DE1244560B

DE1244560B - Film magazine with inserted film backed by protective paper

Info

Publication number: DE1244560B
Application number: DEE23298A
Authority: DE
Inventors: Douglass Coate Harvey
Original assignee: Eastman Kodak Co
Current assignee: Eastman Kodak Co
Priority date: 1961-08-04
Filing date: 1962-08-01
Publication date: 1967-07-13

Description

Filmmagazin mit eingelegtem, schutzpapierhinterlegtem Film Die Erfindung bezieht sich auf ein Filmmagazin mit eingelegtem, schutzpapierhinterlegtem Film zum Einsetzen in eine Kamera, das eine Vorratskammer und eine Filmaufwickelkammer aufweist, die durch einen einen Führungskanal für den Film bildenden Steg miteinander verbunden sind, durch den der Film von einer in der Vorratskammer befindlichen Vorratsrolle zu einer in der Aufwickelkammer befindlichen Aufwickelspule läuft.Film magazine with inserted film backed by protective paper The invention refers to a film magazine with an inserted, protective paper-backed film for insertion in a camera, which has a storage chamber and a film take-up chamber has, which are connected to one another by a web forming a guide channel for the film are connected, through which the film from a supply roll located in the supply chamber runs to a take-up reel located in the take-up chamber.

Filmmagazine dieser Art sind bekannt. Bei diesen bekannten Filmmagazinen tritt das Problem auf, daß durch die verschiedenen Durchmesser der Vorrats- und der Aufwickelspule während des Umspulens entweder ein Filmüberschuß oder ein Überschuß des Schutzpapiers entsteht, wobei der Überschuß des Filmes dann sehr schädlich sein kann, wenn zur Aufnahme dieses Überschusses nicht genügend Raum vorhanden ist. Bei den bekannten Filmmagazinen begegnet man dieser Gefahr dadurch, daß man die Magazinkammern verhältnismäßig weit voneinander und von der Belichtungsöffnung des Magazins entfernt anordnet. Es ist in diesem Falle möglich, durch Filmführungsglieder u. dgl., beispielsweise durch komplizierte federbelastete Andrückeinrichtungen, die den Film an der Belichtungsöffnung in eben ausgerichteter Lage halten, eine Auswölbung des Filmes auf ein Gebiet außerhalb der Belichtungsebene zu beschränken. Derartige Maßnahmen machen die bekannten Filmmagazine jedoch kompliziert und in der Herstellung teuer und verhindern eine gedrungene Bauweise.Film magazines of this type are known. With these well-known film magazines the problem arises that the different diameters of the supply and the take-up reel during rewinding either an excess of film or an excess of film of the protective paper arises, the excess of the film then being very harmful can if there is not enough space to absorb this excess. at In the known film magazines, this danger is countered by opening the magazine chambers relatively far from each other and from the exposure aperture of the magazine arranges. In this case, it is possible to use film guide members and the like, for example by complicated spring-loaded pressure devices that hold the film at the exposure aperture Hold in a level position, a bulge of the film to an area outside limit the exposure level. The well-known film magazines make such measures however, they are complicated and expensive to manufacture and prevent a compact design.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein möglichst kleines Filmmagazin der eingangs genannten Art zu schaffen, das billig herstellbar ist und das eine gedrungene Bauweise einer dazugehörigen Kamera ermöglicht.The invention is based on the object of the smallest possible film magazine of the type mentioned to create that is cheap to produce and one compact design of an associated camera allows.

Gemäß der Erfindung ist diese Aufgabe dadurch gelöst, daß der Kerndurchmesser der Aufwickelspule derart gewählt ist, daß die Bedingung erfüllt ist, hierin bedeutet t = kombinierte Dicke von Film und lichtdichtem Material, d = Abstand der Achsen von Vorratsrolle und Aufwickelspule, b. = effektiver Außenradius der Vorratsrolle am Anfang des Filmes, gemessen während des Wikkelns der Vorratsrolle, b" = radiale Entfernung des Filmstreifenanfanges von der Achse der Aufwickelspule bei dessen Eintreffen am Umfang der Aufwickelspule zu Beginn des Aufwickelvorgangs.According to the invention, this object is achieved in that the core diameter of the take-up reel is chosen such that the condition is fulfilled, here t = combined thickness of film and light-proof material, d = distance between the axes of the supply roll and take-up reel, b. = effective outer radius of the supply roll at the beginning of the film, measured while the supply roll is being wound, b "= radial distance of the beginning of the film strip from the axis of the take-up reel when it arrives at the circumference of the take-up reel at the start of the winding process.

