DE1263268B

DE1263268B - Plastic folding shutters for window openings

Info

Publication number: DE1263268B
Application number: DEA35634A
Authority: DE
Inventors: Emile Aillaud
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1960-03-29
Filing date: 1960-09-22
Publication date: 1968-03-14

Description

Faltladen aus Kunststoff für Fensteröffnungen Die Erfindung bezieht sich auf einen Faltladen für Fensteröffnungen mit Faltflügel aus Kunststoff, die parallel aneinandergereihte längsdurchlaufende Hohlräume aufweisen.Plastic folding shutters for window openings The invention relates on a folding shutter for window openings with folding sashes made of plastic, the have parallel aligned longitudinal cavities.

Bekannte Faltläden dieser Art sind so aufgebaut, daß die einzelnen Tafeln durch Scharniere, wie man sie bei Türen od. dgl. antrifft, miteinander verbunden sind und die einzelnen Hohlraumelemente durch eine durchgehende, an den Scharnieren befestigte Stange aneinander gehalten werden. Ein solcher Faltladen mag für den Sonnenschutz ausreichend sein, obwohl die geschilderte Ladenanlenkung zumindest bei Kunststoff auf die Dauer nicht haltbar sein dürfte. Die Funktion eines Verschlusses, wie er gegen starke, beispielsweise sandbeladene Winde oder trockene Winde, wie der Mistral, notwendig ist, kann die bekannte Konstruktion nicht bieten. Erfindungsgemäß sollen aber nicht nur diese beiden Funktionen, sondern auch die Funktion der Einbruchssicherung durch einen solchen Faltladen ausgeübt werden.Well-known folding shutters of this type are constructed so that the individual Panels connected to one another by hinges, such as those found in doors or the like are and the individual cavity elements by a continuous, on the hinges fixed rod are held together. Such a folding shutter likes for the Sun protection should be sufficient, although the shop linkage described at least in the case of plastic, it is unlikely to be durable in the long term. The function of a lock, like him against strong, for example sand-laden winds or dry winds, like the mistral, which is necessary, cannot offer the known construction. According to the invention should not only have these two functions, but also the burglar protection function be exercised through such a folding shutter.

Eine andersartige bekannte Konstruktion besteht in einer ziehharmonikaartig zusammenschiebbaren Wand od. dgl., wobei die Einzelelemente jedoch aus zwei L-förmigen, steifen Elementen bestehen, die durch flexible U-förmige Verbindungen aneinandergeschlossen sind. Offensichtlich wird durch eine solche Konstruktion nicht einmal die Stabilität wie bei den bereits diskutierten Faltläden erreicht.Another known construction is that of an accordion collapsible wall or the like. However, the individual elements consist of two L-shaped, consist of rigid elements that are connected to one another by flexible U-shaped connections are. Such a construction does not even reveal the stability as achieved with the folding shutters already discussed.

Erfindungsgemäß wird nun bei einem Faltladen für Fensteröffnungen mit Faltflügeln aus Kunststoff, die parallel aneinandergereihte längsdurchlaufende Hohlräume aufweisen, neben einem ausreichenden Sonnenschutz, günstiger Faltbarkeit und Stabilität gegen Windangriff auch eine Einbruchssicherung dadurch erreicht, daß die Faltflügel an den Längsrändern mit hülsenförmigen Scharnierteilen zur Aufnahme verstärkender Metallgelenkstäbe ausgebildet sind, wobei die Enden jedes zweiten Gelenkstabes im Zusammenwirken mit Gleitschienen der Führung der Faltflügel dienen.According to the invention is now in a folding shutter for window openings with folding wings made of plastic, the parallel lined up longitudinally In addition to adequate sun protection, cavities are easy to fold and stability against attack by wind also achieves burglary protection by that the folding wings on the longitudinal edges with sleeve-shaped hinge parts for receiving reinforcing metal link rods are formed, the ends of every second Articulated rod in cooperation with slide rails serve to guide the folding sash.

Vorzugsweise sind an den Endflügeln die Scharnierbuchsen durchgehend ausgebildet.The hinge bushings are preferably continuous on the end wings educated.

Die Gleitschienen werden zweckmäßig als Kulissenführung ausgebildet.The slide rails are expediently designed as link guides.

Durch die erfindungsgemäße Konstruktion wird somit neben einer Verstärkung für das Scharnier durch die Metallgelenkstäbe eine Führung für die Faltung des Faltladens erreicht.The construction according to the invention thus not only provides a reinforcement a guide for the folding of the shutter for the hinge through the metal hinge rods achieved.

Beispielsweise Ausführungsformen der Erfindung sollen nun an Hand der Zeichnung näher erläutert werden. Es zeigt F i g. 1 ein Faltflügelelement nach der Erfindung, F i g. 2 ein Einbaubeispiel, wobei eine verschlossene Fensteröffnung dargestellt ist, F i g. 3, 4, 5 und 6 schematisch Anwendungsmöglichkeiten des Faltflügels.For example, embodiments of the invention are now intended to hand the drawing will be explained in more detail. It shows F i g. 1 a folding wing element according to of the invention, FIG. 2 an installation example, with a closed window opening is shown, F i g. 3, 4, 5 and 6 schematically possible applications of the folding sash.

