DE1250519B

DE1250519B - Cable clamp for conical battery poles

Info

Publication number: DE1250519B
Application number: DEC35292A
Authority: DE
Inventors: Michele Vallinotto; Luigi Villata
Original assignee: MECCANICHE VAL VI SpA COSTRU
Current assignee: MECCANICHE VAL VI SpA COSTRU
Priority date: 1964-03-20
Filing date: 1965-03-12
Publication date: 1967-09-21

Description

Kabelklemme für konische Batteriepole Die Erfindung betrifft eine für konische Batteriepole g=eeignete Kabelklemme, die aus einem hülsenförmi`gen, gesclilitztei: Kontaktring mit einem Fortsatz zur Aufnahme des Anschlußkabels sowie einer aus einem Isoliermaterial gefertigten, den Kontaktring abdeckenden Schutzhaube besteht.Cable clamp for conical battery posts The invention relates to a for conical battery poles g = suitable cable clamp, which consists of a sleeve-shaped, gesclilitztei: contact ring with an extension for receiving the connection cable as well a protective cover made of an insulating material and covering the contact ring consists.

Durch die deutsche Auslegeschrift 1 176733 ist eine Kabelklemme bekanntgeworden, bei der der als Kontaktring ausgebildeteTeil des Kabelschuhes durch eine von oben auf den Kontaktring aufzusetzende Schutzhaube abgedeckt ist, die entweder eine ausreichende Eigenelastizität besitzt oder aber mittels einer radial nach Hinen wirkenden Feder fixiert ist. Diese Bauart ist jedoch insofern immer noch recht umständlich zu handhaben, als beim Lösen des Kabelschubes von dem Batteriepol zunächst die Schutzhaube zu entfernen und anschließend der Kontaktring von dem konischen Pol abzuheben ist, wozu unter Umständen sogar besonderes Werkzeug erforderlich ist, insbesondere dann, wenn durch Korrosionserscheinung der Kontaktring auf dem Batteriepol festsitzt.From the German Auslegeschrift 1 176733 a cable clamp has become known in which the part of the cable lug designed as a contact ring is covered by a protective hood to be placed on the contact ring from above, which either has sufficient inherent elasticity or is fixed by means of a spring acting radially inward. However, this design is still very cumbersome to handle, as when loosening the cable slide from the battery pole, first remove the protective cover and then lift the contact ring from the conical pole, which may even require special tools, especially when through Corrosion the contact ring is stuck on the battery terminal.

Der Erfindung liegt deshalb die Aufgabe zugrunde, eine Kabelklemme der oben näher bezeichneten Art so zu verbessern, daß sowohl das Aufsetzen des Kabelschuhes auf den Pol als auch das Lösen des Kabelschubes mühelos ohne jedes Werkzeug durchgeführt werden kann.The invention is therefore based on the object of a cable clamp of the type described in more detail above so that both the attachment of the cable lug on the pole as well as loosening the cable push can be carried out effortlessly without any tools can be.

v Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß der Kontaktring auf der dem Fortsatz gegenüberliegenden Seite in an sich bekannter Weise beiderseits des Schlitzes mit zwei vorstehenden Zungen versehen ist, daß die Schutzhaube zwei in Richtung des Fortsatzes sich gegenüberliegende Verlängerungen aufweist, wobei die Schutzhaube mit einer Verlängerung schwenkbar an dem Fortsatz zur Aufnahme des Kabels angelenkt ist und die andere Verlängerung zur Aufnahme der zwei Zungen eine sich gegen den oberen Schutzhaubenteil hin verengende Ausnehmung aufweist, die die Zungen und somit den Kontaktring in der Schließstellung der Schutzhaube an den Batteriepol preßt.v This object is achieved according to the invention in that the contact ring on the side opposite the extension in a known manner on both sides of the slot is provided with two protruding tongues that the protective hood two has opposite extensions in the direction of the extension, wherein the protective hood with an extension pivotable on the extension for receiving the Cable is hinged and the other extension for receiving the two tongues one has a recess narrowing towards the upper protective hood part, which the Tongues and thus the contact ring in the closed position of the protective cover on the battery pole presses.

Infolge dieser besonderen Bauform braucht beim Aufsetzen des Kabelschuhes auf den Pol die zunächst hochgeschwenkte Schutzhaube nur in ihre Schließstellung herabgedrückt zu werden, wobei dann die vorstehenden, zunächst noch leicht gespreizten Zun-"en des Kontaktringes infolge des von den Seitenprofilen der Schutzhaubenausnehmung ausgeübten Drukkes zusammengepreßt und damit der ganze Kontaktring fest an den Pol angelegt wird.As a result of this special design, the cable lug needs to be put on on the pole, the protective hood, which is initially swiveled up, is only in its closed position to be pressed down, then the protruding, initially still slightly spread Tensioning of the contact ring as a result of the side profiles of the protective hood recess exerted pressure pressed together and thus the whole contact ring firmly to the pole is created.

