DE1256062B

DE1256062B - Narrow film cassette with coaxially stacked film reels

Info

Publication number: DE1256062B
Application number: DE1966A0053898
Authority: DE
Inventors: Alfred Winkler
Original assignee: Agfa Gevaert AG
Current assignee: Agfa Gevaert AG
Priority date: 1966-10-22
Filing date: 1966-10-22
Publication date: 1967-12-07

Description

Schmalfilmkassette mit koaxial übereinander gelagerten Filmspulen Die Erfindung betrifft eine Schmalfilmkassette mit zwei koaxial übereinander gelagerten Filmwickelkernen oder -spulen, die zum wahlweisen Antrieb jeweils eines der Wickelkerne in zur Antriebsrichtung des anderen Wickelkerns entgegengesetzter Richtung mit einer Antriebsvorrichtung kuppelbar sind.Narrow film cassette with coaxially stacked film reels The invention relates to a narrow film cassette with two coaxially superimposed Film winding cores or spools, which are used to optionally drive one of the winding cores in the opposite direction to the drive direction of the other winding core with a Drive device can be coupled.

Es sind bereits Schmalfilmkassetten mit etwa koaxial übereinander gelagerten Filmspulen und einer Möglichkeit zur Filmrückspulung bekanntgeworden. Dabei greifen entweder die Antriebsvorrichtung für den normalen Filmtransport auf der einen Kassettenflachseite und die Antriebsvorrichtung für die Rückspulung auf der anderen Kassettenflachseite an, oder es sind zwei koaxiale Antriebswellen vorgesehen, von denen wahlweise je eine mit einer Filmspule in Eingriff bringbar ist. Schließlich sind Umspulvorrichtungen mit koaxialen Spulen bekannt mit nur einer in beiden Drehrichtungen drehbaren Antriebsrichtung, wobei eine axial verschiebbare Kupplung vorgesehen ist, durch welche die Antriebsvorrichtung einmal mit der einen und einmal mit der anderen Spule in Eingriff bringbar ist. Alle diese Anordnungen haben gemeinsam den Nachteil, daß sie nicht nur sehr aufwendig sind, sondern daß die Ankupplung der jeweils anzutreibenden Filmspule von Hand vorgenommen werden muß, bei den erstbeschriebenen Anordnungen also eine Antriebsvorrichtung ab- und die zweite angeschaltet werden muß und bei der zuletzt beschriebenen Anordnung die Kupplung verrückt werden muß.There are already narrow film cassettes with approximately coaxial one above the other stored film reels and a possibility for film rewinding became known. Either use the drive device for normal film transport the one flat side of the cassette and the drive device for rewinding the other flat side of the cassette, or two coaxial drive shafts are provided, each of which can optionally be brought into engagement with a film spool. In the end rewinding devices with coaxial coils are known with only one in both directions of rotation rotatable drive direction, with an axially displaceable coupling being provided, through which the drive device once with one and once with the other Coil is engageable. All these arrangements have in common the disadvantage that they are not only very expensive, but that the coupling of each to be driven Film reel must be made by hand in the first described arrangements So one drive device must be turned off and the second turned on and at the arrangement last described, the clutch must be moved.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Schmalfilmkassette mit koaxial angeordneten Filmspulen oder -wickeln so auszubilden, daß zur Filmauf- bzw. -rückwicklung nur die Welle der Antriebsvorrichtung in entgegengesetzten Richtungen gedreht werden muß, die Ankupplung der in der gewünschten Drehrichtung anzutreibenden Spule jedoch automatisch in der Kassette ohne irgendwelche zusätzliche Handgriffe, wie axiales Verschieben der Welle oder einer Kupplung, erfolgt. Darüber hinaus sollte die Kassette in ihrem Aufbau nicht merklich aufwendiger sein als eine gleichartige Kassette ohne Möglichkeit einer Filmrückspulung.The invention is based on the object of a narrow film cassette with coaxially arranged film spools or reels in such a way that or rewind only the shaft of the drive device in opposite directions must be rotated, the coupling to be driven in the desired direction of rotation However, the reel is automatically in the cassette without any additional hand movements, such as axial displacement of the shaft or a coupling takes place. In addition, should the cassette should not be noticeably more complex in its structure than a similar one Cassette without the possibility of film rewinding.