Bei derart gewählten Durchmesserverhältnissen wird, wie nachfolgend noch ausführlich erläutert wird, beim Drehen der Aufwickelrolle nur so viel mehr an Papier- als an Filmlänge aufgewickelt, als von der Vorratsrolle beim Abwickeln an Papierüberschuß freigesetzt wird.With such selected diameter ratios, as follows will be explained in detail, just so much more when turning the take-up reel wound on paper than on film length than from the supply roll when unwinding is released in excess paper.

Dadurch wird sichergestellt, daß kein Papierdefizit während des Umspulens des in dem Filmmagazin befindlichen schutzpapierhinterlegten Filmes eintritt, so daß mit Sicherheit ein Filmüberschuß vermieden wird.This ensures that there is no paper deficit during rewinding of the film backed by protective paper in the film magazine occurs, so that an excess of film is avoided with certainty.

Die Erfindung wird im folgenden an Hand der Zeichnung im einzelnen erläutert. Es zeigen F i g. 1 bis 3 schematische Schnittdarstellungen einer in eine übliche Kamera eingesetzten Spule, auf die ein mit lichtdichtem Papier hinterlegter Film aufgewickelt ist, in verschiedenen Umspulstadien und F i g. 4 einen horizontalen Mittelschnitt durch ein Ausführungsbeispiel eines erfindungsgemäßen Magazins.The invention is described in detail below with reference to the drawing explained. It shows F i g. 1 to 3 are schematic sectional views of one in one Usual camera used spool on which a backed with light-proof paper Film is wound up in different rewinding stages and F i g. 4 a horizontal Center section through an embodiment of a magazine according to the invention.

F i g. 1 zeigt die Art und Weise, in der ein Filmstreifen 66, der mit einem Papierstreifen 67 hinterlegt ist, anfänglich auf einer Vorratsspule 68 aufgespult ist, wobei das vordere Ende des Papiers durch Filmführungsglieder 69 und 70 hindurchgezogen ist und an einer Aufwickelspule 71 desselben Durchmessers wie die Vorratsspule befestigt ist.F i g. 1 shows the manner in which a filmstrip 66, the is backed with a paper strip 67, initially on a supply spool 68 is wound, the leading end of the paper being supported by film guide members 69 and 70 is pulled through and on a take-up spool 71 of the same diameter how the supply spool is attached.