Ist weiterhin zwischen den beiden Seitenprofilen der Schutzhaubenausnehmung ein keilförmiger Vorsprung angeordnet, so wird dieser beim Hochschwenken der Schutzhaube zwischen die bisher zusammengepreßten Zungen des Kontaktringes eindringen und damit auch den Kontaktring auseinanderspreizen, was wieder das Lösen desselben von dem Pol vereinfacht.Is still between the two side profiles of the protective hood recess a wedge-shaped projection is arranged, this is when the protective hood is swiveled up penetrate between the previously compressed tongues of the contact ring and thus also spread the contact ring apart, which again detaches it from the Pole simplified.

Gegebenenfalls kann es auch von Vorteil sein, wenn die in der Schutzhaube befindliche Ausnehmung nach unten hin derart offen ausgebildet ist, daß die Schutzhaube vom Kontaktring abgeschwenkt werden kann. Darüber hinaus ist es möglich, daß die Schutzhaube weiterhin auch eine Schutzhülle zur Abdeckung des Fortsatzes und des isolierten Kabels aufweist.If necessary, it can also be advantageous if the in the protective hood located recess is designed to be open at the bottom in such a way that the protective hood can be swiveled away from the contact ring. In addition, it is possible that the Protective hood also has a protective cover to cover the extension and the having insulated cable.

Sind schließlich an der Vorderseite der Schutzhaube noch als Handhaben dienende Flügel od. dgl. angeordnet, so erleichtern diese sowohl das Herabschwenken als auch das Hochschwenken der Schutzhaube außerordentlich.Finally, there are still handles on the front of the protective hood Serving wings or the like. Arranged, so they facilitate both the pivoting down and the swiveling up of the protective hood is extraordinary.

