DE1260008B

DE1260008B - Timer, especially for washing machines u. like

Info

Publication number: DE1260008B
Application number: DEC30169A
Authority: DE
Inventors: Niso Fumagalli
Original assignee: Candy SpA
Current assignee: Candy SpA
Priority date: 1962-06-16
Filing date: 1963-06-11
Publication date: 1968-02-01
Also published as: NL294083A; LU43904A1; BE633681A; LU43752A1; DE1440911A1; BE632622A; FR1360597A; NL294164A; FR1392471A

Description

Zeitschaltwerk, insbesondere für Waschmaschinen u. dgl. Die Erfindung bezieht sich auf ein Zeitschaltwerk, insbesondere für Waschmaschinen, Geschirrspülmaschinen, Trockenmaschinen u. dgl.Timer, in particular for washing machines and the like refers to a timer, especially for washing machines, dishwashers, Drying machines and the like

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Zeitschaltwerk für derartige Maschinen zur Verfügung zu stellen, das ein gleichzeitiges Steuern von zwei Nockengruppen, die sich mit verschiedenen Geschwindigkeiten bewegen können, ermöglichen soll, wodurch eine Dehnung bzw. eine Verzögerung der verschiedenen Vorgänge bei einer Waschmaschine, z. B. der verschiedenen Waschvorgänge, durch die einfache Verwendung eines auf einem Exzenter sitzenden und mit einem Elektromagneten verbundenen Zahnes.The invention is based on the object of a timer for such To provide machines that allow the simultaneous control of two cam groups, which can move at different speeds, should enable what a stretch or a delay in the various processes in a washing machine, z. B. the different washing processes, by simply using one on one Eccentrically seated tooth connected to an electromagnet.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß das Schaltwerk zwei Zahnräder, die sich mit unterschiedlicher Geschwindigkeit um eine gemeinsame Achse drehen können und von verschiedenem Durchmesser sind sowie die gleiche Anzahl von Zähnen aufweisen, besitzt, wobei das größere Zahnrad in gewissen Abständen Zahnlücken von derartiger Tiefe hat, daß die Vorschubklinke in bestimmten Stellungen gleichzeitig in beide Zahnräder eingreifen kann.This object is achieved according to the invention in that the switching mechanism two gears rotating at different speeds around a joint Axis can rotate and are of different diameters and the same number of teeth have, with the larger gear at certain intervals tooth gaps of such depth that the feed pawl in certain positions at the same time can engage in both gears.

Eine weitere erfindungsgemäße Bauform sieht vor, daß die Vorschubklinke um einen Exzenter rotiert und auf diese Weise eine Wechselbewegung beschreibt, wodurch das größere Zahnrad bei jedem Zyklus um einen Zahn weiterbewegt wird, während der Vorschub des kleineren Zahnrads in bestimmten Zeitabständen ruckweise erfolgt, so daß sich die beiden Zahnräder mit ungleicher Geschwindigkeit drehen.Another design according to the invention provides that the feed pawl rotates around an eccentric and in this way describes an alternating movement, whereby the larger gear is moved by one tooth with each cycle, during the The smaller gear is fed jerkily at certain time intervals, see above that the two gears rotate at unequal speeds.

Erfindungsgemäß kann man das Zeitschaltwerk auch so ausbilden, daß ein Elektromagnet vorgesehen ist, der gegen die Kraft einer Feder eine Anziehungskraft auf den Vorschubnocken ausüben kann, um dadurch den Vorschubnocken mit den Zahnrädern, die mit den schnell rotierenden bzw. den langsam rotierenden Nocken verbunden sind, außer Eingriff zu bringen und somit das Zeitschaltwerk zum Zweck der Verzögerung des jeweiligen Arbeitsgangs zeitweilig außer Betrieb zu setzen.According to the invention, the timer can also be designed so that an electromagnet is provided which creates an attractive force against the force of a spring can exert on the feed cam in order to thereby connect the feed cam with the gears, which are connected to the fast rotating or slow rotating cams, to disengage and thus the timer for the purpose of delay temporarily put out of operation of the respective operation.