Diese Aufgabe wird gemäß der Erfindung für eine Kassette der eingangs genannten Art dadurch gelöst, daß die mit der Antriebsvorrichtung verbundene Kupplung in Abhängigkeit von der Drehrichtung der Antriebsvorrichtung automatisch mit dem in der jeweiligen Richtung anzutreibenden Wickelkern in Eingriff kommt. Als zweckmäßige Weiterbildung wird dabei vorgeschlagen, daß die Kupplung eine Scheibe umfaßt mit je einem Treibstock für jeden Wickelkern und mit einem in Reibberührung mit einer zwischen den beiden Kernen angeordneten Zwischenwand stehenden Teil und daß jeder Wickelkern ein Zahnrad aufweist, mit dem der zugehörige Treibstock in Eingriff bringbar ist. Dabei hat es sich als günstig erwiesen, daß die Treibstöcke um 180° gegeneinander versetzt sind und daß das Teil ein um je 90° gegenüber beiden Treibstöcken versetzter Lappen ist.This object is achieved according to the invention for a cassette of the opening paragraph mentioned type solved in that the coupling connected to the drive device depending on the direction of rotation of the drive device automatically with the comes into engagement with the winding core to be driven in the respective direction. As expedient Further development is proposed that the clutch includes a disc one driving stick for each winding core and one in frictional contact with one between the two cores arranged partition standing part and that each The winding core has a gear with which the associated driving stick can be brought into engagement is. It has proven to be beneficial that the driving sticks by 180 ° against each other are offset and that the part is offset by 90 ° with respect to both drive sticks Rag is.

Vorteilhaft kann die Scheibe in axialer Richtung zwischen beiden Wickelkernen angeordnet sein, so daß ein Treibstock in axialer Richtung von der Scheibe aus nach der einen Seite und der andere Treibstock nach der anderen Seite ragt. Der radiale Abstand der Treibstöcke voneinander kann dabei größer als der Durchmesser der mit den Wickelkernen verbundenen Zahnräder sein. Zweckmäßigerweise liegt der Lappen dann schleifend auf der Zwischenwand auf. Besonders einfach läßt sich der Erfindungsgegenstand ausgestalten, wenn die Scheibe exzentrisch und drehbar auf der Antriebsvorrichtung gelagert ist und wenn der Innendurchmesser der Scheibe größer ist als der Außendurchmesser des Teils der Antriebsvorrichtung, über den die Scheibe gesteckt ist.The disk can advantageously be positioned in the axial direction between the two winding cores be arranged so that a driving stick in the axial direction of the disc after one side and the other stick sticking out to the other side. The radial The distance between the driving sticks from each other can be greater than the diameter of the be gears connected to the winding cores. The rag is expediently located then dragging on the partition wall. The subject of the invention is particularly simple configure when the disc is eccentric and rotatable on the drive device is stored and if the inner diameter of the disc is larger than the outer diameter of the part of the drive device over which the disc is fitted.

Durch die Ausnutzung der Reibungskraft zwischen der Scheibe und dem kassettenfesten Teil ist es möglich geworden, nur in Abhängigkeit von der Drehrichtung der Antriebsvorrichtung, auf der die Scheibe drehbar gelagert ist, die Scheibe einmal in einer Richtung an die Antriebsvorrichtung zu ziehen und bei entgegengesetzter Drehrichtung der Antriebsvorrichtung in der um 180° versetzten Richtung an die Antriebsvorrichtung zu ziehen. Dadurch kommt einmal der eine Treibstock mit dem mit einem Wickelkern verbundenen Zahnrad in Eingriff und bei entgegengesetzter Drehrichtung automatisch der andere Treibstock mit dem mit dem anderen Wickelkern verbundenen Zahnrad in Antriebsverbindung. Ein Benutzer einer derartigen Kassette braucht zur Filmrückspulung also nur mehr den Elektromotor seiner Kamera auf die andere Drehrichtung zu schalten.By utilizing the frictional force between the disc and the Part fixed to the cassette it has become possible, only depending on the direction of rotation the drive device on which the disk is rotatably mounted, the disk once to pull the drive device in one direction and at opposite Direction of rotation of the drive device in the direction offset by 180 ° on the drive device to pull. As a result, the one driving stick comes with the one with a winding core connected gear in mesh and in the opposite direction of rotation automatically the other driving stick with the gear connected to the other winding core in Drive connection. A user of such a cassette needs to rewind the film so just switch the electric motor of his camera to the other direction of rotation.

