DE1248969B

DE1248969B -

Info

Publication number: DE1248969B
Application number: DEA34267A
Authority: DE
Publication date: 1967-08-31

Description

BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLAND DEUTSCHES 4037SW PATENTAMT int. Cl.: FEDERAL REPUBLIC OF GERMANY GERMAN 4037SW PATENT OFFICE int.Cl .:

GOIfGOIf

AUSLEGESCHRIFTEDITORIAL

F27b
Deutsche Kl.: ' 4Ze- 34F27b
German class: '4Ze- 34

Nummer: 1 248 969Number: 1 248 969

Aktenzeichen: A 34267IX b/42 eFile number: A 34267IX b / 42 e

Anmeldetag: 21. März 1960Filing date: March 21, 1960

Auslegetag: 31. August 1967Opened on August 31, 1967

Bei Anlagen mit Fernbedienung, bei denen beispielsweise Vorratsbehälter zu überwachen sind, muß man in der Bedienungsanlage die Füllhöhe in einem entfernt stehenden Gefäß überwachen können. So ist die Überwachung des Tiegelinhaltes bei Schmelzanlagen von Bedeutung, wenn, insbesondere in Schmelzofenanlagen mit mehreren Schmelzofeneinheiten, ein kontinuierliches Arbeitsverfahren gewährleistet werden soll. So kann z. B., unabhängig von der Überwachung durch das Gießpersonal, bei Unterschreiten einer bestimmten Menge an Schmelze in einem Ofen oder in einem Zwischengefäß ein Nachchargieren erforderlich werden.In systems with remote control, in which, for example, storage tanks are to be monitored, must you can monitor the filling level in a distant vessel in the control system. So Monitoring of the crucible content in melting plants is important if, especially in Melting furnace systems with several melting furnace units, a continuous working process guaranteed shall be. So z. B., regardless of the monitoring by the casting staff, if the value falls below the limit Reloading of a certain amount of melt in a furnace or in an intermediate vessel will be required.

Bei vielen Gießverfahren, insbesondere beim Stranggießen von Metallen, ist es auch notwendig, den Gießstrahl der flüssigen Schmelze unter stetigen Bedingungen hinsichtlich Austrittsmenge usw. zu halten. Besonders ist dieses dann notwendig, wenn es sich beim Stranggußverfahren darum handelt, die Eigenschaften des fertigen Gußstückes einheitlich zu halten. Das ist bekanntlich davon abhängig, ob mit gleichbleibender Geschwindigkeit laufend aus dem Schmelz- oder vorzugsweise Zwischengefäß in die Kokille vergossen wird. Bei einem derartigen Verfahren vergießt man bekannterweise im allgemeinen nicht aus dem eigentlichen Schmelzgefäß, sondern entleert die Schmelze aus dem Ofen zunächst in ein Zwischengefäß und vergießt aus diesem. Dabei ist es also wichtig, den statischen Druck der Schmelze in dem Zwischengefäß möglichst gleich zu halten. Das entspricht also der Aufgabe, den Badspiegel der Schmelze irri Zwischengefäß auf gleicher Höhe zu halten.In many casting processes, especially in the continuous casting of metals, it is also necessary to keep the pouring stream of the liquid melt under constant conditions with regard to the discharge volume, etc. This is especially necessary when it comes to the continuous casting process To keep properties of the finished casting uniform. As is well known, this depends on whether with constant speed running from the melting or preferably intermediate vessel into the Mold is cast. Such a process is known to generally involve potting not from the actual melting vessel, but first empties the melt from the furnace into a Intermediate vessel and pours out of this. It is therefore important to control the static pressure of the melt to keep the same in the intermediate vessel as possible. So that corresponds to the task of the bathroom mirror Melt into the intermediate vessel at the same level keep.

