DE1265954B

DE1265954B - Bearing for supporting a fan in an opening of a window pane or wall

Info

Publication number: DE1265954B
Application number: DEW33948A
Authority: DE
Inventors: Eric David Appleton
Original assignee: Woods of Colchester Ltd
Current assignee: Woods of Colchester Ltd
Priority date: 1962-02-28
Filing date: 1963-02-21
Publication date: 1968-04-11

Description

Lagerung zum Abstützen eines Ventilators in einer Öffnung einer Fensterscheibe oder Wandung Die Erfindung bezieht sich auf eine Lagerung zum Abstützen eines Ventilators in einer Öffnung einer Fensterscheibe oder Wandung, bestehend aus einem Paar kreisringförmiger Klemmplatten, die den Rand der Öffnung, in der der Ventilator angeordnet werden soll, zwischen sich einklemmen können.Bearing for supporting a fan in an opening in a window pane or wall The invention relates to a mounting for supporting a fan in an opening of a window pane or wall, consisting of a pair of circular Clamping plates that cover the edge of the opening in which the fan will be placed should be able to pinch between them.

Es ist bereits eine Lagerung für einen Ventilator in der Öffnung einer Fensterscheibe bekannt, bei der in eine rechteckige Wandöffnung ein zum Ventilator gehörender Rahmen mittels unter einem Winkel von 90° zueinander angeordneter U-förmiger, den Wandungsrand der Öffnung umgreifender Halteteile in der Öffnung befestigt ist. Im Bereich dieser U-förmigen Halteteile sind zu einem Scharnier gehörende Metallstreifen am Rahmen derart befestigt, daß das Scharnier sich hinter dem Öffnungsrand auf der gegenüberliegenden Wandseite befindet, auf welcher der Rahmen mit einem Randflansch aufliegt. Das Scharnier trägt verschwenkbare Verriegelungsteile, mit denen der eigentliche Ventilationskörper mit dem Rahmen verbunden werden kann. Auf diese Weise werden die beiden zum Ventilator gehörenden Gehäusehälften, die an gegenüberliegenden Wandseiten angeordnet sind, miteinander verbunden.There is already a storage for a fan in the opening of one Window pane known, in which a fan in a rectangular wall opening belonging frame by means of U-shaped, arranged at an angle of 90 ° to each other, holding parts encompassing the wall edge of the opening is fastened in the opening. In the area of these U-shaped holding parts are metal strips belonging to a hinge attached to the frame in such a way that the hinge is behind the opening edge on the opposite wall side is on which the frame with an edge flange rests. The hinge carries pivotable locking parts with which the actual Ventilation body can be connected to the frame. Be that way the two housing halves belonging to the fan, the ones on opposite wall sides are arranged, connected to each other.

Die bekannte Befestigungsart ist technisch kompliziert, störungsanfällig, und vor allem kann bei Verwendung der bekannten Lagerungen der Druck, mit dem die Ränder der beiden Ventilatorgebäusehälften gegen den Rand der Öffnung hingepreßt werden, nicht verändert werden. Darüber hinaus sind die Abmessungen des Rahmens der bekannten Lagerung gegenüber der Abmessung des von ihm getragenen Ventilators recht groß, so daß eine große öffnung für eine verhältnismäßig kleine Ventilatoröffnung zur Verfügung stehen muß, was insbesondere bei Lagerung eines Ventilators in einem Fenster nachteilig ist.The known type of fastening is technically complicated, prone to failure, and above all, when using the known bearings, the pressure with which the The edges of the two halves of the fan housing are pressed against the edge of the opening will not be changed. In addition, the dimensions of the frame the known storage compared to the dimensions of the fan carried by it quite large, so that a large opening for a relatively small fan opening must be available, which is particularly important when storing a fan in a Window is disadvantageous.