Die Erfindung wird an Hand von Zeichnungen näher erläutert. Es zeigt F i g. 1 einen senkrechten Schnitt durch eine erfindungsgemäße Schmalfilmkassette, F i g. 2 einen waagerechten Schnitt durch die Anordnung nach F i g. 1 und F i g. 3 eine weitere erfindungsgemäße Anordnung in einer der F i g. 2 entsprechenden Wiedergabe. Eine Schmalfilmkassette mit zwei koaxial übereinanderliegenden Filmspulen oder Filmwickelkernen 1, 2 ist gewöhnlich schachtelartig ausgebildet, wobei die Seitenwände 3 c und eine zwischen beiden Kernen 1, 2 angeordnete Zwischenwand 3 a sowie die Filmbahn 3 b an ein einteiliges Gehäusestück 3 angeformt sein können, das durch zwei die Kassettenfiachseiten abdeckende Deckel 4, 5 abschließbar ist. Es ist aber auch möglich, eine Flachseite und die Seitenwände der Kassette einteilig herzustellen und die Zwischenwand zwischen den beiden Wickelkernen 1, 2 bei der Fihnkonfektionierung einzusetzen und dann die andere Kassettenflachseite mit einem Deckel zu verschließen. Weiterhin könnte es vorteilhaft sein, die Filmbahn 3 b und die Zwischenwand 3 a einteilig herzustellen und in ein die übrigen fünf Kassettenseiten enthaltendes Gehäuseteil nach der Konfektionierung einzusetzen.The invention is explained in more detail with reference to drawings. It shows F i g. 1 shows a vertical section through a narrow film cassette according to the invention, F i g. 2 shows a horizontal section through the arrangement according to FIG. 1 and F i g. 3 shows a further arrangement according to the invention in one of FIGS. 2 corresponding reproduction. A narrow film cassette with two coaxially superimposed film spools or film cores 1, 2 is usually box-like, with the side walls 3 c and a intermediate wall 3 a and the film web 3 b arranged between the two cores 1, 2 can be formed on a one-piece housing piece 3, which by two the cassette compartment sides covering lid 4, 5 is lockable. But it is also possible to have a flat side and integrating the side walls of the cassette and the intermediate wall between to use the two winding cores 1, 2 in the Fihn assembly and then the to close the other flat side of the cassette with a lid. Furthermore, it could be advantageous to produce the film web 3 b and the partition 3 a in one piece and in a housing part containing the remaining five cassette sides after assembly to use.

Bei den bekannten Filmkassetten dieser Art ist, soweit nicht komplizierte Zusatzvorrichtungen vorgesehen sind, nur die Aufwickelspule 1 mit einer drehbaren Antriebswelle verbunden, die über an sich bekannte Kupplungsmittel mit der Antriebsvorrichtung in der Kamera in Antriebsverbindung bringbar ist. Demgegenüber ist nach der Erfindung eine kassettenseitige Antriebsvorrichtung 6 vorgesehen, die als durch die beiden Wickelkerne 1, 2 und die Zwischenwand 3 a hindurchgehende Welle ausgebildet ist und in den Kassettenfiachseiten 4, 5 drehbar gelagert ist. An einem Ende ist diese kassettenseitige, als Welle ausgebildete Antriebsvorrichtung 6 mit einem Kupplungsteil 6 a zum Ankuppeln der kameraseitigen Antriebsvorrichtung, vorzugsweise eines Elektromotors unter Zwischenschaltung einer Friktion, versehen. Die Zwischenwand 3 a weist im Bereich der Welle 6 eine Ausnehmung 3 d auf. In dieser Ausnehmung 3 d liegt ein vorstehender Lappen 6 b der Welle 6.In the case of the known film cassettes of this type, if not complicated Additional devices are provided, only the take-up reel 1 with a rotatable Drive shaft connected to the drive device via coupling means known per se can be brought into drive connection in the camera. In contrast, according to the invention a cassette-side drive device 6 is provided, which as by the two Winding cores 1, 2 and the intermediate wall 3 a through shaft is formed and is rotatably mounted in the cassette compartment sides 4, 5. At one end is this Drive device 6 on the cassette side, designed as a shaft, with a coupling part 6 a for coupling the camera-side drive device, preferably an electric motor with the interposition of a friction. The partition 3 a has in Area of the shaft 6 has a recess 3 d. In this recess 3 d is a protruding tab 6 b of the shaft 6.

