DE1263218B

DE1263218B - Chart projector for checking the sharpness

Info

Publication number: DE1263218B
Application number: DET22813A
Authority: DE
Inventors: Ronald L Markwood
Original assignee: Textron Inc
Current assignee: Textron Inc
Priority date: 1962-10-02
Filing date: 1962-10-02
Publication date: 1968-03-14

Description

Sehzeichenprojektor zum Prüfen der Sehschärfe Die Erfindung betrifft einen Sehzeichenprojektor zum Prüfen der Sehschärfe mit einem zur Aufnahme von Testdias dienenden Träger, der im Projektorgehäuse beweglich angeordnet ist und mit dessen Hilfe wahlweise Testdias in den Strahlengang eines aus einer Projektionslampe, einem Kondensor und einem Objektiv bestehenden optischen Projektionssystem eingeführt werden können.Chart projector for checking visual acuity The invention relates to a chart projector for checking visual acuity with one for recording test slides serving carrier, which is movably arranged in the projector housing and with its Help optionally test slides in the beam path of a projection lamp, a Introduced a condenser and an existing optical projection system can be.

Zum Prüfen der Sehschärfe ist bereits eine Einrichtung bekannt, bei der hinter einem Fenster ein lichtdurchlässiges, abrollbares, endloses Band vorgesehen ist, das mit Prüfzeichen beschriftet und von hinten durch eine Lichtquelle beleuchtet wird. For testing the visual acuity, a device is already known at which is provided behind a window with a translucent, unrollable, endless belt is labeled with the test mark and illuminated from behind by a light source will.

Weiterhin ist bereits eine Einrichtung zum Sichtbarmachen von Prüfzeichen bekannt, bei der die verschiedenen Prüfzeichen auf einer Scheibe angeordnet sind, die in einem mit einem Beobachtungsfenster versehenen Gerät drehbar gelagert ist, so daß die einzelnen Prüfzeichen nacheinander wahlweise am Fenster sichtbar gemacht werden können. There is also a device for making certification marks visible known, in which the various test marks are arranged on a disc, which is rotatably mounted in a device provided with an observation window, so that the individual test marks are made visible one after the other on the window can be.

Es ist auch bereits ein Sehzeichenprojektor bekannt, der von einem Schaltpult aus durch Tastendruck steuerbar ist. A chart projector is also already known, which is operated by a Control panel can be controlled by pressing a button.

Bei Verwendung der bekannten Einrichtungen zum Prüfen der Sehschärfe muß der die Augen eines Patienten untersuchende Arzt jedesmal seinen Kopf drehen, falls er das gerade vom Patienten betrachtete Sehzeichen feststellen will. Dies ist natürlich äußerst ermüdend. When using the known devices for checking visual acuity the doctor examining a patient's eyes has to turn his head every time, if he wants to determine the optotype currently being viewed by the patient. this is of course extremely tiring.

Der Erfindung liegt nun die Aufgabe zugrunde, einen Sehzeichenprojektor der eingangs genannten Art derart auszugestalten, daß der einen Patienten untersuchende Arzt sowohl die Augen des Patienten als auch das projizierte Testbild und vorzugsweise auch die Einstellorgane des Projektors in der gleichen Blickrichtung hat. The invention is now based on the object of a chart projector of the type mentioned in such a way that the patient examining Doctor both the patient's eyes and the projected test image and preferably also has the adjustment elements of the projector in the same viewing direction.

Diese Aufgabe wird nun bei dem Sehzeichenprojektor der eingangs genannten Art erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß das Testdia in bekannter Weise in den Strahlengang zwischen Kondensor und Objektiv eingeführt ist und daß der aus dem Testdia austretende Strahlengang mittels eines halbdurchlässigen Spiegels in einen weiterführenden Projektionsbild-Strahlengang, der über einen Umlenkspiegel zum Objektiv umgelenkt ist und in einen winkelig zur Bedienungsseite des Gerätes abgelenkten Kontrollbild-Strahlengang aufgespalten ist, derart, daß der Bedienende mit dem Rücken zum Projektionsbild dem Patienten und zugleich der Bedienungsseite des Gerätes mit dem Kontrollbild zugewendet ist. In the case of the chart projector, this task is now the one mentioned at the beginning Art solved according to the invention in that the test slide in a known manner in the beam path is inserted between the condenser and objective and that the exiting from the test slide Beam path by means of a semi-transparent mirror into a further projection image beam path, which is deflected to the lens via a deflecting mirror and at an angle to the Control image beam path deflected on the operating side of the device is split, such that the operator with his back to the projection image to the patient and at the same time facing the operating side of the device with the control image.