Der Erfindung hat die Aufgabe zugrunde gelegen, technisch einfache und daher leicht und billig herstellbare Lagerungen für Ventilatoren zu schaffen, die eine Verstellung des Anlagedruckes der Klemmplatten an den Randteilen der Wandungs- oder Fensteröffnung gestatten und deren Klemmplatten sehr kleine radiale Abmessungen haben können und es so ermöglichen, daß eine größere Ventilatorleistung für eine vorgegebene Öffnungsgröße oder für ein vorgegebenes Maß der Abdunkelung eines Fensters erreichbar ist.The invention has the object of being technically simple and therefore to create bearings for fans that are easy and inexpensive to manufacture, an adjustment of the contact pressure of the clamping plates on the edge parts of the wall or window opening and their clamping plates have very small radial dimensions can have and thus enable a greater fan power for a predetermined opening size or for a predetermined amount of darkening of a window is attainable.

Gemäß der Erfindung sind die Klemmplatten durch metallische Spannstreifen aneinander befestigt bzw. zu befestigen, die an jedem ihrer beiden Enden mit Haltemitteln an den Klemmplatten in Eingriff zu bringen sind bzw. stehen, die so angeordnet sind, daß die Haltemittel an einer der Klemmplatten bei entsprechender Anordnung der Klemmplatten den Haltemitteln an der anderen Klemmplatte unter einem Abstand gegenüberliegen, der kleiner ist als die Länge der Spannstreifen, und wobei die Haltemittel an zumindest einer der Klemmplatten gleichzeitig als Spannvorrichtung zum Spannen der Spannstreifen zwecks Verkürzung des Abstandes zwischen den Klemmplatten ausgebildet sind.According to the invention, the clamping plates are made of metallic tension strips fastened to one another or to be fastened at each of their two ends with holding means are to be brought into engagement or are standing on the clamping plates, which are arranged in such a way that that the holding means on one of the clamping plates with a corresponding arrangement of the clamping plates the holding means on the other clamping plate are opposite at a distance, which is smaller than the length of the tensioning strips, and wherein the holding means at least one of the clamping plates at the same time as a tensioning device for tensioning the tensioning strips are designed to shorten the distance between the clamping plates.

Eine Weise, in der die Spannstreifen erfaßt werden können, besteht darin, gebogene Vertiefungen oder Schlitze in den Streifen vorzusehen, in die eine von einer der Klemmplatten getragene Halte- und Spannvorrichtung in Form einer Schnecke oder dergleichen Teil mit Außengewinde eingreifen kann.One way in which the tension strips can be grasped is in providing curved indentations or slots in the strip, in one Holding and tensioning device in the form of a screw carried by one of the clamping plates or the like part can engage with external thread.

Die Vertiefungen oder Schlitze können sich unter rechten Winkeln zur Längsachse des Streifens erstrecken, und die Schnecke, mit der sie im Eingriff steht, kann mit ihrer Achse unter einem Winkel zur Achse der Spannstreifen angeordnet sein, der dem Steigungswinkel des Schneckengewindes entspricht.The indentations or slots can be at right angles to the Extend the longitudinal axis of the strip, and the screw with which it is engaged, can be arranged with its axis at an angle to the axis of the tensioning strips, which corresponds to the helix angle of the worm thread.

Bei einer abgewandelten Ausführungsform können die Halte- und Spannvorrichtungen für die Spannstreifen Klemmbolzen sein, die den Streifen deformieren, um ihn gleichzeitig einzuklemmen und zu spannen.In a modified embodiment, the holding and clamping devices for the tensioning strips be clamping bolts that deform the strip around it at the same time to clamp and tension.

Ein Ende der Streifen kann mit einer Öffnung versehen sein, die mit einem Ohr auf einer der Klemmplatten als Haltemittel zusammenwirken. Nach einem weiteren Erfindungsgedanken kann ein Ende des Streifens über sich selbst umgelegt sein und der Streifen durch einen sein Haltemittel bildenden Schlitz einer der Klemmplatten gezogen sein, der dem doppelt umgelegten Teil des Streifens den Durchtritt verwehrt und dadurch ein Ende des Streifens verankert.One end of the strips can be provided with an opening that is marked with cooperate with an ear on one of the clamping plates as a holding means. To Another idea of the invention can put one end of the strip over itself his and the strip through a slot forming its holding means of one of the clamping plates be drawn, which prevents the double-folded part of the strip from passing through and thereby anchoring one end of the strip.