Schließlich ist eine Kupplungsscheibe 7 vorgesehen. Sie ist über eine Achse 8 mit dem Lappen 6b der Welle 6 drehbar verbunden. An einem um 180° gegenüber der Achse 8 an der Scheibe 7 versetzten Punkt ist ein Schleiflappen 7a angeordnet. Dieser liegt unter der Eigenfederung der Scheibe 7 auf der Zwischenwand 3 a auf. Außerdem ist der Innendurchmesser der Scheibe 7 erheblich größer als der Außendurchmesser der Welle 6. Dabei ragen am Innenumfang der Scheibe 7 zwei Treibstöcke 7 b, 7c vor, und zwar der eine Treibstock 7 b nach unten und der aridere um 180° versetzt angeordnete Treibstock 7 c nach oben. Die Treibstöcke 7b, 7 c sind um je etwa 90° gegenüber der Achse 8 und dem Schleiflappen 7 a versetzt angeordnet.Finally, a clutch disc 7 is provided. It is rotatably connected to the tab 6b of the shaft 6 via an axis 8. A sanding cloth 7a is arranged at a point offset by 180 ° with respect to the axis 8 on the disk 7. This lies under the inherent springiness of the disc 7 on the partition 3 a. In addition, the inner diameter of the disc 7 is considerably larger than the outer diameter of the shaft 6. Two drive sticks 7 b, 7 c protrude on the inner circumference of the disc 7, namely one drive stick 7 b downwards and the other drive stick 7 offset by 180 ° c up. The driving sticks 7b, 7c are each offset by approximately 90 ° relative to the axis 8 and the grinding cloth 7a.

Zur Kupplung mit der Welle 6 bzw. mit den Treiöstöcken 7 b, 7 c ist an jedem Wickelkern 1, 2 ein Zahnrad 1 a, 2 a bzw. eine Verzahnung vorgesehen. Dabei reicht es aus, wenn nur wenige Zähne, die beispielsweise in Abständen von 90° stehen, vorgesehen sind. Der Durchmesser der Zahnräder la, 2a, die mit den Wickelkernen 1, 2 einteilig gespritzt sein können, ist kleiner als der Abstand der Treibstöcke 7b, 7 c voneinander, so daß bei exzentrischer Lagerung der Scheibe 7 auf der Welle 6 der Treibstock 7 c außer Eingriff mit dem Zahnrad 2a ist, wenn Treibstock 7 b und Zahnrad 1 a im Eingriff sind, und umgekehrt. Der übersichtlichkeit halber wurden in F i g. 2 die Wickelkerne 1, 2 und ihre Zahnräder 1 a, 2a abgebrochen gezeichnet, damit sie sich nicht völlig überdecken und voneinander zu unterscheiden sind.For coupling with the shaft 6 or with the trefoil sticks 7 b, 7 c, a gear 1 a, 2 a or a toothing is provided on each winding core 1, 2. It is sufficient if only a few teeth, for example at intervals of 90 °, are provided. The diameter of the gears la, 2a, which can be injection-molded in one piece with the winding cores 1, 2, is smaller than the distance between the drive sticks 7b, 7 c, so that with eccentric mounting of the disc 7 on the shaft 6 of the drive stick 7 c except Engagement with the gear 2a is when the drive stick 7 b and gear 1 a are in engagement, and vice versa. For the sake of clarity, FIG. 2 the winding cores 1, 2 and their gears 1 a, 2a shown broken off so that they do not completely overlap and are to be distinguished from one another.