Die bei Waschmaschinen und Trockenmaschinen verwendeten Zeitschaltwerke dienen dazu, bestimmte Organe der Maschinen in einer bestimmten Zeitfolge zu betätigen. Derartige Zeitschaltwerke sind meist mit mehreren Nocken ausgerüstet, von denen sich ein Teil schneller als der andere bewegt, so daß also ein Satz sich schnell und ein Satz sich mit einer erheblich langsameren Geschwindigkeit bewegender Nokken vorgesehen sind. Soweit die Automatik von Trokkenmaschinen, Waschmaschinen und ähnlichen Einrichtungen durch diese Zeitschaltwerke bestimmt wird, können diese nur die Ausführung eines bestimmten Arbeitsprogramms herbeiführen, nicht aber dessen Dauer beeinflussen.The timers used in washing machines and drying machines serve to operate certain organs of the machines in a certain time sequence. Such timers are usually equipped with several cams, of which one part moves faster than the other, so that a sentence moves quickly and a set of cams moving at a significantly slower speed are provided. So much for the automation of drying machines, washing machines and the like Facilities is determined by these timers, these can only run bring about a certain work program, but not influence its duration.

Das erfindungsgemäße Zeitschaltwerk unterscheidet sich von den bekannten im Handel befindlichen Zeitschaltwerken durch einen sehr einfachen Aufbau und besitzt darüber hinaus eine für einen Zeitabschnitt einstellbare Verzögerungsvorrichtung, so daß die Dauer irgendeines z. B. zu verlängernden Arbeitsvorganges auch tatsächlich verlängert werden kann. Dieser Vorteil wird dabei ohne umständliche und kostspielige Mechaniken erreicht, was sich insbesondere bei in großen Serien herzustellenden Waschmaschinen oder Geschirrwaschmaschinen oder Trocknern nachteilig auswirken würde. Dazu kommt, daß das erfindungsgemäße Zeitschaltwerk nicht nur einen einfachen Aufbau zeigt, sondern auch nur einen geringen Platzbedarf hat und sehr widerstandsfähig ist.The time switch according to the invention differs from the known ones commercially available time switches by a very simple structure and has In addition, a delay device that can be set for a period of time, so that the duration of any z. B. the work process to be extended actually can be extended. This benefit is done without being cumbersome and costly Mechanics achieved, which is especially true for those to be produced in large series Washing machines or dish washers or dryers would have an adverse effect. In addition, the timing switch according to the invention is not only simple in structure shows, but also takes up little space and is very resistant is.

Ein weiterer Vorteil der erfindungsgemäßen Ausführung eines Zeitschaltwerkes liegt auch darin, daß der langsame Nockensatz so betätigt werden kann, daß ein schnell auslösendes Schließen und Öffnen eines bzw. mehrerer Kontakte gewährleistet ist. Dazu kommt aber auch noch, daß die Nocken für die Dauer eines von den Benutzern nach Belieben zu bestimmenden Zeitabschnitts stillgesetzt werden können. Dabei bewirkt aber das Anhalten der Nocken kein Anhalten der Maschine, sondern ein Fortsetzen der von der Maschine im Augenblick des Anhaltens der Nocken durchgeführten Arbeitsgänge für eine bestimmte gewünschte Zeit.Another advantage of the embodiment of a timer according to the invention is also that the slow set of cams can be operated so that a fast triggering closing and opening of one or more contacts is guaranteed. But there is also the fact that the cams for the duration of one of the users at will the defining period of time can. However, stopping the cams does not stop the machine, it does a continuation of the ones made by the machine at the moment the cams stopped Operations for a certain desired time.