Die Kontrolle des Badspiegels durch das Gießpersonal selbst nach Erfahrung bzw. nach gewissen gewählten Zeitabständen reicht vielfach nicht dazu aus, den statischen Druck der Schmelze derart konstant zu halten, daß die beim fertigen Gußstück gewünschten metallurgischen Eigenschaften gleichmäßig erhalten bleiben. Es wird ferner angestrebt, das Gießpersonal von dieser Überwachungstätigkeit zu entlasten und insbesondere Stranggußanlagen im stetigen Betrieb zu automatisieren.The control of the bath level by the casting staff themselves based on experience or certain The selected time intervals are often insufficient to keep the static pressure of the melt so constant to keep the metallurgical properties desired in the finished casting uniform remain. It is also desirable to keep the casting staff from this monitoring activity to relieve and in particular to automate continuous casting plants in continuous operation.

Besonders wichtig ist die Kontrolle des Badspiegels bei Schöpföfen, insbesondere solchen für Leichtmetalle, aus denen eine Druckgußanlage gespeist ist. In derartigen Druckgußanlagen werden beispielsweise die vorgefertigten Ständer oder Läufer kleinerer elektrischer Maschinen ausgegossen, wobei der unter Druck vergossene Leichtmetallkörper das elektrische Leitersystem bildet. Es ist einzusehen, daß es hierbei darauf ankommt, daß die mechani-Vorrichtung zur selbsttätigen Beeinflussung von Schmelz- oder Vergießvorgängen in Eisen-, Stahl- oder Nichteisen-Metallgießereien durch Überwachung, vorzugsweise Konstanthaltung, der Höhe des Badspiegels im Schmelz- oder VergießgefäßIt is particularly important to check the bath level in ladle furnaces, especially those for light metals, from which a die-casting system is fed. In such die-casting systems, for example, the prefabricated uprights or runners are smaller electrical machines, whereby the light metal body cast under pressure is the electrical conductor system forms. It is understood that what matters here is that the mechani-device for automatically influencing melting or casting processes in iron, steel or non-ferrous metal foundries by monitoring, preferably keeping constant, the height of the bath level in the melting or casting vessel

Anmelder:Applicant:

Allgemeine Elektricitäts-Gesellschaft, Berlin-Grunewald, Hohenzollerndamm 150; Deutsche Edelstahlwerke Aktiengesellschaft, Krefeld, Oberschlesienstr. 16;
Vereinigte Leichtmetall-Werke G. m. b. H., Bonn, Am NordbahnhofGeneral Electricity Society, Berlin-Grunewald, Hohenzollerndamm 150; Deutsche Edelstahlwerke Aktiengesellschaft, Krefeld, Oberschlesienstr. 16;
United light metal works G. mb H., Bonn, Am Nordbahnhof

Als Erfinder benannt:Named as inventor:

Rolf Christ, Remscheid;Rolf Christ, Remscheid;

Helmut Gebhardt,Helmut Gebhardt,

Dr. rer. nat. Paul Eversheim, BonnDr. rer. nat. Paul Eversheim, Bonn

sehen und physikalischen Eigenschaften nicht nur gewisse Mindestwerte erreichen, sondern daß auch diese Werte gleichmäßig erhalten bleiben müssen. Diese Eigenschaften sind dabei stark von der Temperaturführung der Schmelze vor dem Guß abhängig. Der Temperaturgang hängt dabei wiederum von der Art und Weise des Nachchargierens ab. Deshalb ist eine stetige Kontrolle des Badspiegels notwendig, um in Abhängigkeit von der Anzeige von Hand oder selbsttätig nachzuchargieren, um damit einen stetigen Temperaturgang der Schmelze und damit gleiche Qualität des Gusses sicherzustellen.see and physical properties not only reach certain minimum values, but that too these values must be maintained uniformly. These properties depend to a large extent on the temperature control depends on the melt before casting. The temperature response depends in turn on the Way of recharging. This is why constant monitoring of the bathroom level is necessary in order to to be re-charged manually or automatically, depending on the display, in order to achieve a steady Ensuring the temperature variation of the melt and thus the same quality of the casting.

