DE1266992B

DE1266992B - Device for simultaneous automatic registration of the identification mark and dose of individual dosimeters on a registration strip

Info

Publication number: DE1266992B
Application number: DE1963P0032797
Authority: DE
Inventors: Dipl-Ing Walter Schellenberger
Original assignee: PYCHLAU KG DR
Current assignee: PYCHLAU KG DR
Priority date: 1963-10-16
Filing date: 1963-10-16
Publication date: 1968-04-25

Description

Vorrichtung zum gleichzeitigen automatischen Registrieren der Kennmarke und Dosis von Individualdosimetern auf einem Registrierstreifen Bei der automatischen Auswertung von Individualdosimetern ist es von entscheidender Bedeutung, daß bei der Registrierung der Dosis auch die Kennmarke. z. B. die Kenn-Nummer, des Dosimeters eindeutig mit aufgenommen wird.Device for the simultaneous automatic registration of the identification mark and dose of individual dosimeters on a recording strip. With the automatic Evaluation of individual dosimeters, it is of crucial importance that with the registration of the dose also the identification label. z. B. the identification number of the dosimeter is clearly included.

Um dieses Ziel zu erreichen, sind Vorrichtungen bekannt, bei denen z. B. die Kennmarke durch ein Codesystem verschlüsselt, durch einen geeigneten Abtastmechanismus abgetastet, entschlüsselt und registriert wird. Es sind auch Vorrichtungen mit optischen Abtasteinrichtungen bekannt, die die Marke verschlüsselt oder unverschlüsselt auf optischem Wege abfragen. To achieve this goal, devices are known in which z. B. encrypted the identification tag by a code system, by a suitable scanning mechanism is scanned, decrypted and registered. There are also devices with optical Scanning devices known that the mark is encrypted or unencrypted query the optical path.

Alle diese bekannten Vorrichtungen haben den Nachteil, daß die Abfrage- und/oder Decodiereinrichtungen sowohl hinsichtlich der mechanischen als auch der elektronischen Mittel sehr kompliziert und Aufwendig sind. Abgesehen davon erfordert die Instandhaltung dieser komplizierten Vorrichtungen sehr gut geschultes Personal. All these known devices have the disadvantage that the query and / or decoding devices both in terms of mechanical and of electronic means are very complicated and expensive. Apart from that, requires The maintenance of these complicated devices is very well trained personnel.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung zu schaffen, die ein eindeutiges gleichzeitiges und automatisches Registrieren der Kennmarke und Dosis von Individualdosimetern auf einem Registrierstreifen mit möglichst einfachen technischen Einrichtungen ermöglicht. The invention is based on the object of creating a device the unambiguous, simultaneous and automatic registration of the identification mark and dose of individual dosimeters on a recording strip with the simplest possible technical facilities.

Diese Aufgabe ist gemäß der Erfindung dadurch gelöst, daß mit einem Druckwerk mit nach Maßgabe gemessenen Dosiswerte von Individualdosimetern einstellbaren Drucktypen zum Abdrucken der Dosiswerte auf dem Registrierstreifen eine Andrückvorrichtung verbunden ist, durch welche bei Betätigung des Druckwerkes der Registrierstreifen an eine in an sich bekannter Weise an dem Individualdosimeter als Drucktype ausgebildete Kennmarke angedrückt wird, so daß hierdurch in einem gleichzeitigen Druckvorgang neben den die Dosiswerte angebenden Wertabdrucken des Druckwertes Kennungen auf dem Registrierstreifen abgedruckt werden. Die z. B. eine Kennummer bildenden Drucktypen auf dem Individualdosimeter können hierbei als Patrize oder auch als Matrize ausgeführt sein, wobei die einzelnen Ziffern spiegelbildlich dargestellt sind. Durch die Erfindung wird nun in überraschender Weise erreicht, daß, wenn das nach der Messung der Dosis eines Individualdosimeters eingestellte Druckwerk betätigt wird, um das Meßergebnis auf den Registrierstreifen zu drucken, auch der Registrierstreifen durch die mit dem Druckwerk verbundene Andrückeinrichtung an den Individualdosimeter gedrückt wird, dessen Drucktypen dann die Kennmarke neben das Meßergebnis drucken. Der Druck kann hierbei durch Einprägen, Lochen, Einfärben od. dgl. erfolgen. This object is achieved according to the invention in that with a Printing unit with adjustable dose values measured by individual dosimeters Printing types for printing the dose values on the recording strip a pressure device is connected, through which the registration strip when the printing unit is actuated to one designed in a manner known per se as a print type on the individual dosimeter Identification mark is pressed, so that this results in a simultaneous printing process in addition to the value prints of the pressure value indicating the dose values, identifiers printed on the registration strip. The z. B. printing types forming an identification number on the individual dosimeter can be designed as a male or female part The individual digits are shown in mirror image. Through the invention is now achieved in a surprising manner that if that after measuring the dose an individual dosimeter set printing mechanism is actuated to the measurement result to print on the tab, including the tab through the with the pressure device connected to the printing unit pressed against the individual dosimeter whose print types then print the identification mark next to the measurement result. The pressure can be done by embossing, punching, coloring or the like.

