DE1260119B

DE1260119B - Two-storey or multi-storey building in box construction with balconies or the like.

Info

Publication number: DE1260119B
Application number: DEL42348A
Authority: DE
Original assignee: C Van der Lely NV
Current assignee: C Van der Lely NV
Priority date: 1961-07-24
Filing date: 1962-06-28
Publication date: 1968-02-01
Also published as: GB1018663A; NL267475A

Description

BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLANDFEDERAL REPUBLIC OF GERMANY

DEUTSCHESGERMAN

PATENTAMTPATENT OFFICE

AUSLEGESCHRIFTEDITORIAL

Int. CL:Int. CL:

E 04 hE 04 h

Deutsche Kl.: 37 f -15/10 German class: 37 f - 15/10

Nummer: 1 260119Number: 1 260119

Aktenzeichen: L 42348 V/37 fFile number: L 42348 V / 37 f

Anmeldetag: 28. Juni 1962 Filing date: June 28, 1962

Auslegetag: 1. Februar 1968Open date: February 1, 1968

Die Erfindung betrifft ein zwei- oder mehrgeschossiges Gebäude in Raumkastenbauweise, bei dem die Raumkästen eines oberen Geschosses jeweils auf unter ihnen liegenden Raumkästen aufruhen und bei dem ferner an einem oder mehreren Obergeschossen Balkone od. dgl. angeordnet sind.The invention relates to a two-storey or multi-storey one Building in space box construction, in which the space boxes on an upper floor each on under them rest room boxes and also on one or more upper floors Balconies or the like. Are arranged.

Aus der deutschen Patentschrift 865 652 ist es bekannt, bei aus Raumkästen aufgebauten Gebäuden die Decke eines Raumkastens mit Auskragungen für Balkone od. dgl. zu versehen. Die Balkone sind in diesem Fall also fest mit dem jeweiligen Raumkasten verbunden, wodurch die Herstellung erschwert und platzaufwendiger wird, wodurch Versand und Verpackung schwieriger werden und wodurch sich auch die Montage schwieriger gestaltet, da Raumkästen mit vorkragenden Teilen schwerer zu erfassen und natürlich auch gegen Stoß empfindlicher sind.From the German patent specification 865 652 it is known in the case of buildings constructed from space boxes To provide the ceiling of a room box with projections for balconies or the like. The balconies are in this one Case so firmly connected to the respective space box, which makes production difficult and becomes more space consuming, which makes shipping and packaging more difficult and which also makes it the assembly made more difficult, since space boxes with protruding parts more difficult to grasp and of course are also more sensitive to impact.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, Gebäude aus Raumkästen in einer Weise aufzubauen, bei der die Anbringung von Baikonen od. dgl. für den Fertigungs- und Montageprozeß keine wesentlichen zusätzlichen Schwierigkeiten ergibt.The invention is based on the object of constructing buildings from space boxes in such a way that in which the attachment of balconies or the like is not essential for the manufacturing and assembly process results in additional difficulties.

Erfindungsgemäß wird, dies dadurch erreicht, daß bei einem Gebäude der eingangs beschriebenen Art die Balkone od. dgl. als gesonderte Teile ausgeführt und mit Trägern versehen sind, die zwischen den Raumkästen zweier Geschosse befestigt sind. Hierdurch können die Raumkästen einfacher und mit geringerem fertigungstechnischen Aufwand hergestellt werden; der Transport, die Montage und gegebenenfalls auch die Lagerung der Raumkästen werden vereinfacht. Zusätzlich ergeben sich bei gleichem Grundaufbau des Gebäudes und gegebenenfalls auch der Raumkästen viele Variationsmöglichkeiten für Gestaltung und Größe der Balkone. Zugleich können die für die Träger vorgesehenen Zwischenräume auch zur Leitungführung ausgenutzt werden, sie verringern darüber hinaus die Schallfortpflanzung zwischen den Geschossen und sie verhindern nicht zuletzt, falls die Balkone als Zugangsgalerien zu den einzelnen Wohnungen ausgebildet sind, die Einleitung der Laufgeräusche auf den Galerien in das Gebäude selbst.According to the invention, this is achieved in that in a building of the type described above the balconies od. Like. Executed as separate parts and provided with beams that between the Boxes of two storeys are attached. As a result, the space boxes can be easier and with less manufacturing effort are made; the transport, the assembly and, if necessary The storage of the space boxes is also simplified. In addition, the basic structure is the same of the building and, if necessary, the space boxes, there are many possible variations for design and size of the balconies. At the same time, the spaces provided for the carrier can also are used to guide lines, they also reduce the propagation of sound between the Storey and last but not least, they prevent the balconies as access galleries to the individual apartments are trained, the introduction of the running noises on the galleries in the building itself.

