DE1266628B

DE1266628B - Photocopier

Info

Publication number: DE1266628B
Application number: DEK60637A
Authority: DE
Inventors: Kinya Amemiya; Koichi Endo
Original assignee: Konica Minolta Inc
Current assignee: Konica Minolta Inc
Priority date: 1966-11-04
Filing date: 1966-11-04
Publication date: 1968-04-18

Description

Photokopiergerät Die Erfindung bezieht sich auf ein Photokopiergerät mit streifenförmiger Bildabtastung zum Kopieren eines auf eine transparente Platte gelegten unbeweglichen Originals, bestehend aus einer an dem Original vorbeibewegten Lichtquelle und einem mit einer Anzahl von Reflexionselementen versehenen optischen System, das parallel zum Original bewegt wird und mit welchem das Bild des Originals durch eine feststehende schlitzförmige Blende hindurch streifenförmig auf einen an der Blende vorbeibewegten Bildträger projiziert wird.Photocopier The invention relates to a photocopier with strip-shaped image scanning for copying one onto a transparent plate placed immovable original, consisting of one moved past the original Light source and an optical provided with a number of reflection elements System that moves parallel to the original and with which the image of the original through a fixed, slit-shaped aperture in a strip-like manner to one image carrier moving past the aperture is projected.

Es sind bereits Vorrichtungen bekannt (USA.-Patentschriften 2 945 434 und 3 062 094), die ein Bild eines stationären Originals auf eine sich bewegende Photoschicht projizieren, indem sie eine streifenförmige Abtastung des stationären Originals mit Hilfe eines am Original vorbeibewegten Spaltes durchführen und die Projektion mit Hilfe einer in Abhängigkeit der Bewegung der Photoschicht gesteuerten Linse vornehmen. Derartige Vorrichtungen haben den Nachteil, daß sie sehr viel Platz benötigen.Devices are already known (USA. Patents 2,945,434 and 3,062,094), which project an image of a stationary original onto a moving picture layer, by performing a strip-shaped scanning of the stationary original with the aid of a moving past the original gap, and the Carry out projection with the help of a lens controlled in dependence on the movement of the photo layer. Such devices have the disadvantage that they require a lot of space.

Es ist deshalb bereits versucht worden (deutsche Auslegeschrift 1205 814), durch Verwendung von mehreren Umlenkspiegeln eine kompaktere Bauweise derartiger Photokopiergeräte zu erwirken. Bei einem derartigen Gerät besteht das optische System aus einem der Länge nach an dem Original vorbeigleitenden Spiegel, ferner aus zwei weiteren Spiegeln, die zusammen parallel zur Bewegungsrichtung des ersten Spiegels, jedoch mit halber Geschwindigkeit fortbewegt werden, und schließlich einer unbeweglichen Linse. Dadurch wird erreicht, daß der Strahl zwischen dem unbeweglichen Original und der unbeweglichen Linse - unabhängig von der Abtaststelle auf dem Original - konstant gehalten wird. Konstruktiv läßt sich dies erreichen, indem zwei getrennte, mit verschiedenen Geschwindigkeiten fortbewegte Schlitten vorgesehen werden, auf welchen die einzelnen Spiegelelemente montiert sind.Attempts have therefore already been made (German Auslegeschrift 1205 814) to achieve a more compact design of such photocopiers by using several deflecting mirrors. In such a device, the optical system consists of a mirror sliding lengthwise past the original, two further mirrors which are moved together parallel to the direction of movement of the first mirror, but at half speed, and finally an immovable lens. This ensures that the beam between the immovable original and the immovable lens - independent of the scanning point on the original - is kept constant. In terms of construction, this can be achieved by providing two separate carriages which move forward at different speeds and on which the individual mirror elements are mounted.

