DE1268934B

DE1268934B - Device on multi-spindle lathes to limit the overflow and to dampen the impact when switching the spindle drum

Info

Publication number: DE1268934B
Application number: DE19621268934
Authority: DE
Inventors: Karel Cihal; Hynek Ruuzicka; Frantisek Ventrca
Original assignee: ZD Y PRESNEHO STROJIRENSTVI GO
Current assignee: ZD Y PRESNEHO STROJIRENSTVI GO
Priority date: 1961-07-10
Filing date: 1962-07-05
Publication date: 1968-05-22
Also published as: GB945289A

Description

BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLAND DEUTSCHES 4fflWW> PATENTAMT Int. Cl.: FEDERAL REPUBLIC OF GERMANY GERMAN 4fflWW> PATENTAMT Int. Cl .:

B 23bB 23b

AUSLEGESCHRIFTEDITORIAL

Nummer:
Aktenzeichen:
Anmeldetag:
Auslegetag:Number:
File number:
Registration date:
Display day:

Deutsche Kl.: 49 a-5/01German class: 49 a-5/01

P 12 68 934.8-14
5. Juli 1962
22. Mai 1968P 12 68 934.8-14
5th July 1962
May 22, 1968

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Einrichtung an Mehrspindeldrehbänken zur Begrenzung des Überlaufes und zur Dämpung des entstehenden Stoßes bei der Drehung der Spindeltrommel in ihre jeweiligen Arbeitsstellungen.The present invention relates to a device on multi-spindle lathes for limiting the Overflow and to dampen the shock that occurs when the spindle drum rotates in its respective working positions.

Das Drehen der Spindeltrommeln von mehrspindligen Drehbänken wird im allgemeinen durch Malteserkreuzmechanismen bzw. Nockenmechanismen mit einem verzahnten Rückholsegment durchgeführt. In beiden Fällen wird die kinetische Energie der in Drehung befindlichen Spindeltrommel am Ende ihrer Bewegung in den erwähnten Mechanismen gedämpft. Dadurch können starke und harte Schläge im Inneren der Maschine entstehen.The turning of the spindle drums of multi-spindle lathes is generally done by Geneva mechanisms or cam mechanisms carried out with a toothed return segment. In both cases the kinetic energy of the in Rotating spindle drum damped at the end of its movement in the mechanisms mentioned. This can cause strong and hard blows inside the machine.

Wenn während des Schaltweges der Spindeltrommel ein Drehzahlwechsel von irgendwelchen Arbeitsspindeln vorgenommen wird, entstehen in den Schaltmechanismen Zusatzmomente, welche infolge des Spieles in den Zahnradgetrieben sowie in den anderen, zwischen diesen Bewegungsorganen und der ao gedrehten Trommel eingeschalteten Teilen ebenfalls starke und harte Schläge zur Folge haben.If there is a speed change of any work spindles during the switching path of the spindle drum is made, additional torques arise in the switching mechanisms, which as a result of the game in the gear drives as well as in the others, between these locomotor organs and the ao parts that are turned on when the drum is turned can also result in strong and hard blows.

Diese Nachteile nehmen an Bedeutung zu, wenn die Maschine in der sogenannten Doppelschaltung arbeitet. Diese Zusatzmomente lassen sich nicht gut durch eine Modifikation des Malteserkreuzmechanismus bzw. der Schaltkurvenscheibe abfangen, da beim Wechsel der Spindelwinkelgeschwindigkeit in einigen Fällen beliebig unterschiedliche Winkelgeschwindigkeiten, der mit den Winkelgeschwindigkeiten der übrigen Spindeln in verschiedenen, nach Bedarf eingeschalteten Übersetzungsverhältnissen stehen, eingeschaltet werden können.These disadvantages become more important when the machine works in the so-called double circuit. These additional moments cannot be easily achieved by modifying the Maltese cross mechanism or catch the switching cam, as in some cases when changing the spindle angular speed Cases with any number of different angular velocities, the same with the angular velocities of the rest Spindles are in different gear ratios, switched on as required, switched on can be.

Die harten Schläge tragen auch zu einer Verringerung der Lebensdauer der Maschinenteile, insbesondere der Zahnradgetriebe bei.The hard knocks also contribute to a reduction in the life of the machine parts, in particular the gear transmission.