Es sind Personalausweise, bestehend aus einem Aufzeichnungsträger, etwa einer Karte, und einem daran befestigten Druckstock, bekannt, der als Drucktypen ausgebildete Kenumarken des Kunden, nämlich seinen Namen, seine Adresse u. dgl. trägt. They are identity cards, consisting of a recording medium, about a map, and a printing block attached to it, known as printing types trained kenu marks of the customer, namely his name, address and the like. wearing.

Dadurch können in Verbindung mit anderen Informationen, z. B. dem Inhalt von Rechnungen, die die Person des Kunden kennzeichnenden Kenumarken auf ein Registriermittel zum Abdruck gebracht werden. Diese anderen Informationen werden hier jedoch nicht dem Personalausweis entnommen, so daß dieser mit dem bei der erfindungsgemäßen Vorrichtung benutzten Individualdosimeter nicht vergleichbar ist, der gleichzeitig auch die mit der Kennmarke abzudruckenden weiteren Informationen, nämlich den Dosiswert, liefert.This allows in connection with other information, e.g. B. the Content of invoices bearing the kenu marks identifying the customer a registration means can be imprinted. This other information will here, however, not taken from the identity card, so that this with the invention Device used individual dosimeter is not comparable to that at the same time also the additional information to be printed with the identification mark, namely the dose value, supplies.

Des weiteren ist ein Individualdosimeter bekannt, an dem als Drucktypen ausgebildete, den Träger des Individualdosimeters kennzeichnende Kennmarken vorgesehen sind. Bei diesem bekannten Individualdosimeter werden die als Drucktypen ausgebildeten Kenumarken als Prägeeinrichtung benutzt, die beim Verbinden eines als Dosismesser dienenden Films mit dem Individualdosimter die Kennmarke in den Film einprägt. Der durch Schwärzung des Films gemessene Dosiswert dieses bekannten Individualdosimeters muß jedoch noch festgestellt und nachträglich auf einen Registrierstreifen aufgetragen werden. Wie dies gleichzeitig und automatisch mit der Kennmarke des Individualdosimeters geschehen soll, ist in diesem Gebrauchsmuster nicht offenbart. Furthermore, an individual dosimeter is known on which, as printing types trained identification marks that identify the wearer of the individual dosimeter are provided are. In this known individual dosimeter, the are designed as printing types Kenumarken used as an embossing device, when connecting one as a dosimeter serving film with the individual dosimter imprints the identification mark in the film. Of the Dose value of this known individual dosimeter measured by blackening the film However, it must still be determined and subsequently applied to a recording strip will. Like this at the same time and automatically with the identification mark of the individual dosimeter is to happen is not disclosed in this utility model.