Bei einem derartigen System bewirkt die Differenz der effektiven Durchmesser von Film und hinterlegtem Papier auf der Vorratsrolle während des Fihnaufwickelvorganges, daß der Betrag des Papiers, der pro Drehung abgerollt wird, größer ist als der Betrag des gleichzeitig abgerollten Filmes. Während des ersten Teiles des Umspulvorganges (F i g. 2), bei dem Film und Papier gleichzeitig von der Vorratsspule abgespult werden, aber nur Papier auf der Aufwickelspule aufgespult wird, wird ein anfänglicher Überschuß an Papier zwischen den beiden Rollen infolge der Differenz der Film- und Papierradien erzeugt, während diese von der Vorratsspule abgespult werden. Wenn anschließend Film und Papier gleichzeitig auf die Aufwickelspule aufgespult werden, wird von dieser Rolle mehr Papier als Film pro Drehung aufgenommen. Obgleich während jeder Umdrehung die Aufwickelspule einen Überschuß an Papier aufnimmt, der genau dem Überschußbetrag des Papiers äquivalent ist, der durch die Zufuhrrolle während einer Umdrehung freigesetzt wird, kann der anfängliche Papierüberschuß zwischen den beiden Rollen vollständig abgebaut werden und statt dessen ein Überschuß an Film in diesem Gebiet auftreten, bevor die Aufwickelspule den gleichen Durchmesser erreicht wie die Vorratsspule, und zwar infolge der größeren Zahl von Umdrehungen, die durch die Aufwickelspule gegenüber der Vorratsspule gemacht worden ist. Während des letzten Teils des Umspulvorganges, nachdem die Aufwickelspule einen größeren Durchmesser als die Vorratsspule angenommen hat, unterliegt die Vorratsrolle mehr Umdrehungen als die Aufwickelspule, wodurch wieder ein Überschuß an Papier zwischen den beiden Rollen erzeugt wird. Wie bei 73 in der F i g. 2 gezeigt, kann ein überschüssiger Papierbetrag zwischen den beiden Rollen leicht in den Kammern des Magazins oder der Kamera aufgenommen werden und hat keinen schädlichen Effekt auf die ebene Orientierung des Filmes in der Bildebene. Wenn jedoch zu einem Zeitpunkt während des Umspulvorganges mehr Film als Papier zwischen den beiden Rollen gegenwärtig ist, muß der Film notwendigerweise an irgendeiner Stelle dieses Gebietes einer Auswölbung unterliegen. Wie bei 74 in der F i g. 3 gezeigt, kann dieses Auswölben im wesentlichen auf ein Gebiet außerhalb der Belichtungsebene beschränkt werden, und zwar durch die Führungsglieder 69, 70 oder ähnliche Konstruktionen, wenn genügend Zwischenraum verfügbar ist. Eine derartige Konstruktion erfordert aber eine Federvorspannung der Führungsglieder oder äquivalente Mittel und ist nicht bei Magazinen gemäß der Erfindung zweckmäßig, da derartige Filmführungsmittel die Kosten eines Magazins beträchtlich erhöhen und da ein das Auswölben des Filmes aufnehmen könnender Zwischenraum infolge der dichten Anordnung der Kammern an der Belichtungsöffnung fehlt (F i g. 4).In such a system, the difference is the effective diameter of film and backed paper on the supply roll during the film winding process, that the amount of paper that is unrolled per rotation is greater than the amount of the film being rolled out at the same time. During the first part of the rewinding process (Fig. 2), with film and paper unwound from the supply spool at the same time but only paper is taken up on the take-up spool becomes an initial one Excess paper between the two rolls due to the difference in film and roll Paper radii generated while they are being unwound from the supply spool. if then film and paper are wound onto the take-up spool at the same time, this reel will take up more paper than film per rotation. Although during every revolution the take-up reel takes up an excess of paper that is exactly is equivalent to the excess amount of paper left by the feed roller during one revolution is released, the initial excess paper can be between the two roles are completely dismantled and instead an excess Film in this area will occur before the take-up reel is the same diameter like the supply reel, due to the larger number of revolutions, which has been made by the take-up reel opposite the supply reel. While the last part of the rewinding process after the take-up reel has a larger one Diameter than the supply reel has assumed, the supply roll is subject to more Revolutions than the take-up reel, again creating an excess of paper between the two roles is generated. As with 73 in FIG. 2 shown can be an excess Amount of paper between the two rollers lightly in the chambers of the magazine or the camera and has no detrimental effect on the plane orientation of the film in the image plane. However, if at a time during the rewinding process If there is more film than paper between the two rolls, the film must necessarily be subject to a bulge at any point in this area. As at 74 in the F i g. As shown in Fig. 3, this bulging may essentially be to an area outside the exposure plane are limited by the guide members 69, 70 or similar constructions if enough space is available. Such a one However, construction requires a spring preload of the guide links or equivalent Medium and is not useful in magazines according to the invention, as such Film guide means increase the cost of a magazine considerably and there a that Bulging of the film can accommodate space due to the close arrangement the chambers at the exposure aperture are missing (FIG. 4).

Da die Größe des während des Aufspulens des Papieranfanges auf die Aufwickelspule erzeugten Papierüberschusses eine Funktion des gegenseitigen Rollenabstandes ist, kann durch Wählen eines genügend großen Abstandes der beiden Rollen voneinander der anfängliche Papierüberschuß so groß gemacht werden, daß er mindestens gleich dem Betrag ist, der während des Umspulens auf die Aufwickelspule wieder verschwindet, solange der Durchmesser der Aufwickelspule kleiner ist als der der Vorratsspule. Während bei manchen Kameras oder Magazinen ein derart hoher Abstandswert eingehalten werden kann, ist dies keine befriedigende Lösung im Hinblick auf das Streben nach einer möglichst gedrängten Bauweise.Since the size of the during winding of the beginning of the paper on the Take-up reels produced excess paper as a function of the mutual roller spacing is can by choosing a sufficiently large distance between the two rollers the initial paper surplus can be made so large that it is at least equal is the amount that disappears again during rewinding onto the take-up spool, as long as the diameter of the take-up reel is smaller than that of the supply reel. While with some cameras or magazines such a high distance value is maintained can be, it is not a satisfactory solution in terms of the pursuit of as compact a construction as possible.