Zweckmäßigerweise ist auf der Bedienungsseite des Gerätes im Kontrollbild-Strahlengang eine Matt- scheibe angeordnet sowie vorzugsweise ein bewegungsschlüssig mit dem zur Aufnahme der Testdias dienenden Träger verbundenes Einstellrad vorgesehen. Insbesondere ist gleichachsig zum Einstellrad ein Drehknopf angeordnet, der bewegungsschlüssig mit einer am Träger drehbar gelagerten astigmatischen Linse verbunden ist. Appropriately, is on the operating side of the device in the control image beam path a mate Disc arranged and preferably a motion fit with the for Admission of the test slide serving carrier connected dial provided. In particular a rotary knob is arranged coaxially to the setting wheel, the motion-locked is connected to an astigmatic lens rotatably mounted on the carrier.

Beim Sehzeichenprojektor nach der Erfindung hat also der Arzt sowohl die Augen des Patienten als auch das Testbild und die gesamten Bedienungsknöpfe des Projektors im Blickfeld. Dadurch wird ermüdendes Kopfdrehen vermieden. With the chart projector according to the invention, the doctor has both the eyes of the patient as well as the test image and the entire operating buttons of the projector in the field of view. This avoids tiring head turning.

Die Erfindung wird nun näher an Hand von Zeichnungen erläutert, in denen zeigt Fig.1 einen Projektor gemäß der Erfindung in einer Ansicht von oben, F i g. 2 eine Vorderansicht des Projektors, F i g. 3 einen Längsschnitt durch den Projektor entlang der Linie 3-3 in Fig.2, gesehen in Pfeilrichtung, F i g. 4 einen Teillängsschnitt entlang der Linie 4-4 in F i g. 1, gesehen in Pfeilrichtung, F j g. 5 die Ansicht eines vertikalen Teilschnittes mit der astigmatischen Linse, F i g. 6 die Ansicht eines horizontalen Teilschnittes in einem größeren Maßstab als in Fig.3 mit dem Rahmenwagen in einer von Fig. 3 abweichenden Winkelstellung, Fig. 7 eine Teilseitenansicht des Wagens mit den Rahmen und des Wagens mit den verschiedenen Blendenöffnungen sowie die Einrichtung für die axiale, d. h. vertikale Einstellung des Rahmenwagens, F i g. 8 eine rückwärtige Seitenansicht des Blendenwagens, F i g. 9 eine rückwärtige Seitenansicht des Rahmenwagens. The invention will now be explained in more detail with reference to drawings in 1 shows a projector according to the invention in a view from above, F i g. 2 is a front view of the projector, FIG. 3 shows a longitudinal section through the Projector along the line 3-3 in Figure 2, seen in the direction of the arrow, F i g. 4 one Partial longitudinal section along the line 4-4 in F i g. 1, seen in the direction of the arrow, F j g. 5 the view of a vertical partial section with the astigmatic lens, F i g. 6 is a view of a horizontal partial section on a larger scale than in Fig. 3 with the frame carriage in an angular position deviating from Fig. 3, Figure 7 is a partial side view of the trolley with the frames and the trolley with the various Diaphragm openings and the device for the axial, d. H. vertical adjustment of the frame carriage, F i g. 8 is a rear side view of the shutter carriage; F. i g. 9 is a rear side view of the frame carriage.

In den Zeichnungen bezeichnet die Bezugszahl 10 das Projektorgehäuse. An einem Ende des Gehäuses 10 ist eine Kappe 12 durch ein Scharnier 11 (F i g. 3) schwenkbar befestigt. Durch eine Federsperre 13. welche mittels Schraube 14 an der Bodenwand 19 befestigt ist, wird die Kappe 12 in geschlossener Stellung gehalten. Die Federsperre 13 schnappt dabei über einen abgerundeten Ansatz 15 (F i g. 3, 4), der mit der Innenwand der Kappe aus einem Stück besteht. In the drawings, reference numeral 10 denotes the projector body. At one end of the housing 10, a cap 12 is secured by a hinge 11 (FIG. 3) pivotally attached. By a spring lock 13. which by means of screw 14 on the Is attached to the bottom wall 19, the cap 12 is held in the closed position. The spring lock 13 snaps over a rounded extension 15 (Fig. 3, 4), which consists of one piece with the inner wall of the cap.

Eine Trennwand 20 erstreckt sich quer im Gehäuse 10 von vorn nach hinten. Seitlich dieser Trennwand 20 erstreckt sich eine Wand 21, auf der ein Sockel 22 für die Projektionslampe 23 angebracht ist. Der Sockel 22 kann vorzugsweise mit einem Auswerfer ausgerüstet werden, wie man solche gewöhnlich in den Haltern für die Kamera-Blitzlichter vorfindet. Man kann in diesem Fall nach Öffnung der Kappe 12 die Lampe 23 durch Betätigung des nichtmetallischen Hebels 25 auswerfen, ohne die Lampe selbst anzufassen. A partition 20 extends transversely in the housing 10 from the front to the front rear. A wall 21, on which a base extends, extends to the side of this partition 20 22 for the projection lamp 23 is attached. The base 22 can preferably with an ejector, as is usually the case in the holders for finds the camera flashes. You can in this case after opening the cap 12 eject the lamp 23 by operating the non-metallic lever 25 without touching the lamp yourself.