Bei einer vorteilhaften Weiterbildung der Erfindung ist vorgesehen, daß ein Lager für das Individualdosimeter und die Drucktypen des Druckwerken nebeneinander gegenüber der durch den Registrierstreifen definierten Ebene in einem solchen Abstand angeordnet sind, daß die auf den Registrierstreifen hin gerichteten Drucktypen des Druckwerkes und des Individualdosimeters etwa in der Ebene des Registrierstreifens liegen und daß dem Registrierstreifen zum Zweck einer gleichzeitigen Betätigung miteinander verbundene Andrückeinrichtungen zugeordnet sind. Dieses ergibt eine besonders einfache Kopplung der Andrückeinrichtung für die Drucktypen des Individualdosimeters mit dem Druckwerk zum Aufdrucken des Meßergebnisses. Hierbei kann zum Zuführen des Individualdosimeters an das Lager ein Förderband vorgesehen sein. In an advantageous development of the invention, it is provided that a warehouse for the individual dosimeter and the types of printing of the printing units next to each other at such a distance from the plane defined by the registration strip are arranged that the printing types of the directed towards the recording strips Printing unit and the individual dosimeter approximately in the plane of the registration strip lie and that the registration strip for the purpose of simultaneous actuation interconnected pressing devices are assigned. This results in one particularly simple coupling of the pressing device for the printing types of the individual dosimeter with the printing unit for printing the measurement result. Here, to feed the Individual dosimeters can be provided on the warehouse a conveyor belt.

Bei einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung sind als Mittel zum Betätigen des Druckwerkes ein das Meßergebnis einer Meßeinrichtung speichernder Speicher und eine Steuervorrichtung vorgesehen, durch welche während des Druckvorganges das Druckwerk vom Speicher getrennt und die Meßeinrichtung zum gleichzeitigen Messen der Dosis des nächsten Individualdosimeters eingeschaltet wird. Dadurch wird in überraschend einfacher Weise erreicht, daß die Meßwerte und die Marken der gemessenen Individualdosimeter ununterbrochen nacheinander auf den Registrierstreifen gedruckt werden können, ohne daß für den Meßvorgang eine Pause eingeschaltet werden muß, da der Meßvorgang für das nächste Dosimeter während des Druckvorganges des vorhergehenden Dosimeters erfolgt. Hierbei wird der Meßvorgang in dem vom Druckwerk während des Druckvorganges getrennten Speicher gespeichert. In a further advantageous embodiment of the invention are as a means for actuating the printing unit, the measurement result of a measuring device storing memory and a control device provided by which during the printing process, the printing unit separated from the memory and the measuring device for simultaneous measurement of the dose of the next individual dosimeter switched on will. It is thereby achieved in a surprisingly simple manner that the measured values and the marks of the measured individual dosimeters continuously one after the other on the Register strips can be printed without a pause for the measuring process must be switched on because the measuring process for the next dosimeter during the Printing of the previous dosimeter takes place. Here the measuring process stored in the memory that is separate from the printer during the printing process.

Sobald der Meß- und Druckvorgang abgeschlossen ist, wird dann während des Transportes des Dosimeters von der Meßstelle zur Druckstelle das Druckwerk mit dem Speicher verbunden und auf den Meßwert des eben gemessenen Dosimeters eingestellt.As soon as the measuring and printing process is completed, then during the transport of the dosimeter from the measuring point to the printing point the printing unit with connected to the memory and set to the measured value of the dosimeter just measured.

Sobald dann das Dosimeter durch einen Absatz der absatzweisen Bewegung des Förderbandes in der Druckstelle angelangt ist, werden das Meßergebnis und die Marke des Dosimeters gleichzeitig nebeneinander auf den Registrierstreifen aufgedruckt.Once then the dosimeter through a paragraph of intermittent movement of the conveyor belt has reached the printing point, the measurement result and the The marks of the dosimeter are simultaneously printed next to each other on the recording strips.

Gleichzeitig wird in dem vom Druckwerk getrennten Speicher das Meßergebnis des nächsten Dosimeters gespeichert.At the same time, the measurement result is stored in the memory that is separate from the printing unit of the next dosimeter.

Um die Vorrichtung gemäß der Erfindung möglichst zweckmäßig einsetzen zu können, werden Individualdosimeter verwendet, deren eine Fläche des Dosimetergehäuses die Keundrucktypen als Matrize trägt. Hierbei besteht nach einer vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung das Gehäuse aus einer ein Phosphatglasdosimeter und die Drucktypen tragenden Grundplatte und einer mit dieser durch ein Scharnier verbundenen, zum Schutz der Drucktypen und des Dosimeters dienenden Deckelplatte. To use the device according to the invention as expediently as possible To be able to, individual dosimeters are used, one of which is a surface of the dosimeter housing carries the Keundrucktypen as a matrix. In this case, there is an advantageous embodiment of the invention the housing from a phosphate glass dosimeter and the printing types supporting base plate and one connected to this by a hinge, for Protection of the types of printing and the cover plate used for the dosimeter.