Zur Messung der Höhe von Flüssigkeiten in Behältern sind beispielsweise Füllgrad-Anzeiger bekanntgeworden, die aus einem Kondensator bestehen, dessen Platten in die Flüssigkeit eintauchen. Das Dielektrikum wird durch die Flüssigkeit selbst gebildet. Mit der Höhe des Flüssigkeitsstandes nimmt die Kapazität zu, so daß auf Grund der Kapazitätswerte die jeweils enthaltene Flüssigkeitsmenge bestimmt werden kann. Eine andere Kondensatorkonstruktion besteht aus einem Paar konzentrischer, rohrförmiger, im Flüssigkeitsbehälter angeordneter Elektroden, wobei die Flüssigkeit im Zwischenraum zwischen den beiden Röhren hochsteigt. Die bekann-To measure the height of liquids in containers, for example, fill level indicators have become known, which consist of a condenser, the plates of which are immersed in the liquid. The dielectric is formed by the liquid itself. With the height of the liquid level increases the capacity, so that the amount of liquid contained in each case is determined on the basis of the capacity values can be. Another capacitor design consists of a pair of concentric, tubular electrodes arranged in the liquid container, with the liquid in the intermediate space rises between the two tubes. The well-known

709 639/244709 639/244

3 43 4

ten Füllgrad-Anzeiger sind jedoch zur Messung des In den Figuren ist dabei eine Schmelzanlage für Badspiegels flüssiger Metalle nicht geeignet, da beim Stranggußanlagen beschrieben, bei der in einem beEinschmelzen der Metallstücke auch die Kon- liebig beheizten Schmelzofen das zu vergießende densatoreinheit durch die Wärmeeinwirkung des Metall, beispielsweise Aluminium, geschmolzen wird. Schmelzofens mit eingeschmolzen würde. 5 Von diesem Schmelzofen wird zunächst in ein Zwi-However, the filling level indicators are used to measure the In the figures, there is a melting system for Bath level of liquid metals is not suitable because it is described in the case of continuous casting plants, in which it is melted down in one the metal pieces also the Konliebig heated melting furnace the capacitor unit to be cast is melted by the heat of the metal, for example aluminum. Melting furnace with would be melted down. 5 From this melting furnace, an intermediate

Der Gegenstand der Erfindung betrifft eine Vor- schengefäß mit Bodenausguß vergossen, dessen Inrichtung zur selbsttätigen Beeinflussung von Schmelz- halt etwa gleiche Höhe behalten soll,
oder Vergießvorgängen in Eisen-, Stahl- oder In der F i g. 1 ist die aus dem Inhalt des Zwischen-Nichteisen-Metallgießereien durch Überwachung, gefäßes 1 einerseits und einer plattenförmigen Elekvorzugsweise Konstanthaltung, der Höhe des Bad- io trode 2 andererseits bestehende Kapazität 3 mit den spiegeis im Schmelz- oder Vergießgefäß, die dadurch Kondensatoren 4, 5 und 6 zu einer kapazitiven Meßgekennzeichnet ist, daß oberhalb des Badspiegels als brücke zusammengeschaltet. 7 ist dabei die flüssige kapazitiver Meßfühler eine oder mehrere Elek- metallische Schmelze, die die Gegenelektrode zu trode(n) vorgesehen ist/sind, deren Kapazität gegen- der Elektrode 2 bildet, welche sich etwas oberhalb über dem als Gegenelektrode dienenden Badspiegel 15 der gewünschten Höhe des Badspiegels der Schmelze oder gegeneinander ein Maß für die Höhe des Bad- befindet. Sie ist vorzugsweise aus einem korrosionsspiegels darstellt. beständigen Metall gefertigt oder aber auch mit einerThe subject matter of the invention relates to a storage vessel with a poured bottom spout, the device of which for the automatic influencing of the melt content should keep approximately the same height,
or casting processes in iron, steel or in fig. 1 is the capacitance 3 consisting of the contents of the intermediate non-ferrous metal foundry by monitoring, vessel 1 on the one hand and a plate-shaped electrode, preferably constant, the height of the bath trode 2 on the other hand, with the mirror in the melting or casting vessel, which thereby creates capacitors 4, 5 and 6 to a capacitive measurement is indicated that connected together as a bridge above the bath level. 7, the liquid capacitive measuring sensor is one or more elec- trometallic melts which the counter electrode (s) is / are provided for, the capacitance of which is formed against the electrode 2, which is slightly above the bath level 15 of the desired counter electrode Height of the bath level of the melt or against each other a measure for the height of the bath. It is preferably made up of a corrosion mirror. made of durable metal or with a

