DE1252581B

DE1252581B - Emstuckige self-supporting, nestable and stackable egg tray with ribs running at right angles to each other

Info

Publication number: DE1252581B
Application number: DENDAT1252581D
Authority: DE
Inventors: Eindhoven Barend Steven Groothuis Cornells Petrus Jacobus de Kort (Niederlande)
Original assignee: Philips Gloeilampenfabrieken NV
Current assignee: Koninklijke Philips NV
Priority date: 1963-06-05
Publication date: 1967-10-19
Also published as: NL293685A; AT248320B; GB1070565A; SE327366B; CH424616A; DK128448B; ES300552A1; BE648794A

Description

BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLANDFEDERAL REPUBLIC OF GERMANY

DEUTSCHESGERMAN

PATENTAMTPATENT OFFICE

AUSLEGESCHRIFTEDITORIAL

Int. CL:Int. CL:

B65dB65d

Deutsche KL: 81 c - 20German KL: 81 c - 20

Nummer: 1252581Number: 1252581

Aktenzeichen: N 25054 VII b/81 cFile number: N 25054 VII b / 81 c

Anmeldetag: 3. Juni 1964 Filing date: June 3, 1964

Auslegetag: 19. Oktober 1967Opened on: October 19, 1967

Die Erfindung bezieht sich auf eine einstückige, selbsttragende, schachtelbare und aufeinanderstapelbare Eiertragplatte mit rechtwinklig zueinander verlaufenden Rippen. Bekannt ist es, diese Rippen durch abwechselnd aneinanderschließende Erhebungen und Vertiefungen mit geneigt zur Plattengrundfläche verlaufenden Begrenzungsflächen miteinander zu verbinden; hierbei liegen dann die Eier an den Begrenzungsflächen ausschließlich in einem ringförmigen Bereich an und sind nur durch diese Begrenzungsflächen voneinander getrennt.The invention relates to a one-piece, self-supporting, nestable and stackable Egg tray with ribs running at right angles to each other. It is well known, these ribs by alternately connecting elevations and depressions inclined to the plate base to connect running boundary surfaces with one another; this is where the eggs lie the boundary surfaces exclusively in an annular area and are only through this Boundary surfaces separated from each other.

Eiertragplatten aus Papier- oder Faserpulpe geben den darin aufgenommenen Eiern durch die Art des verhältnismäßig elastischen Materials eine ausreichende Polsterung.Egg carrier plates made of paper or fiber pulp give the eggs they contain due to the nature of the relatively elastic material adequate padding.

Die mit der Erfindung verfolgte Aufgabe besteht darin, eine solche Eiertragplatte in Kunststoff herzustellen und solchen Tragplatten bei ausreichender Eigentragfähigkeit eine genügend elastische Lagerung der Eier zu ermöglichen, die nur in einem Ringbe- ao reich an den Wänden der Mulden anliegen und nur durch die Muldenwände voneinander getrennt sind. Eiertragplatten, die dieser Bedingung genügen und die überdies selbsttragend, schachtelbar und aufeinanderstapelbar sind, können nicht mit glatten Wänden der Mulden versehen werden, da dann die beim Versand unausbleiblichen Stöße viele Eier zu Bruch kommen lassen würden. Auch sollen die Eier vor jedem Anbruch bewahrt bleiben, wenn mehrere vollbestückte Tragplatten gestapelt gleichzeitig in ein entsprechend großes Gefäß eingesetzt werden, wie es in Großküchen der Fall ist, in welchem Fall die Eier in ihrer Zelle beim Sieden des Wassers zu tanzen anfangen und dabei zum wiederholten Male gegen die Muldenbegrenzungswände anstoßen. Da sich diese Stöße über die Wand auf das in der benachbarten Zelle befindliche Ei auswirken, würden bei die Zelle begrenzenden glatten Rippen unvermeidlich viele Eier zu Bruch gehen.The object pursued by the invention is to produce such an egg tray in plastic and such support plates with sufficient self-supporting capacity a sufficiently elastic mounting to enable the eggs, which only lie richly in a ring area on the walls of the wells and only are separated from each other by the trough walls. Egg trays that meet this requirement and which are also self-supporting, nestable and stackable, cannot be used with smooth Walls of the troughs are provided, since then the inevitable bumps during shipping will cause a lot of eggs Break would come. The eggs should also be saved before opening, if several fully stocked support plates can be stacked at the same time in a correspondingly large container, such as it is the case in commercial kitchens, in which case the eggs in their cell dance while the water is boiling start and bump against the trough partition walls again and again. There these impacts would affect the egg in the neighboring cell via the wall in the case of smooth ribs bordering the cell, many eggs inevitably break.