Die Erfindung ist in der folgenden Beschreibung an Hand eines in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispieles im einzelnen erläutert. Es zeigt F i g. 1 eine perspektivische Darstellung eines Individualdosimeters, F i g. 2 eine schematisch vereinfachte, teilweise abgebrochen gezeichnete perspektivische Darstellung der Vorrichtung. The invention is illustrated in the following description with reference to an in The embodiment illustrated in the drawing is explained in detail. It shows F i g. 1 shows a perspective view of an individual dosimeter, FIG. 2 one schematically simplified, partially broken-off drawn perspective illustration the device.

Das in F i g. 1 dargestellte lrtdividualdosimeter besteht aus einer ein Phosphatglasdosimeter 1 und erhabene spiegelbildliche Drucktypen 2 des Individualdosimeters tragenden Grundplatte 3, die durch ein Scharnier 4 mit einer eine Aussparung 5 für das Phospliatglasdosimeter aufweisenden Deckelplatte 6 verbunden ist, die zum Schutz der Drucktypen 2 und des Phosphatglasdosimeters 1 dient. The in Fig. 1 shown individual dosimeter consists of a a phosphate glass dosimeter 1 and raised mirror-image printing types 2 of the individual dosimeter supporting base plate 3, which by a hinge 4 with a recess 5 for the Phospliatglasdosimeter having cover plate 6 is connected, the protection the printing types 2 and the phosphate glass dosimeter 1 is used.

Die Vorrichtung zum gleichzeitigen automatischen Registrieren der Kennummer 2 und der vom Phosphatglasdosimeter 1 aufgenommenen Strahlungsdosis von Individualdosimetern der in F i g. 1 dargestellten Art auf einem Registrierstreifen weist ein Förderband 7 auf, das die auszuwertenden aufgeklappten Individualdosimeter 3, 6 einer Meßeinrichtung 8 und von dieser einem als Ganzes mit 9 bezeichneten Druckwerk zum Aufdrucken des von der Meßeinrichtung 8 gemessenen Meßergebnisses auf einen Registrierstreifen 11 zuführt. Bekannflich wird das Phosphatglasdosimeter 1 durch die Einwirkung ionisierender Strahlen fluoreszierend. Diese durch die Strahlung verursachte Fluoreszenz wird in der Meßeinrichtung 8 in bekannter Weise durch kurzwellige Strahlung ausgelöst und gemessen. Da Meßeinrichtungen dieser Art zum Stand der Technik gehören, erübrigt es sich, diese hier näher zu beschreiben. Das Förderband 7 wird von einem in der Zeichnung nicht dargestellten Antrieb absatzweise in Richtung des Pfeiles 12 bewegt, wobei bei jedem Absatz das nächstfolgende Individualdosimeter 3, 6 so der Meßeinrichtung 8 zugeführt wird, daß sein Phosphatglasdosimeter 1 von der Meßeinrichtung gemessen werden kann. The device for the simultaneous automatic registration of the ID number 2 and the radiation dose recorded by the phosphate glass dosimeter 1 of Individual dosimeters of the type shown in FIG. 1 type shown on a recording strip has a conveyor belt 7 that carries the opened individual dosimeters to be evaluated 3, 6 of a measuring device 8 and of this a printing unit designated as a whole as 9 for printing the measurement result measured by the measuring device 8 on a Register strip 11 supplies. As is known, the phosphate glass dosimeter 1 is through the effect of ionizing rays fluorescent. This by the radiation Caused fluorescence is in the measuring device 8 in a known manner by short-wave Radiation triggered and measured. Since measuring devices of this type are state of the art belong, there is no need to describe them in more detail here. The conveyor belt 7 is from a drive, not shown in the drawing, intermittently in the direction of the Arrow 12 moves, with the next following individual dosimeter for each paragraph 3, 6 so the measuring device 8 is fed that its phosphate glass dosimeter 1 of the measuring device can be measured.

