DE1269869B

DE1269869B - Gear cutting machine for bevel gears with curved or straight teeth

Info

Publication number: DE1269869B
Application number: DEP1269A
Authority: DE
Inventors: Lothar Bachmann
Original assignee: VEB ZAHNSCHNEIDEMASCHINENFABRIK MODUL
Current assignee: VEB ZAHNSCHNEIDEMASCHINENFABRIK MODUL
Priority date: 1964-09-05
Filing date: 1964-09-05
Publication date: 1968-06-06

Description

Verzahnungsmaschine für Kegelräder mit gekrümmten oder geraden Zähnen Die Erfindung bezieht sich auf eine Verzahnungsmaschine für Kegelräder mit gekrümmten oder geraden Zähnen, bei der die Werkzeuge einen Teil der Verzahnung eines Erzeugungsplanrades für das Kegelrad verkörpern, mit einem. Maschinenbett und je einem darauf befindlichen Werkstück- und Werkzeugständer, wobei der Werkstückständer mittels einer Traverse gegenüber dem Maschinenbett abstützbar ist, derart, daß Werkstückständer, Traverse und Maschinenbett einen geschlossenen Rahmen bilden.Gear cutting machine for bevel gears with curved or straight teeth The invention relates to a gear cutting machine for bevel gears with curved or straight teeth, in which the tools are part of the toothing of a generating face gear for the bevel gear embody, with a. Machine bed and one on each Workpiece and tool stand, the workpiece stand by means of a traverse can be supported in relation to the machine bed in such a way that the workpiece stand, traverse and machine bed form a closed frame.

Ganz gleich, ob es sich bei den genannten Verzahnmaschinen zum Bearbeiten von Kegelrädern um Fräs- oder Schleifmaschinen handelt, ist während des Arbeitsprozesses eine größtmögliche Steifheit des Maschinenaufbaues erwünscht. Sei es, um beim Fräsen oder Hobeln die großen Schnittkräfte besser aufnehmen zu können oder beim Schleifen unangenehme Schwingungen auszuschalten.Regardless of whether the mentioned gear cutting machines are used for machining from bevel gears to milling or grinding machines is during the work process the greatest possible rigidity of the machine structure is desirable. Be it for milling or planing to be able to absorb the large cutting forces better or when grinding to eliminate unpleasant vibrations.

Man hat deshalb bei bekannten Maschinen dieser Art den Werkstückständer mit dem Werkzeugständer mittels einer Stütztraverse verbunden, um so während des Bearbeitungsvorganges einen starren Rahmen zu schaffen, der aber zum Zweck der Einstellung des Werkstückständers entsprechend den gewünschten Abmessungen des zu bearbeitenden Kegelrades gelöst werden kann.One therefore has the workpiece stand in known machines of this type connected to the tool stand by means of a support cross member so that during the Machining process to create a rigid framework, but for the purpose of setting of the workpiece stand according to the desired dimensions of the machine to be machined Bevel gear can be solved.

Diese Art der Ständerverbindung kann allerdings nur bei der Bearbeitung von Ritzeln im reinen Wälzverfahren Anwendung finden, weil dabei die relative Lage des Werkzeug- und Werkstückständers zueinander nicht verändert wird. Es sind aber für die Bearbeitung von Kegelrädern, insbesondere von Tellerrädern, auch andere, wirtschaftliche Arbeitsverfahren bekannt, bei denen zur Verkürzung des Wälzweges dem Wälzvorschub ein Einstechvorschub vorausgeht.However, this type of stand connection can only be used during machining of pinions in the pure rolling process are used because the relative position of the tool and workpiece stands are not changed in relation to each other. But there are for the machining of bevel gears, especially ring gears, also others, economical working methods known in which to shorten the rolling path the rolling feed is preceded by a plunge feed.

