DE1266696B

DE1266696B - Device for shoring trench walls

Info

Publication number: DE1266696B
Application number: DEC32813A
Authority: DE
Original assignee: Capito & Assenmacher GmbH
Current assignee: Capito & Assenmacher GmbH
Priority date: 1964-05-06
Filing date: 1964-05-06
Publication date: 1968-04-18

Description

Vorrichtung zum Verbauen von Grabenwänden Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Verbauen von Grabenwänden mittels Spindelwinden, U-förmiger Gurtriegel und Stützwandteile. Um das Einstürzen der Grabenwände zu verhindern, werden in der Praxis Bretter, Bohlen oder andere geeignete Platten an die Grabenwände gelegt. Zum Festlegen dieser Stützwandteile dienen mehr oder weniger lange Stützschienen oder Kanthölzer, die mittels Streben, z. B. Spindelwinden, gegen die Stützwandteile und damit gegen die Grabenwände gedrückt werden. Solche Grubenaussteifungen lassen sich sehr schwer anlegen und bieten nicht genügend Sicherheit. Es sind ferner zusammenhängende Stützkonstruktionen vorgeschlagen worden, wobei Stützschienen, Spindelwinden und Spreizstreben eine Einheit bilden. Das Zusammenfügen der einzelnen Teile erfolgt dabei außerhalb des Grabens. Bei einer den Stützschienen entsprechenden Tiefe werden die Gestelle in den Graben eingeführt und von Querträgern hängend gehalten. Die Seitenstützschienen sind dabei ganzstückige, z. B. U-Eisen-Schienen, an denen Laschen je eine durch Umstecken verlängerbare Strebe (Glied) halten. Durch Drehen an einem über dem Graben befindlichen Handrad können die Seitenstützteile über die Glieder gegen die Grabenwände gedrückt werden. Diese Streben, wobei Steckbolzen zur Verlängerung verwendet werden, dienen dabei lediglich zur Veränderung ihrer Reichweite, in bezug auf die lichte Breite des Grabens, nicht aber auf die Ausdehnung der senkrechten Stützschienen.Device for shoring trench walls The invention relates to a Device for shoring trench walls using spindle winches, U-shaped belt latch and retaining wall parts. In order to prevent the trench walls from collapsing, the Practice boards, planks or other suitable panels placed on the trench walls. More or less long support rails are used to fix these support wall parts or squared timbers, which by means of struts, z. B. spindle winches, against the support wall parts and thus are pressed against the trench walls. Leave such pit stiffeners are very difficult to put on and do not offer enough security. They are also related Support structures have been proposed, using support rails, spindle jacks and Spread struts form a unit. The individual parts are joined together while outside of the trench. At a depth corresponding to the support rails the racks inserted into the trench and held suspended by cross beams. the Side support rails are integral, e.g. B. U-iron rails on which tabs each hold a strut (link) that can be extended by repositioning. By turning one The handwheel located above the trench can move the side support parts over the links be pressed against the trench walls. These struts, with socket pins for extension are used, are only used to change their range, in relation to to the clear width of the trench, but not to the extent of the vertical Support rails.

Um den Grabenausbau nach unten hin beliebig ausdehnen bzw. erweitern zu können, ist ferner bekannt, die Seitenschienen in einzelne aneinanderreihbare Glieder aufzuteilen. Zur Verbindung der Glieder ist jedes Glied mit einem Haken an einem Ende und einer Öse am anderen Ende versehen. Da die Aneinanderreihung nur durch Verhaken erfolgt, sind die Seitenschienen an den Verbindungsstellen gelenkig und daher in ihrer gesamten Länge abknickbar.To extend the trench extension downwards as desired To be able to, it is also known to divide the side rails into individual ones that can be lined up Split limbs. To connect the links, each link has a hook at one end and an eyelet at the other end. Since the stringing only occurs by hooking, the side rails are articulated at the connection points and can therefore be bent over its entire length.

Um dies zu verhindern, muß an jedes Gelenk eine Strebe bzw. eine Spindelwinde angesetzt werden. Abgesehen von der Schwere der H-Eisen-Glieder und ihrer sehr teuren Herstellung beanspruchen die vielen Spindelwinden sehr viel Platz, wodurch die Arbeiter in den Gräben sehr behindert werden.To prevent this, a strut or a spindle winch must be attached to each joint be set. Apart from the weight of the H-iron links and their very expensive ones Production, the many spindle winches take up a lot of space, which means the workers be very handicapped in the trenches.

Das Anlegen der Spindelwinden ist außerdem sehr zeitraubend.The creation of the spindle winches is also very time consuming.