Das Druckwerk 9 befindet sich an der Stelle des Förderbandes 7, an die ein Individualdosimeter 3, 6 bei der der Messung durch die Meßeinrichtung 8 folgenden Bewegung des Förderbandes 7 gebracht wird. Die Drucktypen 13 des Druckwerkes 9 sind zusammen mit dem in der Zeichnung nicht näher dargestellten, die Drucktypen einstellenden Mechanismus des Druckwerkes unter der durch den Registrierstreifen 11 definierten Ebene in einer solchen Höhe angeordnet, daß die nach oben gerichteten Drucktypen des Druckwerkes etwa in der Ebene des Registrierstreifens liegen. Neben dem die Drucktypen 13 tragenden Teil des Druckwerkes 9 ist eine ein Lager 14 für das im Bereich des Druckwerkes 9 befindliche Individualdosimeter 3, 6 bildende Stützplatte 15 in einer solchen Höhe angeordnet, daß die Drucktypen 2 des Individualdosirneters 3, 6 in der gleichen Höhe gestützt werden, wie die Drucktypen 13 des Druckwerkes 9. Die absatzweise Bewegung des Förderbandes 7 und die Anordnung der Individualdosimeter 3, 6 auf dem Förderband 7 ist hierbei so vorgesehen, daß bei jedem Stillstand des Förderbandes 7 die Drucktypen 2 des Individualdosimeters 3, 6 eine geradlinige Reihe bilden, die sich senkrecht zur Längsachse des Registrierstreifens 11 und des Förderbandes 7 erstreckt. Unmittelbar unter dem Registrierstreifen 11 und über den Drucktypen 2 und 13 ist ein sich mit der Drucktypenreihe deckendes Farbband 16 angeordnet, das von einer Vorratsspule 17 nach jedem Druckvorgang auf eine Aufwickelspule 18 absatzweise aufgewickelt und damit über die Drucktypen hinwegbewegt wird. The printing unit 9 is located at the point of the conveyor belt 7 an individual dosimeter 3, 6 during the measurement by the measuring device 8 following movement of the conveyor belt 7 is brought. The printing types 13 of the printing unit 9, together with that not shown in detail in the drawing, the printing types adjusting mechanism of the printing mechanism under the one by the registration strip 11 defined plane arranged at such a height that the upward Printing types of the printing unit are approximately in the plane of the registration strip. Next to the part of the printing unit 9 carrying the types of printing 13 is a bearing 14 for the support plate which forms the individual dosimeters 3, 6 located in the area of the printing unit 9 15 arranged at such a height that the printing types 2 of the individual dosing device 3, 6 are supported at the same height as the printing types 13 of the printing unit 9. The intermittent movement of the conveyor belt 7 and the arrangement of the individual dosimeters 3, 6 on the conveyor belt 7 is provided so that each time the Conveyor belt 7 the printing types 2 of the individual dosimeter 3, 6 a straight line form that are perpendicular to the longitudinal axis of the registration strip 11 and the conveyor belt 7 extends. Immediately below the registration strip 11 and above the printing types 2 and 13 an ink ribbon 16 is arranged which is congruent with the series of printing types, that from a supply reel 17 after each printing process onto a take-up reel 18 is wound up intermittently and thus moved over the printing types.

Im Druckwerk 9 ist über den Drucktypen 13 eine Druckhämmer 19 aufweisende Andrückvorrichtung 21 vorgesehene die mit einer Druckhämmer 22 für die Drucktypen des Individualdosimeters 3, 6 aufweisenden Andrückeinrichtung 23 zum gleichzeitigen Andrücken des Registrierstreifens 11 an die Drucktypen 2 und 13 verbunden ist. In the printing unit 9, a printing hammer 19 is provided over the printing types 13 Pressure device 21 provided with a print hammer 22 for the printing types of the individual dosimeter 3, 6 having Pressing device 23 for simultaneously pressing the registration strip 11 onto the printing types 2 and 13 is connected.