Der erfindungsgemäße Faltladen nach F i g. 1 besteht aus Kunststoff und kann beispielsweise durch Spritzen hergestellt werden. Andere Herstellungsverfahren können aber ebenfalls Anwendung finden. Die Faltflügel bestehen nach F i g. 1 aus lamellenartigen Vorder- und Rückwänden 1 bzw. 2, die zwischen sich eine Reihe paralleler Zellen 3, 4, 5 bilden, die das Ganze versteifen und verstärken.The folding shutter according to the invention according to FIG. 1 is made of plastic and can be produced, for example, by injection. Other manufacturing processes but can also be used. The folding wings are made according to FIG. 1 off lamellar front and rear walls 1 and 2, respectively, with a series of parallel between them Cells 3, 4, 5 form that stiffen and strengthen the whole.

Die Längsränder der Faltflügel sind verstärkt und weisen an diagonal gegenüberliegenden Kanten ausgeformte Rippen 11 auf, die entweder als hülsenförmige Scharnierteile 13 mit Zwischenräumen, die die entsprechenden Teile 12, 14 eines benachbarten Faltflügels aufnehmen - wie beispielsweise bei 8 dargestellt - oder, wenn es sich um einen Endflügel handelt, als durchgehende Scharnierbuchsen ausgebildet sind.The longitudinal edges of the folding wings are reinforced and point diagonally opposite edges formed ribs 11, which either as a sleeve-shaped Hinge parts 13 with spaces between the corresponding parts 12, 14 of a record neighboring folding sash - as shown for example at 8 - or, if it is an end wing, designed as a continuous hinge bushing are.

Die Maßnahme, die Faltflügel in parallele Zellen 3, 4, 5 zu unterteilen, führt zu einer beachtlichen Gewichtsverminderung, durch die wiederum der Herstellungspreis gesenkt und die Betätigung erleichtert wird.The measure of dividing the folding panels into parallel cells 3, 4, 5, leads to a considerable weight reduction, which in turn reduces the manufacturing price is lowered and operation is facilitated.

Die Stirnseiten können verschlossen werden, um zu vermeiden, daß Staub und Fremdkörper in die Zellen eindringen. Die verschlossenen Stirnseiten erhöhen auch die Wärme- und die Schallisolierung.The front sides can be closed to avoid dust and foreign bodies enter the cells. The closed front sides also increase heat and sound insulation.

Es ist ferner möglich, die Zellen mit Kork, Asbest od. dgl. zu füllen.It is also possible to fill the cells with cork, asbestos or the like.

Nach den F i g. 2, 3 und 4 sind die Faltflügel 18, 19 bzw. 18', 19' in oberen und unteren Kulissenführungen 20, 21 montiert.According to the F i g. 2, 3 and 4 are the folding panels 18, 19 or 18 ', 19' mounted in upper and lower link guides 20, 21.

Die Schamierstäbe an den Enden des Faltladens, wie bei 24, 25 gezeigt, werden durch Lagerpfannen 23 gehalten, auf denen sie sich drehen, während die Stäbe 26, 27 die Scharniere der Faltflügel 18,19 bzw. 18', 19' zusammenhalten. Stäbe 28, 29 zum Halten der freien Längsränder des Faltladens haben eine Führungsrolle, die eine Verschiebung in den Kulissenführungen 20;" 21 gestattet, wodurch ein Falten nach Art eines Akkordeons ermöglicht wird.The hinge bars at the ends of the folding shutter, as shown at 24, 25, are held by bearing cups 23 on which they rotate while the bars 26, 27 hold the hinges of the folding wings 18, 19 and 18 ', 19' together. Bars 28, 29 for holding the free longitudinal edges of the folding shutter have a guide roller, the a shift in the link guides 20; "21 allowed, whereby a folding is made possible in the manner of an accordion.

Diese Faltläden können auf vertikalen festen Rahmen gemäß F i g. 2, 3, 4 montiert werden und gestatten so die Faltung in zwei Teilen nach den Pfeilen A, B bzw. D, C oder eine Faltung sämtlicher Faltflügel nach einer Seite.These shutters can be mounted on vertical fixed frames according to FIG. 2, 3, 4 and thus allow the folding in two parts according to the arrows A, B or D, C or a folding of all folding wings to one side.

Die Kulissenführung selbst kann auf Scharnieren 22 montiert sein, so daß sie einen Faltladen bildet, der durch einfache Betätigung der Führung (Pfeil E-F) geöffnet oder geschlossen werden kann.The link guide itself can be mounted on hinges 22, so that it forms a folding shutter that can be opened by simply operating the guide (arrow E-F) can be opened or closed.

Eine ähnliche Montage ist vorgesehen, wenn die Faltflügel 30, 31 (F i g. 5, 6) horizontal angeordnet werden. Die Führungen 32 können fest angeordnet oder im Sinne des Pfeiles G -H beweglich sein. -A similar assembly is provided if the folding wings 30, 31 (FIGS. 5, 6) are arranged horizontally. The guides 32 can be fixed or movable in the direction of the arrow G -H. -

Claims

Claims: 1. Folding shutters for window openings with folding sashes made of plastic, which have parallel, parallel, longitudinal cavities, characterized in that the folding wings on the longitudinal edges with sleeve-shaped Hinge parts (12, 13, 14) to accommodate reinforcing metal rods (26, 27) are formed, the ends of each second hinge rod in cooperation with Slide rails serve to guide the folding sash.

2. Folding shutter according to claim 1, characterized characterized in that the hinge bushings are continuously formed on the end wings are.

3. Folding shutter according to one of the preceding claims, characterized in that the slide rails are designed as link guides (20, 21). Documents considered: German Patent No. 1032 979; French Patent No. 1169153; U.S. Patent Nos. 2,318,217, 2,458,537, 2770298.