Weitere Merkmale und Vorzüge der Erfindung ergeben sich aus der folgenden Beschreibung der auf der Zeichnung dargestellten beispielsweisen Ausführungsform. Es zeigt F i g. l eine Ansicht der Kabelklemme von unten, F i g. ? einen Axialschnitt gemäß der Linie 11-1I der F i g. 1 mit der in ihrer Schließstellung befindlichen Schutzhaube, F i g. 3 einen Querschnitt gemäß der Linie III-111 der F i g. 2, F i g. 4 einen Querschnitt gemäß der Linie IV-IV der F i g. 2, und F i 2. i eine Seitenansicht der Klemme, teilweise geschnitten, mit der in ihre geöffnete Stellung -c- schwenkten Schutzhaube. Die erfindun`;sygenlüße Kabelklemme besteht im \1'esenlllchen aus elnern den Kabelschuh bildenden @\oni:lktTlll'g 1, der aus Metall, @'Or7.u'ySw'L'ISC i\ICSSIrI`@ <:der @@ul)tcr. @@:Fertigt ist und eine der zu übcr!ra@@en- den elehtrisc!l::n Leistunu an`zepaßte Wandstiirke und eine I@iureicilendc:, durch galvanische Behandlunu :.ielte i#;orrosionsfesti::keit arlfvveist. Der Korita!ct- hl@; .i i.,t dabei an der Stelle 2 @@cschlitzt und I;itlit in bekannte!- 1-v'ei.;e derart in einander parallel verltlrl- lenci'e Zungen 1 @i und 1 @'# aus. ,o daß er irr Quer- ein C-P,o[il carstellt. ln @::;v,tcr Richtuw_ ist cfer Kc;rltttktrin" 1 nach der ,>.r; eine; l@e!_t2l,t@l171[)iCS @:rldt:e:)11lie t. Alm (" C il Chentitll, !@@'LTeI- @tunlpflrtis,'@n üattcricpol 3 satt zu umschlicben. Die K@tl):.:14;lcrllrlic vvei,;t auL',cjrclerlr eine Scllut%- il@!:be -'. aui. die @m@ einem cie@trisch isolierende!- @c:-ka,u@t !#e:>@.:flt. geie ihrem initierc;l, zvli,lderf<ir_ l@li, aus'@ebildeten Teil "-,reift die Schutzlaube 4 in ihrer @ci@lie!>,te!lun:, tim doll hontat.trir;;@ 1 herum. \\t;illrc nci #;ie nach hinter, in Richtum-, eitles sich an den K@)ntakt: in@@ 1 anschließenden Fortsatzes 12 und :;ach vor'n jeweils eine Verlärlgerun"aa bzw. 4h auf- voeist. Mitte!,: dieser hinteren Verlän`gercrn,-,4cr sowie üinern Bolzen 5 ist die Schutzhaube 4 dabei schwenk- har an einer Schutzhülle 6 des Fortsatzes 12 ange- Icukt. Die vordere 'erlällgerung 46 der Schutzhaube 4 dagegen weist eine Ausnehmung auf, in die die Spit- zen der Zun,-#en 1a und lb des Kontaktringes 1 hin- eingreifen. Diese Ausnehmung 7, deren Seitenwände 7a und 7h ein kurvenförmiges Profil aufweisen, ver- engt sich nach oben, so daß in der Schließstellunu# der Schutzhaube 4 (F i g. 2) die beiden Zungen la und 16 zusammengepreßt werden und der Kontaktring 1 so- mit zwan,-,sw eise und unter gutem Kontaktdruck an dem Batteriepol 3 anliegt. An dem Rand der Ausnehmung ist ein keilförmiger \,orsprung 8 so vorgesehen, daß beim Öffnen bzw. Aufwärtsschwcnken der Schutzhaube 4 (F i g. 5) der Vorsprung 8 an den Enden der Zungen la und 16 anschlägt und diese auseinanderspreizt. Der von dem Kontaktring 1 auf den Batteriepol 3 ausgeübte Kon- taktdruck wird gelockert bzw. aufgehoben. Dieser keilförmige Vorsprung 8 dient auch vorteilhaft dazu. den eventuell durch Rostbildung od. dgl. am Batterie- pol 3 anhaftenden Ring 1, wenn dessen Elastizität allein nicht hinreicht, vom Batteriepol 3 zu trennen. Ferner wird dadurch die Öffnungslage der Schutz- haube 4 becrenzt. Um außerdem die Haube 4 beque- mer ergreifen und anfassen zu können, sind vorn, an der Oberseite derselben, zwei als Handhabe dienende Flügel 9 angeordnet. Bei einer anderen, nicht besonders dargestellten Ausführungsform ist die Ausnehmung 7 als durch- `gehender, nach unten hin offener Schlitz ausgebildet, so daß die Schutzglaube 4 ganz vom Kabelschuh ab- geschwenkt werden kann, was immer dann von Vor- teil ist, wenn der Kabelschule und der Batteriepol 3 sichtbar freigelegt werden sollen. Hierbei kann der @orsprUng8@dann rautenförmig oder auch oval aus- `7ci)ildct und am Rand dieses Schlitzes 7 befestigt sein. Die zuvor erw'ahlte SChUtZhulle 0 Clcs Fortsatzes 12 es;. vorzugsweise aus eineng sehlagfcstcn Kunststoff hoher mechanischer Beschallcllheit im @rel.i'@ul@vcr- i;tllrcri her-cstcllt. Die L@in@_e des Fortsatzes 12 ist @@lrz;:_:@;wci,e so I)errc<sc'1. c1::Li dieser um ctvv;t i mnl ci',n f>;uli@rüi)@_rzu; des Kabels iihercleckt und diesen !liercirlrcll vor schützt. Further features and advantages of the invention emerge from the following description of the exemplary embodiment shown in the drawing. It shows F i g. 1 is a view of the cable clamp from below, FIG. ? an axial section along the line 11-1I of FIG. 1 with the protective hood in its closed position, FIG. 3 shows a cross section according to line III-111 in FIG. 2, fig. 4 shows a cross section along the line IV-IV in FIG. 2, and F i 2. i a side view of the clamp, partially cut, with the in its open position - c- swiveled protective hood. The invention-friendly cable clamp consists of the \ 1'esenllchen from the elements forming the cable lug @ \ oni: lktTlll'g 1, the one made of metal, @ 'Or7.u'ySw'L'ISC i \ ICSSIrI` @ <: the @@ ul) tcr. @@: Is finished and one of the to be transferred! Ra @@ en- the elehtrisc! l :: n performance to adapt wall thickness and an I @ iureicilendc :, by galvanic treatment :. should i #; corrosion resistance arlfvveist. The Korita! Ct- hl @; .i i., t where 2 @@ cschlitzt and I; itlit in known! - 1-v'ei.; e in such a way parallel to each other lenci'e tongues 1 @i and 1 @ '# from. , oh that he is wrong a CP, o [il carstell. ln @ ::; v, tcr Richtuw_ is cfer Kc; rltttktrin "1 after the,>. R; a; l @ e! _t2l, t @ l171 [) iCS @: rldt: e:) 11li e t. Alm (" C il Chentitll,! @@ 'LTeI- @tunlpflrtis, '@ n üattcricpol 3 fed up to wrap around. The K @ tl):.: 14; lcrllrlic vvei,; t auL ', cjrclerlr a Scllut% - il @ !: be - '. ouch. the @ m @ a cie @ trically insulating! - @c: -ka, u @ t! #e:> @ .: flt. geie your initierc; l, zvli, lderf <ir_ l @ li, from '@ e formed part "-, the protective arbor matures 4 in your @ ci @ lie!>, te! lun :, tim doll hontat.trir ;; @ 1 around. \\ t; illrc nci #; ie to behind, in direction, vain to itself the K @) ntakt: in @@ 1 subsequent continuation 12 and :; ach in front of each an extension run "aa or 4h on- voeist. Middle!,: These rear extensions, -, 4cr as well as The protective hood 4 is pivoted inside the bolt 5 har attached to a protective cover 6 of the extension 12 Icukt. The front extension 46 of the protective hood 4 on the other hand has a recess into which the tip zen of the pins, - # en 1a and lb of the contact ring 1 back intervention. This recess 7, the side walls 7a and 7h have a curved profile, narrows upwards, so that in the closing position Protective hood 4 (FIG. 2) the two tongues la and 16 are pressed together and the contact ring 1 so- with zwan, -, sw eise and under good contact pressure the battery terminal 3 is applied. At the edge of the recess is a wedge-shaped \, orsprung 8 provided so that when opening or Upward pivoting of the protective hood 4 (FIG. 5) of the Projection 8 at the ends of the tongues la and 16 strikes and spreads them apart. The one from that Contact ring 1 applied to the battery terminal 3 contact cycle pressure is relaxed or removed. This wedge-shaped projection 8 is also used advantageously. possibly caused by rust formation or the like on the battery pole 3 adhering ring 1 if its elasticity alone is not sufficient to disconnect from the battery terminal 3. Furthermore, the opening position of the protective hood 4 limited. In order to also make the hood 4 To be able to grasp and touch are ahead, on the top of the same, two serving as a handle Wing 9 arranged. In another, not specifically shown Embodiment is the recess 7 as a through `` going, downwardly open slot formed, so that the protective belief 4 completely separates from the cable lug. can be swiveled, whatever is then part is when the cable school and the battery pole 3 should be visibly exposed. Here the @ orsprUng8 @ then diamond-shaped or oval `7ci) ildct and attached to the edge of this slot 7. The previously chosen protective cover 0 Clcs appendix 12 it;. preferably made of a single-piece plastic high mechanical sound in the @ rel.i '@ ul @ vcr- i; tllrcri her-cstcllt. The L @ in @ _e of the extension 12 is @@ lrz;: _: @; wci, e so I) errc <sc'1. c1 :: Li this around ctvv; t i mnl ci ', n f>; uli @ rüi) @_ rzu; of the cable iihercleckt and this ! liercirlrcll protects against.