Während dieses Einstechvorschubes treten naturgemäß größere Beanspruchungen auf als im Verlauf des Wälzvorschubes. Trotz dieser Tatsache ist bei den bekannten Maschinen mit Stütztraverse eine starre Verbindung zwischen Werkstück- und Werkzeugständer nicht möglich, da diese dabei ihre relative Lage zueinander verändern.During this plunge feed, greater loads naturally occur than in the course of the rolling feed. Despite this fact it is known with the Machines with support traverse provide a rigid connection between the workpiece and tool stands not possible because they change their position relative to each other.

Es sind auch schon Verzahnmaschinen bekannt, bei denen der Werkzeugständer über eine Traverse mit einem festen Teil des Maschinenbettes verbunden ist. Dieses feste Teil ist aber Bestandteil des Werkzeugständers, der selbst keine Vorschubbewegungen ausführt.Gear cutting machines are also known in which the tool stand is connected to a fixed part of the machine bed via a traverse. This The fixed part is part of the tool stand, which does not itself have any feed movements executes.

Die Vorschubbewegung wird mit dem im Werkzeugständer verschiebbar gelagerten Werkzeugträger ausgeführt. Für moderne Verzahnmaschinen, von denen große Schnittleistungen gefordert werden und bei denen Werkzeuge mit großem Durchmesser in Wälztrommeln gelagert sind, die fast das gesamte Volumen des Werkzeugständers ausfüllen, ist es zweckmäßiger, die Vorschubbewegungen vom Werkzeugständer ausführen zu lassen.The feed movement can be moved with the in the tool stand mounted tool carrier executed. For modern gear cutting machines, large of which Cutting performance is required and where tools with a large diameter are stored in roller drums, which take up almost the entire volume of the tool stand fill out, it is more appropriate to carry out the feed movements from the tool stand allow.

Der Erfindung liegt deshalb die Aufgabe zugrunde, den Maschinenaufbau für Kegelradverzahnmaschinen mit Maschinenbett und darauf befindlichem Werkstück- und Werkzeugständer in eine Form zu bringen, die es gestattet, bei der Durchführung des Einstech-Wälzverfahrens mittels hin- und herbeweglichem Werkzeugständer den durch seine schlanke Form und geringe Auflagefläche besonders schwingungsgefährdeten Werkstückständer mit dem Maschinenbett rahmenförmig starr abzustützen.The invention is therefore based on the object of the machine structure for bevel gear cutting machines with machine bed and workpiece and to bring tool stands into a shape that allows them to be carried out of the plunge-cut rolling process by means of a reciprocating tool stand Due to its slim shape and small contact area, it is particularly susceptible to vibration To support the workpiece stand with the machine bed in a rigid frame-like manner.

Erfindungsgemäß wird das dadurch erreicht, daß auf dem Maschinenbett neben dem hin- und herbeweglichen Werkzeugständer ein feststehender Hilfsständer angeordnet ist, der mit dem Werkstückständer über eine Stütztraverse in Verbindung steht, so daß Hilfsständer, Stütztraverse, Werkstückständer und Maschinenbett einen geschlossenen Rahmen bilden.According to the invention this is achieved in that on the machine bed In addition to the tool stand that can be moved back and forth, there is a fixed auxiliary stand is arranged, which is connected to the workpiece stand via a support cross-member stands, so that the auxiliary column, support traverse, workpiece stand and machine bed are one form a closed frame.

Der Tiefenvorschub wird von dem hin- und herbeweglichen Werkzeugständer ausgeführt, der infolge seiner großen Masse und breiten Auflagefläche gegen Schwingungen unempfindlich ist.The depth feed is provided by the tool stand that can be moved back and forth executed, which due to its large mass and wide contact surface against vibrations is insensitive.

