in einen dieser Zweige, beispielsweise bei schadhaft werden sollte, wird das Relais 32 ebenfalls 66, eingeschaltet werden, so daß die Entladedauer innerhalb einer vorbestimmten Zeitdauer entregt, so 60 des einen der Kondensatoren noch besser beeinflußt daß es seine Kontakte 34 öffnet und die Schaltung werden kann. Bei der Schaltung nach Fig. 2 werden also stillgelegt wird. Wenn beispielsweise infolge des die Kondensatoren in derselben Weise geladen, wie Ausfalls eines Schaltelementes das Relais 24 erregt bei der Ausführungsform nach Fig. 1, und das bleiben sollte, wird die Ladung des Kondensators 46 Belastungsrelais 32' und der Widerstand 66 liegen nicht ergänzt, und das Belastungsrelais wird nach 65 ebensowenig wie bei der Schaltung nach Fig. 1 in kurzer Zeit entregt. Man erkennt, daß die Zeitkon- den Aufladekreisen.Another embodiment of the invention is charged in source, and during this interval, FIG. 2 is shown, in which the relay 32 is fed by the capacitor 44 to differentiate. Reference numerals deleted from FIG. 1 are used. In the circuit, the described 40 continue to be found. The load relay 32 ', however, takes place in two alternations, that is, when the wing moves, windings 60 and 62 are divided, the center point 36 of which the capacitors 44 and 46 are alternately charged and discharged 64 at the connection point 62' of the two diodes, with the charging path connected. The load relay 32 'cannot be energized either via the load or by feeding the coil 60 or the coil 62 relay 32 and the respective discharge path via the 45, since these two coils have a separate electrical direct current source 40. In each of these tric loads represent the magnetic flux current paths are contacts of the flame relay. However, if both coils pass through,
the flame 18 goes out or the test circuit is off.If the flame relay 24 'is de-energized, there is no discharge path for the capacitor 44' via which the presence of the flame is displayed if the cell 20 is uncovered, so the 50 terminal 41 ', the contact 28 ', the connection point relay 24 is de-energized and the relay 32 drops out, namely 52' and furthermore the connection point 64, the coil within the time constant of the discharge duration of the 60 and the resistor 66 closed. When the capacitor 44 that is about 3 seconds. When flame relay 24 'is energized, the discharge path of the relay 32 has dropped out, the contacts 34 capacitor 46' via the coil 62, the Verbingeopen and the valve 16 is de-energized, so that the 55 connection point 64, the connection point 52 'and the flow of fuel into the chamber 10 under relay contact 30 'closed. Because these two will be broken. If any switching element of the test circuit resistance in one of these branches, for example if defective, the relay 32 is also 66, switched on, so that the discharge duration is de-energized within a predetermined period of time, so 60 of the one of the capacitors influenced even better that it opens its contacts 34 and the circuit can be. In the circuit according to FIG. 2, it is shut down. If, for example, the capacitors are charged in the same way as the failure of a switching element, the relay 24 is energized in the embodiment according to FIG the load relay is de-energized after 65 just as little as in the circuit according to FIG. 1 in a short time. It can be seen that the time condensate charging circles.

stante der Entladestromkreise der Kondensatoren 44 Eine weitere Ausführungsform der Erfindung ist inconstant of the discharge circuits of the capacitors 44. Another embodiment of the invention is shown in FIG

und 46 nicht gleich zu sein braucht. Wenn man für F i g. 3 dargestellt, in welcher das Flammrelais durchand 46 need not be the same. If you look for F i g. 3 shown, in which the flame relay by

einen npn-Transistor 70 ersetzt ist, dessen Emitterelektrode mit der Klemme 42" zusammengeschaltet, dessen Basiselektrode 74 an die Signalauswertungsschaltung angeschlossen und dessen Kollektorelektrode 76 über einen Widerstand 78 mit der Klemme 41" verbunden ist.an npn transistor 70 is replaced, the emitter electrode of which is connected to the terminal 42 ", its base electrode 74 is connected to the signal evaluation circuit and its collector electrode 76 is connected to terminal 41 ″ via a resistor 78.