Ein nach innen gerichteter Reflektor 18 befindet sich zwischen Rippen 16 und 17 der Kappe 12. Im geschlossenen Zustand des Projektors ist der Reflektor 18 mit der Lampe 23 ausgerichtet. Die Kappe 12 besitzt außerdem zwei parallele Wände 26 und 27, die sich nach innen erstrecken und mit Wand 21 sowie der aus der Trennwand 20 herausstehenden Parallelwand 28 in der Weise zusammenwirken, daß sich ein Raum für die Lampe 23 bildet, sobald die Kappe 12 geschlossen wird. An inward reflector 18 is located between ribs 16 and 17 of the cap 12. The reflector is in the closed state of the projector 18 aligned with lamp 23. The cap 12 also has two parallel walls 26 and 27, which extend inwards and with wall 21 as well as that from the partition 20 projecting parallel wall 28 cooperate in such a way that a room forms for the lamp 23 as soon as the cap 12 is closed.

Zwischen den Wänden 21 und 28 sowie zwischen der Lampe 23 und der Trennwand 20 befindet sich als Teil dieser Wand ein röhrenförmiger Stutzen 30. Between the walls 21 and 28 and between the lamp 23 and the Partition wall 20 includes a tubular stub 30 as part of this wall.

In diesem sind in üblicher Weise die Kondensatorlinsen 31 des optischen Systems untergebracht. In der Trennwand 20 befindet sich ein quadratisches Fenster 32, das mit den Linsen 31 ausgerichtet ist und durch das das Licht der Lampe 23 fällt.In this, the condenser lenses 31 of the optical System housed. In the partition 20 there is a square window 32, which is aligned with the lenses 31 and through which the light from the lamp 23 falls.

Vom quadratischen Fenster 32 fällt das Licht weiter auf einen halbtransparenten Spiegel 35, der in geeigneter Weise durch einen Halter 36 an der Bodenfläche 19 des Gehäuses 10 befestigt ist. Halter 36 hat eine solche Stellung, daß die reflektierende Spiegelfläche unter einem Winkel von 450 zur Achse des durch das Fenster 32 gelangenden Lichtstrahlenbündels steht. Der Reflektor 18 leitet das Licht zu den Sammellinsen 37, die in einem Halter 38 befestigt sind, der ebenfalls von der Bodenfläche 19 getragen wird. Die aus einer passenden Anordnung bestehenden Sammellinsen 37 haben den Zweck, das Abbild der Sehprobe auf einen geschliffenen Glasschirm 40 zu projizieren, welcher in der Vorderwand 41 angebracht ist. Dieser dient dem Behandelnden als Kontrollschirm, während er die Bildrahmen usw. des Projektors betätigt, ohne daß er sich nach der Projektionswand umsehen muß, auf der der Patient das gleiche Bild betrachtet. Vor dem Schirm 40 befindet sich in einem röhrenförmigen Stutzen 43 des Gehäuses 10 eingebaut eine Vergrößerungslinse 42, welche das auf den Schirm 40 geworfene Bild für den Betrachter deutlich macht. From the square window 32, the light falls on a semi-transparent one Mirror 35, which is suitably supported by a holder 36 on the bottom surface 19 of the housing 10 is attached. Holder 36 has such a position that the reflective Mirror surface at an angle of 450 to the axis of that passing through the window 32 Light beam stands. The reflector 18 guides the light to the converging lenses 37, which are fastened in a holder 38, which also extends from the bottom surface 19 will be carried. The converging lenses 37 consisting of a suitable arrangement have the purpose of projecting the image of the eye sample onto a cut glass screen 40, which is mounted in the front wall 41. This serves as a control screen for the treating person, while operating the picture frames, etc. of the projector without turning to the Must look around projection screen on which the patient is looking at the same image. before The screen 40 is installed in a tubular connecting piece 43 of the housing 10 a magnifying lens 42 which the image projected on the screen 40 for the Makes it clear to the viewer.

Der Spiegel 35 ist, wie bereits erwähnt, teildurchlässig. Infolge dieser Eigenschaft geht ein Teil des durch das Fenster 32 hindurchtretenden und durch den Spiegel 35 reflektierten Lichts zu den Sammel- linsen 37, während ein anderer Teil des Lichts durch den Spiegel 35 gelangt und auf einen zweiten Spiegel 45 geworfen wird. Dieser Spiegel sitzt in einem Halteer 46, der beispielsweise an der rechten Gehäusewand befestigt ist. Die reflektierende Fläche des Spiegels 45 ist ebenfalls mit einem Winkel von 45 zur Achse des durch das Fenster 32 gelangenden Licht bündels geneigt. As already mentioned, the mirror 35 is partially transparent. As a result this property is a part of the penetrating through the window 32 and light reflected by the mirror 35 to the collecting lenses 37 while another Part of the light passes through the mirror 35 and is thrown onto a second mirror 45 will. This mirror sits in a holder 46, for example on the right Housing wall is attached. The reflective surface of mirror 45 is also at an angle of 45 to the axis of the beam passing through the window 32 light inclined.