Die vorliegende Erfindung beseitigt die Mängel der bekannten Mehrspindeldrehbänke und schafft mit einfachsten Mitteln eine Möglichkeit, den Überlauf der Spindeltrommel zu begrenzen, die kinetische Energie der gedrehten Spindeltrommel außerhalb der kinetischen Kette der die Trommel antreibenden Mechanismen zu dämpfen und somit auch das dabei entstehende Geräusch zu verringern.The present invention eliminates the shortcomings of the known multi-spindle lathes and creates the simplest means of limiting the overflow of the spindle drum, the kinetic Energy of the rotated spindle drum outside the kinetic chain of the mechanisms driving the drum to dampen and thus also to reduce the resulting noise.

Die Erfindung besteht darin, daß an einem neben der Spindeltrommel um einen Zapfen des Maschinengestells verschwenkbar gelagerten Körper, der in seine Arbeitsstellung durch einen Kolben überführbar und durch eine Feder zurückführbar ist, ein als Riegel dienender winkliger Schwingdaumen angeordnet ist, dessen längerer Arm abgefedert ist und dessen kürzerer Arm in der Arbeitsstellung des Körpers in BeEinrichtung an Mehrspindeldrehmaschinen zum
Begrenzen des Überlaufes und zur Dämpfung des entstehenden Stoßes beim Schalten der
SpindeitrommelThe invention consists in that an angled swinging thumb serving as a latch is arranged on a body which is mounted next to the spindle drum about a pin of the machine frame and which can be moved into its working position by a piston and returned by a spring, the longer arm of which is spring-loaded and whose shorter arm in the working position of the body in BeEinrichtung on multi-spindle lathes for
Limiting the overflow and damping the resulting shock when switching the
Spindle drum

Anmelder:Applicant:

Zävody presneho strojirenstvi Gottwaldov,Zvody presneho strojirenstvi Gottwaldov,

närodni podnik,närodni podnik,

Gottwaldov (Tschechoslowakei)Gottwaldov (Czechoslovakia)

Vertreter:Representative:

Dipl.-Phys. Dr. W. Junius, Patentanwalt,Dipl.-Phys. Dr. W. Junius, patent attorney,

3000 Hannover, Abbestr. 203000 Hanover, Abbestr. 20th

Als Erfinder benannt:
Karel Cihal,
Hynek Rüzicka,
Frantisek Ventrca,
Gottwaldov (Tschechoslowakei)Named as inventor:
Karel Cihal,
Hynek Rüzicka,
Frantisek Ventrca,
Gottwaldov (Czechoslovakia)

Beanspruchte Priorität:Claimed priority:

Tschechoslowakei vom 10. Juli 1961 (4256)Czechoslovakia July 10, 1961 (4256)

rührung mit der in der Drehrichtung vorn gelegenen Stirnseite jeweils eines von mehreren Anschlägen der Spindeltrommel steht, wobei ein fester Anschlag eine Stütze des Körpers in seiner Arbeitsstellung bildet, und daß die Rückseite desjenigen Anschlages, mit dessen Stirnseite der Schwingdaumen in Berührung steht, durch einen in der Drehrichtung der Spindeltrommel auf einem ortsfesten Zapfen federnd verschwenkbaren Riegel abgestützt ist.contact with the front face in the direction of rotation one of several stops each Spindle drum is standing, with a fixed stop forming a support for the body in its working position, and that the back of that stop with the front side of which the swinging thumb is in contact stands, by a resiliently pivotable in the direction of rotation of the spindle drum on a stationary pin Latch is supported.