Ein derartiges Gerät hat jedoch den Nachteil, daß zwei getrennt bewegliche optische Einheiten, entsprechend den zwei Schlitten, vorgesehen werden müssen. Dies bedingt, daß innerhalb der ersten Einheit auftretende optische Fehler in der zweiten Einheit noch vergrößert werden und somit die in jeder Einheit notwendigerweise auftretenden optischen Fehler multiplikativ sich verstärken. Da diese Fehler bei der Bewegung der Schlitten kontinuierlich sich in ihrer Größe verändern, so besteht keine Möglichkeit, derartige Fehler zu kompensieren. Ferner muß der eine Schlitten genau mit der halben Geschwindigkeit des anderen Schlittens vorgeschoben werden, da ansonsten wegen der Veränderung der Länge des Strahlenganges ein unscharfes Bild auf dem photoempfindlichen Papier entsteht. Daraus erklärt sich, daß jede fehlerhafte Einstellung und jeder innerhalb des optischen Systems auftretende optische Fehler sich bei der Abbildung entweder als Verzerrung oder als Verlust an Schärfe der Abbildung bemerkbar machen. Es ist deshalb notwendig, daß bei einem derartigen Photokopiergerät eine außergewöhnlich genaue und vibrationsfreie Aufhängung bzw. Befestigung des optischen Systems vorgesehen wird, was sich konstruktiv nur dadurch lösen läßt, daß der Schlitten und die Führungselemente äußerst robust ausgeführt werden. Ein derartiges Gerät hat deshalb notgedrungenermaßen ein relativ hohes Gewicht.However, such a device has the disadvantage that two separately movable optical units corresponding to the two carriages must be provided. this requires that optical errors occurring within the first unit occur in the second Unity, and thus those that necessarily appear in every unit optical errors increase multiplicatively. Because these errors in motion the slide continuously change in size, so there is no possibility of to compensate for such errors. Furthermore, one of the slides must be exactly half way Speed of the other slide, otherwise because of the Changing the length of the beam path creates a blurred image on the photosensitive Paper is made. This explains that every flawed attitude and everyone Optical errors occurring within the optical system are reflected in the image become noticeable either as a distortion or as a loss of sharpness of the image. It is therefore necessary that such a photocopying machine be exceptional precise and vibration-free suspension or attachment of the optical system is provided becomes, which can only be solved constructively by the fact that the slide and the guide elements are extremely robust. Such a device has therefore inevitably a relatively high weight.

Ziel der Erfindung ist es, diese Nachteile bekannter Geräte zu beseitigen und ein neues und verbessertes Photokopiergerät zu schaffen, das in relativ gedrungener Bauweise gebaut werden kann und bei welchem Ungenauigkeiten in der Führung des optischen Systems sich nicht oder nur relativ geringfügig als Verzerrung oder Verlust an Schärfe der Abbildung bemerkbar machen.The aim of the invention is to eliminate these disadvantages of known devices and to provide a new and improved photocopier that is relatively compact Construction can be built and at what inaccuracies in the guidance of the optical System does not show itself, or only to a relatively minor extent, as distortion or loss of sharpness make noticeable of the figure.

Erfindungsgemäß wird dies dadurch erreicht, daß das aus mindestens zwei Reflexionselementen und einem dazwischenliegenden Linsensystem bestehende optische System eine starre Einheit bildet und daß diese Einheit mit der halben Geschwindigkeit des Bildträgers unterhalb des festliegenden Originals vorbeigeführt ist.According to the invention this is achieved in that the at least two reflective elements and an intermediate lens system existing optical System forms a rigid unit and that this unit with half the speed of the image carrier is passed below the fixed original.

Da erfindungsgemäß das optische System des Photokopiergerätes aus einer einzigen Einheit besteht, werden der Abstand und die Winkellage der beiden Spiegel zueinander und gegenüber der Linse automatisch konstant gehalten. Dies beding daß während des ganzen Abtastvorgangs alle durch ungenaue Einstellung der optischen Elemente bedingten Abweichungen von einem vorgegebenen Sollwert konstant gehalten werden. Ein dadurch bedingter Fehler kann deshalb mit anderen Mitteln als durch Einregulierung an der optischen Einheit kompensiert werden. Auf diese Weise werden optische Nachstelljustierungen in sehr starkem Maße vereinfacht.Since according to the invention, the optical system of the photocopier off consists of a single unit, the distance and the angular position of the both Mirrors to each other and to the lens automatically kept constant. This requires that during the whole scanning process all due to imprecise adjustment of the optical Element-related deviations from a specified target value kept constant will. An error caused by this can therefore be done by other means than through Adjustment on the optical unit can be compensated. Be that way optical readjustment adjustments are greatly simplified.