Vor dem Spiegel 45 befinden sich die Hauptsammellinsen 47 des optischen Systems. Diese können aus jeder passenden Linsenkombination bestehen und werden von einem Halter 48 an der rechten Seitenwand des Gehäuses 10 getragen. In der Vorderwand dieses Gehäuses befindet sich eine mit den Sammellinsen 47 ausgerichtete Öffnung 50 (F i g. 2, 3), durch welche das Licht über diese Linsen auf den außerhalb des Projektors auf der gegenüberliegenden Seite befindlichen Projektionsschirm fällt. In front of the mirror 45 are the main collecting lenses 47 of the optical Systems. These can and will consist of any suitable combination of lenses carried by a holder 48 on the right side wall of the housing 10. In the front wall this housing has an opening aligned with the converging lenses 47 50 (Fig. 2, 3), through which the light through these lenses to the outside of the The projection screen on the opposite side of the projector falls.

In der oberen Wand 52 des Gehäuses 10 ist ein drehbarer Röhrenzapfen 55 (F i g. 4) gelagert, der an seinem unteren Ende ein Zahnrad 56 trägt. Der Zweck dieses Rades wird später erläutert. In dem Röhrenzapfen ist ein Achsstumpf 57 drehbar gelagert, mit dessen unterem Ende die Deckplatte 58 eines kreissektorähnlichen Bildwechselwagens 60 fest verbunden ist, welcher sich mit seiner Bodenplatte 59 auf einer Hülse 62 drehen kann, welche ihrerseits drehbar auf einem Stehbolzen 63 gelagert ist, der aus der Bodenwand 19 des Gehäuses aufragt. In the top wall 52 of the housing 10 is a rotatable tube plug 55 (FIG. 4), which carries a gear 56 at its lower end. The purpose this wheel will be explained later. An axle stub 57 is rotatable in the tube journal stored, with the lower end of the cover plate 58 of a sector-like image change carriage 60 is firmly connected, which is located with its base plate 59 on a sleeve 62 can rotate, which in turn is rotatably mounted on a stud bolt 63, the protrudes from the bottom wall 19 of the housing.

Auf der Mantelfläche des Bildwechselwagens 60 ist eine Mehrzahl von Bildrahmen 65 (F i g. 4, 5) angeordnet, mit denen die Sehschärfenteste an Patienten durchgeführt werden. Der Wagen 60 kann abschnittsweise verstellt werden, so daß die verschiedenen Rahmen wahlweise in Obereinstimmung mit dem Fenster 32 gebracht werden können, das Licht durch die Rahmen tritt und deren Abbildungen sowohl auf dem Kontrollschirm 40 als auch auf der Projektionswand erscheinen. Um den Bildwechselwagen 60 in den verschiedenen Abschnitten zu halten, ist ein Rastenrad 70 (F i g. 1, 4) auf dem Röhrenzapfen 5 drehbar angeordnet. Das Rad 70 ist an seiner Peripherie mit einer Gradeinteilung entsprechend den Nummern der Bilder am Bildwechselwagen 60 versehen und ragt zu einem kleinen Teil aus einem Schlitz 71 seitlich aus dem Projektorgehäuse 10 heraus. An der Austrittsstelle des Rastenrades 70 befindet sich eine Anzeigemarke am Gehäuse 10. Ein Mitnehmer 72 (F i g. 5, 6), der Bestandteil des Rastenrades 70 ist, erstreckt sich durch einen Schlitz 73 in einem seitlichen Ausschnitt 74 der Deckplatte 58 des Wagens 60 in diesen und nimmt ihn entsprechend der Drehung des Rastenrades 70 mit. On the outer surface of the picture changing carriage 60 is a plurality of Image frame 65 (F i g. 4, 5) arranged with which the visual acuity tests on patients be performed. The carriage 60 can be adjusted in sections so that the various frames are optionally brought into registry with window 32 the light passes through the frames and their images both appear appear on the control screen 40 as well as on the projection screen. To the picture changing car Keeping 60 in the different sections is a ratchet wheel 70 (Fig. 1, 4) arranged rotatably on the tube pin 5. The wheel 70 is on its periphery with a graduation according to the numbers of the pictures on the picture changing carriage 60 provided and protrudes to a small extent from a slot 71 laterally from the projector housing 10 out. There is an indicator mark at the exit point of the ratchet wheel 70 on the housing 10. A driver 72 (FIGS. 5, 6), which is part of the ratchet wheel 70 extends through a slot 73 in a side cutout 74 of Cover plate 58 of the carriage 60 in this and takes it according to the rotation of the Notch wheel 70 with.