Die Wirkungsweise der erfindungsgemäßen Kassettenanordnung ist nun folgende: Der Wickelkern 1 stellt die Aufwickelspule und der Wickelkern 2 die Filmvorratsspule dar. Die Welle 6 wird mit der Antriebsvorrichtung einer nicht dargestellten Kamera in an sich bekannter Weise, vorzugsweise über eine Friktion verbunden. Zum Filmaufwickeln auf den Kern 1 müssen beide Kerne 1 und 2 im Sinne der Pfeile 9 gedreht werden. Treibt nun zunächst die kameraseitige Antriebsvorrichtung die Welle 6 in Richtung des Pfeiles 9 an, so wird auch die Scheibe 7 über die Achse 8 in dieser Richtung mitgenommen. Dieser Mitnahme wirkt aber der Schleiflappen 7 a entgegen auf Grund der zwischen ihm und der Zwischenwand 3 a entstehenden Reibung. Während also die Scheibe 7 an der Achse 8 in Richtung des Pfeiles 9 bewegt wird, wirkt an dem um 180° versetzten Lappen 7a eine dieser Drehkraft entgegengesetzt gerichtete Reibungskraft. Durch die auf die Scheibe 7 an der Achse 8 in Richtung des Pfeiles 9 wirkende Drehkraft einerseits und die am Lappen 7a angreifende, in Richtung des Pfeiles 10 wirkende Reibungskraft andererseits wird die Scheibe 7 in Richtung des Pfeiles 11 exzentrisch zur Welle 6 bei der Drehbewegung der Welle 6 und der Scheibe 7 verschoben. Dadurch kommt der Treibstock 7 b mit einer Zahnlücke des Zahnrades 1 a in Eingriff, so daß über die Verbindung Treibstock-Zahnlücke der Wickelkern 1 von der Antriebsvorrichtung 6 im Sinne des Pfeiles 9 mitgedreht wird. Da die Kraftverhältnisse sich während der Drehung der Welle 6 in einer Richtung nicht ändern, bleibt dieser Mitnahmezustand und damit die Drehung des Wickelkernes 1 in Richtung des Pfeiles 9 erhalten, bis die Welle 6 zum Stillstand kommt. Bei jeder erneuten Drehung der Welle 6 in Richtung des Pfeiles 9 wiederholt sich dann der eben beschriebene Vorgang.The mode of operation of the cassette arrangement according to the invention is as follows: The winding core 1 represents the take-up reel and the winding core 2 the film supply reel. The shaft 6 is connected to the drive device of a camera (not shown) in a manner known per se, preferably via friction. To wind the film onto the core 1, both cores 1 and 2 must be rotated in the direction of the arrows 9. If the drive device on the camera side first drives the shaft 6 in the direction of the arrow 9, the disk 7 is also carried along via the axis 8 in this direction. This entrainment, however , counteracts the grinding cloth 7 a due to the friction occurring between it and the partition 3 a. While the disk 7 is moved on the axis 8 in the direction of the arrow 9, a frictional force directed in the opposite direction to this rotational force acts on the flap 7a, which is offset by 180 °. Due to the rotational force acting on the disc 7 on the axis 8 in the direction of arrow 9 on the one hand and the frictional force acting on the flap 7a in the direction of arrow 10 on the other hand, the disc 7 is eccentric to the shaft 6 in the direction of arrow 11 during the rotational movement of the Shaft 6 and the disk 7 moved. As a result, the driving stick 7 b comes into engagement with a tooth gap of the gear 1 a, so that the winding core 1 is rotated by the drive device 6 in the direction of arrow 9 via the connection driving stick-tooth gap. Since the force relationships do not change in one direction during the rotation of the shaft 6, this entrainment state and thus the rotation of the winding core 1 in the direction of the arrow 9 remains until the shaft 6 comes to a standstill. With each renewed rotation of the shaft 6 in the direction of the arrow 9 , the process just described is then repeated.

Soll dagegen der Film, beispielsweise zur Herstellung von überblendungen, auf den Vorratskern 2 zurückgespult werden, so braucht nur die Drehrichtung der kameraseitigen Antriebsvorrichtung umgekehrt zu werden. Dann dreht sich über die Kupplung 6a auch die Welle 6 entgegen der Richtung des Pfeiles 9. Damit kehrt aber auch die am Lappen 7a auftretende Reibungskraft ihre Richtung um und wirkt entgegen der Richtung des Pfeiles 10, so daß nun die Scheibe 7 entgegen der Richtung des Pfeiles 11 an die andere Seite der Welle 6 gezogen wird. Dabei kommt dann der nach oben ragende Treibstock 7c mit dem Zahnrad 2a des Vorratskernes 2 in Eingriff, während der Treibstock 7 b außer Eingriff mit dem Zahnrad 1 a gelangt, so daß der Wickelkern 2 entgegen der Richtung des Pfeiles 9 von der Welle 6 mitgenommen wird.If, on the other hand, the film is to be rewound onto the supply core 2, for example to produce cross-fades, then only the direction of rotation of the drive device on the camera side needs to be reversed. Then also the shaft 6 rotates against the direction of the arrow 9 via the coupling 6a. This also reverses the frictional force occurring on the tab 7a and acts against the direction of the arrow 10, so that now the disc 7 against the direction of the Arrow 11 is pulled to the other side of the shaft 6. In this case, then comes the passes upwardly projecting blowing Stock 7c with the gear 2a of the storage core 2 is engaged, while the drive Stock 7 b out of engagement with the gear 1 a, so that the winding core is entrained 2 against the direction of the arrow 9 of the shaft 6 .