Ferner ergibt sich, daß durch ungenaue Führung des optischen Systems in seitlicher Richtung die Länge des Strahlenganges nicht beeinflußt wird, so daß keine zusätzlichen optischen Fehler auftreten, da beide Spiegel gleichzeitig seitlich verschoben werden, ohne daß die relative Winkeleinstellung desselben zueinander dadurch beeinflußt wird. Durch die erfindungsgemäße Konstruktion wird somit der Einfluß von möglichen Fehlerquellen auf ein Mindestmaß beschränkt. Es ist deshalb möglich, eine relativ einfache, leichte und daher billige Konstruktion für die Ausbildung des seitlich verschiebbaren Schlittens einschließlich der dazugehörenden Führungselemente zu wählen.It also shows that the optical system is inaccurate in the lateral direction, the length of the beam path is not influenced, so that no additional optical errors occur, since both mirrors laterally at the same time be moved without affecting the relative angular adjustment of the same to each other is influenced by it. The construction according to the invention is thus the Influence of possible sources of error limited to a minimum. It is therefore possible a relatively simple, lightweight and therefore cheap construction for training of the laterally displaceable carriage including the associated guide elements to choose.

Schließlich wird durch die Anbringung der Linse zwischen den beiden Spiegeln innerhalb der optischen Einheit erreicht, daß der optische Strahlengang relativ kurz gehalten werden kann, so daß Photokopiergeräte gemäß der Erfindung nicht nur hinsichtlich ihrer Bauhöhe, sondern auch hinsichtlich ihrer Länge und Breite sehr klein gehalten werden können.Finally, by attaching the lens between the two Mirroring within the optical unit achieves that the optical beam path Can be kept relatively short, so that photocopiers according to the invention not only in terms of their height, but also in terms of their length and Width can be kept very small.

Die Erfindung wird an Hand der in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiele näher erläutert. Es zeigen F i g. 1 a bis 1 c schematische Ansichten zur Veranschaulichung des Prinzips, F i g. 2 und 3 schematische Ansichten verschiedener Ausführungsbeispiele des konstruierten Projektors, F i g. 4 eine schematische Ansicht eines elektrophotographischen Kopiergeräts gemäß einem Ausführungsbeispiel der Erfindung und F i g. 5 eine schematische Ansicht eines elektrostatischen Kopiergeräts gemäß einem weiteren Ausführungsbeispiel der Erfindung.The invention is explained in more detail with reference to the exemplary embodiments shown in the drawing. It shows F i g. 1 a to 1 c are schematic views to illustrate the principle, FIG. 2 and 3 are schematic views of different exemplary embodiments of the constructed projector, FIG. 4 is a schematic view of an electrophotographic copier according to an embodiment of the invention; and FIG. 5 is a schematic view of an electrostatic copier according to a further embodiment of the invention.

In der Zeichnung bezeichnen gleiche Bezugsziffern gleiche Teile.In the drawing, the same reference numerals denote the same parts.

In den F i g. 1 a bis 1 c der Zeichnung, in denen der Projektor schematisch dargestellt ist, wird ein Original 1 stationär auf einer geeigneten Halterung gehalten. Eine Lichtquelle2 belichtet die Oberfläche, des Originals und kann von links nach rechts parallel zur Oberfläche des Oriainals mit konstanter Geschwindigkeit wandern, wobei das Original abgetastet wird. Ein von der Oberfläche des Originals reflektierter Strahl trifft auf einen ersten Reflexionsspiegel 3 auf, wird von diesem reflektiert, tritt durch eine Linse 4 und wird von einem weiteren, das Gegenstück des Spiegelpaares bildenden Spiegel 5 nochmals reflektiert. Anschließend wird der Strahl durch einen mit einem Spalt 7a versehenen Lichtschirm 7 auf ein Photopapier 6 projiziert, wodurch ein Bild eines Teiles des Originals auf dem Papier 6 scharf eingestellt wird. Das die beiden Spiegel 3, 5 und die Linse 4 aufweisende optische System stellt eine Baueinheit dar, die so bewegt wird, daß die Bewegungsrichtung der Linse parallel zur Oberfläche des Originals verläuft. In F i g. 1 ist das. optische System durch die die Teile 3, 4 und 5 umgebenden gestrichelten Linien dargestellt.In the F i g. 1 a to 1 c of the drawing, in which the projector is shown schematically, an original 1 is held stationary on a suitable holder. A light source2 illuminates the surface of the original and can travel from left to right parallel to the surface of the original at constant speed, with the original being scanned. A beam reflected from the surface of the original strikes a first reflection mirror 3 , is reflected by this, passes through a lens 4 and is reflected again by a further mirror 5 which forms the counterpart of the mirror pair. Subsequently, the beam thereby forming an image of a portion of the original image is in focus on the paper 6 is projected by a gapped 7a light shield 7 on a photographic paper 6. The optical system comprising the two mirrors 3, 5 and the lens 4 represents a structural unit which is moved in such a way that the direction of movement of the lens is parallel to the surface of the original. In Fig. 1 the optical system is represented by the dashed lines surrounding parts 3, 4 and 5.

