DE1251507B

DE1251507B - Slat blinds with inclined or horizontal shielding level

Info

Publication number: DE1251507B
Application number: DENDAT1251507D
Authority: DE
Inventors: Wien Franz Sohs
Original assignee: Erste österreichische Metall-Jalousiefabnk Foliflex Ges mbH, Wien
Publication date: 1967-10-05

Description

BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLANDFEDERAL REPUBLIC OF GERMANY

DEUTSCHESGERMAN

PATENTAMTPATENT OFFICE

AUSLEGESCHRIFTEDITORIAL

Int. Cl.:Int. Cl .:

E04fE04f

Deutsche Kl.: 37 d- 9/32 German class: 37 d- 9/32

Nummer: 1251507Number: 1251507

Aktenzeichen: E 28111 V/37 dFile number: E 28111 V / 37 d

Anmeldetag: 11. November 1964Filing date: November 11, 1964

Auslegetag: 5. Oktober 1967Open date: October 5, 1967

Gegenstand der Erfindung ist eine raffbare Lamellenjalousie mit schräger oder waagerechter Abschirmebene, z. B. für Dachfenster, ausgestattet mit einem in sich geschlossenen Schnurzug zum Raffen der Lamellen, dessen Enden an der die Jalousie abschließenden Fußschiene od. dgl. befestigt sind.The subject of the invention is a rufflable slat blind with inclined or horizontal shielding level, e.g. B. for roof windows, equipped with a Self-contained cord for gathering the slats, the ends of which are attached to the one that closes the blind Foot rail or the like. Are attached.

Die bekannten Lamellenjalousien weisen bei ihrer Verwendung in lotrechter Abschirmebene in den Lamellen für den Schnurzug meistens Langlöcher zum Schrägstellen der Lamellen auf. Eine Spannung des Schnurzuges ist dabei nicht erforderlich, weil die Jalousie durch ihr Gewicht beim Betätigen des Schnurzuges heruntergeht. Es ist dabei ganz gleichgültig, ob die Jalousie frei zwischen Außen- und Innenfensterflügel oder zwischen den Scheiben eines Verbundfensters angeordnet ist.The known venetian blinds have when used in the perpendicular shielding plane in the Slats for the pull cord usually have elongated holes for tilting the slats. A tension the pull cord is not required because the blinds due to their weight when you press the Cord goes down. It does not matter whether the blind is freely between the outside and the Inner window sash or is arranged between the panes of a composite window.

Wird die Jalousie jedoch bei einem Schräg- oder Waagerechtfenster, z. B. bei einem Dachfenster, verwendet, dann würde die Jalousie durchhängen, was insbesondere bei einer zwischen den Scheiben eines Verbundfensters angeordneten Jalousie von besonderem Nachteil wäre, weil die Lamellen beim Betätigen des Schnurzuges an der unteren Fensterscheibe schleifen würden. Um dies zu vermeiden, wurden bisher im Fensterrahmen entlang der Jalousie Stäbe befestigt, auf welchen in zusätzlichen Ausnehmungen der Lamellen diese aufgefädelt sind.However, if the blind is used with an inclined or horizontal window, e.g. B. used in a roof window, then the blind would sag, especially with one between the panes of one Composite window arranged blind would be of particular disadvantage because the slats when operated of the cord would drag against the lower window pane. To avoid this, were previously attached in the window frame along the blind rods, on which in additional recesses of the slats these are threaded.

Um die Stäbe und die zusätzlichen Ausnehmungen in den Lamellen zu vermeiden und trotzdem eine sichere Lamellenführung zu erreichen, ist erfindungsgemäß bei einer einleitend beschriebenen Jalousie in dem in an sich bekannter Weise durch Ausnehmungen der Lamellen geführten Schnurzug zur Erzeugung einer Schnurspannung, die ein Durchhängen der Lamellen verhindert, mindestens ein elastisches Zwischenglied, wie Metallfeder, Gummiseil od. dgl. eingebaut. Durch die erfindungsgemäße Ausbildung wird erreicht, daß der Schnurzug zwischen Kopf- und Fußschiene od. dgl. stets gespannt bleibt, wobei sich die Lamellen auf dem zwischen Kopf- und Fußschiene vorgesehenen Teil des Schnurzuges wie auf einem Stab bewegen können.To avoid the bars and the additional recesses in the slats and still one To achieve safe slat guidance is according to the invention in a blind described in the introduction in the pull cord guided in a manner known per se through recesses in the slats for generating a cord tension that prevents the slats from sagging, at least an elastic one Intermediate member, such as metal spring, rubber rope or the like. Installed. Due to the training according to the invention it is achieved that the pull cord between the head and foot rails or the like always remains tense, with the slats on the part of the cord that is provided between the head and foot rails move a stick.

