DE1266558B

DE1266558B - Root crop head device

Info

Publication number: DE1266558B
Application number: DEG43056A
Authority: DE
Inventors: Donald Albert Bratsch; John Nathan Vacca
Original assignee: General Foods Corp
Current assignee: General Foods Corp
Priority date: 1964-03-18
Filing date: 1965-03-11
Publication date: 1968-04-18

Description

BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLAND DEUTSCHES ^TVnSSS PATENTAMT Int. α.: FEDERAL REPUBLIC OF GERMANY GERMAN ^ TVnSSS PATENTAMT Int. α .:

AOIdAOId

AUSLEGESCHRIFTEDITORIAL

Deutsche KI.: 45 c-23/04 German KI .: 45c-23/04

Nummer:Number:

Aktenzeichen:File number:

Anmeldetag:Registration date:

Auslegetag:Display day:

1266558
G43056III/45C
11. März 1965
18. April 19681266558
G43056III / 45C
March 11, 1965
April 18, 1968

Die Erfindung geht von einer Hackfrucht-Köpfvorrichtung mit zwei angetriebenen, gegenüber dem Erdboden geneigten Förderbändern aus, die zwischen sich das Blatt der Hackfrüchte festklemmen und die an dem Blatt hängenden Hackfrüchte zwei miteinander zusammenwirkenden Sätzen von unter einem spitzen Winkel zu den Förderbändern angeordneten, auf elliptischen Bahnen umlaufenden Leisten zuführen. The invention is based on a root crop topping device with two driven conveyor belts inclined with respect to the ground, which run between the leaf of the root crops clamp and the root crops hanging on the leaf two together cooperating sets of arranged at an acute angle to the conveyor belts, Feed strips around the elliptical tracks.

Bei einer bekannten Hackfrucht-Köpfvorrichtung dieser Art sind im Weg der von den mit Phasenverschiebung umlaufenden Leisten mitgenommenen Hackfrüchte rotierend angetriebene Scheibenmesser vorgesehen, die das Blatt von den Hackfrüchten abtrennen. In a known root crop topping device of this type are in the way of the phase shift Rotating disc knives driven by the circumferential strips provided that separate the leaf from the root crops.

Diese bekannte Vorrichtung ist jedoch konstruktiv kompliziert und daher wirtschaftlich aufwendig und auch störungsanfällig. Sie besitzt zum Transportieren der Hackfrüchte sowohl Förderbänder als auch zueinander bewegbare Leisten und zusätzlich zum ao Köpfen der Hackfrüchte noch gesonderte Scheibenmesser.. Die Vielzahl dieser bewegungsmäßig zusammenwirkenden und mithin geschwindigkeits- und abstandsmäßig aufeinander abzustimmenden Teile läßt zudem nur unter Schwierigkeiten eine Einrichtung zu, durch die die jeweils beidseitig gegeneinander arbeitenden Teile, wie z.B. die Leisten und die Scheibenmesser, je nach Größenart der zu erntenden Hackfrüchte unterschiedlich weit gegeneinander anstellbar sind.However, this known device is structurally complex and therefore costly and economically also prone to failure. It has both conveyor belts and to each other for transporting the root crops movable strips and in addition to the ao topping of the root crops also separate disc knives. The multitude of these interacting in terms of movement and therefore speed and In addition, parts that are to be matched to one another in terms of distance can only be set up with difficulty to, through which the parts that work against each other on both sides, such as the strips and the Disc knife, depending on the size of the root crops to be harvested, can be set against each other at different distances are.

Schließlich erfährt das Kraut der Hackfrüchte durch den zusätzlichen Transportvorgang zwischen den Leisten, insbesondere den zusätzlichen Transportübergang von den Förderbändern zu den Leisten eine ungünstige mechanische Beanspruchung, so daß es oft zerquetscht wird und dadurch abreißt.Finally, the herb experiences the root crops through the additional transport process between the strips, in particular the additional transport transition from the conveyor belts to the strips unfavorable mechanical stress, so that it is often crushed and torn off as a result.

Aufgabe der Erfindung ist es, diese Nachteile der bekannten Vorrichtung zu vermeiden, insbesondere also eine dieser gegenüber konstruktiv und funktionsmäßig wesentlich vereinfachte Hackfrucht-Köpfvorrichtung zu schaffen.The object of the invention is to avoid these disadvantages of the known device, in particular thus a root crop topping device that is considerably simplified in terms of design and function to accomplish.

Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe dadurch gelöst, daß die Leisten in Phase umlaufen und in an sich bekannter Weise an ihren einander zugekehrten Längsseiten mit einer Schneide versehen sind.According to the invention, this object is achieved in that the strips revolve in phase and in per se as is known, are provided with a cutting edge on their mutually facing longitudinal sides.

Dadurch werden die bei der bekannten Vorrichtung benötigten Scheibenmesser nebst Antrieb überflüssig, da ihre Aufgabe von den mit Schneiden versehenen Leisten erfüllt wird.As a result, the disk knives and drive required in the known device are superfluous, because their task is fulfilled by the strips provided with cutting edges.