Die Meßeinrichtung 8 ist mit einem mit einem Eindekadenzählsystem ausgerüsteten Speicher 25 zum Speichern des Meßergebnisses der Meßeinrichtung 8 verbunden, wie das durch den Strich 26 angedeutet ist. Weiterhin ist eine bekannte elektronische Steuerung vorgesehen, mittels deren der im Speicher25 gespeicherte Meßwert herausgefragt und die Drucktypen 13 durch einen Einstellmechanismus auf den Meßwert eingestellt werden. Wie durch den Strich 27 angedeutet, ist die Andrückeinrichtung 21 mit dem Speicher 25 so verbunden, daß bei jeder Betätigung der Andrückeinrichtung 21 die Verbindung des Speichers 25 mit dem Einstellmechanismus für die Drucktypen 13 unterbrochen wird. Alle Mittel zum Durchführen dieser Operationen gehören zum Stand der Technik, so daß sich eine nähere Beschreibung erübrigt. The measuring device 8 is equipped with a one-decade counting system equipped memory 25 for storing the measurement result of the measuring device 8 connected, as indicated by the line 26. Furthermore is a well-known one Electronic control provided, by means of which the stored in the memory 25 Measured value queried and the printing types 13 by an adjustment mechanism the measured value can be set. As indicated by the line 27, the pressing device is 21 connected to the memory 25 so that each time the pressing device is actuated 21 the connection of the memory 25 with the setting mechanism for the printing types 13 is interrupted. All means for performing these operations belong to the State of the art, so that a more detailed description is not necessary.

Weiterhin ist eine in der Zeichnung nicht dargestellte Steuerung vorgesehen, die dafür sorgt, daß bei jedem Stillstand des Förderbandes 7 die Meßeinrichtung 8 und die Andrückeinrichtungen 21 und 23 eingeschaltet werden. Dieses bewirkt durch die Verbindung 27 gleichzeitig, daß die Verbindung des Speichers 25 mit dem Einstellmechanismus der Drucktypen 13 unterbrochen wird. Furthermore, a controller is not shown in the drawing provided, which ensures that at each standstill of the conveyor belt 7, the measuring device 8 and the pressing devices 21 and 23 are turned on. This is effected by the connection 27 at the same time that the connection of the memory 25 with the adjustment mechanism the printing type 13 is interrupted.

Weiterhin sorgt die Steuerung dafür, daß während jedes absatzweisen Vorschubes die Meßeinrichtung 8 und die Andrückeinrichtung 21 und 23 ausgeschaltet werden und der Einstellmechanismus für die Drucktypen 13 durch das im Speicher 25 gespeicherte Meßergebnis eingestellt werden. Furthermore, the control ensures that during each paragraph-wise Feed the measuring device 8 and the pressing device 21 and 23 switched off and the setting mechanism for the printing types 13 by the memory 25 stored measurement result can be set.

Die Wirkungsweise der Vorrichtung besteht nun darin, daß während jedes Stillstandes des Förderbandes 7 das im Bereich der Meßeinrichtung 8 befindliche Phosphatglasdosimeter 1 gemessen und die gemessene Dosis im Speicher 25 gespeichert wird, der während dieser Zeit mit dem Einstellmechanismus der Drucktypen 13 des Druckwerkes 9 nicht verbunden ist. Gleichzeitig wird der Registrierstreifen 11 und das Farbband 16 auf die Drucktypen 13 und 2 mittels der Druckhämmer 19 und 22 angedrückt, so daß auf dem Registrierstreifen 11 neben der Nummer des im Druckwerk befindlichen Individualdosimeters 3, 6 die unmittelbar vorher von der Meßeinrichtung 8 gemessene und im Speicher 25 gespeicherte Dosis aufgedruckt wird. The operation of the device is that during each standstill of the conveyor belt 7 is in the area of the measuring device 8 Phosphate glass dosimeter 1 is measured and the measured dose is stored in memory 25 during this time with the adjustment mechanism of the printing types 13 of the Printing unit 9 is not connected. At the same time the registration strips 11 and the ink ribbon 16 is pressed onto the printing types 13 and 2 by means of the printing hammers 19 and 22, so that on the registration strip 11 next to the number of the in the printing unit Individual dosimeters 3, 6 measured immediately beforehand by the measuring device 8 and the dose stored in memory 25 is printed.