Der Bildwechselwagen ist so eingerichtet, daß er in jeder der bezeichneten Winkelstellungen durch eine Kugelsperre 76 (F i g. 4) im Zusammenwirken mit den auf der Mantelfläche des Rastenrades 70 vorgesehenen Kerben gehalten wird. Die Kugelsperre 76 wird durch eine Druckfeder 77 beständig in Sperrstellung gehalten und in einer Bohrung des Gehäuselappens 78 geführt. Die Federspannung wird mittels Schraube 79 reguliert. The picture changing car is set up so that it can be in each of the designated Angular positions by a ball lock 76 (Fig. 4) in cooperation with the on the lateral surface of the ratchet wheel 70 provided notches is held. The ball lock 76 is constantly held in the locked position by a compression spring 77 and in a Bore of the housing flap 78 out. The spring tension is adjusted by means of screw 79 regulated.

Durch Anheben oder Senken des Bildwechselwagens 60 kann jede Teilfläche eines jeden Rahmens 65 (F i g. 4, 9) in eine wirksame Stellung in tSbereinstimmung mit dem Fenster 32 gebracht werden. Diese vertikal verlaufende Bewegung des Wagens 60 wird durch Drehung des Knopfes 80 (F i g. 3) erreicht. Der Knopf 80 ist am äußeren Ende einer Achse 81 befestigt, die ihrerseits drehbar im Gehäuse 10 gelagert ist und nahe ihrem inneren Ende ein Zahnritzel 83 trägt, das im Eingriff mit einer Zahnstange 84 (Fig.7) steht. Die Zahnstange 84 ist Bestandteil eines Armes 86 (F i g. 4, 6, 7), dessen inneres Ende den Stehbolzen 57 oberhalb der Deckplatte 58 des Wagens 60 umfaßt und durch einen fest auf dem Stehbolzen 57 über dem Arm 86 sitzenden Begrenzungsring 87 gegen ein Ausweichen nach oben gehindert wird. Infolgedessen wird bei der Drehung des Knopfes 80 in die eine oder andere Richtung durch die Aufwärts- oder Abwärtsbewegung der Zahnstange 84 der Bildwechselwagen 60 entsprechend axial verstellt. By raising or lowering the image changing carriage 60, each sub-area of each frame 65 (Figs. 4, 9) in an operative position in agreement with the window 32 are brought. This vertical movement of the carriage 60 is reached by turning knob 80 (Fig. 3). Of the stud 80 is attached to the outer end of a shaft 81, which in turn rotates in the housing 10 is mounted and near its inner end carries a pinion 83 which is in engagement with a rack 84 (Fig. 7). The rack 84 is part of an arm 86 (F i g. 4, 6, 7), the inner end of which the stud bolt 57 above the cover plate 58 of the carriage 60 and by a fixed on the stud 57 over the arm 86 seated limiting ring 87 is prevented from dodging upwards. Consequently is activated when turning knob 80 in one direction or the other through the upward or downward movement of the rack 84 of the image change carriage 60 correspondingly axially adjusted.

Hierdurch gelangt entweder der obere oder der untere Teil eines Rahmens 65 mit dem Fenster 32 in Übereinstimmung, je nachdem, in welcher Richtung der Knopf 80 gedreht worden ist. Die Zahnstange 84 wird in ihrer Hin- und Herbewegung durch einen Stift 85 geführt, der in der Bodenwand 19 des Gehäuses 10 eingeschraubt ist. Either the upper or the lower part of a frame will pass through this 65 with the window 32 in correspondence, depending on the direction in which the button is pressed 80 has been shot. The rack 84 is in its reciprocating motion by a pin 85 is guided, which is screwed into the bottom wall 19 of the housing 10.

Der gezeigte Bildwechselwagen 60 trägt an seiner Außenwand vier Rahmen 65, die nacheinander auf das Fenster 32 zum Zweck der Projektion eingestellt werden können. Sobald deren Ausrichtung erfolgt ist, werden die Rahmen 65 jeweils sicher und genau durch die Kugelsperre 76 in der Mitte des optischen Systems gehalten. Die vertikale Verstellmöglichkeit des Wagens 60 und dessen Verdrehung ermöglichen die Projizierung aller Rahmen 65 in genauer Lage und Ausrichtung, ebenso eines Teils eines Bildes, oben oder unten. The picture changing carriage 60 shown carries four frames on its outer wall 65 which are successively set on the window 32 for the purpose of projection can. Once aligned, the frames 65 each become secure and held right in the center of the optical system by the ball lock 76. The vertical adjustment of the carriage 60 and allow its rotation the projection of all frames 65 in exact position and orientation, as well as a part of an image, above or below.

