DE1254167B

DE1254167B - Metallurgical furnace with oxygen lance

Info

Publication number: DE1254167B
Application number: DED31176A
Authority: DE
Inventors: Werner Marxen
Original assignee: Demag AG
Current assignee: Mannesmann Demag AG
Priority date: 1959-07-28
Filing date: 1959-07-28
Publication date: 1967-11-16

Description

Metallurgischer Ofen mit Sauerstofflanze Zum Frischen und zur sonstigen Behandlung von metallischen Bädern oder anderen Beschickungsgütern werden vielfach sogenannte Lanzen verwendet, welche in die Mündung eines metallurgischen Ofens einragen, um an bestimmten Stellen des Ofeninneren Sauerstoff zuzuführen.Metallurgical furnace with oxygen lance For freshening and other Treatment of metallic baths or other loads are often used so-called lances are used, which protrude into the mouth of a metallurgical furnace, to supply oxygen at certain points inside the furnace.

Macht man nun die '.Mündung des Gefäßes möglichst eng, um Wärmeverluste, Gasabzug oder das Eindringen von Zusatzluft zu vermeiden, so ergibt sich die Schwierigkeit, die Lanze einzubringen, aus dem Ofen herauszuziehen und sie von außen her so zu steuern, daß sie immer an die richtige Stelle zur Beaufschlagung mit Sauerstoff gelangt.Now make the mouth of the vessel as narrow as possible to avoid heat loss, To avoid gas extraction or the ingress of additional air, the difficulty arises bring in the lance, pull it out of the furnace and close it from the outside control that it is always in the right place for the application of oxygen got.

Erschwerend kommt oft hinzu, daß sich an der Ofenmündung Schlackenansätze bilden, welche den freien Querschnitt noch mehr vermindern und die Beweglichkeit der Lanze noch mehr beeinträchtigen.To make matters worse, there is often a build-up of slag at the furnace mouth form, which reduce the free cross-section even more and the mobility affect the lance even more.

Bei einer Reihe von Öfen werden zwei Lanzen oder Düsengruppen verwendet, wobei ebenfalls insbesondere die am weitesten in den Ofen hineinragende Lanze nicht einfach dirigierbar ist. Man hat zum Zweck, die Lanze bewegen zu können, Lanzenwagen mit verschiedenen Bewegungsmöglichkeiten gebaut, trotzdem bleiben das Ein- und Ausbringen und das Schwenken der Lanze ein Problem, insbesondere bei rotierenden Öfen.A number of ovens use two lances or groups of nozzles, likewise, in particular, the lance that protrudes furthest into the furnace is not is easy to direct. The purpose of being able to move the lance is to be able to move the lance wagon built with different movement options, but still the insertion and extraction remain and lance pivoting is a problem, particularly with rotating ovens.

Beispielsweise ist eine derartige Einrichtung bekannt, bei der ein Heizbrenner auf einer Führung axial verschiebbar und durch eine Öffnung in der Ofenwand in diesen einführbar ist, wobei die Führung für den Heizbrenner um eine horizontale Achse geschwenkt werden kann. Da die horizontale Schwenkachse außerhalb des Ofens liegt, muß die Ofenöffnung ziemlich groß gehalten werden, um ein Schwenken der Lanze während des Betriebes zu ermöglichen.For example, such a device is known in which a Heating burner axially displaceable on a guide and through an opening in the furnace wall can be introduced into this, the guide for the heating burner around a horizontal Axis can be swiveled. Because the horizontal pivot axis is outside the furnace is, the furnace opening must be kept fairly large to allow the lance to pivot to enable during operation.

Demgegenüber soll mit der Erfindung das Ziel erreicht werden, die Vorrichtung für die Führung der Lanzeneinrichtung für einen metallurgischen Ofen so zu gestalten, daß einerseits die Beweglichkeit und Steuerbarkeit der Lanze verbessert und zugleich die Ofenmündung so eng wie möglich gehalten werden kann.In contrast, the aim of the invention is to be achieved Device for guiding the lance device for a metallurgical furnace to be designed in such a way that, on the one hand, the mobility and controllability of the lance are improved and at the same time the furnace mouth can be kept as narrow as possible.