Bei einem Magazin oder bei einer Kamera, in dem bzw. in der einer der üblichen Rollfilme zwischen Spulen umgespult wird, deren Entfernung proportional der Entfernung von Vorratsrolle und Aufwickelspule des Magazins der F i g. 4 ist, tritt im allgemeinen ein Filmdefizit nur auf, solange sich noch mehr als reichlich 60 °/o des Filmes auf der Vorratsrolle befinden, also die Durchmesser der beiden Rollen noch verschieden sind, da diese erst bei einem 50°/oigen Abspulen des Filmes gleich groß werden.With a magazine or with a camera in which or in the one of the usual roll films is rewound between reels, the distance of which is proportional the removal of the supply roll and take-up reel of the magazine of FIG. 4 is In general, a film deficit only occurs as long as there is still more than ample 60% of the film is on the supply roll, i.e. the diameter of the two Roles are still different, as these only occur when the film is unwound at 50% get the same size.

Daher wird gemäß der Erfindung ein Papierdefizit dadurch vermieden, daß der Radius, der innersten Filmwindung auf der Aufwickelspule relativ zum effektiven Radius (unten näher definiert) der Vorratsrolle derart vergrößert wird, daß der Radius der Aufwickelrolle und der effektive Radius der Vorratsrolle gleich werden, bevor der anfänglich erzeugte Papierüberschuß vollständig aufgebraucht worden ist. Zwar kann der Durchmesser der innersten Filmwindung auf der Aufwickelspule auch dadurch vergrößert werden, daß der Anfangsteil des Papierstreifens als sich genügend weit über den Anfang des Filmes vorerstreckend ausgebildet wird, also durch Schaffung einer entsprechenden Anzahl von Papierwindungen auf dem Kern der Aufwickelspule, bevor der Film hierauf aufgespult wird. Aber dies bedingt einen relativ hohen Papierverbrauch, so daß es wirtschaftlicher ist, den Durchmesser des Kernes der Aufwickelspule selbst um diesen Betrag zu vergrößern, so daß die Durchmesser beider Rollen zu einem früheren Zeitpunkt des Umspulvorganges einander gleich werden.Therefore, according to the invention, a paper deficit is avoided by that the radius of the innermost film turn on the take-up reel relative to the effective Radius (defined in more detail below) of the supply roll is increased so that the The radius of the take-up roll and the effective radius of the supply roll become the same, before the excess paper initially produced has been completely used up. Although the diameter of the innermost film turn on the take-up spool can also be enlarged by the fact that the initial part of the paper strip is sufficient is formed in a way that extends far beyond the beginning of the film, i.e. through creation a corresponding number of turns of paper on the core of the take-up reel, before the film is wound onto it. But this requires a relatively high paper consumption, so it is more economical to change the diameter of the core of the take-up reel itself to enlarge by this amount, so that the diameter of both rollers to an earlier one Time of the rewinding process are equal to each other.

In Anwendung dieser Überlegungen auf ein Magazin, bei dem Film und Papier anfänglich auf eine Spindel aufgespult sind, anschließend diese Vorratsrolle in das Magazin eingesetzt und die Spindel wieder herausgezogen worden ist, um hierdurch eine kernlose Vorratsrolle zu bilden, ist zu beachten, daß hierbei infolge Fehlens von Haltekräften, die durch Lagerung des Vorratsspulenkernes im Reibungsgleitsitz erzeugt werden könnten und infolge des geringeren Durchmessers der Filmrolle gegenüber dem Innendurchmesser der Vorratskammer ein Aufspringen der äußeren Rollenwindungen auf den Innendurchmesser der Vorratskammer auftritt.Applying these considerations to a magazine where film and Paper are initially wound onto a spindle, then this supply roll inserted into the magazine and the spindle pulled out again to thereby To form a coreless supply roll, it should be noted that this is due to the lack of of holding forces created by the storage of the supply core in the sliding friction fit could be generated and due to the smaller diameter of the film roll compared the inner diameter of the storage chamber causes the outer coils of the roll to spring open occurs on the inside diameter of the storage chamber.