Weiterhin. wird gemäß der Erfindung vorgeschlagen, daß ein nachgiebiger Dichtring zwischen der Klemmplatte und der Oberfläche, gegen die diese gelagert werden soll, mit einer Anzahl von zusammenhängenden, angeformten Vorsprüngen versehen ist, die beim Zusammenbau der Teile in entsprechende Öffnungen in den Klemmplatten eingreifen.Farther. is proposed according to the invention that a compliant Sealing ring between the clamping plate and the surface against which it is supported is to be provided with a number of contiguous, molded projections is that when assembling the parts in corresponding openings in the clamping plates intervention.

Die Schnecke kann in einem aus der Klemmplatte und einer an der Klemmplatte befestigten Befestigungsschelle zusammengesetzten Gehäuse angeordnet sein.The worm can be in one of the clamping plate and one on the clamping plate fastened mounting bracket assembled housing be arranged.

Auch können die Klemmplatten um ihre in radialer Richtung innersten Kanten mit Lippen ausgestattet sein, die die Führung für den Ventilator und, falls vorgesehen, für die Irisblende bilden oder tragen.The clamping plates can also be around their innermost in the radial direction Edges can be fitted with lips that guide the fan and, in case intended to form or wear the iris diaphragm.

Nachstehend sind einige beispielsweise Ausführungsformen der Erfindung unter Bezugnahme auf die Zeichnungen beschrieben. Es zeigt F i g. 1 eine Ansicht einer Klemmplatte eines gemäß der Erfindung angeordneten Ventilators, F i g. 2 einen Teilschnitt durch eine Ventilatorlagerung in der Öffnung eines Glasfensters, F i g. 3 in vergrößertem Maßstab eine Einzelheit, und zwar einen Schnitt durch die Mittel zum Befestigen der Klemmplatten aneinander, F i g. 4 eine Einzelheit der Anordnung einer Dichtung relativ zur Klemmplatte, F i g. 5 eine Einzelheit einer Streifenspannanordnung und F i g. 6 einen Spannstreifen, um die Klemmplatten aneinander zu befestigen.Below are some exemplary embodiments of the invention described with reference to the drawings. It shows F i g. 1 is a view a clamping plate of a fan arranged according to the invention, FIG. 2 one Partial section through a fan mounting in the opening of a glass window, F i G. 3 shows a detail on an enlarged scale, namely a section through the means for fastening the clamping plates to one another, F i g. 4 shows a detail of the arrangement a seal relative to the clamping plate, FIG. Figure 5 is a detail of a strip tensioning assembly and F i g. 6 a tensioning strip to fasten the clamping plates together.

In den Zeichnungen ist eine Ventilatorlagerung gezeigt, die eine äußere Klemmplatte 11 und eine innere Klemmplatte 12 aufweist, die dichtend um den Umfang einer in eine Glasscheibe 13 geschnittenen kreisförmigen Öffnung festgeklemmt sind, wobei eine nachgiebige Dichtung 14 zwischen den Klemmplatten und dem Glas angeordnet ist.In the drawings, a fan mounting is shown which has an outer Clamping plate 11 and an inner clamping plate 12, which seal around the circumference are clamped in a circular opening cut in a pane of glass 13, a resilient seal 14 disposed between the clamping plates and the glass is.

Die Klemmplatten werden durch Metallstreifen 15 in Stellung gehalten, die eine Öffnung 16 in einem Ende haben (F i g. 6), die in ein mit der Klemmplatte 11 zusammenhängendes Ohr 17 eingreift, wobei die Streifen mit einer von der Klemmplatte 12 getragenen Schnecke 18 im Eingriff stehen und von dieser gespannt sind. Die Spannstreifen sind rechtwinklige Metallstreifen, wie beispielsweise mit Kadmium plattierter Stahl, mit der Verankerungsöffnung 16 an einem Ende und einer Serie paralleler Schlitze 19, die sich unter rechtem Winkel quer zur Längsachse des Streifens erstrecken. Die Schlitze 19 können an den Streifen ausgestanzt sein, oder sie können gebogene Gestalt haben und in die Oberfläche des Streifens gewalzt sein, und die Abstandsbemessung zwischen den Schlitzen entspricht der Steigung des Schraubengewindes auf der Schnecke 18. Für die meisten Zwecke können die Streifen 15 in zwei Standardlängen vorgesehen sein, eine zur Verwendung bei der Befestigung des Lagers auf einem Wandungsteil von geringer Dicke, wie beispielsweise einem Fenster oder einem dünnen Metallschott, und eine andere, längere, zur Verwendung, wenn das Lager an einer Öffnung einer Wand, wie einer Ziegelwand, befestigt werden soll. Auf jeden Fall kommt es auf die Länge der Streifen nicht entscheidend an, da jede überlänge weggeschnitten werden kann, sobald die Lagerung an Ort und Stelle ist.The clamping plates are held in position by metal strips 15, which have an opening 16 in one end (Fig. 6) which is in one with the clamping plate 11 contiguous ear 17 engages, the strip with one of the clamping plate 12 carried screw 18 are in engagement and are tensioned by this. The tension strips are rectangular strips of metal, such as steel clad with cadmium, with anchor opening 16 at one end and a series of parallel slots 19, which extend at right angles transverse to the longitudinal axis of the strip. The slots 19 can be punched out on the strips or they can be curved Have shape and be rolled into the surface of the strip, and the spacing measurement between the slots corresponds to the pitch of the screw thread on the worm 18. For most purposes, the strips 15 can be provided in two standard lengths be one for use in mounting the bearing on a wall part of small thickness, such as a window or a thin metal bulkhead, and another, longer one for use when the bearing is attached to an opening in a Wall, like a brick wall, is to be attached. In any case, it depends The length of the strips is not critical, as any excess length will be cut away can once the storage is in place.

Die Schnecke 18 kann innerhalb eines Gehäuses 21 gelagert sein, das ein einfaches Metallpreßteil sein und mittels Punkt-Schweißungen 22 oder auf andere Weise an der inneren Klemmplatte 12 befestigt sein kann. Das Gehäuse ist zweckmäßigerweise so angeordnet, daß die Achse 23 der Schnecke 18 mit der Achse 25 der Streifen 15 einen Winkel 24 einschließt, der dem Steigungswinkel des Gewindes der Schnecke entspricht. Alternativ kann die Schnecke jedoch auch mit ihrer Achse parallel zur Achse der Streifen 15 angeordnet sein, aber in diesem Fall müssen die Schlitze 19 und die Streifen 15 unter einem Winkel geschnitten sein, der dem Steigungswinkel entspricht, und die Metallstreifen müssen mit der Schnecke so in Eingriff gebracht werden, daß die Schlitze sich in die gleiche Richtung erstrecken wie die Windungen des Schneckengewindes. Andere Winkelanordnungen sind ebenfalls möglich. Die Streifen können dann gespannt und die Klemmplatten in feste Berührung mit der zur Befestigung der Ventilatorlagerung vorgesehenen Oberfläche gepreßt werden durch Drehen der Schnecke, z. B. mittels eines Schraubenzieherschlitzes 26, zum Spannen des Streifens 15. Wenn die Klemmplatten in ihrer Endstellung angeordnet sind, kann jede überschüssige Länge des Streifens 15 bündig mit der Oberfläche 27 abschließend entfernt werden.The worm 18 can be mounted within a housing 21, which can be a simple pressed metal part and can be fastened to the inner clamping plate 12 by means of spot welds 22 or in some other way. The housing is expediently arranged so that the axis 23 of the screw 18 encloses an angle 24 with the axis 25 of the strips 15 which corresponds to the pitch angle of the thread of the screw. Alternatively, however, the screw can also be arranged with its axis parallel to the axis of the strips 15, but in this case the slots 19 and the strips 15 must be cut at an angle corresponding to the helix angle and the metal strips must be so in Be engaged so that the slots extend in the same direction as the turns of the worm thread. Other angular arrangements are also possible. The strips can then be tensioned and the clamping plates pressed into firm contact with the surface provided for fastening the fan mounting by rotating the screw, e.g. B. by means of a screwdriver slot 26, for tensioning the strip 15. When the clamping plates are in their final position, any excess length of the strip 15 flush with the surface 27 can finally be removed.

Die Dichtungen 14 können zweckmäßigerweise aus Gummi oder einem synthetischen Material mit ähnlichen physikalischen Eigenschaften bestehen. Wenn die Dichtungen durch Formguß hergestellt werden, können sie mit einer Anzahl mit ihnen zusammenhängender Vorsprünge 28 versehen werden, die in Öffnungen 29 angeordnet sein können, um eine richtige Stellung der Dichtung zu gewährleisten (F i g. 4). Bei der in F i g. 1 gezeigten Ausführungsform sind zehn gegossene Vorsprünge 28 und entsprechende Öffnungen 29 vorgesehen. In Abwandlung kann die Dichtung durch Anordnung einer =-gelegten Kante oder einer Sicke am Außenrand der Klemmplatten 11 und 12 in Stellung gebracht werden. In diesem Fall wird die Dichtung in dem durch die Sicke gebildeten Kanal zurückgehalten, und sie kann aus ebenem Material von rundem Querschnitt oder einem anderen massiven oder röhrenförmigen Querschnitt bestehen, der, falls gewünscht, von fortlaufenden stranggepreßten Längen abgeschnitten sein kann.The seals 14 may conveniently be made of rubber or a synthetic material with similar physical properties. If the seals are made by molding, they can be provided with a number of associated projections 28 which can be located in openings 29 to ensure proper position of the seal (Fig. 4). In the case of the in FIG. In the embodiment shown in FIG. 1, ten molded projections 28 and corresponding openings 29 are provided. As a modification, the seal can be brought into position by arranging an = -laid edge or a bead on the outer edge of the clamping plates 11 and 12. In this case the seal is retained in the channel formed by the bead and it can be made of planar material of circular cross-section or some other solid or tubular cross-section which, if desired, can be cut from continuous extruded lengths.

Anstatt eine Verankerungsöffnung 16 vorzusehen, kann ein Ende des Streifens durch Umlegen dieses Endes über es selbst und Hindurchführung des Streifens durch einen Schlitz in einer der Klemmplatten verankert werden, der es dem doppelt gefalteten Ende nicht gestattet, hindurchzulaufen. In diesem Fall können fortlaufende Längen von Streifen vorgesehen sein, die auf jede gewünschte Größe geschnitten werden. Eine weitere Abwandlung erlaubt die Verwendung eines ebenen, von fortlaufenden Längen geschnittenen Streifens. In diesem Fall kann ein Ende des Streifens doppelt gelegt und zwecks Bildung einer Verankerung durch eine Öffnung hindurchgezogen werden. Das freie Ende des Streifens kann durch Schlitze in gegenüberliegenden Scheukein einer U-förmigen Befestigungsschelle gezogen werden und durch geeignete Mittel, wie Schrauben, die den Streifen aus der mit den Schlitzen in der Schelle ausgerichteten Stellung drängen, sowohl geklemmt als auch gespannt werden.Instead of providing an anchor opening 16, one end of the Strip by folding this end over itself and passing the strip through be anchored through a slot in one of the clamping plates, which makes it double folded end not allowed to pass through. In this case, continuous Lengths of strips can be provided which are cut to any desired size. Another modification allows the use of a flat, continuous length cut strip. In this case, one end of the strip can be doubled and pulled through an opening to form an anchor. The free end of the strip can be opened by slits in opposite brackets one U-shaped fastening clamp and using suitable means, such as screws, the strip out of alignment with the slots in the clamp urge to be both clamped and tensioned.

Im allgemeinen wird vorgezogen werden, daß die Klemmplatten der Ventilatorlagerung nach der Erfindung aus Aluminium gemacht sind, während die Spannstreifen und die Schnecke aus Stahl bestehen, der für Korrosionssehutzzwecke plattiert sein kann. Jedoch können auch andere Materialien verwendet werden, und die Klemmplatten können, falls gewünscht, aus einem festen synthetischen Material bestehen.In general, it will be preferred that the fan mounting clamp plates according to the invention are made of aluminum, while the tension strips and the Screw made of steel, which can be plated for corrosion protection purposes. However, other materials can be used, and the clamping plates can, if desired, be made of a strong synthetic material.

Claims

Claims: 1. Storage for supporting a fan in a Opening of a window pane or wall, consisting of a pair of circular rings Clamping plates that cover the edge of the opening in which the fan will be placed should be able to clamp between them, characterized in that the clamping plates (11, 12) fastened to one another or to be fastened by metallic tension strips (15) are, which at each of its two ends with holding means (17, 18) on the clamping plates (11, 12) are to be brought into engagement or are, which are arranged so that the Holding means (17, 18) on one of the clamping plates (11, 12) with a corresponding arrangement of the clamping plates (11, 12) below the holding means (17, 18) on the other clamping plate face a distance that is smaller than the length of the tensioning strips (15), and wherein the holding means (18) on at least one of the clamping plates (12) at the same time as a tensioning device for tensioning the tensioning strips (15) in order to shorten the distance are formed between the clamping plates (11, 12).

2. Bearing according to claim 1, characterized characterized in that there are curved recesses or slots (19) in the strip (15) are provided, in which one of the clamping plates (11, 12) carried Holding and clamping device in the form of a screw (18) or the like part with External thread can engage.

3. Bearing according to claim 2, characterized in that that the recesses or slots (19) are at right angles to the longitudinal axis of the strip (15) and the screw (18) with which they are engaged, arranged with its axis (23) at an angle (24) to the axis of the tensioning strips (15) which corresponds to the helix angle of the worm thread.

4. Camp according to claim 1, characterized in that the holding and clamping devices are clamping bolts, which deform the strip (15) in order to clamp and tension it at the same time.

5. Bearing according to at least one of the preceding claims, characterized in that that one end of the strips (15) is provided with an opening (16) which is provided with a Ear (17) cooperates on one of the clamping plates as a holding means.

6. Camp after at least one of claims 1 to 4, characterized in that one end of the Strip (15) is folded over itself and that the strip (15) by a its holding means forming slot is drawn in one of the clamping plates (11, 12), which prevents the double-folded part of the strip (15) from passing through and thereby one end of the strip (15) anchored.

7. Bearing according to at least one of the preceding claims, characterized in that a resilient sealing ring (14) between the clamping plate (11, 12) and the surface (13) against which it is to be mounted, with a number of integrally formed therewith Projections (28) is provided which engage in corresponding openings (29) in the clamping plates (11, 12) when the parts are assembled. B.

Warehouse according to claim 2 or 3, characterized in that the worm (18) in one of the clamping plate (12) and a fastening clip (21) attached to the clamping plate (12) Housing is arranged.

9. Bearing according to at least one of the preceding claims, characterized in that the clamping plates (11, 12) are equipped around their innermost edges in the radial direction with lips (27) which guide the fan and, if provided, for the iris diaphragm form or carry. Documents considered: French patent specification No. 1230 640.