Beim Ausführungsbeispiel gemäß F i g. 3 ist eine Kupplungsscheibe 17 vorgesehen, die einen Nocken 17a aufweist. Der Nocken 17a kann infolge eines in der Scheibe 17 vorgesehenen Ausbruchs 17d in radialer Richtung federn. Die Scheibe 17 ist innerhalb der Ausnehmung 3 d der Zwischenwand 3 a derart gelagert, daß der Nocken 17a reibungsschlüssig an der Wandung der Ausnehmung 3 d anliegt. Oberhalb und unterhalb der Zwischenwand 3 a befindet sich wieder je eine Verzahnung 11 a, 12 a, die fest an je einem der beiden Wickelkerne 11, 12 angeordnet ist. Die Kupplungsscheibe 17 trägt weiterhin zwei Treibstöcke 17 b, 1.7 c, die am Innenumfang um l80° gegeneinander versetzt vorgesehen sind. Der Abstand der beiden Treibstöcke 17b, 17c voneinander ist größer bemessen als der Durchmesser der Verzahnungen 11 a, 12 a. Zum Antrieb der Kupplungsscheibe 17 dient die Achse 8, die über den Lappen 6 b fest mit der Welle 6 verbunden ist.In the embodiment according to FIG. 3, a clutch disc 17 is provided which has a cam 17a. The cam 17a can spring in the radial direction as a result of a recess 17d provided in the disk 17. The disk 17 is mounted within the recess 3 d of the intermediate wall 3 a in such a way that the cam 17 a rests against the wall of the recess 3 d with a friction fit. Above and below the intermediate wall 3 a there is again a toothing 11 a, 12 a, which is fixedly arranged on one of the two winding cores 11, 12 each. The clutch disc 17 also carries two drive sticks 17 b, 1.7 c, which are provided offset from one another by 180 ° on the inner circumference. The distance between the two drive sticks 17b, 17c from one another is larger than the diameter of the teeth 11 a, 12 a. The shaft 8, which is firmly connected to the shaft 6 via the tab 6 b, is used to drive the clutch disc 17.

Dreht sich die Welle 6 in Richtung des Pfeiles 19, so kann, da der Nocken 17a federnd an der Zwischenwand 3 a anliegt, die Kupplungsscheibe 17 um den Anlagepunkt des Nockens 17a schwenken, wobei der Nocken 17a geringfügig zur Mitte der Kupplungsscheibe 7 hin angedrückt wird. Bei dieser Schwenkbewegung tritt der Treibstock 17c von innen in die Verzahnung 12a ein und stellt dadurch die Antriebsverbindung von der Welle 6 zum Wickelkern 12 her.If the shaft 6 rotates in the direction of arrow 19, since the cam 17a rests resiliently on the partition 3 a, the clutch disc 17 can pivot about the contact point of the cam 17a, the cam 17a being pressed slightly towards the center of the clutch disc 7 . During this pivoting movement, the driving rod 17c enters the toothing 12a from the inside and thereby establishes the drive connection from the shaft 6 to the winding core 12 .

Der besondere Vorteil der Anordnung gemäß F i g. 3 liegt darin, daß durch die zwischen der Zwischenwand 3 a und der Kupplungsscheibe 17 auftretende Reibungskraft keine Kraftkomponente in Richtung der Achse 6 auftritt. Außerdem kann bei dieser Anordnung mit relativ großen Toleranzen hinsichtlich der axialen Lage der Welle 6 und der Wikkelkerne gearbeitet werden.The particular advantage of the arrangement according to FIG. 3 is that by occurring between the partition 3 a and the clutch disc 17 Frictional force no force component occurs in the direction of the axis 6. Also can in this arrangement with relatively large tolerances with regard to the axial position the shaft 6 and the winding cores are worked.