Die Erfindung wird im weiteren an Hand der Zeichnungen beschrieben und ihre Wirkungsweise erläutert. Die Zeichnung stellt eine beispielsweise Ausführung der erfindungsmäßigen Einrichtung mit mehreren Möglichkeiten der Stoßdämpfung beim Einstellen der Drehbewegung der Spindeltrommel dar. Es zeigtThe invention is described below with reference to the drawings and its mode of operation is explained. The drawing represents an example embodiment of the device according to the invention with several Possibilities of shock absorption when adjusting the rotary movement of the spindle drum. It shows

Fig. 1 einen Querschnitt durch die Spindeltrommel und die Einrichtung zur Begrenzung des Überlaufes sowie zur Stoßdämpfung beim Drehen dieser Spindeltrommel,Fig. 1 shows a cross section through the spindle drum and the device for limiting the overflow as well as shock absorption when turning this spindle drum,

809 550/243809 550/243

ausgesetzt. Der Kanal 20 ist in der Ruhestellung teilweise durch die abgeschrägte Kante des Kolbens 11 verdeckt, so daß beim Anstoß eines Anschlages 12 der Trommel 1 gegen den Daumen 9 der Kanal 20 durch die Bewegung des Kolbens völlig verdeckt und auf die Flüssigkeit hinter dem Kolben durch denselben ein Druck ausgeübt wird, was eine Dämpfung des Stoßes zur Folge hat.exposed. The channel 20 is in the rest position partially through the beveled edge of the piston 11 covered, so that when a stop 12 of the drum 1 hits against the thumb 9 of the channel 20 completely obscured by the movement of the piston and on the liquid behind the piston through the same a pressure is exerted, which results in a damping of the shock.

"TTabei wird das den Raum hinter dem Kolben verschließende Ventil 22 zurückgedrückt, d. h. geöffnet. Es läßt die dem Druck des Kolbens 11 ausgesetzte Flüssigkeit durch die Kanäle 21 und 19 zurück in den Schlauch 18 hindurch, sowie der Flüssigkeitsdruck die durch die Schraube 25 eingestellte Grenze überschreitet. Die Abfederung des längeren Armes dämpft auch das Geräusch, welches eine Begleiterscheinung der mechanischen Stöße darstellt."This is what closes the space behind the piston Valve 22 pushed back, d. H. opened. It leaves the pressure of the piston 11 exposed Liquid through the channels 21 and 19 back into the hose 18, as well as the liquid pressure exceeds the limit set by screw 25. The cushioning of the longer arm also dampens the noise that accompanies mechanical shocks.

Der Körper 6 stützt sich in seiner wirksamen Stellung mit einer in einem Vorsprung angeordnetenThe body 6 is supported in its operative position with a arranged in a projection

Fig. 2 eine Einzelheit derselben Einrichtung mit einem anderen Dämpforgan undFig. 2 shows a detail of the same device with a different damping element and

Fig. 3 eine Einzelheit der Einrichtung mit einer Flüssigkeitsdämpfung.Fig. 3 shows a detail of the device with a Liquid damping.

Die Spindeltrommel 1, in deren verschiedenen achsparallelen Bohrungen 2 die in der Zeichnung nicht dargestellten Spindeln gelagert sind, wird für die Ausführung der geforderten Arbeitsgäge in der Richtung des Pfeiles 3 von einer Arbeitslage in die andere gedreht. Diese Drehbewegung wird durch Schaltmechanismen hervorgerufen, die in der Zeichnung nicht dargestellt sind und die nach Beendigung eines Arbeitsganges der Spindeltrommel eine Drehbewegung in die nächste Arbeitslage erteilen. Wenn in jeder der Arbeitsstellungen der Spindeltrommel verschiedene Arbeitsgänge auf dem zu bearbeitenden Werkstück verlaufen, dreht sich die Spindeltrommel jeweils um einen durch die Leitstrahlen der Achsen zweier benachbarter Spindeln gebildeten Winkel.The spindle drum 1, in the various axially parallel holes 2 in the drawing not shown spindles are stored, is for the execution of the required Arbeitsgäge in the Rotated in the direction of arrow 3 from one working position to the other. This rotational movement is made by Caused switching mechanisms that are not shown in the drawing and that after termination give the spindle drum a rotary movement in the next working position. If in each of the working positions of the spindle drum different operations on the one to be machined Workpiece, the spindle drum rotates one at a time through the guide beams of the axes angle formed by two adjacent spindles.