Ausgehend von bekannten Bauarten metallurgischer Öfen, insbesondere mit einem umlaufenden Ofengefäß, die mit engen Mündungen in der Stirnwand und mit einer oder mehreren in diese einfuhrbaren, mittels einer auf dem vor dem Ofen verfahrbaren Lanzenwagen schwenkbar angeordneten Führungen axial verschiebbaren Lanzen ausgerüstet sind, besteht die Erfindung darin, daß die Lanzenführung mittels einer auf dem Lanzenwagen oder dergleichen Gestell angebrachten, außerhalb des Ofenkörpers verbleibenden Schwenkvorrichtung um eine ideelle, die Ofenwandung quer durchsetzende waagerechte Achse schwenkbar ist. In der Ofenwandung befindet sich also nicht etwa eine körperliche Drehachse der Lanze, sondern vielmehr ist die Lanze von außen her so geführt, als ob sie in einem Lager in der Ofenmündung selbst abgestützt wäre und um dieses Lager schwenkbar sei.Based on known types of metallurgical furnaces, in particular with a circumferential furnace vessel with narrow mouths in the front wall and with one or more that can be introduced into this, by means of one that can be moved in front of the furnace Lance car equipped with swiveling guides axially displaceable lances are, the invention consists in that the lance guide by means of a on the lance carriage or the like frame attached, remaining outside of the furnace body pivoting device can be pivoted around an ideal horizontal axis that transversely penetrates the furnace wall is. There is therefore no physical axis of rotation in the furnace wall the lance, but rather the lance is guided from the outside as if it were in a bearing in the furnace mouth itself would be supported and pivotable about this bearing may be.

Mit dieser Ausbildungsweise wird der Nachteil einer bekannten Anordnung vermieden, bei welcher die horizontale Drehachse in den Öffnungsbereich der Ofenmündung gerückt ist. Diese hat einmal den Nachteil, daß die Mündung größer gehalten werden muß, als es für die Beweglichkeit der Lanze selbst erforderlich ist. Ein weiterer Nachteil besteht darin, daß der Drehpunkt nicht in der Lanzenachse selbst liegt, sondern unterhalb derselben. Dadurch bewegt sich die Lanzenachse tangential auf einem Kreisbogen, dessen Mittelpunkt der Drehzapfen darstellt. Schließlich besteht bei dieser Ausführung auch noch der Nachteil, daß die Schwenklagerung im Bereich der Mündungsöffnung den hohen Ofentemperaturen ausgesetzt ist und daher sehr rasch verschleißt.With this design, the disadvantage of a known arrangement becomes avoided in which the horizontal axis of rotation in the opening area of the furnace mouth has moved. This has the disadvantage that the mouth can be kept larger must than is necessary for the mobility of the lance itself. Another The disadvantage is that the pivot point is not in the lance axis itself, but below it. This causes the lance axis to move up tangentially an arc of a circle, the center of which is the pivot pin. Finally there is in this design also the disadvantage that the pivot bearing in the area the mouth opening is exposed to the high furnace temperatures and therefore very quickly wears out.

Um diese Nachteile zu vermeiden, sind bei anderen bekannten Ofenanlagen recht große Mündungsöffnungen vorgesehen, die mittels besonderer und in aller Regel umständlichen Vorrichtungen abgedeckt werden müssen. Trotzdem ist die erwünschte freie und große Beweglichkeit der Lanzen nicht zu erreichen.In order to avoid these disadvantages, other known furnace systems quite large mouth openings provided by means of special and as a rule cumbersome devices must be covered. Nevertheless, it is the desired one Free and great mobility of the lances cannot be achieved.