Als Träger für die Balkone oder Galerien finden aus Festigkeitsgründen zweckmäßigerweise solche mit Doppel-T-Profil Verwendung. Als Halterung für die Träger können in der Oberseite der Raumkästen des unteren Geschosses und/oder in der Unterseite der Raumkästen des oberen Geschosses Aussparungen vorgesehen sein, so daß die Träger zwischen die Raumkästen eingeschoben werden können.As a support for the balconies or galleries, it is advisable to use them for reasons of strength Double T profile use. As a holder for the carrier can be in the top of the box of the lower floor and / or in the underside of the space boxes of the upper floor recesses be provided so that the carrier can be inserted between the space boxes.

In Ausgestaltung der Erfindung kann die balkonseitige Außenwand des unteren Raumkastens niedri-Zwei- oder mehrgeschossiges Gebäude in Raumkastenbauweise mit Baikonen od. dgl.In an embodiment of the invention, the balcony-side outer wall of the lower room box can be low-two or multi-storey building in box construction with balconies or the like.

Anmelder:Applicant:

C. van der LeIy N. V., Maasland (Niederlande)C. van der LeIy N.V., Maasland (Netherlands)

Vertreter:Representative:

Dipl.-Ing. A. Boshart und Dipl.-Ing. W. Jackisch, Patentanwälte, 7000 Stuttgart, Menzelstr. 40Dipl.-Ing. A. Boshart and Dipl.-Ing. W. Jackisch, Patent Attorneys, 7000 Stuttgart, Menzelstr. 40

Beanspruchte Priorität:Claimed priority:

Niederlande vom 24. Juli 1961 (267 475)Netherlands of July 24, 1961 (267 475)

ger als dessen daran angrenzende Seitenwände, auf denen der darüberliegende Raumkasten aufruht, ausgebildet sein, und die überstehenden Enden der Seitenwände können zusammen mit den einander zugekehrten Außenflächen der übereinanderliegenden Raumkästen die Aussparung für die Träger begrenzen, wodurch sich bei guter Auflage der Raumkästen aufeinander in einfacher Weise die erforderlichen Aussparungen schaffen lassen. Diese Aussparungen können zumindest teilweise durch ein Abschlußstück abgedichtet sein, so daß hier keine Feuchtigkeit in das Gebäude eindringen kann.ger than its adjoining side walls, on which the overlying space box rests, formed be, and the protruding ends of the side walls can be together with the facing The outer surfaces of the space boxes lying one above the other limit the recess for the girders, whereby, with good support of the space boxes on each other, the required Create gaps. These recesses can at least partially through a terminating piece be sealed so that no moisture can penetrate into the building here.

Eine besonders einfache Befestigung dieses Abschlußstückes wird erfindungsgemäß dadurch erreicht, daß dieses zwischen den Außenwänden der übereinanderliegenden Raumkästen festgeklemmt wird. Zudem kann das Abschlußstück außen durch eine Abdeckplatte abgedeckt werden, so daß nach außen hin eine abgeschlossene Fassade entsteht, die nicht nur vom praktisch technischen, sondern auch vom ästhetischen Standpunkt befriedigen kann.A particularly simple attachment of this end piece is achieved according to the invention by that this is clamped between the outer walls of the space boxes lying one above the other. In addition the end piece can be covered on the outside by a cover plate, so that to the outside a closed facade is created, which is not only practical, but also aesthetic Can satisfy point of view.