Mit dem Bildwechselwagen 60 koaxial angeordnet ist der ebenfalls kreissektorähnlich geformte Blendenwagen 90 (F i g. 3, 4, 8), der an seinem unteren Ende eine Führungsbuchse 62 aufweist und dadurch auf dem Stehbolzen 63 drehbar gelagert ist. Dieser Wagen 90 hat einen kreisbogenförmigen, äußeren erhöhten Rand 91, der, wie in Fig.8 dargestellt, folgende Öffnungen bzw. Schlitze aufweist: eine volle Öffnung 92, ein grünes Glasfenster 93, ein rotes Glasfenster 94, einen vertikalen Schlitz 96, einen horizontalen Schlitz 88 und eine kleine quadratische Öffnung 89. Der Wagen 90 kann mittels seines Armes 97 (Fig.3), der Bestandteil des Wagens 90 ist und sich durch den Schlitz 98 (F i g.2) in der Vorderwand 41 des Gehäuses 10 nach außen erstreckt, in verschiedene Stellungen durch den Griff 99 verdreht werden. Der Wagen 90 wird in den angezeigten Stellungen durch eine Kugelsperre 100 (F i g. 4), die im Eingriff mit den Kerben am äußeren Rand 91 des Wagens 90 steht, gehalten, wobei eine Druckfeder 101 die Kugelsperre 100 stets in wirksame Lage hält. Die Spannung der Feder 101 wird durch eine Schraube 102 reguliert, welche die in der inneren Bodenwand vorgesehene Federbohrung abschließt. It is also arranged coaxially with the image change carriage 60 circular sector-like shaped shutter carriage 90 (F i g. 3, 4, 8), which at its lower Has a guide bushing 62 at the end and is thereby rotatably mounted on the stud bolt 63 is. This carriage 90 has an arcuate, outer raised edge 91, as shown in Fig.8, has the following openings or slots: a full one Opening 92, a green glass window 93, a red glass window 94, a vertical one Slot 96, a horizontal slot 88 and a small square opening 89. The carriage 90 can be part of the carriage 90 by means of its arm 97 (FIG. 3) and through the slot 98 (FIG. 2) in the front wall 41 of the housing 10 extends outward, can be rotated into different positions by the handle 99. The carriage 90 is in the indicated positions by a ball lock 100 (F i G. 4), which is in engagement with the notches on the outer edge 91 of the carriage 90, held, wherein a compression spring 101 keeps the ball lock 100 always in an effective position. The voltage the spring 101 is regulated by a screw 102, which is the inside Bottom wall provided spring hole closes.

Die Aufwärtsbewegung des Wagens 60 wird durch den genügend großen Kopf der Schraube 115 (F i g. 4) begrenzt, deren Gewindeteil im Stehbolzen festgezogen ist. Die Abwärtsbewegung des Wagens 60 wird durch den Blendenwagen 90 begrenzt. The upward movement of the carriage 60 is by the sufficiently large The head of the screw 115 (FIG. 4) is limited, the threaded part of which is tightened in the stud bolt is. The downward movement of the carriage 60 is limited by the shutter carriage 90.

Der Mitnehmer 72 sichert die vertikale Ausrichtung des Bildwechselwagens 60, ohne dessen Drehbewegung zu behindern. Wenn das Rastenrad 70 gedreht wird, überträgt der Mitnehmer 72 diese Bewegung auf den Wagen 60. The driver 72 ensures the vertical alignment of the picture changing carriage 60 without hindering its rotation. When the ratchet wheel 70 is rotated, transmits the driver 72 this movement on the carriage 60.

Bei der Bewegung des Hebels 97 von links nach rechts bringt der Blendenwagen 90 seine verschiedenartigen und verschieden großen Öffnungen 92,96, 88 und 89 sowie die unterschiedlichen Filter 93 und 94 in die gewünschte Lage und Ausrichtung mit dem optischen System, so daß der Ausführende Größe der projizierten Fläche, Wirkung und Farbe des Rahmenbildes 65 variieren kann. Das Loch 89 entspricht der Größe eines einzelnen Buchstabens, der von einem Bild ausgewählt werden soll. Öffnungen 96 und 88 ermöglichen die Auswahl einer vertikalen oder horizontalen Linie oder eines gleich großen Abschnitts eines Bildes, die projiziert werden sollen. When the lever 97 is moved from left to right, the shutter carriage brings 90 its various and different sized openings 92,96, 88 and 89 as well the different filters 93 and 94 in the desired position and orientation the optical system so that the performer size of the projected area, effect and the color of the frame image 65 may vary. The hole 89 is the size of a single letter to be selected from an image. Openings 96 and 88 allow the selection of a vertical or horizontal line or one of the same large portion of an image to be projected.

Öffnung 92 hat die gleiche Größe wie Öffnung32.Opening 92 is the same size as opening 32.