Das auf dem Photopapier scharf « einzustellende Bild wandert mit konstanter Geschwindigkeit, sobald 5 die Lichtquelle 2 und das optische System sich mit ihrer entsprechenden, bestimmten Geschwindigkeit zu bewegen beginnen. Um ein sogenanntes »Fließen« des auf dem Papier 6 erzeugten Bildes zu verhindern, wird das Papier synchron mit der Lauf- oder »Fließaeschwindigkeit« des Bildes bewegt, so daß ein stationäres Bild auf das Papier 1 projiziert werden kann. Bei dem in den F i g. 1 a bis 1. c gezeigten Beispiel wird ein Bild in der gleichen Größe wie das Original, d. h. die Vergrößerung = 1, projiziert. Die Linse 4 liegt in der Mitte des Weges des Projektionsstrahles zwischen der Oberfläche des Originals 1 und dem Photopapier 6. Die Geschwindigkeitsverhältnisse liegen dabei so, daß sich die die Originaloberfläche beleuchtende Lichtquelle 2 in der gleichen Richtung und mit gleicher Geschwindigkeit wie das Photopapier bewegt, während sich das optische System in der gleichen Richtung, jedoch nur mit der halben Geschwindigkeit wie das Photopapier bewegt. In F i g. 1 a der Zeichnung wird der am weitesten links befindliche Ab- schnitt A des Originals auf den am weitesten rechts befindlichen Abschnitt A' des Papiers 6 projiziert, wobei der Strahl durch die Linse 4 mit einer Neigung zur Horizontalen verläuft, die wesentlich kleiner als 90' ist. In F ig. lb der Zeichnung wird der Mittelabschnitt B des Originals auf den Mittelabschritt B' des Papiers projiziert, wobei der Lichtweg durch die Linse im wesentlichen horizontal verläuft. In F i g. 1 c wird der am weitesten rechts befindliche Abschnitt C des Originals auf den am weitesten links befindlichen Abschnitt C des Papiers 6 projiziert.The one on the photographic paper sharp "image to be set moves at a constant speed when 5 the light source 2 and the optical system begin to move with their corresponding certain speed. In order to prevent a so-called “flowing” of the image generated on the paper 6 , the paper is moved synchronously with the running or “flowing speed” of the image, so that a stationary image can be projected onto the paper 1. In the case of the FIG. 1 a to 1 c shown example, an image of the same size as the original, d. H. the magnification = 1, projected. The lens 4 lies in the middle of the path of the projection beam between the surface of the original 1 and the photographic paper 6. The speed ratios are such that the light source 2 illuminating the original surface moves in the same direction and at the same speed as the photographic paper, while the optical system moves in the same direction, but only at half the speed of the photographic paper. In Fig. 1 a drawing of the portion A leftmost 'is projected of the paper 6, wherein the beam passes through the lens 4 with an inclination to the horizontal which is substantially less than 90' of the original on the rightmost portion A is. In Fig. In the drawing, the central section B of the original is projected onto the central section B 'of the paper, the light path through the lens being essentially horizontal. In Fig. The portion C rightmost c is 1 projects the original on the leftmost portion C of the paper. 6

Während der Projektor mit einer Vergrößerung von 1: 1 veranschaulicht und beschrieben wurde, ist für den Fachmann ohne weiteres erkennbar, daß jede gewünschte Vergrößerung, z. B. von 1 : 1/2, 1: 2 u. dgl., im Projektor durch richtige Auswahl der Geschwindigkeitsverhältnisse zwischen der Lichtquelle, dem optischen System und dem Photopapier erzielbar ist.While the projector has been illustrated and described at a 1: 1 magnification, it will be readily apparent to those skilled in the art that any desired magnification, e.g. B. from 1: 1/2, 1: 2 and the like, can be achieved in the projector by correct selection of the speed ratios between the light source, the optical system and the photo paper.