Der Gegenstand der Erfindung besteht also darin. haltbaren, temperaturbeständigen, elektrisch isoliedaß die Kapazität eines Kondensators gemessen wird, renden Deckschicht umkleidet,
dessen beide Elektroden einerseits eine Platte über 20 Die kapazitive Brückenschaltung wird von dem der leitenden Oberfläche, vorzugsweise der Schmelze, Hochfrequenzoszillator 8 eingespeist. Die Röhren 9 und andererseits der Inhalt, beispielsweise der Bad- _und 10 dienen dabei sowohl zur Verstärkung als auch spiegel selbst oder ein dort schwimmender elektrisch _zur elektrischen Trennung des Meßkondensators 3 leitender Körper, sind. Um den Inhalt selbst nicht in von dem Hochfrequenz erzeugenden Oszillator 8 die Potentialverhältnisse des Kondensators einzu- 25 und verhindern Rückwirkungen der kapazitiven schalten, kann der Gegenstand der Erfindung auch Brückenschaltung auf den Oszillator. Im abgeglichederart abgewandelt werden, daß die beiden Elektroden _nen Zustand der Brücke, wenn also der Badspiegel dieses kapazitiven Meßfühlers in Form von zwei Plat- seine vorgegebene Höhe hat, liegt an den Widerten oberhalb des Inhaltes angeordnet v/erden. Durch ständen 1.1 und 12 in der Brückendiagonalen keine die Veränderung der Höhe des Inhaltes ergibt sich 30 Spannung. Weicht der Badspiegel nun von der vordann eine Veränderung der Kapazität des aus den gegebenen Höhe, dem Sollwert, ab, so entsteht an beiden Plattenelektroden bestehenden Kondensators. den Widerständen 11 und 12 in der Brückendiago-Der dabei ansteigende bzw. abfallende Inhalt ändert nalen eine Spannung, die je nach Richtung der die Verhältnisse des elektrischen Feldes zwischen Höhenabweichung gleich- oder gegenphasig zu der den beiden oberhalb des Inhaltes angeordneten ₃₅ vom Oszillator 8 erzeugten Spannung ist. Die Pha-Plattenelektroden und bewirkt ebenfalls eine Ände- senlage dieser Spannung wird mittels einer phasenrung des Abstands im Dielektrikum und damit der empfindlichen Gleichrichterschaltung 13 mit derjeni-Kapazität der Kondensatoranordnung. _gen des Oszillators verglichen. Dabei entsteht an denThe object of the invention is thus. durable, temperature-resistant, electrically insulated, that the capacitance of a capacitor is measured, covered with a top layer,
the two electrodes of which, on the one hand, have a plate over 20. The capacitive bridge circuit is fed by the high-frequency oscillator 8 of the conductive surface, preferably the melt. The tubes 9 and, on the other hand, the contents, for example the bath _and 10, serve both for reinforcement and the mirror itself or a body floating there that is electrically _{conductive for the} electrical separation of the measuring capacitor 3. In order not to switch the content itself into the potential relationships of the capacitor from the high-frequency generating oscillator 8 and to prevent negative effects of the capacitive switching, the subject matter of the invention can also be a bridge circuit to the oscillator. Be modified in abgeglichederart that the two electrodes _NEN state of the bridge, so if the bath level of this capacitive probe in the form of two plate-has its predetermined height is due to the disgusted above the contents placed v / ground. If 1.1 and 12 stand in the bridge diagonal no change in the height of the content results in tension. If the bath level now deviates from the previous change in the capacitance of the given height, the target value, then there is a capacitor existing on both plate electrodes. the resistors 11 and 12 in the Brückendiago-changes while rising and falling content tional a voltage at the same electric field between height deviation depending on the direction of the ratios or anti-phase with the both arranged above the contents ₃₅ generated by the oscillator 8 Tension is. The pha plate electrodes also cause this voltage to change by means of a phasing of the distance in the dielectric and thus the sensitive rectifier circuit 13 with the capacitance of the capacitor arrangement. _{gen of} the oscillator compared. This creates on the