Im Rahmen der Erfindung kann jeder Balkon und entsprechend auch jede Galerie aus einem oder mehreren Fertigteilen bestehen. Ein Balkon ist dabei zweckmäßigerweise mit Längsbalken versehen, die den Balkonboden tragen. Einer dieser Längsbalken kann dabei an die Außenwand anschließen und wenigstens teilweise unterhalb der Außenwand des oberen Raumkastens liegen, so daß sich ein guter Übergang vom Balkon zur Außenwand ergibt und dementsprechend auch ein guter Abschluß zwischen diesen Teilen erreichen läßt.Within the scope of the invention, each balcony and, accordingly, each gallery can consist of one or more Precast parts. A balcony is expediently provided with longitudinal beams that carry the balcony floor. One of these longitudinal beams can connect to the outer wall and at least partially below the outer wall of the upper room box, so that there is a good transition from the balcony to the outer wall and, accordingly, a good conclusion between these parts can achieve.

Die Erfindung wird im folgenden an Hand von Ausführungsbeispielen näher erläutert. Es zeigtThe invention is explained in more detail below on the basis of exemplary embodiments. It shows

709 747/30709 747/30

260 119260 119

Fig. 1 die Vorderansicht einer Häuserreihe, längs deren Vorderfront als Zugang zu den Wohneinheiten eines oberen Stockwerkes eine Galerie vorgesehen ist,Fig. 1 is a front view of a row of houses, longitudinally the front of which is intended to be a gallery as access to the residential units on the upper floor,

F i g. 2 einen Schnitt längs der Linie H-II in F i g. 1 in schematischer Darstellung,F i g. 2 shows a section along the line H-II in FIG. 1 in a schematic representation,

F i g. 3 einen Schnitt gemäß Linie III-III in F i g. 2 durch einen Tragbalken einer Galerie in vergrößerter Darstellung,F i g. 3 shows a section along line III-III in FIG. 2 through a support beam of a gallery in an enlarged view,

Fig. 4 einen der Fig. 2 entsprechenden Schnitt durch ein Haus, auf dessen einer Seite entlang einem Obergeschoß eine Zugangsgalerie und auf dessen anderer Seite entlang dem gleichen Obergeschoß eine Reihe von Baikonen angeordnet ist,4 shows a section corresponding to FIG. 2 through a house, on one side of which along a An access gallery on the upper floor and one on the other side along the same upper floor Arranged in a row of balconies,

F i g. 5 eine perspektivische Ansicht zweier übereinanderliegender Raumkästen, bei der zwischen dem oberen und dem unteren Raumkasten eine Aussparung vorgesehen ist, in die Träger der Galerie eingeführt sind, und ·F i g. 5 is a perspective view of two superimposed Space boxes in which there is a recess between the upper and lower space boxes is provided, are inserted into the carriers of the gallery, and

F i g. 6 einen Schnitt längs der Linie VI-VI in F i g. 5 in vergrößerter Darstellung.F i g. 6 shows a section along the line VI-VI in FIG. 5 in an enlarged view.

In den Fig. 1 und 2 ist eine viergeschossige Hausreihe dargestellt, in der nebeneinanderliegende,' sich jeweils über zwei Geschosse 1 und 2 bzw, 3 und 4 erstreckende Wohneinheiten vorgesehen sind. Die gezeigten Wohneinheiten der unteren Geschosse 1 und 2 sind mit 5, 6 und 7 und die entsprechenden Einheiten der oberen Geschosse 3 und 4 mit 8, 9 und 10 bezeichnet. Jede Wohneinheit ist, wie für die Einheit 6 in F i g. 2 dargestellt, aus sechs Raumkästen aufgebaut, von denen die unteren mit 11 bis 13 und die oberen mit 14 bis 16 bezeichnet sind. Die über der Wohneinheit 6 liegende Einheit 9 ist ebenfalls aus sechs Raumkästen aufgebaut, von denen die unteren mit 17 bis 19 und die oberen mit 20 bis 22 bezeichnet sind. Der Zugang; zu den Wohneinheiten 5 bis 7 erfolgt ebenerdig durch Türen 23 bis 25. Für die Einheiten 8 bis 10 sind Türen 26 bis 28 vorgesehen, die in der Vorderfront des dritten Geschosses angeordnet sind und die von einem als durchlaufende Galerie ausgebildeten Balkon 29 ausgehen, die in Bodennähe des Geschosses längs der Fassade der Häuser verläuft. Von der Erde ist die Galerie über Treppen 30 und 30/4 zugänglich, die an den Endseiten der Häuserreihe vorgesehen sind.In Figs. 1 and 2 is a four-story row of houses shown in the adjacent, 'each over two floors 1 and 2 or, 3 and 4 Extensive residential units are provided. The residential units shown on the lower floors 1 and 2 are denoted by 5, 6 and 7 and the corresponding units of the upper floors 3 and 4 by 8, 9 and 10. As for unit 6 in FIG. 2, made up of six space boxes, of which the lower with 11 to 13 and the upper with 14 to 16 are designated. The one above the Housing unit 6 lying unit 9 is also made up of six space boxes, of which the the lower ones with 17 to 19 and the upper ones with 20 to 22 are indicated. Access; to the residential units 5 to 7 are at ground level through doors 23 to 25. For units 8 to 10 there are doors 26 to 28 are provided, which are arranged in the front of the third floor and which of one as a continuous Gallery formed balcony 29 go out, which is near the floor of the storey along the facade the houses runs. The gallery is accessible from the ground via stairs 30 and 30/4, which lead to the End sides of the row of houses are provided.