F i g. 2 zeigt ein weiteres Ausführungsbeispiel des Projektors, welches vorzugsweise dann Verwendung findet, wenn ein Projektor geringerer Bauhöhe ge- wünscht wird. Bei diesem Ausführungsbeispiel ist der durch die Linse tretende Strahl zur Horizontalen geneigt, wenn sich das optische System bis zu einer in der Zeichnung dargestellten Stelle weiterbewegt hat, in der es den Mittelabschnitt des Originals auf den Mittelabschnitt des Photopapiers projiziert. Aus dem Vergleich mit F i g. 1 b ist zu ersehen, daß sich die Höhe des Projektors um ein Ausmaß verringert, welches dem Sinus des Neigungswinkels, multipliziert mit der Länge des zwischen den zwei Spiegeln begrenzten Strahlenweges, gleich ist.F i g. 2 shows another embodiment of the projector, which preferably is then used, when a viewer wishes lesser height overall. In this embodiment, the beam passing through the lens is inclined to the horizontal when the optical system has moved to a position shown in the drawing where it projects the central portion of the original onto the central portion of the photographic paper. From the comparison with FIG. 1 b it can be seen that the height of the projector is reduced by an amount which is equal to the sine of the angle of inclination multiplied by the length of the beam path delimited between the two mirrors.

F i g. 3 zeigt ein weiteres Ausführungsbeispiel, bei welchem die Breite des Projektors auf ähnliche Weise verringert ist. Wie man aus F i g. 3 erkennt, ist der Abstand zwischen den Spiegeln 3 und 5 um ein Ausmaß verkürzt, welches dem Kosinus des Neigungswinkels - den der Strahl zur Horizontalen bildet, während der Mittelabschnitt des Originals auf den Mittelabschnitt des Papiers 6 projiziert wird - multipliziert mit der Länge des Weges zwischen den Spiegeln, dem der Strahl zu dieser Zeit folgt, gleich ist. Eine derartige Verringerung der Höhe oder Breite des Projektors wird erzielt, indem man die Linse so anordnet, daß deren optische Achse eine geeignete Neigung zur Horizontalen oder der Oberfläche des Originals hat.F i g. Figure 3 shows another embodiment in which the width of the projector is similarly reduced. As one can see from FIG. 3 recognizes, the distance between the mirrors 3 and 5 is shortened by an amount which is the cosine of the angle of inclination - which the beam forms to the horizontal, while the middle section of the original is projected onto the middle section of the paper 6 - multiplied by the length of the path between the mirrors that the ray is following at that time is the same. Such a reduction in the height or width of the projector is achieved by arranging the lens so that its optical axis has a suitable inclination to the horizontal or the surface of the original.

F i g. 4 veranschaulicht schematisch ein Ausführungsbeispiel eines elektrophotographischen Kopiergeräts gemäß der Erfindung. Das Gerät umfaßt die im vorhergehenden beschriebene Lichtquelle 2 und das optische System 3, 4, 5. Ferner ist ein Reflexionsspiegel 8 hinter der Lichtquelle angeordnet, um das von dieser ausgestrahlte Licht gleichmäßig auf die Oberfläche des Originals 1 zu richten. Um eine gleichmäßige Beleuchtung des Originals zu gewährleisten, ist ein zusätzlicher Reflexionsspiegel 9 im optischen System nahe dem Original vorgesehen, der sich zusammen mit der Lichtquelle bewegt.F i g. Fig. 4 schematically illustrates an embodiment of an electrophotographic copier according to the invention. The device comprises the above-described light source 2 and the optical system 3, 4, 5. Furthermore, a reflection mirror 8 is arranged behind the light source in order to direct the light emitted by this uniformly onto the surface of the original 1 . In order to ensure uniform illumination of the original, an additional reflection mirror 9 is provided in the optical system close to the original, which moves together with the light source.