Diese freie Beweglichkeit, bei welcher erfindungsgemäß die ideelle waagerechte Schwenkachse die Ofenwandung durchsetzt, läßt sich nach weiteren Merkmalen der Erfindung durch verschiedene Vorrichtungen erzielen. Eine Ausbildungsweise besteht darin, daß als Schwenkvorrichtung für die Lanze eine in einer Bogenführung bewegliche Laufkatze dient, an der die Führung mit dem axial verschiebbaren Schlitten und der Lanze angeordnet ist. Durch Verfahren der beweglichen Laufkatze entlang der Bogenführung verschwenkt sich die Lanze um den Mittelpunkt des Bogenradius, ohne daß eine körperliche Drehachse erforderlich ist.This free mobility, in which, according to the invention, the ideal horizontal pivot axis penetrates the furnace wall, can be according to further features of the invention by various devices. There is one type of training in that as a pivoting device for the lance a movable in a bow guide Trolley serves on which the guide with the axially displaceable Slide and the lance is arranged. By moving trolley moving the lance swivels along the arch guide around the center of the arch radius, without the need for a physical axis of rotation.

In Abwandlung dieser Ausbildungsweise kann erfindungsgemäß auch eine die Lanze bzw. deren axiale Führung tragende Schwenkgabel mit zwei Lagerzapfen angeordnet sein, deren Lager auf dem Lanzenwagen oder dergleichen Gestell angeordnet sind und in dessen Arbeitsstellung in der die Ofenmündung quer durchsetzenden ideellen Achse liegen. Die Lagerzapfen liegen dann beiderseits der Ofenmündung außerhalb des Ofens, wobei die Lanzenhalterung die Ofenmündung gabelartig umfaßt, so daß der gleiche Vorteil, wie oben dargestellt, erreicht wird.In a modification of this training method, according to the invention, a the lance or its axial guide supporting pivot fork arranged with two bearing journals be, whose bearings are arranged on the lance carriage or the like frame and in its working position in the ideal axis transversely penetrating the furnace mouth lie. The bearing journals are then on both sides of the furnace mouth outside the furnace, wherein the lance holder comprises the furnace mouth like a fork, so that the same Advantage, as shown above, is achieved.

In weiterer Abwandlung der Ausführung nach der Erfindung kann auch eine Parallelogrammführung vorgesehen sein, an deren Koppelstange die Lanze fest oder vorzugsweise axial beweglich angeordnet ist und deren feste Drehachsen über und unter der Ofenmündung liegen. Auch dadurch wird die ideelle Drehachse in den Bereich der Ofenmündung selbst verlegt, während die tatsächlichen Schwenk- und Führungselemente außerhalb des Ofens in ausreichender Entfernung von der Mündung angebracht sind.In a further modification of the embodiment according to the invention can also a parallelogram guide can be provided, on whose coupling rod the lance is fixed or is preferably arranged to be axially movable and its fixed axes of rotation and lie under the furnace mouth. This also turns the ideal axis of rotation into the The area of the furnace mouth itself laid while the actual pivoting and guide elements are placed outside the furnace at a sufficient distance from the muzzle.

Durch die Verlegung der ideellen Drehachse in die Ofenmündung erhält die Lanze die größtmögliche Bewegungsfreiheit, da bei gegebenem Durchgangsquerschnitt der Ausschlagwinkel nach beiden Seiten hin einen Höchstwert erreicht; es kann also die Forderung nach weitgehender Beweglichkeit der Lanze mit der Forderung nach einer kleinen Ofenmündung vereinigt werden.By relocating the ideal axis of rotation in the furnace mouth the lance the greatest possible freedom of movement, because with the given passage cross-section the deflection angle reaches a maximum value on both sides; so it can the requirement for extensive mobility of the lance with the requirement for one small furnace mouth are combined.

Zweckmäßig wird man die Lanze gegenüber dem die Schwenkvorrichtung tragenden Lanzenwagen oder dergleichen Gestell, mittels welcher die ideelle Drehachse in die Ofenmündung verlegt wird, noch längsverschieblich ausführen, so daß nicht nur die Neigung der Lanze, sondern auch die Lage des Vorderendes der Lanze weitgehend verändert werden kann. Die ideelle Drehachse wird von der Verschiebung der Lanze nicht betroffen, sie bleibt also auch erhalten, wenn die Lanze mehr oder weniger tief in den Ofen hineingefahren wird.The lance is expediently compared to the pivoting device carrying lance car or the like frame, by means of which the ideal axis of rotation is laid in the furnace mouth, still perform longitudinally displaceable, so that not only the inclination of the lance, but also the position of the front end of the lance to a large extent can be changed. The ideal axis of rotation is determined by the displacement of the lance not affected, so it remains even if the lance is more or less is driven deep into the oven.