Es ist bereits bekannt, die muldenförmigen Ausnehmungen im Boden- und Deckelteil mit Riffelungen zum Abstützen der Eier zu versehen, die dann auf den nach außen gelegenen Randteilen der muldenförmigen Erhöhungen und Vertiefungen angebracht wurden. Doch die in dieser Weise vorgesehenen Riffelungen haben sich als unzureichend erwiesen. Nach den gewonnenen Erkenntnissen ist vielmehr entscheidend, daß solche Riffelungen wenigstens in Höhe der möglichen Berührung durch ein eingestecktes Ei vorhanden sein sollen.It is already known that the trough-shaped recesses in the base and cover part with corrugations to support the eggs, which are then placed on the outward edge parts of the Trough-shaped elevations and depressions were made. But those provided in this way Corrugations have proven to be inadequate. According to the knowledge gained is rather, it is crucial that such corrugations are at least in the amount of possible contact by a inserted egg should be present.

Bei aus dünnem Folienmaterial bestehenden Tragplatten ist weiterhin eine Riffelung in den zur Auf-Einstückige, selbsttragende, schachtelbare und
aufeinanderstapelbare Eiertragplatte mit
rechtwinklig zueinander verlaufenden RippenIn the case of support plates made of thin film material, there is also a corrugation in the one-piece, self-supporting, nestable and
stackable egg tray with
at right angles to each other ribs

Anmelder:Applicant:

N. V. Philips' Gloeilampenfabrieken,
Eindhoven (Niederlande)NV Philips' Gloeilampenfabrieken,
Eindhoven (Netherlands)

Vertreter:Representative:

Dipl.-Ing. H. Zoepke, Patentanwalt,Dipl.-Ing. H. Zoepke, patent attorney,

München 12, Ridlerstr. 37Munich 12, Ridlerstr. 37

Als Erfinder benannt:
Barend Steven Groothuis,
Cornells Petrus Jacobus de Kort,
Eindhoven (Niederlande)Named as inventor:
Barend Steven Groothuis,
Cornell's Petrus Jacobus de Kort,
Eindhoven (Netherlands)

Beanspruchte Priorität:Claimed priority:

Niederlande vom 5. Juni 1963 (293 685)Netherlands 5 June 1963 (293 685)

nähme der Eier bestimmten Vertiefungen bekannt. Doch verläuft hierbei die Riffelung in kreuzförmigen Zonen quer zur Längsrichtung der einzusteckenden Eier, und überdies ist eine solche Tragplatte nicht selbsttragend. Die Riffelung hat sich als ungenügend erwiesen und die mangelnde Eigentragfähigkeit schließt eine solche Platte von den erwähnten Verwendungszwecken aus.would take the eggs known to certain depressions. But here the corrugation runs in a cross shape Zones transverse to the longitudinal direction of the eggs to be inserted, and moreover such a support plate is not self-supporting. The corrugation has proven to be inadequate and the lack of self-supporting capacity excludes such a plate from the stated uses.

Zur Lösung der gestellten Aufgabe ist die einleitend beschriebene Gattung von Eiertragplatten gemäß der Erfindung in der Weise ausgestaltet, daß sie in an sich bekannter Weise aus Kunststoff besteht und die Begrenzungsflächen der Erhebung wenigstens in der Höhe des ringförmigen Bereichs in gleichfalls an sich bekannter Weise mit einer in Längsrichtung dieser Flächen verlaufenden Riffelung versehen sind.To solve the problem, the type of egg tray described in the introduction is in accordance with the invention designed in such a way that it consists of plastic in a manner known per se and the boundary surfaces of the elevation at least at the level of the annular region in likewise in a manner known per se with a corrugation running in the longitudinal direction of these surfaces are provided.