Bei dem gezeigten Ausführungsbeispiel ist das Photopapier 6 auf eine Trommel gespannt, welche bei Betrieb durch ein geeignetes Antriebsaggregat rotiert wird. über der Trommel liegt der mit einem Spalt 7a versehene Lichtschirm 7, so daß ein Bild des Originals kontinuierlich auf das Papier 6 projiziert werden kann, während dieses unter dem Spalt 7 a durchläuft und die Lichtquelle 2 die Oberfläche des Originals -wie durch einen einseitigen Pfeil veranschaulicht -abtastet. übereinstimmend mit dem Abtasten bewegt sich das optische System in der gleichen Richtung wie die Lichtquelle auf die bereits beschriebene Weise und kehrt in seine ursprüngliche Stellung zurück, nachdem die gesamte Fläche des Originals projiziert wurde; diese Bewegung des optischen Systems ist in der Zeichnung durch einen doppelseitigen Pfeil veranschaulicht.In the embodiment shown, the photographic paper 6 is stretched on a drum which, when in operation, is rotated by a suitable drive unit. on the drum is of the provided with a slit 7a light shield 7 so that an image of the original can be continuously projected onto the paper 6, while this passes under the gap 7 a and the light source 2, the surface of the original -As the one-sided arrow illustrates -scanned. in correspondence with the scanning, the optical system moves in the same direction as the light source in the manner already described and returns to its original position after the entire surface of the original has been projected; this movement of the optical system is illustrated in the drawing by a double-sided arrow.

Für den eigentlichen Kopiervorgang umfaßt das Gerät eine Ladeeinheit 10, eine Entwicklungseinheit 11, eine Bildübertragungseinheit 12, eine Ablöseeinrichtung 13 für das übertragungspapier, eine Reinigungselektrode 14 für die Neutralisierung von Ladungsrückständen auf der Photoschicht bzw. dem Papier 6 nach Beendigung der Bildübertragung und eine Reinigungseinrichtung 15. Diese Bauteile sind der Reihenfolge nach um den Umfang der Trommel angeordnet. Das mit der Bezugsziffer 16 bezeichnete Bauteil veranschaulicht einen Behälter zur Aufnahme von restlichem Entwicklungspuder, der durch die Reinigungseinrichtung 15 vom Papier 6 abgelöst wurde.For the actual copying process, the device comprises a charging unit 10, a developing unit 11, an image transfer unit 12, a detachment device 13 for the transfer paper, a cleaning electrode 14 for neutralizing charge residues on the photo layer or the paper 6 after the image transfer has ended, and a cleaning device 15 . These components are arranged in sequence around the circumference of the drum. The component designated by the reference numeral 16 illustrates a container for holding residual developing powder which has been detached from the paper 6 by the cleaning device 15 .

Bei Betrieb wird die Trommel entgegen dem Uhrzeigersinn mit konstanter Geschwindigkeit rotiert, wie durch einen Pfeil veranschaulicht ist, und das auf die Trommel gespannte Photopapier 6 zunächst durch die Einheit 10 mit einer gleichmäßig verteilten elektrostatischen Ladung versehen. Sobald das Papier dem vom Original 1 durch den Spalt 7a reflektierten Licht ausgesetzt wird, wird auf dem Papier 6 in übereinstimmung mit dem Vorbild des Originals ein elektrostatisch latentes Bild gebildet. Dieses wird an der Einheit 11 mit elektroskopischen Pudern entwickelt, die jede Art von in der Technik bekannten Tonem sein können. Wird die Trommel weiter rotiert, so wird das Papier 6 an der Übertragungseinheit 12 in engen Kontakt mit einem Blatt übertragungspapier 17 gebracht, wodurch das Puderbild auf dem Papier 6 auf das übertragungspapier übertragen wird. Letzteres wird von einer Rolle 17a über eine Schneideinrichtung 20 und Zufuhrrollen 18 zugeführt. Es versteht sich, daß die Zufuhr des Übertragungspapiers zur Einheit 12 zeitlich synchron mit der Bewegung des Photopapiers 6 erfolgen soll.In operation, the drum is rotated counterclockwise at a constant speed, as illustrated by an arrow, and the photographic paper 6 tensioned on the drum is first provided by the unit 10 with an evenly distributed electrostatic charge. As soon as the paper is exposed to the light reflected from the original 1 through the gap 7a, an electrostatic latent image is formed on the paper 6 in accordance with the pattern of the original. This is developed on unit 11 with electroscopic powders which can be any type of clay known in the art. If the drum is rotated further, the paper 6 on the transfer unit 12 is brought into close contact with a sheet of transfer paper 17 , whereby the powder image on the paper 6 is transferred onto the transfer paper. The latter is fed from a roll 17a via a cutting device 20 and feed rolls 18. It goes without saying that the supply of the transfer paper to the unit 12 should take place synchronously with the movement of the photographic paper 6.