Filter 93 und 94 haben zusammen die Größe der öffnung 32. Öffnung 92 erlaubt daher inVerbindung mit den Filtern 93, 94 die Projektion jeder gewünschten Hälfte eines jeden Bildes 65.Filters 93 and 94 together have the size of opening 32nd opening 92, in conjunction with the filters 93,94, therefore allows any desired projection Half of each picture 65.

Im Mitnehmer 72 ist drehbar ein Schalenzahnrad 105 (F i g. 4, 5) angeordnet, in welchem eine astigmatische Linse oder Testtafel 106 eingelassen ist. Wenn das Rastenrad70 weit genug verstellt ist, daß die Linse 106 mit dem Fenster 32 richtungsmäßig übereinstimmt, kann die Linse 106 durch einen Knopf 107 (Fig. 1, 2, 4, 5), der mit seiner Stiftschraube 10S auf der Hülsenachse 55 befestigt ist, zum Zweck des astigmatischen Tests gedreht werden. Dreht man den Knopf 107, so wird durch das an der Hülsenachse 55 befestigte Zahnrad 56 das Zwischenrad 110 verstellt, welches seinerseits auf dem Bolzen 111 drehbar gelagert ist, der im Rastenrad70 fest eingenietet ist. A shell gear 105 is rotatable in the driver 72 (Figs. 4, 5) arranged, in which an astigmatic lens or test panel 106 is embedded. When the ratchet wheel 70 is adjusted far enough that the lens 106 with the window 32 coincides in terms of direction, the lens 106 can be operated by a button 107 (Fig. 1, 2, 4, 5), which is fastened with its stud screw 10S on the sleeve axis 55, rotated for the purpose of the astigmatic test. If you turn the knob 107, then the intermediate gear 110 is adjusted by the gear 56 attached to the sleeve axis 55, which in turn is rotatably mounted on the bolt 111, which is in the ratchet wheel 70 is firmly riveted.

Das Zwischenrad 110 greift in das im rechten Winkel dazu mittels Bolzen 113 am Mitnehmer 72 gelagerte Zahnrad 112 ein, welches wiederum das die astigmatische Linse tragende Schalenzahnrad 105 antreibt.The intermediate gear 110 engages in the at right angles thereto by means of bolts 113 on the driver 72 mounted gear 112, which in turn is the astigmatic Lens bearing shell gear 105 drives.

Die astigmatische Linse 106 ist in geeigneter vertikaler Höhe im Mitnehmer 72 angeordnet, so daß diese stets mit dem Fenster 32 und dem optischen System ausgerichtet ist, sobald die Linse 106 ihre winkelrichtige Stellung für den Benutzungsfall eingenommen hat. Die Zahnräder 56,112 und 105 haben gleiche Zähnezahl und gleichen Zahnkreisdurchmesser. Dadurch wird die astigmatische Linse 106 um den gleichen Winkel gedreht wie der Knopf 107, der dadurch, wie in Fig.1 und 2 dargestellt, entsprechend den verschiedenen Winkelstellungen der Linse 106 mit einer Einteilung versehen werden kann. Eine Anzeigemarke auf der oberen Gehäusewand ermöglicht die Ablesung. The astigmatic lens 106 is at a suitable vertical height in Arranged driver 72 so that this always with the window 32 and the optical System is aligned once the lens 106 is in its angular position for the Case of use. The gears 56, 112 and 105 have the same number of teeth and the same tooth diameter. This makes the astigmatic lens 106 to rotated the same angle as the button 107, which, as shown in Fig. 1 and 2, corresponding to the various angular positions of the lens 106 with a division can be provided. An indicator mark on the upper housing wall enables this Reading.

Gemäß der vorliegenden Erfindung können bei einem Projektor der bezeichneten Art durch die in einem Winkel umgelenkte Projektion alle benötigten Linsensysteme innerhalb des Projektorgehäuses angeordnet werden, ohne daß man einen äußeren Linsentubus benötigt. Dadurch wird nicht nur das Aussehen des Projektors verbessert, sondern auch dem behandelnden Arzt die Möglichkeit gegeben, die Einstellelemente vor sich zu haben, während er den Patienten beobachtet, ohne das projizierte Lichtbild zu behindern. Die Sammellinsen 37 und 47 können naturgemäß in den Haltern 38 bzw. 48 axial einstellbar gemacht werden. According to the present invention, in a projector of the designated Art, thanks to the projection that is deflected at an angle, all of the lens systems required can be arranged within the projector housing without having to use an outer lens barrel needed. This not only improves the look of the projector, but improves it the attending physician is also given the opportunity to have the setting elements in front of him to have while observing the patient without the projected light image too hinder. The converging lenses 37 and 47 can naturally in the holders 38 and 48, respectively can be made axially adjustable.