Selbstverständlich könnten an der Welle 6 zwei um 90° gegenüber dem Lappen 7a versetzte Stifte vorgesehen sein, die in radiale Schlitze der Scheibe 7 eingreifen. Auch dieser Verbindung zwischen Welle 6 und Scheibe 7 würde eine Drehmitnahme der Scheibe 7 durch die Welle 6 bei gleichzeitiger exzentrischer Verschiebung der Scheibe 7 sicherstellen. Naturgemäß sind für die Zwischenwand 3 a und den Lappen 7a Materialien mit geeigneten Reibungskoeffizienten zu wählen. Außerdem wäre es möglich, den Lappen 7 a in einer Nut der Zwischenwand 3 a laufen zu lassen oder den Lappen 7a mit einer federnden ringförmigen Andruckplatte gegen die Zwischenwand 3 a zu drücken. Weiterhin könnte die Welle 6, je nach Ausstattung der verwendeten Kamera, auch mittels Federwerk angetrieben und von Hand mittels einer Kurbel zwecks Rückspulung des Films gedreht werden.Of course, two pins offset by 90 ° with respect to the tab 7a could be provided on the shaft 6, which pins engage in radial slots in the disk 7. This connection between shaft 6 and disk 7 would also ensure that disk 7 is rotationally driven by shaft 6 with simultaneous eccentric displacement of disk 7. Naturally, materials with suitable coefficients of friction are to be selected for the partition 3 a and the tab 7 a. It would also be possible to let the tab 7 a run in a groove in the partition 3 a or to press the tab 7 a with a resilient annular pressure plate against the partition 3 a. Furthermore, depending on the equipment of the camera used, the shaft 6 could also be driven by means of a spring mechanism and rotated by hand by means of a crank for the purpose of rewinding the film.

Claims

Claims: 1. Narrow film cassette with two coaxially superimposed film winding cores or reels which can be coupled to a drive device for optionally driving one of the winding cores in the opposite direction to the driving direction of the other winding core, characterized in that the coupling connected to the drive device (6) (7) automatically comes into engagement with the winding core (1, 2) to be driven in the respective direction as a function of the direction of rotation of the drive device (6).

2. Cassette according to claim 1, characterized in that the coupling comprises a disc (7) each with a driving stick (7 b, 7 c) for each winding core (1, 2) and with one in frictional contact with one between the two cores ( 1, 2) arranged intermediate wall (3a) standing part (7a) and that each winding core (1, 2) has a gear wheel (1 a, 2 a) with which the associated driving stick (7 b, 7 c) can be brought into engagement .

3. Cassette according to one of the preceding claims, characterized characterized in that the drive sticks (7 b, 7 c) are offset from one another by 180 ° and that the part (7 a) is offset by 90 ° with respect to the two drive rods (7 b, 7 c) Flap (7 a) is.

4. Cassette according to one of the preceding claims, characterized in that that the disc (7) is arranged in the axial direction between the two winding cores (1, 2) is.

5. Cassette according to one of the preceding claims, characterized in that a driving stick (7b) protrudes in the axial direction from the disc (7) to one side and the other driving stick (7c) protrudes to the other side.

6. Cassette according to one of the preceding claims, characterized in that the radial distance between the drive sticks (7 b, 7 c) from one another is greater than the diameter of the gears (1 a, 1 b) connected to the winding cores (1, 2). 7th

cassette according to one of the preceding claims, characterized in that the disc (7) is mounted eccentrically and rotatably on the drive device (6) and that the inside diameter of the disc (6) is larger than the outside diameter of the part the drive device (6) over which the disc (7) is inserted. B.

cassette according to one of the preceding claims, characterized in that the tab (7a) rests on the intermediate wall (3 a) in a dragging manner.

9. Cassette according to one of the preceding claims, characterized in that the clutch disc (17) has a radially resilient cam (17a) and is mounted in a cylindrical recess (3 d) in such a way that the cam (17 a) frictionally engages the wall of the recess (3 d) rests.