Der Balkon 29 wird von mehreren Trägern 31 abgestützt, die zwischen den das zweite und dritte Geschoß bildenden Raumkästen vorgesehen sind (F i g. 2). Die Träger 31 weisen jeweils Doppel-T-Profil auf und können an den Raumkästen des zweiten und/oder des dritten Geschosses befestigt werden oder auch zwischen diesen festgeklemmt werden, indem z. B. die Raumkästen des dritten Geschosses wenigstens teilweise auf den Trägern aufliegen. Der Abstand 32 zwischen den Raumkästen des zweiten und des dritten Geschosses entspricht der Höhe der Träger 31. Zur Ausfüllung des zwischen den Trägern 31 bestehenden Raumes 32 sind zwischen den Raumkästen des zweiten und dritten Geschosses Füllstücke, z. B. Balken 33, vorgesehen, so daß die Raumkästen an ihren Rändern voll aufliegen. Die Länge 45, mit der die Träger 31 zwischen die Raumkästen hineinragen, entspricht etwa der Breite der Raumkästen. Die Auskraglänge der Träger 31 ist mit 46 bezeichnet. Im vorstehend geschilderten Ausführungsbeispiel ist lediglich eine längs einer Reihe von Häusern verlaufende Galerie vorgesehen; es können jedoch jederzeit auch an einer Häuserreihe auf der einen Seite eine Galerie und auf der anderen Seite Balkone vorgesehen werden, wie dies beim Ausführungsbeispiel gemäß F i g. 4 der Fall ist. Bei diesem Ausführungsbeispiel ist an der Frontseite eine Galerie angebracht, die der gemäß F i g. 1 und 2 entspricht. Auf der Rückseite sind die Reihenhäuser jeweils mit einem Balkon 4© versehen, der von zwischen den Raumkästen des zweiten und des dritten Geschosses angebrachten Trägern 41 abgestützt wird, die vorzugsweise auf gleicher Höhe mit den die Galerie abstützenden Trägern 31The balcony 29 is supported by several beams 31, which between the second and third Floor-forming space boxes are provided (F i g. 2). The carriers 31 each have a double-T profile and can be attached to the box on the second and / or third floor or also be clamped between these by z. B. the room boxes on the third floor at least partially rest on the straps. The distance 32 between the space boxes of the second and of the third floor corresponds to the height of the girders 31. To fill in the area between the girders 31 existing space 32 are filler pieces between the space boxes of the second and third floors, z. B. bars 33, provided so that the space boxes are fully supported at their edges. The length 45, with which the carrier 31 protrude between the space boxes, corresponds approximately to the width of the space boxes. The projection length of the carrier 31 is denoted by 46. In the embodiment described above all that is provided is a gallery running along a row of houses; however, it can at any time A gallery is also planned on one side of a row of houses and balconies on the other as is the case with the exemplary embodiment according to FIG. 4 is the case. In this embodiment, a gallery is attached to the front, that according to FIG. 1 and 2 corresponds. At the back, the row houses are each with a balcony 4 ©, of the girders attached between the space boxes on the second and third floors 41 is supported, which is preferably at the same height as the beams 31 supporting the gallery

ίο liegen.ίο lie.