Der Betrag, um welchen die Rolle innerhalb der Begrenzungen der Vorratskammer aufspringen kann, ist jedoch nicht ausreichend, um die Kontaktreibung zwischen Film und Papier so klein werden zu lassen, daß der ganze Filmstreifen relativ zum Papier eine Gleitbewegung ausführen kann. Diese Erscheinung tritt allenfalls gegen Schluß des Umspulvorganges auf. In Übereinstimmung hiermit erzeugen die aufgesprungenen Windungen denselben Betrag eines Papierüberschusses, wie das die entsprechenden Windungen vor ihrem Aufspringen getan hätten. Daher bezieht sich zum Zwecke der Anwendung der vorhergehenden Überlegungen auf den Teil des Umspulvorganges, bei dem eine Papierverkürzung auftreten kann, der Ausdruck »effektiver Radius« immer auf die radiale Entfernung eines Aufpunktes der äußersten Windung von der Drehachse in nicht aufgesprungenem Zustand der Vorratsrolle, obgleich die tatsächlich radiale Entfernung desselben Aufpunktes infolge des nach dem Einsetzen der Rolle in die Vorratskammer stattfindenden Aufspringens größer sein kann.The amount by which the roll is within the confines of the pantry may crack, but is not enough to reduce the contact friction between the film and making paper so small that the entire strip of film is relative to the paper can perform a sliding movement. This phenomenon occurs at best towards the end of the rewinding process. In accordance with this, the cracked Turns the same amount of excess paper as the corresponding one Turns before they popped open. Therefore, for the purpose of Application of the previous considerations to the part of the rewinding process which a paper shortening can occur, the expression "effective radius" always to the radial distance of a reference point of the outermost turn from the axis of rotation when the supply roll is not open, although it is actually radial distance of the same starting point as a result of the after insertion the role in the pantry taking place popping can be larger.

Das oben beschriebene Phänomen und das Verfahren zum Bestimmen der erforderlichen Dimensionen, so daß eine Papierverkürzung vermieden werden kann, wird im Zusammenhang mit der nachstehenden Rechnung leichter verständlich: Angenommen, Film und Papier sind auf einer Spirale dicht aneinanderliegend aufgewickelt, wobei der Radius der Spirale mit der Zahl der Windungen gleichförmig zunimmt, dann kann die Länge der Spirale in Abhängigkeit von der Windungszahl durch folgende Gleichung ausgedrückt werden: s=nn2t + 2nnb, (1) darin bedeutet s die Länge der Spirale (positiv oder negativ entsprechend der Richtung), n Anzahl der Spiralwindungen (positiv oder negativ entsprechend dem Richtungssinn), t radiale Entfernung aufeinanderfolgender Spiralwindungen, b Radius am Anfangspunkt der Messung.The above-described phenomenon and the method for determining the required dimensions so that paper shortening can be avoided can be more easily understood in the context of the following calculation: Assume that film and paper are wound tightly together on a spiral, the radius of the spiral being the number of turns increases uniformly, then the length of the spiral depending on the number of turns can be expressed by the following equation: s = nn2t + 2nnb, (1) where s means the length of the spiral (positive or negative according to the direction), n Number of spiral turns (positive or negative according to the sense of direction), t radial distance of successive spiral turns, b radius at the starting point of the measurement.

