DE1249896B

DE1249896B -

Info

Publication number: DE1249896B
Application number: DENDAT1249896D
Authority: DE
Publication date: 1967-09-14

Description

BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLANDFEDERAL REPUBLIC OF GERMANY

DEUTSCHESGERMAN

PATENTAMTPATENT OFFICE

AUSLEGESCHRIFTEDITORIAL

Int. Cl.:Int. Cl .:

C21bC21b

Deutsche Kl.: 18 a - 7/10 German class: 18 a - 7/10

Nummer: 1 249 896Number: 1 249 896

Aktenzeichen: R 41551VI a/18 aFile number: R 41551VI a / 18 a

Anmeldetag: 17. September 1965Filing date: September 17, 1965

Auslegetag: 14. September 1967Opened on September 14, 1967

Die Erfindung betrifft eine Ausdampftrommel für eine Verdampfungskühlung an Hochöfen und anderen Schachtofen für mehrere gleichartige Kühlstellen, insbesondere für Blasformen.The invention relates to an evaporation drum for evaporative cooling in blast furnaces and others Shaft furnace for several similar cooling points, especially for blow molding.

Bei einer Verdampfungskühlung beispielsweise der Blasformen an Hochöfen muß sichergestellt sein, daß der Wasserinhalt der Ausdampftrommel, mit der die einzelnen Formen durch je eine Steig- und Falleitung verbunden sind, bei einem Formenschaden nicht ausläuft. Jede Falleitung muß daher kurzfristig abgesperrt werden können. Gelingt dies im Störungsfall nicht, werden bald alle Formen ohne Wasser sein und verbrennen.In the case of evaporative cooling, for example of the blow molds in blast furnaces, must be ensured that the water content of the evaporation drum, with which the individual shapes are each and downpipes are connected, does not leak in the event of a mold defect. Every downfall must therefore can be blocked off at short notice. If this does not succeed in the event of a malfunction, all forms will soon be to be without water and burn.

Da diese Möglichkeit mit der erforderlichen Sicherheit nicht auszuschließen ist, konnte bisher noch keine derartige, alle Formen einschließende Verdampfungskühlung erstellt werden. Bei den wenigen Versuchsanlagen, die bisher gebaut wurden, wurde immer nur eine Form an eine Ausdampftrommel angeschlossen.Since this possibility cannot be ruled out with the necessary security, it was previously possible no such evaporation cooling including all forms has yet been established. With the few Experimental systems that have been built so far have always only been one form attached to an evaporation drum connected.

Bei großen Öfen, die heute bis zu 24 Formen besitzen, ist es jedoch unmöglich, für jede Form eine gesonderte Ausdampftrommel vorzusehen. Der Aufwand wäre viel zu groß.However, with large ovens, which today have up to 24 shapes, it is impossible to have one for each shape separate evaporation drum to be provided. The effort would be far too great.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die Verdampfungskühlung so zu verbessern, daß alle Formen an eine Ausdampftrommel angeschlossen werden können, ohne daß bei einem Formenschaden weitere Formen gefährdet werden.The invention has for its object to improve the evaporative cooling so that all Molds can be connected to a steaming drum without damage to the mold other forms are at risk.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß die Ausdampftrommel entsprechend der Zahl der anzuschließenden Kühlstellen in einzelne Kammern unterteilt ist, die dampfseitig miteinander verbunden, wasserseitig aber voneinander getrennt sind. Über ein besonderes Speiserohr innerhalb der Trommel wird jeder Kammer die gleiche Wassermenge zugeführt, wobei diese so bemessen ist, daß sie die maximal von einer Form verdampfte Wassermenge nur wenig übersteigt. Der Wasserstand in der einzelnen Kammer wird durch einen Überlauf begrenzt. Ein Formenschaden, der dazu führt, daß über den Überlauf kein Wasser' mehr abläuft, wird durch einen Kontakt in der Überlaufleitung angezeigt. This object is achieved according to the invention in that the evaporation drum according to the Number of refrigeration points to be connected is divided into individual chambers, which are connected to one another on the steam side connected, but separated from each other on the water side. Via a special feed pipe within the Drum is fed to each chamber the same amount of water, this is dimensioned so that it only slightly exceeds the maximum amount of water evaporated from a mold. The water level in the individual chamber is limited by an overflow. A shape damage that leads to If no more water runs off via the overflow, this is indicated by a contact in the overflow line.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in den Zeichnungen dargestellt. Es zeigt F i g. 1 den schematischen Aufbau der Anlage undAn embodiment of the invention is shown in the drawings. It shows F i g. 1 the schematic structure of the system and