Die Länge 42, über die die Träger 41 zwischen die Raumkästen hineinragen, und die Auskraglänge 44 der Träger sind etwa gleich und entsprechen etwa der Breite 43 der Raumkästen.The length 42, over which the beams 41 protrude between the space boxes, and the projection length 44 the carriers are approximately the same and correspond approximately to the width 43 of the space boxes.

Die Galerie ist mit einem Geländer 34 versehen. Die Länge der einzelnen Balkone 40, die jeweils mit einem Geländer 47 ausgestattet sind, kann- den örtlichen Verhältnissen entsprechend gewählt werden. -■; Zwei übereinander angeordnete Raumkästen 5Ö und 51, die je ein Tragskelett aufweisen, an dem ihre Wände befestigt sind, sind in den Fig. 5 und 6 dar^ gestellt. Vom unteren Raumkasten 50 ist die Seiten^ wand mit 52 und die balkonseitige Außenwand mit 53 bezeichnet. Die Seitenwand 52, deren Oberseite von einem Rahmenbalken 55 gebildet ist, erstreckt sich über die Außenwand 53 hinaus, die oben durch einen.Rahmenbalken 56 abgeschlossen ist. Die jeweils gegenüberliegenden Wände sind entsprechend ausgebildet; den oberen Abschluß der rückwärtigen, der vorderen Außenwand 53 gegenüberliegenden Wand bildet ein Rahmenbalken 58, der auf gleicher Höhe mit.dem Rahmenbalken56 liegt und wie dieser in einem Abstand 57 unter der Oberseite der Seitenwände vorgesehen ist. Der darüberliegende Raumkasten 51 ruht auf der oberen Seite der Seitenwände des Raumkastens 50 auf. Der Seitenwand 52 und der Außenwand 53 des Raumkastens 50 entsprechen am Raumkasten 51 die Seitenwand 64 und· die balkonseitige Außenwand 65. The gallery is provided with a railing 34. The length of the individual balconies 40, each with a railing 47 can be selected according to the local conditions. - ■; Two space boxes 5Ö and 51 arranged one above the other, each having a supporting skeleton on which their Walls are attached, are shown in Figs. 5 and 6 dar ^ posed. From the lower box 50 is the side ^ wall with 52 and the balcony-side outer wall with 53 designated. The side wall 52, the top of which is formed by a frame beam 55, extends beyond the outer wall 53, which is completed at the top by a frame beam 56. The respectively opposite walls are designed accordingly; the upper end of the rear, the front outer wall 53 opposite wall forms a frame beam 58 which is at the same height with.the frame beam56 and how this is in a gap 57 below the top of the side walls is provided. The overlying space box 51 rests on the upper side of the side walls of the space box 50. The side wall 52 and the The outer wall 53 of the room box 50 corresponds to the side wall 64 and the balcony-side outer wall 65 on the room box 51.

Nach; oben zu durch die Unterseite des oberen Raumkastens 51 begrenzt, ergibt sich zwischen den beiden Raumkästen 50 und 51 eine Aussparung, die die Träger 68 und 69 für einen als Galerie ausgebildeten Balkon 66 einzubringen sind. Die Galerie kann aus vorgefertigten Teilen bestehen, deren Länge 67To; limited above by the underside of the upper space box 51, results between the two space boxes 50 and 51 a recess, which the carrier 68 and 69 for one designed as a gallery Balcony 66 are to be brought in. The gallery can consist of prefabricated parts, the length of which is 67

. der Länge eines Raumkastens entspricht und die z. B. von je drei Trägern abgestützt sind, von denen in Fig. 5 die zwei Träger 68 und 69 zu sehen sind. Mit ihrer Oberseite liegen die Träger an den Balken 59 und 61 des Raumkastens 51 an.. corresponds to the length of a space box and the z. B. are supported by three beams, of which in 5 the two carriers 68 and 69 can be seen. With their upper side, the beams rest on the beams 59 and 61 of the room box 51.

Die Träger 68 und 69 erstrecken sich über die ganze Breite 72 der Raumkästen 50 und 51 zwischen diesen und sind, wie dies in F i g. 6 beispielsweise angedeutet ist, an den Balken 59 und 61 über Bolzen 73 befestigt.The supports 68 and 69 extend over the entire width 72 of the space boxes 50 and 51 between these and are, as shown in FIG. 6 is indicated, for example, attached to the beams 59 and 61 via bolts 73.