Die Erfindung ist insbesondere für Frischöfen, und zwar umlaufende Frischöfen, gedacht, wie z. B. für Rotoröfen, aber auch für den Kallingofen. Für die ersteren werden in der Regel zwei Lanzen- bzw. Düsensätze verwendet. Die Primärlanze wird als Tauchlanze ausgebildet, ihre Mündung liegt also unterhalb des Badspiegels, die Sekundärlanze endet dicht hinter der Ofenmündung im Ofeninneren oberhalb des Badspiegels.The invention is particularly useful for fresh ovens, namely rotating ones Fresh ovens, thought such. B. for rotor furnaces, but also for the Kalling furnace. For the former are usually used with two sets of lances or nozzles. The primary lance is designed as a diving lance, so its mouth is below the bath level, the secondary lance ends just behind the furnace mouth in the furnace interior above the Bathroom mirror.

Ein Schutzgehäuse umschließt in der Regel die beiden Lanzen bzw. Düsen. Es ist daher wenig Raum in der Ofenmündung vorhanden, zumal unter Berücksichtigung des Umstandes, daß sich an der Ofenmündung Schlackenansätze bilden und diese Schlackenansätze mit dem Ofen die stillstehenden Lanzen umlaufen.A protective housing usually encloses the two lances or nozzles. There is therefore little space in the furnace mouth, especially considering the fact that slag deposits and these slag deposits form at the furnace mouth rotate the stationary lances with the furnace.

Nach einer vorteilhaften Ausbildungsweise gemäß der weiteren Erfindung wird der Düsensatz für die Sekundärsauerstoffzuführung teilbar und schwenkbar oder verschiebbar ausgebildet, so daß die Primär-Lanze durch das die Sekundärsauerstoffzuführungen enthaltende Gehäuse hindurch nach oben herausgenommen werden kann, daher können auch recht erhebliche Schlackenansätze im Lanzenkopf nicht mehr die Abnahme einer verbrauchten Lanze stören.According to an advantageous embodiment according to the further invention the nozzle set for the secondary oxygen supply is divisible and pivotable or designed to be displaceable, so that the primary lance through which the secondary oxygen supplies containing housing can be taken out through upwards, therefore also quite considerable slag deposits in the lance head no longer the decrease of a disturb the used lance.

Insbesondere ist es bei der Verwendung von einer oder zwei Lanzen als Primärlanzen weiterhin erfindungsgemäß zweckmäßig, daß unabhängig von der oder den mittels ihrer um die ideelle Achse schwenkbaren Führung axial verschiebbaren Lanzen noch eine oder mehrere Blasdüsen (Sekundäreinrichtung) für Luft, Sauerstoff und/oder Zusatzmittel fest oder um eine weitere querliegende Waagerechtachse schwenkbar am Lanzenwagen oder dergleichen Gestell angeordnet sind. Dabei ist es nach einem weiteren Erfindungsmerkmal günstig, wenn die die Sekundärblaseinrichtung bildenden Blasdüsen in einem haubenartigen, in die Ofenmündung einführbaren Gehäuse mit einem Boden an der.Außenseite der Ofenmündung zusammengefaßt sind. In weiterer Ausbildung nach der Erfindung kann das haubenartige Gehäuse um einen Betrag um eine waagerechte Schwenkachse schwenkbar in Lagerschilden abgestützt sein, wobei die Schwenkachse in Arbeitsstellung des Lanzenwagens oder dergleichen Gestells außerhalb der Ofenmündung liegt. Nach einem zusätzlichen Erfindungsmerkmal kann ferner die Schwenkachse der Haube höhenverstellbar in ihren Lagerschilden angeordnet sein.It is particularly useful when using one or two lances as primary lances furthermore expedient according to the invention that regardless of the or axially displaceable by means of their guide pivotable about the ideal axis Lances one or more air nozzles (secondary equipment) for air, oxygen and / or additional means fixed or pivotable about a further transverse horizontal axis are arranged on the lance carriage or the like frame. It is after one Another feature of the invention favorable if the forming the secondary blowing device Blowing nozzles in a hood-like housing, which can be inserted into the furnace mouth, with a Bottom on the outer side of the furnace mouth are summarized. In further training According to the invention, the hood-like housing can by an amount by a horizontal The pivot axis can be supported pivotably in end shields, the pivot axis in the working position of the lance trolley or the like frame outside the furnace mouth lies. According to an additional feature of the invention, the pivot axis of the Hood be arranged adjustable in height in their end shields.