F i g. 2 den Schnitt durch eine syphonartige Abkröpfung einer Überlaufleitung mit eingebautem Kontaktthermometer.F i g. 2 the section through a siphon-like bend of an overflow line with built-in Contact thermometer.

Die etwa 20 bis 25 m oberhalb der Formebene des Ofens angeordnete Ausdampftrommel 1 ist durch Ausdampftrommel für eine
Verdampfungskühlung an Hochöfen
und anderen SchachtofenThe about 20 to 25 m above the mold level of the furnace arranged evaporation drum 1 is by evaporation drum for a
Evaporative cooling on blast furnaces
and other shaft furnaces

Anmelder:Applicant:

Dr.-Ing. Ewald W. Rohde, FreudenbergDr.-Ing. Ewald W. Rohde, Freudenberg

(Kr. Siegen)(Kr. Siegen)

Als Erfinder benannt:Named as inventor:

Dr.-Ing. Rudolf Vonnemann, Dortmund-HördeDr.-Ing. Rudolf Vonnemann, Dortmund-Hörde

Zwischenwände 2 in einzelne Kammern 3 unterteilt. Da die Zwischenwände bis in den Dampfraum der Trommel gehen, sind die Kammern wasserseitig voneinander getrennt. Jeder Kammer 3 ist nur eine Form 4 zugeordnet. Zwischen der einzelnen Kammer und ihrer zugehörigen Form besteht einmal eine Verbindung über die Falleitung 5, zum anderen eine Verbindung über die Steigleitung 6, welche seitlich in Höhe des Wasserspiegels an der Kammer angeschlossen ist. Der Wasserstand in der Kammer 3 wird nicht geregelt, sondern nur durch eine Überlaufleitung 7 nach oben begrenzt. Die Uberlaufleitungen 7 enden in Flurhöhe in einem Speisewassersammelgefäß 8. Das im gesamten Kühlsystem verdampfte Wasser wird hier über das Schwimmerventil 9 nachgespeist. Der Ausdampftrommel 1 wird das Speisewasser durch die Pumpe 10 über den Verteiler 11, an den nach der Zeichnung noch weitere Öfen angeschlossen werden können, und den Schieber 12 zugeführt. Damit diese Wassermenge sich auch gleichmäßig auf alle Kammern verteilt, besteht die Speiseeinrichtung in der Ausdampf trommel aus einem oberhalb der Zwischenwände 2 angeordneten Speiserohr 13 mit nach oben zeigenden Rohrstummeln 14. Das Sieb 15 zwischen der Zuleitung 16 und dem Speiserohr 13 verbessert die Gleichmäßigkeit der Wasseraufteilung. Ein Abfließen von Wasser über den Außenmantel des Speiserohres 13 in benachbarte Kammern wird durch zwei neben den Rohrstummeln 14 angebrachte Abtropfringe 17 verhindert. Partition walls 2 divided into individual chambers 3. Since the partition walls extend into the steam room of the Go drum, the chambers are separated from each other on the water side. Each chamber 3 is only one Assigned to form 4. There is one between the individual chambers and their associated shape Connection via the downpipe 5, on the other hand a connection via the riser 6, which laterally is connected to the chamber at water level. The water level in chamber 3 is not regulated, but only limited upwards by an overflow line 7. The overflow pipes 7 end at floor level in a feed water collecting vessel 8. The evaporated in the entire cooling system Water is replenished here via the float valve 9. The evaporation drum 1 is the feed water through the pump 10 via the distributor 11, to which, according to the drawing, more Furnaces can be connected, and the slide 12 is fed. So that this amount of water is evenly distributed across all chambers, the feeding device consists of the evaporation drum from a feed pipe 13 arranged above the partition walls 2 with pipe stubs pointing upwards 14. The sieve 15 between the supply line 16 and the feed pipe 13 improves the evenness the water distribution. A drainage of water over the outer jacket of the feed pipe 13 In adjacent chambers is prevented by two drip rings 17 attached next to the pipe stubs 14.