Claims

Patenll:; p; -ücllc: i. habelklemrne for [; (mix Battcriel) ole, loading '; tL, llclici from a sleeve-shaped, slit l @ olltaktrin @@ with an extension for recording of the cable; ovvie one made of an insulating material #, cierti: .th, protective ring covering the coral characterized hauhe.- "ekcnnzeichriet. that the contact ring (1) on the extension (12) @: e: @ zenvorlie @ tendent site in itself known On both sides of the slot (2) with two standing tongues (1 a, 1 b) is provided that the Protective hood (4) two in the direction of the extension (12) against (their forthcoming extensions (4a, 4b), the protective hood (4) with a Extension (4a) pivotable on the extension (12) is hinged for receiving the cable and the other N'erlän, -erun- (4b) to accommodate the two tongues (1 a. 1 b) one against the upper one Protective part narrowing towards the recess (7) has the tongues (la, 1b) and thus the contact ring (1) in the closed position of the Protective belief (4) presses against the battery terminal (3). 2. Cable clamp according to claim 1, characterized in that indicates that between the two side profiles (7a, 7b) of the recess (7) as a spreading element serving wedge-shaped projection (8) : @ is organized. 3. Cable clamp according to claim 1 and 2, there- characterized in that the recess (7) is designed so open at the bottom, @ that remove the protective hood (4) from the contact ring (1) can be pivoted. 4. Cable clamp according to claim 1 to 3, there- characterized in that the protective hood (4) a protective cover (6) to cover the continuation zes (12) and the electrically insulated cable shows. 5. Cable clamp according to claim 1 to 4, there- characterized in that the protective hood (4) on its front two serving as a handle Has wings (9).

Documents considered: German Auslegeschrift No. 1 176 73: i.