Es ist ferner eine biegesteife Hängelasche vorgeschlagen worden, bei der die biegesteife Verbindung durch einen zum Steg weisenden Haken und einen Quersteg in der anschließenden Hängelasche gebildet ist. Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine biegesteife und leicht herstellbare und billige Abstützung von Grabenwänden gegen Einstürzen zu schaffen und Behinderungen durch Spindelwinden in den Gräben zu vermindern, so daß das Arbeiten in den Gräben erleichtert wird.It has also been proposed a rigid hanging bracket the rigid connection through a hook pointing to the web and a cross web is formed in the subsequent hanging bracket. The invention has the task based on a rigid and easy to manufacture and cheap support of trench walls against collapses and obstruction by spindle winches in the trenches to reduce, so that working in the trenches is made easier.

Die Lösung dieser Aufgabe wird nach der Erfindung darin gesehen, daß die Stege der Gurtriegel konisch ausgebildet sind, daß am breiteren Ende die Schenkel der Gurtriegel den Steg lappenartig überragen und das schmalere Ende des anschließenden Gurtriegels umgreifen und daß die Gurtriegel mittels Steckbolzen biegesteif miteinander verbindbar sind.The solution to this problem is seen according to the invention that the webs of the belt latch are conical, that the legs at the wider end The belt latch protrudes over the web like a flap and the narrower end of the adjoining Grip around the belt latch and that the belt latch is rigid with one another by means of socket pins are connectable.

Die einzelnen Schenkel weisen Löcher auf, durch die Steckbolzen gesteckt werden. Zudem ist jeder Gurtriegel mit einer Versteifungsrippe versehen, die außerdem zum Auflegen der Spindelwinden dient.The individual legs have holes through which the socket pins are inserted will. In addition, each belt latch is provided with a stiffening rib, which also is used to hang up the spindle winches.

Die Stege der Gurtriegel sind ferner mit Durchbrüchen mit scharfkantigen Rändern versehen.The webs of the belt latch are also with openings with sharp edges Provide margins.

Eine Ausführungsform der Erfindung ist in der der Zeichnung dargestellt. Darin zeigt F i g. 1 einen lotrechten Querschnitt durch einen abgesteiften Graben, F i g. 2 den Gurtriegel in der Abwicklung, F i g. 3 im verkleinerten Maßstab drei aneinandergereihte Gurtriegel, die mittels Steckbolzen verbunden sind.An embodiment of the invention is shown in the drawing. In it, F i g. 1 shows a vertical cross-section through a braced trench, F i g. 2 the belt latch in the settlement, F i g. 3 on a reduced scale three Lined up belt latches that are connected by means of socket pins.

Wie F i g. 1 und 3 zeigen, bestehen die Gurtriegel 1 aus Stahlprofilen, zweckmäßig U-förmigen Querschnitts. Zwischen den abgewinkelten Profilschenkeln der Gurtriegel 1 sind strebenartige Aussteifungen 2 eingesetzt, z. B. eingeschweißt, deren Anzahl durch die Länge der Gurtriegel1 bestimmt wird. Daneben dienen diese Aussteifungen 2 zum Ansetzen der Spindelwinden 3. Die Aussteifungen 2 verhindern das Abrutschen der Spindelwinden 3 auch dann, wenn diese größeren Einwirkungen ausgesetzt sind.Like F i g. 1 and 3 show, the belt latch 1 consists of steel profiles, appropriately U-shaped cross-section. Between the angled profile legs of the Belt latch 1 strut-like stiffeners 2 are used, for. B. welded, the number of which is determined by the length of the belt latch1. In addition, these serve Stiffeners 2 for attaching the spindle winches 3. The stiffeners 2 prevent the slipping of the spindle winches 3 even when they are exposed to major impacts are.