In der nachstehenden Beschreibung ist an Hand von Zeichnungen eine bevorzugte Ausführungsform der Erfindung näher beschrieben. Es zeigtIn the following description with reference to drawings, a preferred embodiment is shown the invention described in more detail. It shows

Hackfracht-KöpfvorrichtungChopping device

Anmelder:Applicant:

General Foods Corporation,General Foods Corporation,

White Plains, N. Y. (V. St. A.)White Plains, N.Y. (V. St. A.)

Vertreter:Representative:

Dr. phil. G. Henkel und Dr. W.-D. Henkel,Dr. phil. G. Henkel and Dr. W.-D. Handle,

Patentanwälte,Patent attorneys,

8000 München 90, Eduard-Schmid-Str. 28000 Munich 90, Eduard-Schmid-Str. 2

Als Erfinder benannt:
John Nathan Vacca,
Donald Albert Bratsch,
Modesto, Calif. (V. St. A.)Named as inventor:
John Nathan Vacca,
Donald Albert Bratsch,
Modesto, Calif. (V. St. A.)

Beanspruchte Priorität:Claimed priority:

V. St. ν. Amerika vom 18. März 1964 (352 895)V. St. ν. America March 18, 1964 (352 895)

F i g. 1 eine Seitenansicht einer Vorrichtung mit den Merkmalen der Erfindung an einer Karotten-Erntemaschine, F i g. 1 shows a side view of a device with the features of the invention on a carrot harvesting machine,

F i g. 2 eine Aufsicht auf die Vorrichtung gemäß F i g. 1, in Axialrichtung auf die Mittel zum Fördern der Karotten und zum Abschneiden des Karottenkrautes vom Wurzelkörper,F i g. 2 shows a plan view of the device according to FIG. 1, in the axial direction on the means for conveying the carrots and for cutting off the carrots from the root body,

F i g. 3 eine schaubildliche Ansicht der Stirnseite der Vorrichtung längs der Linie 3-3 in F i g. 1 mit teilweise weggebrochener Schneideinrichtung undF i g. 3 is a perspective view of the end face of the device along the line 3-3 in FIG. 1 with partially broken away cutting device and

F i g. 4, 5, und 6 Schnittansichten der in F i g. 3 ebenfalls im Schnitt dargestllten Schneideinrichtung, in vergrößertem Maßstab.F i g. 4, 5, and 6 sectional views of the FIG. 3 cutting device also shown in section, on an enlarged scale.

Die erfindungsgemäße Vorrichtung ist nicht nur bei Karotten-Erntemaschinen, sondern mit gleichem Erfolg auch bei Maschinen zum Ernten von anderen Feld-, insbesondere Hackfrüchten verwendbar.The device according to the invention is not only used with carrot harvesters, but with the same Can also be used successfully with machines for harvesting other field crops, especially root crops.

Die mittels eines Schares aus dem Erdreich ausgegrabenen Karotten werden durch zwei endlose Förderbänder 10,12, die durch zwei an einer von einer gemeinsamen Welle der Maschine getriebenen Kraftübertragung angebaute Riemenscheiben 14 bzw. 16 angetrieben werden, längs einer geradlinigen Bewegungsbahn vom Erdboden aufwärts und in Richtung auf das hintere Ende der Maschine gefördert. Eine Welle 18 steht mit nicht dargestellten, in Getriebegehäusen 20, 22 angeordneten Kegelrädern in Verbindung, über welche in Lagergehäusen 28,30 gelagerteThe carrots dug out of the ground by means of a share are driven by two endless conveyor belts 10, 12, which are driven by two pulleys 14 and 16 attached to a power transmission driven by a common shaft of the machine, along a straight path from the ground upwards and in the direction conveyed to the rear end of the machine. A shaft 18 is connected to bevel gears, not shown, arranged in gear housings 20, 22 , via which bevel gears are mounted in bearing housings 28, 30

809 559/87809 559/87

Wellen 24 bzw. 26 angetrieben werden, an denen Kettenräder 32 bzw. 34 befestigt sind, welche über Ketten 40 bzw. 42 Kettenräder 36 bzw. 38 antreiben. Die Kettenräder 36, 38 sind drehfest an Wellen 44 bzw. 46 befestigt, an denen auch die Riemenscheiben 14 bzw. 16 angebracht sind. Die Wellen 44 und 46 sind in Lagergehäusen 48 bzw. 50 gelagert, die ihrerseits mittels verschiebbarer Plattenanordnung 52 bzw. 54 mit zur Aufnahme von Einstellschrauben 58 dienenden Längsschlitzen 56 verstellbar mit den Gehausen für die Antriebswellen 24 bzw. 26 verbunden sind. Die Lagergehäuse 48 und 50 sind somit gegenüber den anderen Maschinenteilen verstellbar, um die Spannung der Förderbänder 10 bzw. 12 einstellen zu können.Shafts 24 and 26 are driven, on which sprockets 32 and 34 are attached, which over Chains 40 and 42 drive chain wheels 36 and 38, respectively. The chain wheels 36, 38 are fixed against rotation on shafts 44 and 46 attached to which the pulleys 14 and 16 are attached. Waves 44 and 46 are mounted in bearing housings 48 and 50, which in turn are supported by means of a displaceable plate arrangement 52 and 50, respectively. 54 with longitudinal slots 56 serving to accommodate adjusting screws 58 adjustable with the housings for the drive shafts 24 and 26 are connected. The bearing housings 48 and 50 are thus opposite the other machine parts adjustable to adjust the tension of the conveyor belts 10 and 12 respectively can.