Die Eiertragplatte ist in der Zeichnung in einem Ausführungsbeispiel dargestellt. In der Zeichnung istThe egg tray is shown in the drawing in one embodiment. In the drawing is

F i g. 1 eine Draufsicht auf die Eiertragplatte, wobei der Riffelung einfachheitshalber nur in einer der Vertiefungen schematisch dargestellt ist,F i g. 1 is a plan view of the egg tray, the corrugation for the sake of simplicity only in one of the Depressions is shown schematically,

F i g. 2 eine Draufsicht auf die linke obere Ecke der Platte nach F i g. 1 in vergrößertem Maßstab,F i g. Figure 2 is a plan view of the top left corner of the plate of Figure 2. 1 on an enlarged scale,

F i g. 3 ein Schnitt längs der Ebene HI-III in Fig. 2,F i g. 3 shows a section along the plane HI-III in FIG. 2,

709 678/265709 678/265

einpassen. Infolgedessen können im in der F i g. 6 dargestellten Plattenstapel befindliche Eier etwas schlottern.fit in. As a result, in the FIG. 6 shown plate stack located eggs somewhat shiver.

Um Eier in einem Abstand voneinander zu halten, der größer als der durch die Dicke des Materials der Platten bestimmte Abstand ist, sind gemäß der Erfindung die Begrenzungsflächen, die die Ränder der Stumpfflächen, der Erhebungen mit den Rändern der Stumpfflächen der benachbarten Vertiefungen ver-To keep eggs at a distance from each other greater than that by the thickness of the material of the Plates a certain distance is, according to the invention, the boundary surfaces that form the edges of the Obtuse surfaces, the elevations with the edges of the obtuse surfaces of the adjacent depressions

F i g. 4 ein Schnitt längs der Ebene IV-IV in Fig. 3,F i g. 4 a section along the plane IV-IV in FIG. 3,

F i g. 5 ein Schnitt gemäß F i g. 3 in schaubildlicher Ansicht,F i g. 5 shows a section according to FIG. 3 in a diagrammatic view,

F i g. 6 eine schaubildliche Ansicht mehrerer aufeinandergestapelter und durch einen Riemen umschlungener Eiertragplatten.F i g. 6 is a perspective view of several stacked one on top of the other and egg plates wrapped around by a belt.

Die dargestellte Eiertragplatte ist aus einem thermoplastischen Kunststoff hergestellt. Als Ausgangsmaterial wird eine Platte aus diesem Material be- ίο binden, wenigstens auf dem sich mit einem von einer nutzt, die im dargestellten Ausführungsbeispiel eine solchen Vertiefung getragenen Ei berührenden Teil, Dicke d von 0,8 mm aufweist. An der Stelle der also in der Höhe des ringförmigen Bereiches, mit Ebene D-D der Fi g. 3, die bei der Herstellung dieser einer in Längsrichtung dieser Flächen verlaufenden, Eiertragplatte die obere Fläche des Ausgangsma- aus dem Plattenmaterial gebildeten Riffelung verterials bildete, ist die ursprüngliche Dicke meistens 15 sehen. Dies ist in Fig. 5 dargestellt. Die Stumpfnoch wahrnehmbar. Die übrigens aus dem Aus- flächen 14 a und 14 b der Erhebungen 10 a und 10 b gangsmaterial durch einen Saug- oder Blasvorgang weisen je einen Rand 20 a und 20 b auf. Die Zwischen gebildeten Teile der Tragplatte weisen im allge- und vor diesen Erhebungen liegende Vertiefung 11 a meinen eine geringere Dicke auf. weist die Stumpf fläche 15 a auf, deren Rand mit 21aThe egg tray shown is made of a thermoplastic material. A plate made of this material is used as the starting material, at least on which it is used with a part that touches such a recess in the illustrated embodiment, which has a thickness d of 0.8 mm. At the point of the so at the level of the annular area, with plane DD of Fi g. 3, which formed the upper surface of the initial corrugation formed from the plate material in the production of this one egg support plate running in the longitudinal direction of these surfaces, the original thickness is usually 15 see. This is shown in FIG. 5. The stump is still noticeable. Incidentally, the starting material from the surfaces 14 a and 14 b of the elevations 10 a and 10 b by a suction or blowing process each have an edge 20 a and 20 b . The parts formed between the support plate generally and in front of these elevations lying recess 11 a mean a smaller thickness. has the stump surface 15 a, whose edge with 21 a