Das mit einem vom Papier 6 übertragenen Bild versehene übertragungspapier wird vom Papier 6 durch die Ablöseeinrichtung 13 entfernt, zum Durchlauf durch eine Fixiereinrichtung, in welcher das Bild fixiert wird, seitlich weggeführt und anschließend über Rollen 18 einem geeigneten Aufnahmebehälter zugeleitet. Nach dem übertragungsprozeß läuft das Photopapier 6 unter der Reinigungselektrode 14 durch, wo eine möglicherweise auf dem Papier 6 verbliebene Restladung neutralisiert wird; anschließend wird restlicher Entwicklungspuder durch die Reinigungseinrichtung 15 entfernt und dem Behälter 16 zugeführt. Auf diese Weise ist das Photopapier 6 für eine weitere Belichtung in Form einer bildweisen Bestrahlung am Spalt 7 a bereit.The provided with a transferred from the paper 6 image transfer paper is removed from the paper 6 through the release means 13, to pass through a fixing device in which the image is fixed, carried away laterally, and then supplied to a suitable receptacle via rollers 18th After the transfer process, the photographic paper 6 passes under the cleaning electrode 14, where any residual charge that may have remained on the paper 6 is neutralized; then the remaining developing powder is removed by the cleaning device 15 and fed to the container 16. In this way, the photographic paper 6 is ready for a further exposure in the form of imagewise irradiation at the gap 7 a.

Während das Kopiergerät unter Verwendung eines auf der Trommel aufgespannten Photopapiers 6 beschrieben wurde, das als lichtempfindliche Oberfläche diente, kann das Papier 6 weggelassen und die Trommel durch eine in der Xerographie bekannte Selenplatte ersetzt werden.While the copier has been described using a photographic paper 6 stretched on the drum, which served as a photosensitive surface, the paper 6 can be omitted and the drum can be replaced by a selenium plate known in xerography.

F i g. 5 zeigt ein weiteres Ausführungsbeispiel der Erfindung, wobei der Projektor in einem elektrostatischen Kopiergerät verwendet wird. Da hierbei ein auf ein Photopapier projiziertes Bild ohne einen übertragungsvorgang zu fixieren ist, muß im Gegensatz zum Xeroxverfahren ein richtiges Bild auf das Photopapier projiziert werden. Als Bildaufrichter wird hierbei ein starr neben dem zweiten Spiegel 5 des optischen Systems angebrachter Reflexionsspiegel 21 verwendet. Das Photopapier wird in das Gerät durch eine Einlaßöffnung 30 eingebracht, gleichmäßig durch eine Ladeeinheit 31 geladen, durch das durch den Spalt 7a vom Original einfallende Licht einer bildweisen Belichtung unterzogen, bei 32 entwickelt, bei 33 fixiert und anschließend aus dem Gerät herausbefördert.F i g. Figure 5 shows another embodiment of the invention where the projector is used in an electrostatic copier. Since in this case an image projected onto a photo paper has to be fixed without a transfer process, a correct image must be projected onto the photo paper in contrast to the Xerox process. A reflection mirror 21 rigidly attached next to the second mirror 5 of the optical system is used as the image erector. The photographic paper is introduced into the apparatus through an inlet port 30 , charged uniformly by a charger 31 , subjected to imagewise exposure through the light incident from the original through the gap 7a, developed at 32 , fixed at 33, and then conveyed out of the apparatus.

Claims

Claims: 1. Photocopier with strip-shaped image scanning for copying an immovable original placed on a transparent plate, consisting of a light source moved past the original and an optical system provided with a number of reflection elements, which is moved parallel to the original and with which the image of the is the original through streifenförinig projected through a stationary slit-shaped aperture onto a moving past the aperture image carrier, d a d u rch in that the set of at least two reflecting elements (3, 5) and an intermediate lens system (4) optical system forms a rigid unit and that this unit is moved past at half the speed of the image carrier (6) below the fixed original (1).

2. Photocopier according to claim 1, characterized in that the reflection elements (3, 5) are reflection mirrors and that the lens system (4) is a simple lens. 3. Photocopier according to claim 1 or 2, characterized in that the optical axis of the lens (4) is parallel to the immovable original. 4. Photocopier according to claim 1 or 2, characterized in that the optical axis of the lens (4) is inclined with respect to the immovable original. 5. Photocopier according to one of the preceding claims, characterized in that a device (21) for image erection in the light path between the optical system (3, 4, 5) and the slit-shaped diaphragm (7a) is used. Documents considered: German Auslegeschrift No. 1205 814; U.S. Patent Nos. 2,945,434, 3,062,094 .