Der kapazitive Widerstand der Kondensatoranord- Ausgangspunkten 14, 15 und 16 der Phasenvernung kann in an sich bekannter Weise Glied einer ₄₀ gleichsschaltung eine Gleichspannung, die in ihrer Brückenschaltung sein, wodurch der sich hebende Polarität der Phasenlage zwischen der Diagonaloder senkende Inhalt des Gefäßes die Abstimmung spannung der Meßbrücke und der Oszillatorspandieser Meßbrücke verändert. Auf Grund der so er- _nung und in ihrer Größe dem Betrag der Abweihaltenen Anzeige kann, von Hand oder unter Zwi- _cnUng der Höhe des Badspiegels vom Sollwert entschenschaltung bekannter Einrichtungen, selbsttätig ₄₅ spricht.The capacitance of the Kondensatoranord- output points 14, 15 and 16 of the Phasenvernung can in a known manner a member of a ₄₀ equal circuit a DC voltage, which may be in its bridge circuit, whereby the heaving polarity of the phase angle between the diagonal or lowering contents of the vessel voltage tuning the measuring bridge and the oscillator span of this measuring bridge changed. Because of the amount of Abweihaltenen display can be as ER _now and g in size, by hand or with the interposition _CNU ng the height of the bath from the setpoint entschenschaltung known devices, automatically ₄₅ talks.

eine Korrektur der Höhe des Inhaltes erfolgen. Bei Ausgangsseitig mit der beschriebenen Schaltung Schmelzanlagen beispielsweise erfolgt die Korrektur _{kann nun eine} Magnetverstärkeranordnung, eine durch Hinzufügen neuer Schmelze in das Zwischen- Thyratronschaltung mit einem nachgeschalteten gefäß oder aber gegebenenfalls durch em Nachchar- Gleichstrommotor oder eine Relaisschaltung mit gieren des Schmelzgefäßes, wenn direkt aus diesem ₅₀ nachgeschaltetem Einphasenmotor vorgesehen sein, vergossen wird. Die Plattenelektroden des kapaziti- _{womit das} Abgießen des Schmelzofens in das Zwiven Meßfühlers, die oberhalb der Schmelze, bei- schengefäß überwacht wird. Der Motor, der den spielsweise an einem in das Gefäß eingeführten Arm, Schmelzofen kippt, hält so einen in seiner Geschwinaufgehängt sind, sollen dabei aus einem in bezug auf digkeit von der Regelabweichung abhängigen Rechtsdie Temperatur der Schmelze temperaturfesten, _{55 oder} Linkslauf je nach der Polarität am Ausgang metallisch leitenden Werkstoff bestehen und müs- der Phasenvergleichsschaltung ein. Ist der Badspiesen gegebenenfalls auch besonderen Ansprüchen an _gei j_m Zwischengefäß zu niedrig, wird der Schmelz-Korrosionsfestigkeit genügen. _{ofen mehr ge}kip_Pt; liegt er zu hoch, wird derthe height of the content is corrected. In the case of the output side with the described circuit melting systems, for example, the correction _{can now be} carried out using a magnetic amplifier arrangement, one by adding new melt to the intermediate thyratron circuit with a downstream vessel or, if necessary, by means of a recharging direct current motor or a relay circuit with yaw of the melting vessel, if directly from this ₅₀ downstream single-phase motor may be provided, is encapsulated. The plate _{electrodes of the capacitive with which the} pouring of the melting furnace into the two measuring sensor, which is above the melt, is monitored. The motor, which play tilts the at one introduced into the vessel arm furnace holds, so a is in its Geschwinaufgehängt, to thereby temperature-resistant of a with respect to speed dependent on the control deviation Rechtsdie temperature of the melt _{55 or} counterclockwise depending upon the polarity There are metallically conductive material at the output and the phase comparison circuit must be on. If the bath level is too low, even if the requirements placed on _ge ij _m intermediate vessel are too low, the melt corrosion resistance will suffice. _{oven more} tilted _P t; if it is too high, it will