Die Eiertragplatte weist Erhöhungen 10 und Ver- 20 bezeichnet ist. Die Begrenzungsflächen 22 und 23, tiefungen 11 auf. Sie weist weiter zwei senkrecht zu- die die Ränder 20a und 20 & der Stumpfflächen 14a einander verlaufende Rippen auf. Diese mit 12 und und 14 b der Erhebung 10 a und 10 b mit dem Rand 13 bezeichneten Rippen werden in regelmäßigen Ab- 21a der Stumpfflächen 15 a der Vertiefung 11a verständen durch die Erhöhungen 10 unterbrochen. Jede binden, sind mit einer in der Längsrichtung der beVertiefung wird von vier gemäß den Seiten eines 25 treffenden Fläche verlaufenden Riffelung 24 versehen. Quadrates verlaufenden Begrenzungswänden um- Weiter sind die Flächen 25, die die Rippenteile 12 schlossen. So ist die in Fig. 1 dargestellte Vertiefung 10a von den Rippenteilen 12 a, 12 b, 13 a und
13 b umgeben.The egg tray has elevations 10 and ver 20 is designated. The boundary surfaces 22 and 23, depressions 11. It also has two ribs running perpendicular to the edges 20a and 20 and the stump surfaces 14a. These ribs, denoted by 12 and 14 b of the elevation 10 a and 10 b with the edge 13, are understood by the elevations 10 interrupted at regular intervals 21 a of the stump surfaces 15 a of the recess 11 a. Each binding is provided with a corrugation 24 in the longitudinal direction of the recess is provided by four corrugations 24 running along the sides of a surface that meets it. Boundary walls running around squares are next to the surfaces 25 which closed the rib parts 12. Thus, the recess 10a shown in Fig. 1 of the rib parts 12 a, 12 b, 13 a and
13 b surrounded.

Fig. 5 zeigt, daß die Erhöhungen 10 und die Vertiefungen 11 kegelförmig sind. Jede der Erhöhungen und der Vertiefungen endet in einer Stumpffläche 14 bzw. 15, die je ein Profil aufweisen, das in der in F i g. 6 dargestellten gestapelten Lage der PlattenFig. 5 shows that the elevations 10 and the depressions 11 are conical. Each of the elevations and the depressions ends in a stump surface 14 or 15, each having a profile that is shown in FIG. 6 shown stacked position of the plates

eine seitliche Verschiebung einer höher liegenden 35 nachbarten Eiern, die von der darunterliegenden Platte in bezug auf eine darunterliegende Platte ver- , Platte getragen werden, getrennt hält, hütet. Im dargestellten Beispiel weist die Stumpffläche 14 jeder Erhöhung 10 einen vertieften zylindrischen Teil 16 und-jede Stumpf fläche 15 einer Vertiefung 11 eine zylindrische Ausbauchung 17 auf. 40 durch so stark, daß sie imstande ist, die Belastung Im beladenen Zustand der Platten ist jede höher „ der höherliegenden bestückten Platten durch ihre liegende Platte in ihrer Ebene um einen Winkel von Ränder auf die darunterliegenden Platten zu über-90° in bezug auf die darunterliegende Platte gedreht. tragen. Trotzdem hat die Tragplatte ein verhältnis-Dabei legen sich die zylindrischen Ausbauchungen 17 mäßig geringes Gewicht. Versuche haben gezeigt, daß der oberen Platte in die zylindrischen Vertiefungen 45 eine Platte mit einem Eigengewicht von 80 g dreißig 16 der unteren Platte. Bei dieser Stapelung verbleibt Eier mit je einem mittleren Gewicht von 60 g tragen zwischen den Platten Raum für die Eier. In diesem kann und sie sich bestückt unbedenklich mit Hilfe gestapelten Zustand liegen die Handgriffe 18, die in der Handgriffe 18 aufheben und befördern läßt, zwei gegenüberliegenden Seiten jeder Platte vorge- Um die Verpackung an den Seiten möglichst absehen sind, wechselweise an einer und an der an- 50 zuschließen, ist, wie F i g. 1 und 3 zeigen, die Plattea lateral displacement of a higher lying 35 neighboring eggs, that of the one below Plate with respect to an underlying plate, plate can be carried, kept separate, guards. In the example shown, the stump surface 14 of each elevation 10 has a recessed cylindrical shape Part 16 and each stump surface 15 of a recess 11 has a cylindrical bulge 17 on. 40 by so strong that she is able to take the strain When the plates are loaded, each of the higher-lying plates is higher because of their lying plate in its plane at an angle from the edges to the plates below to over -90 ° rotated with respect to the underlying plate. wear. Nevertheless, the support plate has a ratio put the cylindrical bulges 17 moderately light weight. Tests have shown that the upper plate in the cylindrical recesses 45 a plate with a weight of 80 g thirty 16 of the lower plate. This stacking leaves eggs with an average weight of 60 g each space for the eggs between the plates. In this you can and you can safely equip yourself with help stacked state are the handles 18, which can be picked up and transported in the handles 18, two opposite sides of each plate are to be connected alternately to one and to the 50 is, as in FIG. 1 and 3 show the plate