Falls dieselben Arbeitsgänge auf zwei Spindeln gleich- ao Stellschraube 27 gegen die Auflagefläche" eines mit zeitig ausgeführt werden, dreht sich die Trommel um der Maschine fest verbundenen Anschlages 28. den doppelten Winkel im Vergleich mit dem voran- Die genaue Einstellung der Lage der Spindelgehenden Fall. trommel 1 in ihre Arbeitsstellung wird in an sichIf the same operations are carried out on two spindles at the same time, ao adjusting screw 27 against the support surface "one with are carried out in good time, the drum rotates around the stop 28 which is fixedly connected to the machine. double the angle compared to the previous one. The exact setting of the position of the spindle Case. drum 1 in its working position is in itself

Die Masse der Trommel, der Spindel und zudem bekannter Weise dadurch erzielt, daß die Tromauch die Masse der durch den Hohlraum der Spin- 35 mel diese Lage ein wenig überläuft und durch eine dein in ihre Klemmbacken hindurchtretenden Werk- in der Zeichnung nicht dargestellte besondere Einstoffstangen bringt große Trägheitskräfte mit sich, die richtung gegen einen Riegel 30 zurückgeführt wird, bei der Einstellung der Schaltbewegung der Trom- der durch einen abgefederten Stift 31 gegen die in der mein zu starken Schlägen führen. Diese werden durch Drehrichtung rückwärtige Stirnseite des Anschlages die erfindungsmäßige Einrichtung dadurch gedämpft, 30 12 gedrückt wird.The mass of the drum, the spindle and also, in a known manner, is achieved by the fact that the drum also slightly overflows the mass of this layer through the cavity of the spindle and through a special single-material rods not shown in the drawing which penetrates into its clamping jaws brings great inertial forces with it, the direction is returned against a latch 30, my result in the setting of the switching movement of the Trom- by a spring-loaded pin 31 against the strong shock. These are damped by the direction of rotation on the rear face of the stop, the device according to the invention, 30 12 is pressed.

daß vor Beendigung dieser Bewegung gegen den Um- Dadurch, daß der Riegel 30 um einen Zapfen 32that before the end of this movement against the Um- By the fact that the bolt 30 around a pin 32

fang der Trommel durch den Kolben 4 eines Arbeits- drehbar ist und stets unter dem Druck des von einer Zylinders 5 ein Körper 6 ausgeschwenkt wird, der um Feder 33 beeinflußten Stiftes 31 steht, kann er bei der einen Zapfen7 (Fig. 1) des Maschinengestells ver- Drehbewegung der Trommel 1 in der durch den schwenkbar angeordnet ist. An diesem Körper be- 35 Pfeil 3 angedeuteten Richtung nach außen ausfindet sich an der der Trommel zugekehrten Kante weichen, so daß er diese Schaltbewegung nicht behinauf einem Zapfen 8 ein winkliger Schwingdaumen 9.
Dessen mit einer Stellschraube versehener längerer
Arm stützt sich gegen einen Kolben, während der
andere Arm beim Ausschwingen des Körpers 6 in 40
seine Arbeitsstellung die Spindeltrommel 1 dadurch
auffängt, daß er sich gegen die Stirnwand eines mit
der Trommel 1 fest verbundenen Anschlags 12 stützt.
Die Trommel 1 trägt am Umfang so viele Anschläge
12, wie Bohrungen 2 vorhanden sind. Der Kolben 11 45
ist im Körper 6 abgefedert, und zwar entweder durch
ein geeignetes elastisches Organ, wie z. B. eine hohle
Gummiwalze 13, welche in dem Hohlraum von einem
Deckel 14 und einer Stellschraube 15 eingeschlossenIf the drum is rotatable by the piston 4 of a working and always under the pressure of a cylinder 5 a body 6 is swung out, the pin 31 influenced by the spring 33, it can be at the one pin 7 (FIG. 1) of the machine frame ver rotary movement of the drum 1 in which is pivotably arranged by the. On this body, in the outward direction indicated by arrow 3, there is a softening at the edge facing the drum, so that this switching movement does not move towards a pin 8, an angled oscillating thumb 9.
Its longer one provided with a set screw
Arm rests against a piston while the
other arm swinging the body 6 in 40
its working position the spindle drum 1 thereby
catches him against the front wall of one of them
the drum 1 firmly connected stop 12 is supported.
The drum 1 has so many stops on the circumference
12, as holes 2 are available. The piston 11 45
is cushioned in the body 6, either by
a suitable elastic organ, such as e.g. B. a hollow one
Rubber roller 13, which in the cavity of a
Cover 14 and a set screw 15 included

ist (F i g. 1), oder durch einen Stapel von Tellerfedern 50 ihre weitere Arbeitsstellung nicht behindert, oder Schraubenfedern 16, deren Druck auf den Kolben mittels der Hohlschraube 17 (Fig. 2 eingestellt
werden kann oder durch eine Druckflüssigkeit
(Fig. 3).(FIG. 1), or their further working position is not hindered by a stack of disc springs 50, or helical springs 16, whose pressure on the piston is adjusted by means of the hollow screw 17 (FIG. 2
can be or by a hydraulic fluid
(Fig. 3).