Wie die Zeichnungen weiter erkennen lassen, befinden sich in den Überlaufleitungen 7 der Kammern 3 syphonartige Abkröpfungen 18, in die Thermometer 19 mit Minimumkontakt eingebaut sind. Selbstverständlich können hier auch Durchflußanzeiger oder andere Kontaktgeber vorgesehen werden.As the drawings also show, the overflow lines 7 of the chambers are located 3 siphon-like bends 18, in which thermometers 19 are installed with minimum contact. Of course, flow indicators or other contactors can also be provided here will.

709 647/376709 647/376

Bei druckloser Ausdampftrommel werden alle Thermometer 19 unabhängig von der überlaufenden Wassermenge 100° C anzeigen. Setzt ein Überlauf aus, so läuft die Leitung 7 leer, und die geringe im Syphon verbleibende Wassermenge kühlt rasch ab. Man braucht daher die Minimumkontakte der Thermometer 19 nur auf 90° C einzustellen, damit bei Wassermangel innerhalb einer Kammer schon nach wenigen Sekunden ein Signal anspricht.When the evaporation drum is depressurized, all thermometers 19 are independent of the overflowing one Display the amount of water 100 ° C. If an overflow fails, the line 7 runs empty, and the small im The amount of water remaining in the siphon cools down quickly. You therefore need the minimum contacts of the thermometer 19 can only be set to 90 ° C, so that if there is a lack of water within a chamber, this will be done afterwards a signal responds in a few seconds.

Für einen Formenwechsel sind sowohl in der Fallleitung 5 als auch in der Steigleitung 6 der Form je ein Dreiwegehahn 20 und 21 mit T-Küken eingebaut. Das T-Küken im Hahn 21 ist dabei in seinen Stellungsmöglichkeiten so eingeschränkt, daß auf keinen Fall der Auslauf an der Form völlig abgesperrt werden kann.For a mold change, both the downpipe 5 and the riser 6 of the mold are each a three-way valve 20 and 21 with T-plug installed. The T-chick in the cock 21 is so limited in its positional options that none If the spout on the mold can be completely shut off.

Mit Hilfe der beiden Hähne 20 und 21 und des Durchgangshahnes 22, der die Verbindung zu einer Kaltwasserleitung 23 herstellt, besteht die Möglichkeit, im Zweifelsfall die einzelne Form auch auf die dem Hochöfner geläufige Art mittels Kaltwasser auf Dichtigkeit zu überprüfen.With the help of the two taps 20 and 21 and the through valve 22, which connects to a Cold water line 23 produces, there is the possibility, in case of doubt, the individual shape on the To check for leaks with cold water, which is familiar to the blast-opener.

Mit der Erfindung werden wesentliche Vorteile erzielt. Wie aus der Zeichnung zu ersehen, berücksichtigt die Erfindung die von den Hochöfnern auch im Hinblick auf die Gasgefahren schon immer gestellte Forderung, daß ein Kühlsystem oberhalb der Formebene keine Anlageteile besitzen darf, die einer ständigen Wartung bedürfen bzw. bei Frost gefährdet sind.Significant advantages are achieved with the invention. As can be seen from the drawing, taken into account the invention the one that the blast furnaces always put forward, also with regard to the gas hazards Requirement that a cooling system above the mold level must not have any system parts that one require constant maintenance or are at risk from frost.