und 13 mit dem Rand 21 α der erwähnten Stumpffläche verbinden, ebenfalls mit einer in der gleichen Richtung verlaufenden Riffelung 26 versehen.and 13 connect to the edge 21 α of the aforementioned stump surface, also with one in the same Corrugation 26 running in the direction.

Auf diese Weise erhält die in F i g. 4 dargestellte Aufnahmezelle für ein Ei in der Platte ein über den ganzen Umfang kontinuierlich verlaufendes geriffeltes Profil, daß das in diesem Aufnahmeraum befindliche Ei in verhältnismäßig großem Abstand von den be-In this way, the in FIG. 4 shown receiving cell for an egg in the plate over the whole circumference continuously running corrugated profile that the one located in this receiving space Egg at a relatively large distance from the

Die beschriebene Riffelung verstärkt weiter die Tragplatte in der Höhenrichtung. Die aus verhältnismäßig dünnem Material hergestellte Platte wird da-The corrugation described further strengthens the support plate in the height direction. The out of proportion made of thin material is

deren Seite des Stapels, wie F i g. 6 zeigt. Wenn die Platten hingegen unbeladen sind, lassen sie sich sämtlich in der in Fig. 1 dargestellten Lage aufeinanderstapeln. Dabei schachteln sie sich ineinander, weil die Vertiefungen bzw. Erhöhungen einer bestimmten Platte den Vertiefungen bzw. Erhöhungen in der darunterliegenden Platte gerade gegenüberliegen. Im unbeladenen Zustand können die Platten somit ineinandergeschachtelt und raumsparend gespeichert und befördert, werden.whose side of the stack, as in FIG. 6 shows. If the plates are unloaded, however, they can all in the position shown in Fig. 1 on top of each other. In doing so, they nest inside one another because the depressions or elevations of a certain Plate just opposite the indentations or elevations in the plate below. In the unloaded state, the plates can be nested and stored in a space-saving manner and get promoted.

Da das Material der Tragplatte verhältnismäßig dünn ist und infolge der Tatsache, daß es verhältnismäßig steif ist, ist es, im ungeriffelten Zustand nicht geeignet, um zwei dicht nebeneinanderliegende Eier ohne Bruchgefahr zu trennen. Die Aufnahmeräume sind in den Erhöhungen und Vertiefungen der Tragplatte nämlich so bemessen, daß Eier nahezu jeder üblichen Abmessung mit einigem Spielraum in sieSince the material of the support plate is relatively thin and due to the fact that it is relatively If it is stiff, it is unsuitable for two eggs lying close to one another when it is not corrugated to separate without risk of breakage. The receiving spaces are in the elevations and depressions of the support plate namely sized so that eggs of almost any standard dimension with some leeway in them

auf nahezu dem ganzen Umfang mit einem vorstehenden Rand 30 versehen, der etwa bis zur Stumpffläche der Vertiefung 11 reicht.provided on almost the entire circumference with a protruding edge 30, which extends approximately to the stump surface the recess 11 is enough.

Claims

Claim:

One-piece, self-supporting, nestable and stackable egg tray with right-angled mutually extending ribs, which by alternately adjoining elevations and depressions with boundary surfaces inclined to the plate base surface are connected to one another, the eggs on the boundary surfaces of the elevations and Depressions rest exclusively in an annular area and only through these boundary surfaces are separated from each other, characterized in that the egg tray in a known manner from synthetic

There is material and that the boundary surfaces (22, 23) of the elevations (10) at least in the Height of the annular area in a manner also known per se with one in the longitudinal direction these surfaces are provided with corrugation (24) extending.

Printed publications under consideration: German utility model No. 1774 755, 273;

U.S. Patent No. 3,049,259; “Packaging Rundschau” magazine, issue

1 sheet of drawings