Während der darauffolgenden absatzweisen Bewegung des Förderbandes 7 wird das eben in der Meßeinrichtung 8 gemessene Individualdosimeter 3, 6 der Druckeinrichtung 9 zugeführt. Gleichzeitig wird mittels des im Speicher 25 gespeicherten Meßergebnisses der Einstellmechanismus für die Drucktypen 13 auf die gemessene Dosis eingestellt, so daß sich beim nächsten Stillstand des Förderbandes der eben beschriebene Vorgang wiederholt. Auf diese Weise wird bei jedem Stillstand des Förderbandes 7 die Dosis und die Nummer eines Individualdosimeters in einer Reihe auf dem Registrierstreifen 11 aufgedruckt und gleichzeitig die Dosis des nächstfolgenden Individualdosimeters gemessen, so daß eine pausenlose Auswertung einer Reihe von Individualdosimetern 3, 6 möglich ist. During the subsequent intermittent movement of the conveyor belt 7 becomes the individual dosimeter 3, 6 of the printing device just measured in the measuring device 8 9 supplied. At the same time, by means of the measurement result stored in memory 25 the setting mechanism for printing types 13 is set to the measured dose, so that the process just described occurs the next time the conveyor belt comes to a standstill repeated. In this way, each time the conveyor belt 7 comes to a standstill, the dose and the number of an individual dosimeter in a row on the recording strip 11 and at the same time the dose of the next individual dosimeter measured, so that a non-stop evaluation of a number of individual dosimeters 3, 6 is possible.

Die in den Ansprüchen in Klammern eingesetzten Bezugszahlen bilden keine Bestandteile der Ansprüche und dienen nur als Hinweis auf das Aus- The reference numbers in brackets in the claims form not part of the claims and serve only as an indication of the

Claims

example to make the claims easier to understand.

Claims: 1. Device for simultaneous automatic Registration of the identification mark and the measured dose values of individual dosimeters on a registration strip, d u r c h g e - indicates that with a printing unit (9) with adjustable according to the measured dose values of individual dosimeters (3, 6) Printing types (13) for printing the dose values on the recording strip (11) Pressure device is connected, through which when the printing unit (9) is actuated the registration strip (11) to a known manner on the individual dosimeter (3, 6) as printing type (2) designed identification mark is pressed, so that hereby in a simultaneous printing process next to the value prints indicating the dose values of the printing unit (9) identifiers are printed on the registration strip (11).

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that a bearing (14) for the individual dosimeter (3, 6) and the printing types (13) of the printing unit (9) side by side opposite the plane defined by the registration strip (11) are arranged at such a distance that the on the recording strips directed printing types (13 or 2) of the printing unit (9) and the individual dosimeter (3, 6) lie approximately in the plane of the registration strip (11), and that the registration strip (11) pressing devices connected to one another for the purpose of simultaneous actuation (21, 23) are assigned.

3. Apparatus according to claim 2, characterized in that as a means a conveyor belt for feeding an individual dosimeter (3, 6) to the store (14) (7) is arranged.

4. Apparatus according to claim 2 or 3, characterized in that an ink ribbon (16) between the registration strip (11) and the printing types (2, 13) is arranged in a manner known per se.

5. Apparatus according to claim 3 and 4, characterized in that the conveyor belt (7) is parallel and which is to be evaluated by the identification types Individual dosimeters (3, 6) and the printing types (13) of the printing unit (9) are formed Row and the ribbon (16) transversely to the direction of advance of the recording strip (11) extend.

6. Device according to one of claims 1 to 5, characterized in that that as a means for actuating the printing unit (9) the measurement result of a measuring device (8) storing memory (25) and a control device are arranged by which during the printing process, the printer from the memory (25) separated and the Measuring device (8) for simultaneously measuring the dose of the next individual dosimeter (3, 6) is switched on.

7. Device according to one of claims 1 to 6, characterized by the use of individual dosimeters whose one surface (3) of the Dosimeter housing (3, 6) carries the key print types (2) as a matrix or male mold.

8. Apparatus according to claim ?, characterized in that the housing of the individual dosimeter from a phosphate glass dosimeter (1) and the printing types (2) supporting base plate and one connected to it by a hinge (4), the print types (2) and the Dosimeter (1) protective-covering cover plate (6) consists.

Documents considered: German Patent No. 844 077; German interpretative document No. 1 030 595; German utility model No. 1 851 792; U.S. Patent Nos. 2,557,652, 2,029,029.