Bei einer Jalousie mit Fußschienen empfiehlt es sich, als elastisches Zwischenglied eine schraubenförmig gewundene Zugfeder vorzusehen und entlang der Fußschiene anzuordnen. Damit bei einer Anordnung der Jalousie zwischen den Scheiben eines schrägen oder waagerechten Verbundfensters die Lamellen in ihrer jeweiligen Lage stabilisiert sind, werden diese zweckmäßig für die Durchführung des Schnurzuges nicht mit Langlöchern, sondern mit kreisförmigen Löchern versehen, deren Durchmesser höchstens Lamellenjalousie mit schräger oder
waagerechter AbschirmebeneIn the case of a venetian blind with foot rails, it is advisable to use a helically wound tension spring as an elastic intermediate member and to arrange it along the foot rail. So that when the blind is arranged between the panes of an inclined or horizontal composite window, the slats are stabilized in their respective position, these are expediently not provided with elongated holes for the implementation of the cord pull, but with circular holes, the diameter of which is at most slatted blind with inclined or
horizontal shielding plane

Anmelder:Applicant:

Erste österreichische Metall-JalousiefabrikFirst Austrian metal blind factory

Foliflex-Ges. m. b. H., WienFoliflex-Ges. m. b. H., Vienna

Vertreter:Representative:

Dipl.-Ing. R. Minetti, Patentanwalt,Dipl.-Ing. R. Minetti, patent attorney,

Hamburg 1, Ballindamm 15Hamburg 1, Ballindamm 15

Als Erfinder benannt:
Franz Sohs, WienNamed as inventor:
Franz Sohs, Vienna

Beanspruchte Priorität:Claimed priority:

Österreich vom 15. November 1963 (A 9154/63)Austria from November 15, 1963 (A 9154/63)

zweimal so groß wie der Schnurdurchmesser ist, wobei die Löcher unterhalb der Lamellenlängsmittellinie angeordnet sind; hierdurch wird das Wenden der Lamellen beim Betätigen der Stegleitern erleichtert. twice the diameter of the cord, with the holes below the longitudinal center line of the lamellas are arranged; this makes it easier to turn the slats when operating the ladders.

In der Zeichnung ist eine waagerechte Jalousie als Ausführungsbeispiel der Erfindung schematisch dargestellt. In the drawing, a horizontal blind is shown schematically as an embodiment of the invention.

Mit 1 ist die Kopfschiene bezeichnet, in der in an sich bekannter Weise eine mehrkantige Wendewelle 2 gelagert ist, die über eine flexible Welle 3 mittels eines Drehknopfes 4 verdrehbar ist. Auf der Wendewelle 2 sind die Stegleitern 5 befestigt, die an ihrem unteren Ende mit der Fußschiene 6 verbunden sind, und in welchen die Lamellen 7 lagern.The head rail is denoted by 1, in which, in a manner known per se, a polygonal turning shaft 2 is mounted, which can be rotated via a flexible shaft 3 by means of a rotary knob 4. On the turning wave 2 the step ladders 5 are attached, which are connected at their lower end to the foot rail 6, and in which the slats 7 are stored.

An der Fußschiene 6 sind mittels einer Klemme 8 die Enden eines in sich geschlossenen Schnurzuges 9 befestigt, der über teils am Fensterrahmen angeordnete Rollen 10 und teils in der Kopfschiene gelagerte Rollen 11 geführt ist und auf dem zwischen Kopfschiene 1 und Fußschiene 6 die Lamellen 7 in ihren Ausnehmungen 12 aufgefädelt sind. Ein Teil9ß des geschlossenen Schnurzuges 9 ist für seine BetätigungThe ends of a self-contained cord 9 are attached to the foot rail 6 by means of a clamp 8 attached, the roller 10 partially arranged on the window frame and partially mounted in the head rail Rolls 11 is guided and on the between the head rail 1 and foot rail 6, the slats 7 in their Recesses 12 are threaded. Part of the closed cord 9 is for its operation

709 650/177709 650/177

Claims

Out of the window frame, not shown, while another part 9 b of the cord runs over the foot rail 6. Of course, the pull cord 9 can be guided on further pulleys depending on the design of the window frame and the arrangement of the cord outside the same. According to the invention, a helical tension spring 15 is installed as an elastic intermediate member in the illustrated embodiment in the cord part 9 b, which keeps the cord 9 taut, regardless of whether the cord part 9 α is pulled or not, so that the cord parts between the head and foot rails on which the slats 7 slide, always remain under tension and prevent the slats from sagging. So that the slats 7 are guided sufficiently closely on the cord 9 in the recesses 12, the recesses only consist of circular holes, the diameter of which is at most twice as large as the diameter of the cord. Furthermore, the holes 12 in the lamellae 7 are arranged below their longitudinal center line m. Instead of a single spring 15 built into the cord as an elastic intermediate member, two or more springs can also be installed in the cord if the structural conditions of the blind allow, eg. B. between the terminal 8 and the deflections of the pull cord on the foot rail, each a separate link. Patent claims:

1. Gatherable slat blinds with an inclined or horizontal shielding level, e.g. B. for roof windows, equipped with a self-contained cord for gathering the lamellas, its The ends of the foot rail or the like closing off the blind are attached, characterized in that that in the known manner through recesses (12) of the lamellae (7) at least a pull cord (9) an elastic intermediate member, such as metal spring (15), rubber cord or the like. Is built in to a To cause cord tension, which prevents sagging of the slats (7).

2. Blind according to claim 1 with a foot rail, characterized in that as an elastic Intermediate member a helically wound tension spring (15) is provided and along the foot rail (6) is arranged.

3. Blind according to claim 1 or 2 with a turning device for the slats, characterized in that the recesses in the slats (7) for the passage of the cord (9) consist of circular holes (12) whose diameter is at most twice as large as that is the cord of the cord pull (9) and which are arranged below the longitudinal center line of the lamellae (m) .

1 sheet of drawings