Es ist ein Schaltwerk bekannt, bei dem ein Zahnradpaar mit entgegengesetzter Verzahnung Verwendung findet, wobei diese Zahnräder zusammen mit einer Sperrklinke eiri Gesperre bilden. Dies ist notwendig um zu verhindern, daß eine unbeabsichtigte Weiterbewegung der Programmsteuernocken vorkommt. Derartige Sperren sind bei der erfindungsgemäßen Vorrichtung nicht notwendig, da dort die entsprechenden Zahnräder mit einem um den Exzenter schwingenden Zahn eine Vorschubvorrichtung bilden, die von den beiden Zahnrädern mit unterschiedlicher Geschwindigkeit bewegt wird. Damit ist der ganze Antrieb vereinfächt, und unbeabsichtigte Schaltungen werden von selbst vermieden. Es ist ferner zu beachten, daß diese bekannte Vorrichtung eine große Anzahl von zusammenwirkenden Teilen aufweist, was im übrigen auch für eine weitere. ähnliche bekannte Einrichtung gibt. Dort. müssen besondere mechanische Organe vorgesehen werden, um das Anhalten der verschiedenen Gruppen der Nocken zu steuern, während bei der erfindungsgemäßen Vorrichtung eine siclerd"Aekfrömagnetische Schaltung erfolgt. . - , . . . _-In den Zeichnungen. ist ein bevorzugtes Ausführungsbeispiel der Erfindung dargestellt. Dort zeigt F i g. 1 eine Ansicht eines Zeitschaltwerkes nach dem Vorschlag- der Erfindung, teilweise geschnitten, F i g. 2 eine Draufsicht, teilweise geschnitten, F i g. 3 eine Draufsicht auf die elektromagnetische Verzögerungsvorrichtung, in vergrößertem Maßstab, und .A rear derailleur is known in which a pair of gears with opposite one another Toothing is used, these gears together with a pawl Eiri form a barrier. This is necessary to prevent an unintentional Further movement of the program control cams occurs. Such locks are with the The device according to the invention is not necessary because the corresponding gears are there form a feed device with a tooth swinging around the eccentric, which is moved by the two gears at different speeds. In order to the whole drive is simplified, and unintentional switchings are made by themselves avoided. It should also be noted that this known device has a large Has number of interacting parts, which, moreover, also for a further. similar known device there. There. special mechanical organs must be provided to control the stopping of the various groups of cams while In the device according to the invention, a safe "Aekfrömagnetische switching takes place. . -,. . . _-In the drawings. is a preferred embodiment of the invention shown. There, F i g. 1 a view of a timer according to the proposal of the invention, partially in section, FIG. 2 is a plan view, partly in section, F i g. 3 is a plan view of the electromagnetic delay device in FIG enlarged scale, and.

F i g. 4 eine Ansicht- der Verzögerungseinrichtung in Arbeitsstellung.F i g. 4 is a view of the delay device in the working position.

Das Zeitschaltwerk gemäß der Erfindung weist einen Kleinsynchromnotor 10 ,auf, der über ein Untersetzungsgetriebe mit einem Exzenter verbunden ist, der eine Vorschubklinke 12 trägt; die unter der Wirkung einer Zugfeder 13 steht.The timer according to the invention has a small synchronous motor 10, which is connected to an eccentric via a reduction gear, the carries a feed pawl 12; which is under the action of a tension spring 13.

Das Zeitschaltwerk weist ferner eine Achse 14 auf, um welche sich frei ein Zahnrad 15, an welches Schnellnocken, wie z: B. der Durchgangsnocken 16 und der Wendenocken, gekuppelt sind, drehen kann.The timer also has an axis 14 around which freely a gearwheel 15 to which rapid cams, such as the through cam 16 and the reversing cam, which are coupled, can rotate.

Das Zahnrad 15-hat in gewissen Abständen eine größere Zahntiefe, so, daß an diesen Stellen die Zahnfüße mit den Zahrifüßen eines zweiten, ähnlichen Zahnrades 17 fluchten: Das Zahnrad 17 hat einen kleineren Durchmesser als das Zahnrad 15, aber die gleiche Anzahl von Zähnen wie dieses. Das Zahnrad 17 ist mit einem Langsamnockensatz verbunden und neben dem Zahnrad 15 ebenfalls frei drehbar auf der Achse 14 befestigt.The gear 15- has a larger tooth depth at certain intervals, so, that at these points the tooth feet with the tooth feet of a second, similar gear 17 align: The gear 17 has a smaller diameter than the gear 15, but the same number of teeth as this one. The gear 17 is with a slow cam set connected and mounted next to the gear 15 also freely rotatable on the axis 14.