Ferner kann nach einem weiteren Erfindungsgedanken das haubenartige Gehäuse aus zwei um waagerechte Längsachsen auseinanderschwenkbaren Teilen bestehen, in denen nach einem weiteren Erfindungsmerkmal die Blasdüsen der Sekundärblaseinrichtung symmetrisch angeordnet sind.Furthermore, according to a further concept of the invention, the hood-like Housing consist of two parts that can be swiveled apart about horizontal longitudinal axes, in which, according to a further feature of the invention, the nozzles of the secondary blowing device are arranged symmetrically.

Eine weitere Verbesserung der Beweglichkeit der Einrichtung ergibt sich erfindungsgemäß dann, wenn die sich in Lanzenrichtung erstreckenden waagerechten Schwenkachsen der auseinanderschwenkbaren Gehäuseteile in Drehzapfenblöcken angebracht sind, die ihrerseits um eine waagerechte Querachse an den Lagerschilden schwenkbar sind.A further improvement in the mobility of the device results according to the invention when the horizontal extending in the direction of the lance Pivot axes of the housing parts which can be pivoted apart are mounted in trunnion blocks are, in turn, pivotable about a horizontal transverse axis on the end shields are.

Weiterhin ist es vorteilhaft, wenn nach einem weiteren Erfindungsmerkmal der Lanzenwagen oder dergleichen Gestell mit der Ofenwiege kuppelbar, insbesondere nach Art eines Steckkontaktes verbindbar ist. Dadurch ist auf einfachste Weise gewährleistet, daß die gesamte Lanzeneinrichtung die Kipp- und Schwenkbewegungen des Ofengefäßes mitmacht und die Stellung der Lanze im Gefäß durch diese Bewegungen nicht beeinträchtigt wird.It is also advantageous if, according to a further feature of the invention the lance trolley or the like frame can be coupled to the furnace cradle, in particular can be connected in the manner of a plug contact. This ensures in the simplest possible way that the entire lance device the tilting and swiveling movements of the furnace vessel participates and does not affect the position of the lance in the vessel by these movements will.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in der Zeichnung schematisch dargestellt. Weitere Einzelheiten der Erfindung sind im folgenden an Hand des dargestellten Ausführungsbeispieles näher erläutert. Es zeigt F i g. 1 einen Längsschnitt durch das Ofenende und die Vorrichtung nach der Erfindung, F i g. 2 eine Draufsicht nach F i g. 1, F i g. 3 und 4 die Düsenanordnung der Sekundärblaseinrichtung, F i g. 5, 6 und 7 Ausbildungsmöglichkeiten der Bewegungsvorrichtung.An embodiment of the invention is shown schematically in the drawing shown. Further details of the invention are shown below with reference to the Embodiment explained in more detail. It shows F i g. 1 a longitudinal section through the furnace end and the device according to the invention, FIG. 2 is a plan view according to FIG F i g. 1, Fig. 3 and 4 the nozzle arrangement of the secondary blowing device, FIG. 5, 6 and 7 training options for the movement device.

Der umlaufende trommelartige Frischofen 1 hat eine verhältnismäßig enge Mündung 2, durch die hindurch die Primärsauerstofflanze 3 eingeführt werden muß, um mit ihrem Kopf 4 unter den Badspiegel5 zu tauchen. Es kann sich als zweckmäßig erweisen, die Blasstelle bis zu einem gewissen Grad zu verändern, schon mit Rücksicht auf den wachsenden Verschleiß des Ofenfutters 6.The revolving drum-like fresh furnace 1 has a relatively narrow mouth 2 through which the primary oxygen lance 3 must be introduced in order to dip its head 4 under the bath level 5. It can prove to be expedient to change the blowing point to a certain extent, if only in consideration of the increasing wear and tear on the furnace lining 6.