Das Zusammenfügen der Gurtriegel 1 erfolgt durch Steckverbindung. Dazu sind die einzelnen Gurtriegel 1 konisch ausgebildet. Das schmalere untere Ende 1 a des einen Gurtriegels 1 wird in das breitere Ende 1 b des folgenden Gurtriegels 1 so weit eingeschoben, wie die Formgebung des Profils es zuläßt und die Löcher 4 in den Enden 1 b der Gurtriegel 1 übereinstimmen. In dieser Stellung kann der Steckbolzen 5 in die Löcher 4 bzw. 4 a eingeführt werden, so daß beide Gurtriegel1 biegesteif, jedoch lösbar, miteinander verbunden sind. Die Steckbolzen 5 sind an den Gurtriegeln 1 durch an sich bekannte Mittel, z. B. Ketten, gegen Verlieren gesichert. Jeder Gurtriegel 1 ist am Steg 6 mit Durchbrüchen 7 versehen, die scharfkantig herausgestanzte Ränder aufweisen. Beim Anziehen der Spindelwinden 3 greifen die scharfkantigen Lochränder der Durchbrüche 7 in die Stützwandteile 8 krallenartig ein, wodurch verhindert wird, daß die Gurtriegel1 auf den Stützwandteilen 8 verrutschen, was besonders bei nassen Stützwandteilen 8 in der Praxis vorkommen kann. Der Verschalungsvorgang ist dabei etwa folgender: Nach Anlegen der Stützwandteile 8 an die Wände des zum Teil ausgehobenen Grabens wird senkrecht zu diesen ein erster Gurtriegel 1 mittels Spindelwinden 3 gegen die Stützwandteile 8 gepreßt.The belt latch 1 is joined together by means of a plug connection. For this purpose, the individual belt latches 1 are designed to be conical. The narrower lower one end 1 a of a belt latch 1 is in the wider end 1 b of the following belt latch 1 inserted as far as the shape of the profile allows and the holes 4 in the ends 1 b of the belt latch 1 match. In this position the Socket pins 5 are inserted into the holes 4 and 4 a, so that both Gurtriegel1 Rigid, but detachable, are connected to one another. The socket pins 5 are on the belt latches 1 by means known per se, e.g. B. chains secured against loss. Each belt latch 1 is provided on the web 6 with openings 7, which are punched out with sharp edges Have margins. When the spindle winches 3 are tightened, the sharp-edged hole edges grip the openings 7 into the supporting wall parts 8 like a claw, which prevents that the Gurtriegel1 slip on the support wall parts 8, which is especially when it is wet Supporting wall parts 8 can occur in practice. The shuttering process is included about the following: After applying the support wall parts 8 to the walls of the partially excavated A first belt latch 1 is made perpendicular to the trench by means of spindle winches 3 pressed against the support wall parts 8.

Bei senkrecht gestellten Stützwandteilen 8 können die Gurtriegel 1 auch waagerecht an die Stützwandteile 8 angelegt werden. Die Aneinanderreihung kann so lange beliebig forgesetzt werden, bis der Graben fertig ausgehoben ist, wobei in gewissen Abständen Spindelwinden 3 zu setzen sind.When the support wall parts 8 are positioned vertically, the belt latches 1 can also be placed horizontally on the support wall parts 8. The stringing together can be continued as long as desired until the trench has been dug, with spindle winches 3 to be set at certain intervals.

Beim Schließen der Gräben können die Wandverkleidungen bzw. die Stützwandteile 8 rückläufig abgebaut werden.When closing the trenches, the wall cladding or the supporting wall parts 8 will be reduced.

Aus Vorstehendem ergibt sich, daß die Erfindung ohne die Verwendung komplizierter Ausstenngsgerüste und ganzstückiger Streben bzw. Riegel weitgehende Sicherheit gegen Einsturz der Grabenwände beim Anbringen, beim Arbeiten in den Gräben und beim späteren Wiederentfernen der Grabenaussteifung gewährleistet. Die Arbeiten in den Gräben kÖnnen ohne Behinderung ausgeführt werden, da der Bedarf an Spindelwinden 3 vermindert ist. Die Arbeiter können sich dabei stets im gesicherten Bereich der Gräben aufhalten.From the above it can be seen that the invention without the use Complicated Ausstenngsgerauten and whole-piece struts or transoms to a large extent Security against collapse of the trench walls when installing or working in the trenches and guaranteed when the trench reinforcement is later removed. The work in the trenches can be carried out without hindrance because of the need for spindle winches 3 is decreased. The workers can always stay in the secured area of the Stop trenches.

Claims

Claims: 1. Device for shoring trench walls by means of Spindle winches, U-shaped belt latch and support wall parts, which are not allowed n -z e i c h n e t that the webs (6) of the belt latch (1) are conical, that at the wider end (1 b) the legs of the belt latch (1) the web (6) like a flap protrude and grip the narrower end (la) of the subsequent belt latch (1) and that the belt latch (1) can be connected to one another in a rigid manner by means of socket pins (5) are.

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the legs of the belt latch (1) are provided with holes (4, 4a) for the socket pins (5).

3. Apparatus according to claim 1 or 2, characterized in that stiffeners (2) are fixedly arranged between the legs and the web (6) of each belt latch (1).

4. Device according to one of claims 1 to 3, characterized characterized in that the webs (6) of each belt latch (1) with openings (7) are provided that have sharp edges. Considered publications: U.S. Patents No. 841 773, 2,482,367. Earlier Patents Considered: German Patent No. 1244 670.