An jedes der Zahnräder 15 und 17 ist also ein Nockensatz angeschlossen, die sich mit -ungleicher Geschwindigkeit bewegen, weil an das Zahnrad 17 mit dem kleineren Durchmesser die langsamen und an das Zahnrad 15 mit dem größeren Durchmesser die schnellen Nocken angeschlossen sind.A set of cams is connected to each of the gears 15 and 17, the move with unequal speed because of the gear 17 with the smaller diameter the slower and to the gear 15 with the larger diameter the fast cams are connected.

Das Zeitschaltwerk'ist mit einer Einrichtung ausgerüstet, welche den Vorschub der schnellen und der langsamen Nocken ermöglicht und durch einen Elektromagneten 23 ausgeschaltet werden kann, der dann den Vorschub der Zahnräder und ihrer Nocken unterbricht und dadurch die Ausführung der gerade durchgeführten Arbeitsgänge verlängert.The time switch is equipped with a device that controls the Allows the fast and slow cams to advance and by means of an electromagnet 23 can be switched off, which then feeds the gears and their cams interrupts and thereby extends the execution of the operations that have just been carried out.

Diese Vorschub- und Ausschaltvorrichtung des Zeitschaltwerkes schließt unter anderem auch die Vorschubklinke 12 ein, die an ihrem Ende 11 von einem Exzenterstift 11' angetrieben wird.This feed and switch-off device of the timer closes Among other things, the feed pawl 12, which at its end 11 by an eccentric pin 11 'is driven.

Die Vorschubklinke 12 führt mit ihrem freien Ende, an dem ein Zahn 12' vorgesehen ist, eine hin-und hergehende, fast geradlinige Bewegung aus. Durch diese Bewegung wird das den größeren Durchmesser aufweisende Zahnrad 15 intermittierend gedreht.The feed pawl 12 leads with its free end, on which a tooth 12 'is provided, a reciprocating, almost straight-line movement. By this movement becomes the gear 15 having the larger diameter intermittently turned.

Die Zugfeder 13 hat die Aufgabe, den Zahn 12' der Vorschubklinke 12 in Eingriff mit den Zähnen des Zahnrades 15 zu ziehen, um die intermittierende Drehung desselben zu bewirken.The task of the tension spring 13 is to move the tooth 12 ′ of the feed pawl 12 into engagement with the teeth of the gear 15 to pull the intermittent rotation to effect the same.

Die Breite- des Zahnes 12' der Vorschubklinke 12 ist so bemessen, daß er auch das Zahnrad 17 mit dem kleineren Durchmesser übergreift. Während des intermittierenden Drehens des Zahnrades 15 wird daher, wenn der Zahn 12' an eine Stelle mit größerer Zahntiefe anlangt, auch ein Vorrücken des kleineren Zahnrades 17 bewirkt, welches- sich somit viel langsamer als das Zahnrad 15 dreht.The width of the tooth 12 'of the feed pawl 12 is dimensioned so that it also engages over the gear 17 with the smaller diameter. During the intermittent rotation of the gear 15 is therefore when the tooth 12 'to a When you reach the point with a larger tooth depth, the smaller gear also moves forward 17 causes which- thus rotates much slower than the gear 15.

Der durch die Klinke 12 auf die Zähne des Zahnrades 15 und eventuell auch des Zahnrades 17 ausgeübte Vorschub wird- durch die Zugfeder 13 begünstigt. Zwei unter Federwirkung stehende Sperrklinken 20 und 18 verhindern, daß sich die Zahnräder 15 und 17 rückwärts drehen.The through the pawl 12 on the teeth of the gear 15 and possibly The feed exerted by the gear 17 is also favored by the tension spring 13. Two spring-loaded pawls 20 and 18 prevent the Rotate gears 15 and 17 backwards.

Die Sperrklinken 18 und 20 sind auf einer Achse 18' drehbar gelagert und werden durch Federn 19 und 21 in ihre Arbeitsstellung gezogen.The pawls 18 and 20 are rotatably mounted on a shaft 18 ' and are pulled into their working position by springs 19 and 21.