Alle Formen können jetzt an eine gemeinsame Ausdampftrommel angeschlossen werden. Bei einem Schaden bleiben die Auswirkungen auf die einzelne defekte Form beschränkt.All molds can now be connected to a common evaporation drum. At a Damage, the effects are limited to the individual defective form.

Da eine Form höchstens 200 1 Wasser je Stunde verdampft und die überschüssig in die zugehörige Kammer eingespeiste Wassermenge auf wenige Liter beschränkt werden kann, werden schon geringe Wasserverluste frühzeitig signalisiert. Es ist zudem eine willkommene Eigenart dieses Kühlsystems, daß die Differenz zwischen der eingespeisten und der tatsächlich verdampften Wassermenge bei der thermisch am höchsten beanspruchten Form immer am kleinsten ist, und damit ein Schaden an der zugleich auch anfälligsten Form besonders früh gemeldet wird.Since a form evaporates at most 200 1 water per hour and the excess in the associated The amount of water fed into the chamber can be limited to a few liters Water loss signaled at an early stage. It is also a welcome feature of this cooling system that the difference between the amount of water fed in and the amount actually evaporated in the thermal the shape that is most stressed is always the smallest, and thus a damage to the at the same time even the most susceptible form is reported particularly early.

Große Formenstörungen werden kaum noch vorkommen, da eine defekte Form jetzt als solche schon so rechtzeitig erkannt wird, daß sie noch vor ihrer völligen und zumeist plötzlich auftretenden Zerstörung gewechselt werden kann.Large form disturbances will hardly occur any more, since a defective form as such is already there so it is recognized in time that it is before its complete and mostly sudden destruction can be changed.

Die in der einzelnen Kammer gespeicherte Waslermenge reicht in der Regel für 2 bis 3 Stunden. Eine unmittelbare Gefahr besteht daher bei einer Unterbrechung der Zuspeisung nicht. Diese Tatsache erlaubt es, den Hauptschieber 24 vor dem Verteiler vorübergehend einmal zu schließen. In diesemThe amount of washer stored in the individual chamber is usually enough for 2 to 3 hours. There is therefore an immediate danger with a No interruption of the feed. This fact allows the main slide 24 to be in front of the manifold to close temporarily once. In this

ίο Fall werden innerhalb weniger Minuten alle Überläufe aufhören zu laufen. Hält man fest, in welcher Reihenfolge dabei ihre zugehörigen Signale ansprechen, erhält der Hochöfner ein aufschlußreiches Bild über die thermische Belastung der einzelnen Formen, ihre Windaufnahme bzw. über eine mögliche Randgängigkeit des Ofens.ίο Fall all overflows will be within a few minutes stop walking. If you note the order in which their associated signals respond, the blast-opener receives an informative picture of the thermal load on the individual Shapes, their wind absorption or a possible edge accessibility of the furnace.

Claims

Patent claims:
20th

1, evaporation drum for evaporative cooling on blast furnaces and other shaft furnaces for several similar cooling points, in particular for blow molding, characterized in, that the evaporation drum (1) corresponds to the number of connected cooling points (4) is subdivided into individual chambers (3) in such a way that the chambers (3) are on the steam side connected to each other and connected on the water side

ao others are separated.

2. Evaporation drum according to claim 1, characterized by a steam chamber in the evaporation drum (1) arranged feed pipe (13) with pipe stubs (14) in each chamber (3).

3. Evaporation drum according to claim 1, characterized in that the water space an overflow line (7) is connected to each chamber (3).

4. Evaporation drum according to claim 1, characterized in that the overflow lines (7) of the chambers (3) open into a feed water collecting vessel (8) and have siphon-like cranks (18) are provided, in which thermometers (19) are arranged with minimum contact.

Considered publications:
German publication No. 1031331.

For this purpose X sheets of drawings