In den Figuren wird der Gegenstand der Erfin- Schmelzofen entsprechend zurückgekippt. Aus dem dung an Hand von Beispielen aus dem Gießerei- 60 Zwischengefäß, das beispielsweise einen Bodenausbetrieb erläutert. l_auf haben soll, wird hierbei vorzugsweise laufendIn the figures, the object of the invention melting furnace is tilted back accordingly. From the training on the basis of examples from the foundry 60 intermediate vessel, which explains, for example, a floor dismantling. l _au f should have, in this case preferably is continuously

F i g. 1 zeigt die Schaltung gemäß der Erfindung vergossen. Auf diese Weise bleibt die Austritts-F i g. 1 shows the circuit according to the invention encapsulated. In this way, the exit

mit einer kapazitiven Meßbrücke und einer Phasen- geschwindigkeit und die Stärke des Gießstrahleswith a capacitive measuring bridge and a phase velocity and the strength of the pouring stream

vergleichsschaltung; 'erhalten, was zu einer gleichbleibenden Qualität descomparison circuit; 'obtained, resulting in a consistent quality of the

Fig. 2 zeigt eine Magnetverstärkeranordnung zum 65 Gußstückes, insbesondere beim Stranggußverfahren,Fig. 2 shows a magnetic amplifier arrangement for casting, in particular in the continuous casting process,

Steuern des Kippens eines Schmelzofens; führt.Controlling tilting of a melting furnace; leads.

F i g. 3 zeigt für den gleichen Zweck eine Röhren- F i g. 2 zeigt eine Magnetverstärkeranordnung aus-F i g. 3 shows a tube F i g for the same purpose. 2 shows a magnetic amplifier arrangement from

relaisanordnung. gangsseitig der Phasenvergleichsschaltung. Die Ma-relay arrangement. on the output side of the phase comparison circuit. The MA-

gnetverstärker 17 werden über den Transformator 18 gespeist. Solange durch die Steuerwicklungen der Magnetverstärker kein Steuerstrom fließt, werden die Magnetverstärker über eine Vorstromwicklung ganz oder teilweise gesperrt. Die Steuerwicklungen liegen dabei am Ausgang der Phasenvergleichsschaltung. Je nach Richtung des Ausgangsstromes der Phasenvergleichsschaltung wird der eine oder der andere Magnetverstärker freigegeben. Entsprechend dreht sich dann der Stellmotor 19 in der damit bestimmten Richtung, womit das Vor- oder Zurückkippen des Schmelzofens bewirkt wird.Magnetic amplifiers 17 are fed via the transformer 18. As long as the control windings of the Magnetic amplifier no control current flows, the magnetic amplifier are via a bias winding completely or partially blocked. The control windings are located at the output of the phase comparison circuit. Depending on the direction of the output current of the phase comparison circuit, one or the other other magnetic amplifiers released. Correspondingly, the servomotor 19 then rotates in the determined manner Direction with which the furnace tilts forwards or backwards.