An den Enden der Wellen 24 und 26 ist je ein Getriebekopf 60 bzw. 62 als Lager für je einen Satz Leisten 64 bzw. 66 vorgesehen, deren andere Enden in den als Zwischengetriebe dienenden, hinteren Getriebeköpfen 68 und 70 drehbar gelagert sind. Infolge der aus den Fig. 1 und 2 ersichtlichen versetzten An-Ordnung der vier Getriebeköpfe führen die Leisten in einer zu ihrer Längsrichtung lotrechten Ebene eine elliptische Bewegung aus.At the ends of the shafts 24 and 26 is a gear head 60 and 62 as a bearing for each set Bars 64 and 66 are provided, the other ends of which in the rear gear heads serving as an intermediate gear 68 and 70 are rotatably mounted. As a result of the staggered order shown in FIGS. 1 and 2 of the four gear heads lead the strips in a plane perpendicular to their longitudinal direction elliptical motion.

Wie aus den F i g. 4, 5 und 6 deutlicher ersichtlich ist, weist jede Leiste 64,66 eine flache Unterseite 72 und eine in diese übergehende und mit ihr eine Schneide 76 bildende obere schräge Fläche 74 auf.As shown in FIGS. 4, 5 and 6, each strip 64, 66 has a flat underside 72 and an upper inclined surface 74 which merges into this and forms a cutting edge 76 with it.

Wie ebenfalls aus den Fig. 4 bis 6 ersichtlich ist, laufen die Leisten 64,66 phasengleich um, v/obei sich die Schneiden 76 der umlaufenden, einander gegenüberliegenden Leisten während ihrer elliptischen Bewegung einander nähern. Die Leisten jedes Satzes bewegen sich somit bei der in den Zeichnungen dargestellten Ansführungsform der Erfindung in einer elliptischen Bahn. Außerdem ist zu beachten, daß die Leisten und insbesondere die Schneiden 76 der einander gegenüberliegenden Leistensätze am innersten Punkt ihrer Bewegungsbahn um einen der Dicke des Krautteils der Karotten entsprechenden Abstand voneinander getrennt sind, so daß sie diesen Teil der Karotten zwischen sich aufzunehmen vermögen. "As can also be seen from FIGS. 4 to 6, the strips 64, 66 revolve in phase with the cutting edges 76 of the circumferential, opposing strips approaching each other during their elliptical movement. The strips of each set thus move in the embodiment of the invention shown in the drawings in an elliptical path. It should also be noted that the strips, and in particular the cutting edges 76 of the opposing sets of strips, are separated from one another at the innermost point of their trajectory by a distance corresponding to the thickness of the herbaceous part of the carrots, so that they can accommodate this part of the carrots between them. "

Die Relativgeschwingigkeiten der Föfderbäridef 10,12 und der Leisten 64 und 66 sind dabei derart aufeinander abgestimmt, daß die Schneiden 76 erst nach dem Zeitpunkt in die Karotten eindringen, an welchem der von den Förderbändern 10,12 gehaltene Krautteil der Karotten weit genug über den zwischen den einander gegenüberliegenden miteinander zusammenwirkenden Leisten festgelegten Zwischenraum angehoben worden ist. Auf diese Weise wird der noch mit dem Kraut verbundene Kopf der Karotte so vom Wurzelkörper abgeschnitten, daß an dem Wurzelkörper der Karotte keine Krautreste und kein grünverfärbter Teil verbleiben.The relative speeds of the Föfderbäridef 10, 12 and the strips 64 and 66 are matched to one another in such a way that the cutting edges 76 only penetrate the carrots after the point in time at which the one held by the conveyor belts 10, 12 Cabbage part of the carrots far enough above the interacting between the opposing ones Last set gap has been raised. That way, he still becomes with the herb connected head of the carrot cut from the root body so that on the root body the carrot does not leave any herb remains and no green discolored part.

Claims

Claim:

Root crop topping device with two driven, inclined relative to the ground Conveyor belts that clamp the root crop leaf between them and the one on the leaf hanging root crops two interacting sets of under one pointed Feed strips arranged at an angle to the conveyor belts on elliptical tracks, characterized in that these strips (64, 66) revolve in phase and in a manner known per se on their facing one another Long sides are provided with a cutting edge (76).

Considered publications:
U.S. Patents No. 1942011 (Re 20, 151), 1964896.

1 sheet of drawings