Zwei Arbeitsstellungen sind mit A und B bezeichnet. Die Lanze 3 ist mit Klammern 8, Lagern oder sonstigen Halteelementen an einem Schlitten 9 befestigt, der in einer Führung 10 vom Motor 7 mittels endlosem Seil oder Kette axial verfahren wird, so daß die Lanze in der Achsrichtung ein- und ausgefahren werden kann. Der Schlitten 9 samt Führung 10 ist an eine Laufkatze 11 angeschlossen, deren Räder 12 in der Kreisbogenlaufbahn 14 beweglich sind. Der Mittelpunkt des Kreisbogens der Bahn 14 liegt in Arbeitsstellung bei M innerhalb der Mündung 2 der Ofentrommel 1. Die Laufbahn 14 ist auf dem Lanzenwagen oder dergleichen Gestell 13 aufgebaut. Auf diesem Gestell sitzt im Lager 15 schwenkbar der hydraulische Hubzylinder16 mit der Kolbenstange 17, die bei 18 an der Laufkatze 11 angreift und so die Laufkatze innerhalb des Kreisbogens samt der Lanze bewegt, und zwar gleichviel wie weit die Lanze 3 vorgeschoben oder zurückgezogen ist. An dem Gestell 13 sind noch die Lagerschilde 19 angeordnet, welche die Drehachse 20 für die Drehzapfenblöcke 21 tragen. In diesen Blöcken sind die Längszapfen 22 angebracht, um welche die beiden Teile 23a und 23b eines haubenartigen Gehäuses schwenkbar gelagert sind, in dem die Sekundärdüsen liegen.Two working positions are labeled A and B. The lance 3 is fastened with brackets 8, bearings or other holding elements on a slide 9, which is moved axially in a guide 10 by the motor 7 by means of an endless rope or chain, so that the lance can be retracted and extended in the axial direction. The carriage 9 together with the guide 10 is connected to a trolley 11, the wheels 12 of which are movable in the circular arc track 14. The center of the circular arc of the track 14 lies in the working position at M within the mouth 2 of the furnace drum 1. The track 14 is built on the lance carriage or the like frame 13 . The hydraulic lifting cylinder 16 with the piston rod 17, which engages the trolley 11 at 18 and thus moves the trolley within the circular arc together with the lance, regardless of how far the lance 3 is advanced or retracted, sits pivotably in the bearing 15 on this frame. The end shields 19, which carry the axis of rotation 20 for the pivot blocks 21, are also arranged on the frame 13. In these blocks, the longitudinal pins 22 are attached, around which the two parts 23a and 23b of a hood-like housing are pivotably mounted, in which the secondary nozzles are located.

In dem haubenartigen Gehäuse 23 mit Boden 24 sind die Sauerstoffzuführungen 25 angebracht, durch welche dem Ofeninneren Sekundärluft oder Sekundärsauerstoff zugeführt wird, der bei 29 ausströmt. Außerdem sind noch Öffnungen 30 für das Einblasen von Kalkstaub oder sonstigen Behandlungsstoffen vorgesehen.In the hood-like housing 23 with bottom 24 , the oxygen supply lines 25 are attached, through which secondary air or secondary oxygen, which flows out at 29, is supplied to the furnace interior. In addition, openings 30 are provided for blowing in lime dust or other treatment substances.

Die Blöcke 21 sind in senkrechten Längsschlitzen 26 der Lagerschilde 19 verstellbar. Das Gehäuse 23 ist um die Achse 20 mittels des Zylinders 27 schwenkbar, der beweglich gelagert ist und an dem Zapfenblock 21 mittels des Hebels 32 angreift.The blocks 21 are in vertical longitudinal slots 26 of the end shields 19 adjustable. The housing 23 is pivotable about the axis 20 by means of the cylinder 27, which is movably mounted and engages the trunnion block 21 by means of the lever 32.