Der Elektromagnet 23 hat einen Anker 24; - der durch eine Feder 25 mit der Vorschubklinke 12 verbunden ist. Wenn der Elektromagnet 23 erregt wird, zieht er den Anker 24 an und bewirkt dadurch, daß sich der Zahn 12' der Vorschubklinke 12 von den Zahnrädern 15 und 17 abhebt (F i g. 4), dabei aber seine hin- und hergehende, fast geradlinige Bewegung fortsetzt. Obwohl sich also der Exzenter 11' und die Vorschubklinke 12' weiterbewegen, kommen die Zahnräder 15 und 17 zum Stillstand und gestatten auf diese Weise eine Verlängerung des im Augenblick der Erregung des Elektromagneten 23 stattfindenden Arbeitsganges der Maschine.The electromagnet 23 has an armature 24; - the one by a spring 25 is connected to the feed pawl 12. When the electromagnet 23 is energized, he pulls the armature 24 and thereby causes the tooth 12 'of the feed pawl 12 lifts off the gears 15 and 17 (Fig. 4), but its reciprocating, almost straight movement continues. So although the eccentric 11 'and the feed pawl 12 'move further, the gears 15 and 17 come to a standstill and permit this way an extension of the moment of excitation of the electromagnet 23 operation of the machine taking place.

Um das Zeitschaltwerk wieder in Bewegung zu setzen und die verschiedenen vom Zeitschaltwerk gesteuerten Arbeitsgänge der Maschine fortzusetzen, genügt es, den Elektromagneten abzuerregen, so daß die Vorschubklinke 12 und ihr Zahn 12' ihre Arbeit wieder aufnehmen. Der Zahn 12' greift von neuem in die Zahnräder 15 und 17 ein und verursacht ihre unterschiedliche Drehung.To set the timer in motion again and the various to continue the machine's operations controlled by the timer, it is sufficient to to de-energize the electromagnet so that the feed pawl 12 and its tooth 12 'are theirs Resume work. Tooth 12 'again meshes with gears 15 and 17 one and causes their different rotation.

Das Zeitschaltwerk gemäß der Erfindung ist mit elektrischen Kontakten 22 bekannter Art ausgerüstet. Diese Kontakte 22 sind auf dem Unterteil des Zeitschaltwerkes und über einen Bereich von 180° verteilt radial angeordnet. Die elektrischen Kontakte 22 haben außerdem in bezug auf die elektrischen Verbindungen den Vorzug, leicht zugänglich und unterscheidbar zu sein, was im Vergleich zu den in die heute im Handel befindlichen Zeitschaltwerke eingesetzten Kontakten einen erheblichen Vorteil bedeutet.The timer according to the invention is with electrical contacts 22 known type equipped. These contacts 22 are on the lower part of the timer and arranged radially distributed over a range of 180 °. The electrical contacts 22 also have the merit of being lightweight in terms of electrical connections accessible and distinguishable from what is in stores today contacts used means a considerable advantage.

Wie bekannt, sind die Zeitschaltwerke mit auf dem Unterteil ohne bestimmte Anordnung und Ordnung angeordneten Kontakten versehen.As is known, the time switches are on the lower part without certain Arrangement and order provided contacts.

Claims

Claims: 1. Timer, especially for washing machines, Dishwashers, drying machines and the like, characterized in that the Rear derailleur two gears (15, 17) that move at different speeds can rotate about a common axis (14) and are of different diameters as well as having the same number of teeth, with the larger gear has tooth gaps of such depth at certain intervals that the feed pawl (12) simultaneously engage in both gears (15, 17) in certain positions can.

2. Time switch according to claim 1, characterized in that the feed pawl (12) rotates around an eccentric and describes an alternating movement in this way, whereby the larger gear (15) is moved by one tooth with each cycle, jerks at certain time intervals during the advance of the smaller gear (17) takes place so that the two gears (15, 17) move at unequal speed turn.

3. Time switch mechanism according to claim 1 and 2, characterized in that an electromagnet (23) is provided which can exert an attractive force on the feed cam (12) against the force of a spring (13) to thereby the feed cam (12) with the To disengage gears (15, 17), which are connected to the rapidly rotating or slowly rotating cams, and thus to temporarily put the timer out of operation for the purpose of delaying the respective operation. Considered publications: German Auslegeschriften No. 1 012 987, 1110728.