Die Ausgangswerte der Phasenvergleichsschaltung können auch, wie F i g. 3 angibt, in eine Röhrenrelaisschaltung eingespeist werden und ihrer Polarität entsprechend auf eine der beiden Röhren 20, 21 geschaltet werden. Das dieser Röhre zugeordnete Thyratron 22 oder 23 zündet und bringt eines der Relais 24 oder 25 zum Ansprechen, das im Anodenkreis des jeweils gezündeten Thyratrons liegt. Hierdurch schließen auch die Hilfskontakte 24' und 24" oder 25' und 25" des entsprechenden Relais. Damit läuft der Verstellmotor 29, der das Nachfüllen des Zwischengefäßes durch Kippen des Schmelzgefäßes bewirkt, in der entsprechenden Drehrichtung. Das Relais 26 schließt zeitverzögert über das Zeitglied 27, 28, nachdem die über den Stellwiderstand 27 einstellbare Laufzeit abgelaufen ist. Mit dem Relais 26 schließen auch die Hilfskontakte 26' und 26". Der Hilfskontakt 26' entlädt den Kondensator 28, damit sich 26 nicht selbst halten kann; Hilfskontakt 26" erniedrigt die Gittervorspannung des jeweils gezündeten Thyratrons 22 oder 23, so daß dieses wieder sperrt, womit der Kippmotor 29 wieder stromlos ist. Die Gittervorspannung kehrt erst nach einer durch das Verzögerungsglied 30, 31 einstellbaren Zeit wieder und zündet das Thyratron erneut, sofern am Ausgang der Phasenvergleichsschaltung eine Spannung vorhanden ist. Die Thyratronröhren werden dabei anodenseitig mit Wechselspannung gespeist. Bei jedem positiven Durchgang der Anodenwechselspannung wird die Röhre dann gezündet, wenn die Gittergleichspannung oberhalb des Zündwertes liegt. Durch passende Einstellung der Verzögerungszeit am Stellwiderstand 30 wird erreicht, daß bei großen Regelabweichungen der Kippmotor 29 im Dauerbetrieb und bei kleineren Abweichungen im Impulsbetrieb läuft. Die Impulszwischenräume sind dann umgekehrt proportional der Regelabweichung.The output values of the phase comparison circuit can also, as shown in FIG. 3 indicates into a tube relay circuit are fed and according to their polarity on one of the two tubes 20, 21 be switched. The thyratron 22 or 23 assigned to this tube ignites and brings one of the Relay 24 or 25 for response, which is located in the anode circuit of the respectively ignited thyratron. Through this also close auxiliary contacts 24 'and 24 "or 25' and 25" of the corresponding relay. In order to the adjusting motor 29 runs, which refills the intermediate vessel by tilting the melting vessel causes in the corresponding direction of rotation. The relay 26 closes with a time delay via the timer 27, 28 after the running time that can be set via the variable resistor 27 has expired. With the relay 26 the auxiliary contacts 26 'and 26 "also close. The auxiliary contact 26' discharges the capacitor 28, thereby cannot sustain himself; Auxiliary contact 26 "lowers the grid bias of the respectively ignited Thyratrons 22 or 23, so that this blocks again, so that the tilt motor 29 is again de-energized. The grid bias returns only after a time which can be set by the delay element 30, 31 and ignites the thyratron again if there is a voltage at the output of the phase comparison circuit is available. The thyratron tubes are fed with alternating voltage on the anode side. With each positive passage of the anode alternating voltage, the tube is ignited when the Grid DC voltage is above the ignition value. By appropriately setting the delay time on Variable resistor 30 is achieved that the tilt motor 29 in continuous operation in the event of large control deviations and with smaller deviations it runs in pulse mode. The pulse gaps are then inversely proportional to the control deviation.

Auch jede andere bekannte richtungsabhängige Relaisschaltung, z.B. eine Schaltung mit einem Kontaktgalvanometer, kann ausgangsseitig der Phasenvergleichsschaltung eingesetzt werden.Any other known directional relay circuit, e.g. a circuit with a Contact galvanometer, can be used on the output side of the phase comparison circuit.