Der Lanzenwagen bzw. das Gestell 13 mit den sämtlichen vorbeschriebenen Teilen ist mit der Ofenwiege 34 nach Art einer Steckkupplung 35, 36 oder durch Anflanschung, Mitnehmerhaken od. dgl. kuppelbar, so daß es bei dem Neigen des Ofens um kleine Winkel die Ofenbewegung mitmacht.The lance carriage or the frame 13 with all the parts described above can be coupled to the furnace cradle 34 in the manner of a plug-in coupling 35, 36 or by flanging, driving hooks or the like, so that it participates in the furnace movement when the furnace is tilted by small angles.

In F i g. 1 ist beispielsweise dargestellt, welche Stellungen A, B, C die Primärlanze 3 im Ofen einnehmen kann. Soll die Sauerstofflanze herausgefahren werden, so wird sie zunächst von der Arbeitsstellung A oder B in die Stellung C gebracht, in der sowohl die Katze 11 in der Kreisbogenführung heruntergefahren als auch der Schlitten 9 in seine Bahn bis etwa in die äußerste rückwärtige Lage gebracht ist. Alsdann wird der Lanzenwagen bzw. das -gestell 13 so weit zurückgefahren, bis die Lanze 3 gänzlich außerhalb der Ofenmündung 2 liegt.In Fig. 1 shows, for example, which positions A, B, C the primary lance 3 can assume in the furnace. If the oxygen lance is to be moved out, it is first brought from working position A or B to position C, in which both the trolley 11 is lowered in the circular arc guide and the carriage 9 is brought into its path to approximately the extreme rearward position. The lance carriage or frame 13 is then moved back until the lance 3 is completely outside of the furnace mouth 2.

In dieser Stellung kann man die Primärlanze 3 zwar abnehmen, man muß aber dabei die relativ schwere Lanze mit zwei Hebezeugen erfassen und sie genau durch die Mittelöffnung des Gehäuses 23 hindurchfädeln; eine zeitraubende und auch leicht zu Beschädigungen führende, im übrigen nicht ganz ungefährliche Arbeit. Um dies zu vermeiden, sind die beiden Gehäuseteile 23 a und 23 b um die beiden Längszapfen 22 schwenkbar, so daß sich das Gehäuse an der Oberseite öffnet. Es ist dann möglich, mit jedem Hebezeug die Lanze nach oben herauszuheben, ohne irgendwelche Durchfädelarbeit.In this position you can remove the primary lance 3, you have to but grasp the relatively heavy lance with two hoists and use it precisely thread through the central opening of the housing 23; a time consuming and also easy to damage, otherwise not entirely harmless work. Around To avoid this, the two housing parts 23 a and 23 b are around the two longitudinal pins 22 pivotable so that the housing opens at the top. It is then possible to lift the lance upwards with each hoist without any threading work.

In F i g. 5 ist ein Schema der beschriebenen Schwenkvorrichtung mit Kreisbogenbahn dargestellt. F i g. 6 zeigt eine andere Schwenkvorrichtung, durch die ebenfalls die ideelle Drehachse in die Mündung des Ofens verlegt werden kann. Die beiden Lagerzapfen liegen dann außerhalb des Ofens. In diesem Fall ist am fahrbaren Gestell 13 eine Gabel 40 vorgesehen, welche die Drehzapfen 41 trägt. Die Zapfen ruhen in Lagern am Gestell 13. Die Gabel kann in diesen Lagern mit Hilfe eines hydraulischen Kraftzylinders, einer Spindel od. dgl. geschwenkt werden. Durch Verfahren des Gestells 13 werden die Zapfen 41 und die Lager so weit vorgeschoben, daß die Zapfendrehachse M noch durch den Ofenmund 2 geht. Bei der Schwenkung der Gabel 40 wird also die Primärlanze 3 wieder so geschwenkt, als wenn sich ihr Lager in der Ofenmündung befände.In Fig. 5 shows a diagram of the pivoting device described with a circular arc path. F i g. 6 shows another pivoting device, by means of which the ideal axis of rotation can also be moved into the mouth of the furnace. The two bearing journals are then outside the furnace. In this case, a fork 40 , which carries the pivot pin 41 , is provided on the mobile frame 13. The pins rest in bearings on the frame 13. The fork can be pivoted in these bearings with the aid of a hydraulic power cylinder, a spindle or the like. By moving the frame 13, the pins 41 and the bearings are advanced so far that the pin rotation axis M still passes through the furnace mouth 2. When the fork 40 is pivoted, the primary lance 3 is pivoted again as if its bearing were in the furnace mouth.