Die Träger kragen über eine Länge 74 aus und sind in ihrem über die Raumkästen hinausragenden Bereich durch parallel zur Fassadenwand liegende Längsbalken 75, 76 und 16 A miteinander verbunden, an denen ein Boden 77 angebracht ist. Der Längsbalken 76 A liegt hierbei teilweise unterhalb der Außenwand 65.The girders protrude over a length 74 and are connected to one another in their area protruding beyond the space boxes by longitudinal beams 75, 76 and 16 A which are parallel to the facade wall and to which a floor 77 is attached. The longitudinal bar 76 A lies partially below the outer wall 65.

Die Außenwand 53 weist oben einen Balken 79 auf, während die Außenwand 65 unten mit einem BalkenThe outer wall 53 has a bar 79 at the top, while the outer wall 65 has a bar at the bottom

80 versehen ist. Der Fußboden 77 schließt derart an die untere Seite der Außenwand 65 an, daß das Eindringen von Wasser vermieden wird. Zwischen dem Balken 80 und dem Balken 79 ist ein Abschlußstück80 is provided. The floor 77 connects to the lower side of the outer wall 65 so that the penetration of water is avoided. Between the beam 80 and the beam 79 is a termination piece

81 vorgesehen, durch das die Aussparung auf der81 provided through which the recess on the

oberen Seite des Raumkastens 50 zwischen den Trägern der Galerie abgeschlossen werden kann. Das Abschlußstück 81 kann gegebenenfalls durch Verklemmen zwischen den Balken 79 und 80 gehalten sein. Zum weiteren Abschluß des Raumes zwischen den Außenwänden 53 und 65 kann zusätzlich eine Abdeckplatte 82 vorgesehen werden, die wasserdicht an die Träger der Galerie, z. B. die Träger 68 und 69, angeschlossen ist.upper side of the room box 50 can be completed between the beams of the gallery. That End piece 81 can optionally be held between beams 79 and 80 by clamping be. To further close off the space between the outer walls 53 and 65, a Cover plate 82 can be provided, which is watertight to the carrier of the gallery, e.g. B. the beams 68 and 69, connected.

_, ._,.

Claims

Patent claims:

1. Two-storey or multi-storey building in space box construction, in which the space boxes of an upper floor each rest on space boxes lying below them and in the further On one or more upper floors balconies or the like. Are arranged, thereby characterized in that the balconies (29 or 66) or the like. Executed and as separate parts with supports (31 or 68 and 69) are provided, which between the space boxes of two floors (2 and 3) are attached.

2. Building according to claim 1, characterized in that the carrier (31) have a double-T profile.

3. Building according to claim 1 or 2, characterized in that in the top of the space boxes (50) of the lower floor and / or in the underside of the space boxes (51) of the upper Projectile recesses for the carrier (68 and 69) are arranged (F i g. 5).

4. Building according to claim 3, characterized in that the balcony-side outer wall (53) of the lower space box (50) is lower than its adjoining side walls (52) which the overlying space box (51) rests, and that the protruding ends of the side walls (52) together with the facing outer surfaces of the superimposed Space boxes (50 and 51) delimit the recess for the carriers (68 and 69).

5. Building according to claim 4, characterized in that the associated with the recess Openings between the outer walls (53 and 65) of space boxes (50 and 51) are at least partially sealed by an end piece (81).

6. Building according to claim 5, characterized in that the terminating piece (81) between the outer walls (53 and 65) of the superimposed room boxes (50 and 51) clamped is.

7. Building according to claim 5 or 6, characterized in that the terminating piece (81) is covered on the outside by a cover plate (82).

8. Building according to one of the preceding claims, characterized in that each Balcony (66) consists of one or more prefabricated parts.

9. Building according to claim 8, characterized in that the balcony (66) longitudinal beam (75, 76 and 76 ^ 4) which carry the floor (77) of the balcony (66).

10. Building according to claim 9, characterized in that one of the longitudinal beams (76 A) adjoins the outer wall and is at least partially below the outer wall (65) of the upper space box (51).

Considered publications:
German Patent No. 865 652;
French patents No. 1 219 928,
244 983.

1 sheet of drawings