Die Schaltung ist frequenzunabhängig, da sie in ihren Meßkreisen keine Schwingkreise enthält, die hinsichtlich ihres Frequenzganges temperatur- und alterungsempfindlich wären. Die Regelung ist daher von den starken Temperaturunterschieden, die in Gießereibetrieben auftreten, unabhängig und andererseits aber auch sehr empfindlich im Hinblick auf die Einhaltung des vorgegebenen Standes der Schmelze im Zwischengefäß.The circuit is frequency-independent since it does not contain any oscillating circuits in its measuring circuits would be sensitive to temperature and aging in terms of their frequency response. The scheme is therefore independent of the strong temperature differences that occur in foundries and on the other hand but also very sensitive to compliance with the given state of the Melt in the intermediate vessel.

Wenn man aus besonderen Gründen das Zwischengefäß nicht in das Potential der Schaltung einsetzen will, so kann als Gegenelektrode eine zweite Platte über der Schmelze angeordnet sein, wobei diese zweite Platte an das Gegenpotential gelegt wird. Die Gegenelektrode über dem Spiegel der Schmelze kann auch in Richtung der Tiegelachse beweglich vorgesehen sein, um verschiedene vorgegebene Höhen des Spiegels der Schmelze überwachen zu können. Die Elektrode wird dann außerhalb des Gefäßes befestigt, so daß sie an einem Arm in das Gefäß hineinragt! Mittels einer geeigneten bekanntenIf, for special reasons, the intermediate vessel is not used in the potential of the circuit wants, a second plate can be arranged above the melt as a counter electrode, wherein this second plate is connected to the counter potential. The counter electrode above the mirror of the Melt can also be provided to be movable in the direction of the crucible axis in order to different predetermined values To be able to monitor heights of the level of the melt. The electrode is then placed outside the Attached to the vessel so that it protrudes into the vessel on one arm! By means of a suitable known

ίο Mechanik ist dann die Höhe der Elektrode im Gefäß einstellbar.ίο Mechanics is then the height of the electrode in the vessel adjustable.

Der Gegenstand der Erfindung kann auch dort angewendet werden, wo die Füllhöhe eines Gefäßes zu überwachen ist, dessen elektrisch leitender Inhalt nicht flüssig, sondern stückig oder granuliert, fest ist, beispielsweise ein Vorratsbehälter mit festem Gut, aus dem ein Schmelzofen nachchargiert wird. Auch auf anderen Verwendungsgebieten läßt sich der Gegenstand der Erfindung einsetzen, ohne auf den Bereich des Metallschmelzens beschränkt zu sein.The object of the invention can also be used where the filling level of a vessel to be monitored, the electrically conductive content of which is not liquid, but lumpy or granulated, solid, For example, a storage container with solid material from which a melting furnace is recharged. Even In other areas of use, the subject of the invention can be used without the Area of molten metal to be limited.

Claims

Patent claims:

1. Device for automatically influencing melting or casting processes in iron, Steel or non-ferrous metal foundries by monitoring, preferably keeping the Height of the bath level in the melting or casting vessel, characterized in that One or more electrodes (2) are provided above the bath level as a capacitive sensor is / are whose capacitance (3) compared to the bath level serving as a counter electrode or represents a measure of the height of the bath level in relation to one another.

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that a section of the bathroom mirror Counter electrode opposite the electrode (s) (2) arranged above the bath level.

3. Device according to claims 1 and 2, characterized in that the height of the electrode ^) (2) is adjustable in the vessel.

4. Procedure for monitoring, preferably keeping constant, the height of the bath level in Melting or potting vessels by means of the device according to claims 1 to 3, thereby characterized in that the size of the tilt angle and the direction of deflection from the deviation of the bath level depends on the setpoint value and direction.

5. The method according to claim 4, characterized by the use of a thyratron circuit with downstream DC motor.

6. The method according to claim 4, characterized by the use of a relay circuit downstream single-phase motor.

Considered publications:
German Auslegeschrift No. 1031 013;
Austrian Patent No. 169,743;
Zeitschrift für Electronic, 1957, pp. 360 to 363;

Archive for technical measurement 1-942-1, August 1936;

Electronic switching, control and monitoring devices with intrinsically safe control lines, spark etc. Huster, 2nd edition, 1955, pp. 17 and 18.

1 sheet of drawings