In den Zeichnungen ist ein bevorzugtes Ausführungsbeispiel gemäß dem Erfindungsgedanken schematisch dargestellt. Es zeigt F i g. 1 die Vorderansicht einer Kegelradverzahnmaschine, F i g. 2 eine Draufsicht auf diese Maschine, F i g. 3 einen Schnitt nach Linie A-B der F i g. 1. Auf dem Maschinenbett 1 ist auf Führungsbahnen 2 der Werkzeugständer 3 in Pfeilrichtung 4 hin- und herbeweglich gelagert und nimmt an seiner Vorderseite die Werkzeuge 5 auf, die im dargestellten Beispiel aus zwei Fräsem bestehen, welche einen Zahn des Erzeugungsplanrades darstellen.In the drawings, a preferred embodiment is according to the Ideas of the invention shown schematically. It shows F i g. 1 the front view a bevel gear cutting machine, FIG. 2 is a plan view of this machine, F i G. 3 shows a section along line A-B in FIG. 1. On the machine bed 1 is on Guide tracks 2 of the tool stand 3 can be moved back and forth in the direction of the arrow 4 stored and takes on its front side the tools 5, which are shown in example consist of two milling cutters, which represent a tooth of the generating face gear.

Neben dem Werkzeugständer 3 ist auf dem Maschinenbett 1 ein Hilfsständer 6 fest angeordnet. Auf dem Maschinenbett 1 befinden sich weiterhin Führungsbahnen 7, auf denen der Werkstückständer 8 um den Punkt J schwenkbar gelagert ist. Den Werkstückständer 8 und den Hilfsständer 6 verbinden eine Stütztraverse 9, so daß der Hilfsständer 6, die Stütztraverse 9, der Werkstückständer 8 und das Maschinenbett 1 einen geschlossenen Rahmen bilden.In addition to the tool stand 3, an auxiliary stand 6 is fixedly arranged on the machine bed 1. On the machine bed 1 there are also guide tracks 7 on which the workpiece stand 8 is mounted so as to be pivotable about point J. The workpiece stand 8 and the auxiliary stand 6 connect a support traverse 9, so that the auxiliary stand 6, the support traverse 9, the workpiece stand 8 and the machine bed 1 form a closed frame.

Die Stütztraverse 9 ist mit dem Hilfsständer 6 und dem Werkstückständer 8 auf irgendeine zweckmäßige, nicht besonders dargestellte Weise hydraulisch oder mechanisch geklemmt.The support traverse 9 is with the auxiliary stand 6 and the workpiece stand 8 in any convenient, not particularly shown manner hydraulic or mechanically clamped.

Nach der Einschwenkung des Werkstückständers 8 auf den Werkstückfuß- oder Teilkegelwinkel um den Punkt J erfolgt die Klemmung der Stütztraverse 9 mit dem Hilfsständer 6 und dem Werkstückständer B.After swiveling the workpiece stand 8 onto the workpiece foot or partial cone angle around the point J, the clamping of the support traverse 9 takes place with the auxiliary stand 6 and the workpiece stand B.

In der Ebene des dadurch gebildeten starren Rahmens befindet sich das Werkstück 10, welches durch den hin und herbeweglichen Werkzeugständer 3 mit jedem beliebigen Arbeitsverfahren in variabler Reihenfolge von Einstech- und Wälzvorschub schwingungsfrei bearbeitet wird.In the plane of the rigid frame thus formed is the workpiece 10, which is machined vibration-free by the reciprocating tool stand 3 with any work method in a variable sequence of grooving and rolling feed.

Claims

Claim: Gear cutting machine for bevel gears with curved or straight teeth, in which the tools embody part of the toothing of a generating face gear for the bevel gear, with a machine bed and a workpiece and tool stand on it, whereby the workpiece stand can be supported by means of a cross-member opposite the machine bed , in such a way that the workpiece stand, traverse and machine bed form a closed frame, characterized in that a stationary auxiliary stand (6) is arranged on the machine bed (1) next to the tool stand (3) which can be moved to and fro, which is connected to the workpiece stand (8) is connected via the support traverse (9). Documents considered: USA. Patent No. 1373 407. 1 sheet of drawings