Der Kontrollschirm 40 stellt einen Miniaturschirm auf der Frontseite des Projektors dar, den der Ausführende stets vor sich hat und auf dem ein optisch und mechanisch getreu dupliziertes Abbild des projizierten Materials erscheint. Durch die Benutzung des Kontrollschirms ist der der prüfende Arzt in der Lage, den Patienten jederzeit zu beobachten, womit auch die Ermüdungserscheinungen des Ausführenden herabgesetzt werden. The control screen 40 provides a miniature screen on the front of the projector, which the performer always has in front of him and on which an optical and a mechanically faithful duplicated image of the projected material appears. By using the control screen, the examining doctor is in the Location, to observe the patient at all times, which also reduces the fatigue of the Performers are reduced.

Aus dem Vorangegangenen ist ersichtlich, daß der Projektor nach der Erfindung eine betonte, in sich geschlossene Form hat und den Bedienenden in die Lage versetzt, Bildrahmen schnell zu wechseln, ohne diese aus dem Projektor herausnehmen zu müssen; außerdem kann er bequem Teilbilder projizieren. From the foregoing it can be seen that after the Invention has an accentuated, self-contained form and puts the operator in the Able to change picture frames quickly without removing them from the projector to have to; he can also easily project partial images.

Die angelenkte Kappe 12 erlaubt freie Zugänglichkeit zu der Projektionslarope, und durch den nichtmetallischen Hebel 25 kann man die Lampe 23 aus dem Sockel 22 entfernen, ohne die heiße Lampe anzufassen. Ausgebrannte Lampen 23 lassen sich daher schneller austauschen, so daß auch die Ünterbrechungszeit des Proj ektors verkürzt wird. The hinged cap 12 allows free access to the projection larope, and by means of the non-metallic lever 25, the lamp 23 can be removed from the base 22 without touching the hot lamp. Burned out lamps 23 can therefore Replace faster, so that the interruption time of the projector is shortened will.

Es ist augenscheinlich, daß man an Stelle des teilversilberten Spiegels 35 eine Doppelserienanordnung von Rahmen 65 im Wagen 60 treffen kann. Dazu ist es notwendig, daß der Wagen 60 vergrößert wird, um in geeigneter Weise Platz für die Doppelserien zu schaffen. Wenn in einem solchen Projektor ein gewünschter Rahmen 65 im Wagen 60 in die richtige Stellung für eine Projektion gebracht wird, erscheint jedesmal ein Duplikat des gewählten Bildes vergrößert und ausgeleuchtet auf dem Kontrollschirm 40. It is evident that in place of the partially silver-plated mirror 35 can meet a dual series arrangement of frames 65 in the carriage 60. It is for this It is necessary that the carriage 60 is enlarged to suitably accommodate the To create double series. If in such a projector a desired frame 65 is brought into the correct position for a projection in the carriage 60, appears each time a duplicate of the selected image is enlarged and illuminated on the Control screen 40.

Die Bewegung der Duplikatbilder in vertikaler und horizontaler Richtung erfolgt in gleicher Weise wie derjenigen Bilder, die auf die Projektionswand geworfen werden, da alle Rahmen im gleichen Wagen 60 angeordnet sind. Durch ein entsprechendes System von Spiegeln und Vergrößerungslinsen wird das auf der Projektionswand erscheinende Bild auch auf dem Kontrollschirm abgebildet.The movement of the duplicate images in the vertical and horizontal directions takes place in the same way as the images that are thrown on the projection screen because all frames are arranged in the same carriage 60. With a corresponding The system of mirrors and magnifying lenses will appear on the projection screen Image also shown on the control screen.

Claims

Claims: 1. Chart projector for checking visual acuity with a carrier which is used to hold test slides and which is movable in the projector housing is arranged and with its help optionally test slides in the beam path of a consisting of a projection lamp, a condenser and an optical lens Projection system can be introduced, d a -characterized in that the test slide in a known manner in the beam path between condenser (31) and objective (47) is introduced and that the beam path emerging from the test slide (65) by means of a semitransparent mirror (35) in a further projection image beam path, which is deflected via a deflection mirror (45) to the objective (47), and in one Angled control image beam path deflected towards the operating side (41) of the device is split in such a way that the operator has his back to the projection image the patient and at the same time the operating side (41) of the device with the control image is facing.

2. chart projector according to claim 1, characterized in that a ground glass screen in the control image beam path on the operating side (41) of the device (40) is arranged.

3. chart projector according to claim 1 or 2, characterized in that that on the operating side (41) a motion lock with that for receiving the Test slide (65) serving support (60) connected dial (70) is provided.

4. chart projector according to claim 3, characterized in that A rotary knob (107) is arranged coaxially to the setting wheel (70) and is locked in motion connected to an astigmatic lens (106) rotatably mounted on the carrier (60) is.

Documents considered: German Patent No. 853 329; U.S. Patent No. 2573,546; Magazine »Technical Information,» Precision Mechanics und Optik "(TIFO), July 1962, No. 5094-310162, p. 3.