Auch mit der Parallelogrammführung nach F i g. 7 läßt sich die ideelle Drehachse M der Lanze in die Ofenmündung 2 verlegen, wie aus der Figur ohne weiteres hervorgeht.Even with the parallelogram guide according to FIG. 7 can be the ideal Lay the axis of rotation M of the lance in the furnace mouth 2, as shown in the figure emerges.

Claims

Claims: 1. Metallurgical furnace with oxygen lance, in particular furnace with rotating furnace vessel (converter, rotor furnace), which is provided with a narrow opening in the end wall and with one or more, which can be inserted into this, pivoted by means of a lance carriage that can be moved in front of the furnace Guide is equipped axially displaceable lances, characterized in that the lance guide (8, 9, 10) by means of a mounted on the lance carriage or the like frame (13), remaining outside of the furnace body pivoting device about an ideal, the furnace mouth (2) transversely penetrating horizontal Axis (M) is pivotable.

2. Oven according to claim 1, characterized in that as a pivoting device for the lance (3) in a curved guide (14) movable trolley (11) serves, on which the guide (10) with the axially displaceable carriage (9) and the Lance (3) is arranged.

3. Furnace according to claim 1, characterized by a lance (3) or its axial guide supporting pivot fork (4) with two bearing pins (41), the bearings of which are arranged on the lance carriage or the like frame (13) and in its working position in the axis (M) transversely penetrating the furnace mouth (2).

4. Oven according to claim 1, characterized by a Parallelogram guide (Fig. 7), on the coupling rod of which the lance is fixed or preferably is arranged to be axially movable and its fixed axes of rotation above and below the furnace mouth lie.

5. Furnace according to claims 1 to 4, with one or two lances (primary lances), characterized in that independently of the guide (10) axially displaceable lances (3) (primary device) which can be pivoted about the axis (M) by means of their guide (s) one or more nozzles (19, 30) (secondary device) for air, oxygen and / or additives are fixed or pivotable about a further transverse horizontal axis (20) on the lance carriage or the like frame (13).

6. Oven according to claim 5, characterized in that the Secondary blowing device forming nozzles (29, 30) in a hood-like, in the furnace mouth (2) insertable housing (23) with a bottom (24) on the outside the furnace mouth (2) are combined.

7. Oven according to claims 5 and 6, characterized in that the hood-like housing (23) is supported pivotably by a small amount about a horizontal pivot axis (20) in end shields (19), the pivot axis (20) in the working position of the lance carriage or the like frame (13) lies outside the furnace mouth (2). B.

Oven according to Claim 7, characterized in that the pivot axis (20) of the hood (23) is arranged in its bearing plates (19) so as to be adjustable in height (26).

9. Oven according to claims 5 to 8, characterized in that the hood-like housing (23) consists of two to horizontal The longitudinal axes (22) consist of parts (23 a, 23 b) which can be pivoted apart.

10. Oven after claims 5 to 9, characterized in that they can be pivoted apart in both Secondary blowing device parts (23a, 23b) the blowing nozzles are arranged symmetrically.

11. Oven according to claims 5 to 10, characterized in that approximately in the lance direction extending horizontal pivot axes (22) of the housing parts (23 a, 23 b) which can be pivoted apart are mounted in pivot blocks (21) which in turn are mounted around a horizontal transverse axis (20 ) are pivotable on the end shields (19).

12. Oven according to one of claims 1 to 11, characterized in that the lance carriage or the like frame (13) can be coupled to the oven cradle (34), in particular in the manner of a plug contact (35, 36) can be connected. Documents considered: German Patent No. 902431; German interpretative document No. 1015 023; Austrian Patent No. 181608; Belgian Patent No. 567 904; French Patent No. 1110 216; U.S. Patent Nos. 2,011,554, 2,794,629.