Die Verwendung von Teller- oder Schraubenfedern (Fig. 2) erfordert, daß der Kolben 12 mit einem Zapfen 29 versehen ist, auf welchem diese Federn aufgesetzt sind. In der Ausführungsform gemäß Fig. 3 wird die Druckflüssigkeit durch einen Schlauch 18 in einen Kanal 19 im Körper 6 und von hier durch einen Querkanal 20 in den Raum hinter dem Kolben und durch einen Querkanal 21 in eine Vorkammer dieses Raumes hinter das durch eine Kugel 22, Sitz 23 und eine gegen einen Pfropfen gestützte Feder 24 gebildete Ventil eines Verbindungskanals zwischen Vorkammer und Raum hinter dem Kolben zugeführt. In diesem Ausführungsbeispiel ist der Kolben auch dem Druck einer Rückholfeder 26The use of plate or coil springs (Fig. 2) requires that the piston 12 with a pin 29 is provided on which these springs are placed. In the embodiment according to Fig. 3 is the pressure fluid through a hose 18 in a channel 19 in the body 6 and from here through a transverse channel 20 into the space behind the piston and through a transverse channel 21 into a Antechamber of this space behind that supported by a ball 22, seat 23 and one against a plug Spring 24 formed valve of a connecting channel between the antechamber and space behind the Piston supplied. In this exemplary embodiment, the piston is also subject to the pressure of a return spring 26

dert. Dagegen bestimmt er in entgegengesetzter Richtung die genaue Arbeitsstellung der Spindeltrommel 1.changes. In contrast, it determines the exact working position of the spindle drum in the opposite direction 1.

Der abgefederte längere Arm des Daumens 9 hilft die Spindeltrommel 1 gegen den Riegel 30 in ihre genaue Stellung zurückzudrücken, wodurch die eine Federwirkung ausübenden Dämpfungsorgane 13, 16 oder der Flüssigkeitsdruck ihre Wirkung verringern. Sobald sich die Spindeltrommel 1 in ihrer richtigen Stellung befindet, wird die Druckmittelzufuhr 34 in den Zylinder 5 abgestellt, und eine Feder 35 zieht den Körper 6 in seine Ausgangsstellung zurück, so daß der Daumen 9 die Drehung der Trommel inThe cushioned longer arm of the thumb 9 helps the spindle drum 1 against the latch 30 in to push back their exact position, whereby the damping elements exerting a spring effect 13, 16 or the fluid pressure will reduce its effect. As soon as the spindle drum 1 is in its correct position Position is, the pressure medium supply 34 is switched off in the cylinder 5, and a spring 35 pulls the body 6 back to its original position, so that the thumb 9 in the rotation of the drum

Claims

Claim:

Device on multi-spindle lathes to limit the overflow and for damping the resulting shock when switching the spindle drum, characterized in that that on one next to the spindle drum (1) can be pivoted about a pin (7) of the machine frame mounted body (6), which can be transferred into its working position by a piston (4) and is retractable by a spring (35), an angled swinging thumb serving as a latch (9) is arranged, the longer arm is sprung and the shorter arm in the working position of the body (6) in contact with the front face in the direction of rotation one of several stops (12) of the

Spindle drum (1) is, with a fixed stop (28) a support of the body (6) in its Forms working position, and that the back of that stop (12), with the face of the Vibrating thumb (9) is in contact by one in the direction of rotation of the spindle drum (1) is supported on a stationary pin (32) resiliently pivotable bolt (30).

Considered publications: Finkeinburg, "Mehrspindel-Automaten", Verlag Springer, 1960, p. 116, Fig . 145.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings