DE1263630B

DE1263630B - Impact body for a pile hammer

Info

Publication number: DE1263630B
Application number: DEC31701A
Authority: DE
Inventors: Dipl-Ing Hugo Cordes; Hans Kuehn
Original assignee: HUGO CORDES DIPL ING
Current assignee: HUGO CORDES DIPL ING
Priority date: 1963-12-18
Filing date: 1963-12-18
Publication date: 1968-03-14

Description

Schlagkörper für einen Rammhammer Die Erfindung betrifft einen mehrteiligen Schlagkörper für einen Rammhammer zum Rammen, Stampfen oder Zertrümmern, bei dem auswechselbare Werkzeuge mittels einer zentralen Steckverbindung und weiterer Befestigungsmittel mit dem Grundkörper verbindbar sind.Impact body for a pile hammer The invention relates to a multi-part Impact body for a pile hammer for ramming, ramming or smashing, in which exchangeable tools by means of a central plug-in connection and further fastening means can be connected to the base body.

Die Befestigung von Werkzeugen am Grundkörper von Rammhämmern ist schwierig. Bereits nach kurzer Betriebszeit können Schäden auftreten, weil Grundkörper und Werkzeug zwar anfangs an ihren Berührungsflächen satt aufeinander gelegen haben, das Material sie ' h dann jedoch gesetzt oder verdichtet hat, so daß sich ein Spalt zwischen den Teilen ergibt. Die Folge ist, daß das Werkzeug dem Grundkörper um die Spaltbreite vorauseilt und beim Schlag vor dem Grundkörper auf die Unterlage auftrifft und anschließend vom nachfolgenden Grundkörper zusammen mit dem zu schlagenden Gut geschlagen wird. Hierdurch werden die Berührungsflächen am Werkzeug und Grundkörper weiter abgenutzt und der Spalt zwischen diesen Teilen vergrößert.Attaching tools to the body of pile drivers is difficult. Already after a short time can be damaged, because the base body and tool Although initially filled with their contact surfaces have been lying on each other, the material to 'h, however, then has set or compressed, so that a gap between the parts is obtained. The result is that the tool rushes ahead of the base body by the gap width and, when striking, hits the base in front of the base body and is then hit by the following base body together with the material to be cut. As a result, the contact surfaces on the tool and the base body are further worn and the gap between these parts is enlarged.

Außerdem wird das Werkzeug durch den Zusammenprall mit der großen Grundkörpermasse heftig beschleunigt, besonders, wenn das Werkzeug durch Rückprall von einer elastischen Unterlage dem Grundkörper bereits entgegeneilt. Aus der hohen Beschleunigung entstehen im Werkzeug erhebliche Massenkräfte, die zu Rissen und Brüchen an Teilen neben der Schlagfläche führen können. Durch die unerwünschte Beschleunigung des Werkzeuges geht außerdem Schlagenergie für das Rammen verloren.In addition, the collision with the large tool Base body mass accelerated violently, especially if the tool was hit by rebound already rushing towards the base body from an elastic pad. From the high Acceleration, considerable inertia forces arise in the tool, which lead to cracks and Breakage in parts adjacent to the face. Because of the unwanted acceleration of the tool is also lost impact energy for ramming.

Bei einem bekannten Gerät dieser Art sind der Grundkörper und die auswechselbaren Werk-zeuge seitlich neben ihren Berührungsflächen mit Augen versehen, durch die Befestigungsbolzen greifen.In a known device of this type, the base body and the replaceable tools with eyes next to their contact surfaces, reach through the fastening bolts.

Es ist außerdem bekannt, Rüttelgeräte mit ihrer Grundplatte durch Steckverbindungen zu verbinden, die eine Ouerbohrung zur Aufnahme eines Keiles aufweisen.It is also known to use vibrators with their base plate To connect plug connections that have an Ouerbbohrung for receiving a wedge.

Bei den bekannten Bolzen- und Keilverbindungen kann zwar die Verbindung nachgespannt werden, jedoch erfordert dies eine Betriebsunterbrechung. Beim Rammen ist solches Nachspannen aber kaum möglich, wenn das Gerät in großer Höhe auf einer Spundbohle reitet. Man muß dann den Rammhammer von der Spundbohle herunternehmen und das Nachschlagen am Boden vornehmen, was eine erhebliche Betriebsunterbrechung bedeutet.In the known bolt and wedge connections, the connection can be retightened, but this requires an interruption in operation. When ramming However, such re-tensioning is hardly possible if the device is at a great height on a Sheet pile rides. You then have to remove the hammer from the sheet pile and doing the ground lookup, which is a significant business interruption means.

Der Erfindung, liegt die Aufgabe zugrunde, daß der Schlagkörper und das Werkzeug bei jedem Betriebszustand an den Berührungsflächen satt aufeinander liegen und dauernd unter Spannung fest zusammengehalten werden, eine Auswechslung der Werkzeuge aber leicht möglich ist.The invention is based on the object that the impactor and the tool in every operating state on the contact surfaces tightly against each other lying tightly together under constant tension, a substitution the tools is easily possible.

Erfindungsgemäß bestehen die Befestigungsmittel aus einer die Steckverbindung quer durchdringenden Bohrung und einem Befestigungsbolzen, wobei die Bohrung an den zu verbindenden Teilen derart versetzt und in mindestens einem der Teile mit einer elastischen Buchse versehen ist, daß die verbundenen Teile gegeneinander gespannt sind.According to the invention, the fastening means consist of a plug connection transversely penetrating hole and a fastening bolt, the hole at the parts to be connected so offset and in at least one of the parts with an elastic bush is provided that the connected parts are tensioned against one another are.

Grundkörper und Werkzeug liegen bei jedem Betriebszustand an den Berührungsflächen satt aufeinander und werden dauernd unter Spannung fest zusammengehalten. Eine Auswechslung der Werkzeuge ist dennoch einfach, wodurch eine universelle, wirtschaftliche Verwendung des Rammhammers für verschiedene Zwecke ermöglicht wird.The base body and tool are on the contact surfaces in every operating state fed up with each other and kept tightly together under constant tension. A substitution the tools are still simple, making them universal, economical to use of the pile hammer is made possible for various purposes.

In weiterer Ausbildung der Erfindung kann als Befestigungsbolzen eine geschlitzte federnde Spannhülse dienen, wodurch die Federwirkung der elastischen Buchse unterstützt wird.In a further embodiment of the invention, a fastening bolt can be used Slotted resilient clamping sleeve are used, whereby the spring effect of the elastic Socket is supported.

In der Zeichnung ist zur Erläuterung der Erfindung ein Ausführungsbeispiel dargestellt, wobei der Rammhammer selbst nicht gezeichnet ist. Es zeigt F i g. 1 den unteren Teil des Grundkörpers mit einer Rammplatte als Werkzeug, teilweise im Längsschnitt, F i g. 2 den Grundkörper mit Befesti,-lungsteilen wie in F i g. 1 mit einem Werkzeughalter und mit einem an diesem Werkzeughalter befestigten auswechselbaren Meißel als Werkzeug, teilweise im Längsschnitt, und F i g. 3 den Grundkörper wie in F i g. 1 und 2 mit einer Stampfplatte im Längsschnitt.In the drawing, an embodiment is shown to explain the invention, wherein the pile hammer itself is not shown. It shows F i g. 1 shows the lower part of the base body with a ram plate as a tool, partly in longitudinal section, FIG . 2 the base body with fastening parts as in FIG . 1 with a tool holder and with a replaceable chisel attached to this tool holder as a tool, partly in longitudinal section, and FIG. 3 the base body as in FIG. 1 and 2 with a tamping plate in longitudinal section.

Der Schlagkörper eines Rammhammers besteht aus einem Grundkörper 1 und einem daran auswechselbar befestigten Werkzeug, z. B. einer Rammplatte 6, einem Meißel 8, einer Stampfplatte 11 od. dgl. In die axiale Mittelbohrung 12 des Grundkörpers 1 ragt ein Zapfen 14, 14' oder 14"' des zu befestigenden Werkzeuges bzw. eines Werkzeughalters 7 hinein. In eine Aufnahmebohrung, die den Zapfen 14, 14' bzw. 14" quer durchdringt, ist eine elastische Buchse 4, 4' bzw. 4" eingepreßt, die durch elastisches Material eine radiale Zusammendrückung, also eine Verlagerung der Achsmitte gestattet.The impact body of a pile hammer consists of a base body 1 and an interchangeably attached tool, for. For example, a ram platen 6, a chisel 8, a tamping plate 11 od. The like. In the axial center hole 12 of the base body 1 projects a pin 14, 14 'or 14''of the inside to be attached tool or a tool holder 7. In a receiving bore , which penetrates the pin 14, 14 'or 14 "transversely, an elastic bushing 4, 4' or 4" is pressed in, which allows a radial compression, so a displacement of the axis center by elastic material.

Eine entsprechende Bohrung 13 ist im Grundkörper vorgesehen, jedoch ist die Achslinie dieser Bohrung 13 gegenüber der Aufnahmebohrung im Werkzeug bzw. Werkzeughalter nach oben versetzt. Als Befestigungsbolzen 3 dient eine geschlitzte, federnde Spannhülse mit angefasten Enden. Sie läßt sich daher trotz des Versatzes der Bohrungen eintreiben, gegebenenfalls mit Hilfe eines konischen Vortreibdornes. In die Bohrungen eingetrieben, hebt sie die innere Hülse der elastischen Buchse 4, 4'J 4" um den Versatz auf die Achslinie der Bohrung 13 an, wodurch die elastische Buchse 4, 4', V radial vorgespannt wird. Durch die Rückstellkraft der elastischen Buchse wird das Werkzeug bzw. der Werkzeughalter 7 nach oben gezogen und liegt unter Spannung an der Anlagefläche 2 des Grundkörpers 1 satt an.A corresponding bore 13 is provided in the base body, but the axis line of this bore 13 is offset upwards in relation to the receiving bore in the tool or tool holder. A slotted, resilient clamping sleeve with chamfered ends is used as the fastening bolt 3. It can therefore be driven in despite the offset of the bores, if necessary with the aid of a conical driving mandrel. Driven into the bores, it lifts the inner sleeve of the elastic bushing 4, 4'J 4 "by the offset on the axis line of the bore 13 , whereby the elastic bushing 4, 4 ', V is radially pretensioned Bushing, the tool or the tool holder 7 is pulled upwards and rests snugly against the contact surface 2 of the base body 1 under tension.

Zwecks Erzielung einer noch größeren Anpressung durch noch größeren Versatz der Bohrungen können auch die Bohrungen im Grundkörper mit elastischen Buchsen versehen werden. Man kann auch die elastischen Buchsen nur in den Bohrungen des Grundkörpers und nicht im Werkzeug vorsehen. Der Befestigungsbolzen 3 wird durch zwei Sicherungsstifte 5 gegen Herausfallen gesichert.In order to achieve even greater contact pressure through an even greater offset of the bores, the bores in the base body can also be provided with elastic bushings. The elastic bushings can also only be provided in the bores of the base body and not in the tool. The fastening bolt 3 is secured against falling out by two locking pins 5.

An dem in F i g. 2 dargestellten Werkzeughalter 7 ist ein auswechselbarer Meißel 8 in elastischen Buchsen 9 mittels eines Bolzens oder einer federnden Spannhülse 10 befestigt. Das Prinzip der Befestigung entspricht dem oben beschriebenen, indem die Bohrung im Meißel 8 bei Berührung der Anlagefläche 15 gegenüber der Bohrung für die elastischen Buchsen 9 Versatz nach unten hat, wodurch beim Eintreiben der Spannhülse 10 eine Vorspannung in den elastis.chen Buchsen 9 erzeugt wird und der Meißel 8 durch die Rückstellkraft der elastischen Buchsen stets nach oben fest gegen die Anlagefläche 15 am Werkzeughalter 7 gezogen wird. Als Meißel 8 können Trennwerkzeuge verschiedener geometrischer Form eingesetzt werden, die auch durch mehrere Befestigungen der beschriebenen Art am Werkzeughalter befestigt werden können.On the one shown in FIG. Tool holder 7 shown Figure 2 is a replaceable bit secured 8 in elastic bushings 9 by means of a bolt or a resilient clamping sleeve 10th Corresponds to the principle of mounting the above-described by the bore in the bit 8 in contact with the contact surface 15 opposite the hole for the elastic bushes 9 offset has downward, whereby a bias voltage is generated in the elastis.chen bushings 9 during driving of the clamping sleeve 10 and the chisel 8 is always pulled firmly upwards against the contact surface 15 on the tool holder 7 by the restoring force of the elastic bushings. As chisels 8 , cutting tools of various geometrical shapes can be used, which can also be attached to the tool holder by several attachments of the type described.

Claims

Claims: 1. Multi-part impact body for a pile hammer for ramming, ramming or smashing, in which interchangeable tools can be connected to the base body by means of a central plug connection and further fastening means, characterized in that the fastening means consist of a bore (13 ) and a fastening bolt (3 or 10) , the bore in the parts to be connected being offset in such a way and provided in at least one of the parts with an elastic bushing (4, 4 ', 4 ", 9) that the connected parts are tense against each other.

2. Multi-part impact body according to claim 1, characterized in that a slotted resilient clamping sleeve is used as the fastening bolt (3 or 10). Documents considered: French Patent Nos. 477 916, 746 19 1, 1138 855; French additional patent specification No. 46 128; USA. Patent Nos. 2,029,363, 2,798,403, the 2,991,569th