Wenn der Transistor 70 Strom führt, so arbeitet er wie ein geschlossener Schalter, und ein Kondensator 44" wird über eine Diode 48" praktisch verzögerungsfrei aufgeladen. Man sieht, daß der Transistor 70 den Aufladestrom für den Kondensator 44" und außerdem noch den zusätzlichen Gleichstrom durch den Widerstand 78 führen muß.When transistor 70 is conducting, it operates as a closed switch, and a capacitor 44 "is charged with practically no delay via a diode 48". You can see that the transistor 70 the charging current for the capacitor 44 ″ and also the additional direct current through the resistor 78 must lead.

Wenn der Transistor 70 gesperrt wird, so wird der Entladeweg für den Kondensator 44" geöffnet, jedoch wird der Kondensator 46" über einen von der Klemme 41", über den Widerstand 78, die Diode 50" zu der Klemme 42" verlaufenden Stromkreis geladen. Bei der in Fig. 3 dargestellten Schaltung enthält der Entladeweg des Kondensators 44" den Widerstand 78. Die Größe dieses Widerstandes muß daher viel geringer sein als der Innenwiderstand des Belastungsrelais 32". Der Spannungsabfall im Widerstand 78 vermindert ferner die Spannung, auf welche der Kondensator 46" aufgeladen wird. Hierauf ist also bei dem Entwurf der Schaltung Rücksicht zu nehmen. Der Transistor 70 kann offensichtlich auch durch einen einpoligen Schalter oder durch ein Relais ersetzt werden. Ferner kann entweder der Transistor 70 oder der Widerstand 78 oder beide Schaltelemente durch je einen lichtabhängigen Widerstand ersetzt werden, welcher durch periodische Belichtung betätigt wird.When the transistor 70 is blocked, the discharge path for the capacitor 44 ″ is opened, however the capacitor 46 "is connected via one of the terminal 41", via the resistor 78, the diode 50 " to terminal 42 ". In the circuit shown in FIG. 3, the Discharge path of the capacitor 44 ″ the resistor 78. The size of this resistor must therefore be large be less than the internal resistance of the load relay 32 ". The voltage drop in resistor 78 also reduces the voltage to which the capacitor 46 ″ is charged to take into account the design of the circuit. The transistor 70 can obviously also through a single pole switch or a relay. Furthermore, either the transistor 70 or the resistor 78 or both switching elements are each replaced by a light-dependent resistor which is operated by periodic exposure.

Claims

Patent claims:

1. Circuit arrangement for self-securing of a monitoring and control arrangement, in particular of a flame monitor for oil firing systems, with a device for periodic

35 dischen darkening of a test element in the presence of a flame and a changeover switch dependent on the state of the test element as well as with a control element connected to a direct current source, which responds in the event of a fault, characterized in that between each terminal of the direct current source (40) and the control element (32) a storage capacitor (44, 46) each is connected, which are alternately charged by the direct current source depending on the state of the test element (20) and discharged via the control element.

2. Circuit arrangement according to claim 1, characterized in that two rectifiers (48, 50) are connected in series in parallel with the control element, each of which is in the charging circuit of one of the capacitors (44, 46) and in the discharging circuit of the other capacitor.

3. Circuit arrangement according to claims 1 and 2, characterized in that as Changeover switch a relay (24) is provided, the switching tongue (26) with the junction of the two rectifiers (48, 50) is connected.

4. Circuit arrangement according to claims 1 and 2, characterized in that as Changeover switch an electronic switching element (70) is present, the output side of which is connected to the DC power source (40) is connected.

5. Circuit arrangement according to claims 1 to 4, characterized in that the Control member (32) is an electromagnetic relay, which has two coils (60, 62) and one Resistance (66) between the one coil (60) and the one of the capacitors (44 ').

Considered publications:
German Patent Nos. 668 829, 943 575;
German Auslegeschrift No. 1 005 675;
U.S. Patent No. 3143161.

1 sheet of drawings