Werden daher sowohl Film und hinterlegtes Papier von einer Rolle abgewickelt, so kann dies durch die Gleichungen ausgedrückt werden: Papier: sp=nn2t+2nnbp; (2) Film: sf =7rn2t+2nnbf. (3) In beiden dieser Gleichungen hat t den gleichen Wert und ist gleich der kombinierten Dicke von Film und hinterlegtem Papier. Die Größen bp und bf sind die Wickelradien von Papier bzw. Film, gemessen an dem Punkt der Spirale, an dem Papier und Film gerade während des Abwickelns die Rolle verläßt. Aus den vorstehenden Gleichungen ergibt sich der bei einem Abwickeln gegenüber dem Film entstehende Papierüberschuß zu: su=sp-sf=27inu(bp-bf). (4) Hierin bezieht sich der Index u auf die erhaltenen Papierüberschußwerte während des Abwickelns von der Vorratsspule. Der Ausdruck (bp - bf) ist der Unterschied der Abwickelradien und wird im folgenden mit T bezeichnet. Wenn der Abwickelradius von Film oder Papier an einem mittleren Punkt gemessen wird, der gleich dem arithmetischen Mittel von innerer und äußerer Begrenzungsfläche einer Spiralschicht ist, also worin tf und tp die Film- bzw. Papierdicke bedeuten, dann kann die Gleichung (4) umgeschrieben werden in: su = 2 n nu T . (6) Das Verständnis der Gleichung (6) ist für das Zusammenwirken von Film und Papier während des Umspulvorganges von fundamentaler Bedeutung. Diese Gleichung zeigt, daß ein definierter und konstanter Papierüberschuß während, jeder Umdrehung der Vorratsrolle auftritt und der Überschuß völlig unabhängig vom Abwickelradius ist. Der von der Aufwickelspule aufgewickelte Überschuß an Papier gegenüber dem Film ergibt sich in analoger Weise, und zwar aus der Gleichung s,=21cnrT. (7) Hierin bezieht sich der Index r auf die während des Umspulvorganges an der Aufwickelspule erhaltenen Werte.Therefore, if both film and backed paper are unwound from a roll, this can be expressed by the equations: Paper: sp = nn2t + 2nnbp; (2) Film: sf = 7rn2t + 2nnbf. (3) In both of these equations, t has the same value and is equal to the combined thickness of the film and the backed paper. The sizes bp and bf are the winding radii of the paper or film, measured at the point on the spiral at which the paper and film are just leaving the roll during unwinding. From the above equations, the excess of paper compared to the film during unwinding is given by: su = sp-sf = 27inu (bp-bf). (4) Here, the subscript u refers to the excess paper values obtained during unwinding from the supply reel. The expression (bp - bf) is the difference in the unwinding radii and is denoted by T in the following. If the unwinding radius of film or paper is measured at a central point which is equal to the arithmetic mean of the inner and outer boundary surface of a spiral layer, i.e. where tf and tp mean the film or paper thickness, then equation (4) can be rewritten as: su = 2 n nu T. (6) Understanding equation (6) is of fundamental importance for the interaction of film and paper during the rewinding process. This equation shows that a defined and constant excess of paper occurs during each revolution of the supply roll and that the excess is completely independent of the unwinding radius. The excess of paper over the film wound by the take-up spool is obtained in an analogous manner, namely from the equation s, = 21cnrT. (7) Here the index r relates to the values obtained on the take-up reel during the rewinding process.

Aus den beiden letzten Gleichungen ist ersichtlich, daß jede Umdrehung der Vorratsrolle einen definierten Papierüberschuß zur Folge hat, während jede Umdrehung der Aufwickelspule den gleichen Überschußbetrag wieder absorbiert. Da jedoch die Aufwickelspule mehr Umdrehungen als die Vorratsrolle zu Beginn des Umspulvorganges ausführt, und zwar so lange, bis die beiden Rollen einen gleichen Außendurchmesser annehmen, wird der Papierüberschuß schneller verbraucht, als er erzeugt wird. Dies kann daher zu einem Papierdefizit gegenüber dem Film führen, bevor der Radius der Aufwickelrolle mindestens gleich dem der Vorratsrolle wird, d. h. bevor ab dieser Stelle infolge des nunmehr größeren Radius der Aufwickelrolle, also infolge der nunmehr kleineren Drehzahl der Aufwickelrolle gegenüber der Vorratsrolle der erzeugte Papierüberschuß größer als der verbrauchte wird.From the last two equations it can be seen that every revolution the supply roll results in a defined excess of paper during each revolution the take-up reel will reabsorb the same amount of excess. However, since the Take-up reel more revolutions than the supply roll at the beginning of the rewinding process executes, until the two rollers have the same outer diameter suppose the excess paper is being used up faster than it is being produced. this can therefore lead to a paper deficit in relation to the film before the radius of the Take-up roll becomes at least equal to that of the supply roll, d. H. before starting this Place as a result of the now larger radius of the take-up roll, so as a result of the now lower speed of the take-up roll compared to the supply roll generated Excess paper is greater than that used.

Aus diesen Gleichungen ergeben sich die folgenden Ausdrücke, die zur Bestimmung des Überschusses oder Defizits des Papiers gegenüber dem Film in jedem Zeitpunkt des Umspulvorganges dienen: Hierin bedeutet 8 s = Überschuß oder Defizit des Papiers (entsprechend dem Vorzeichen), t = kombinierte Film- und Papierdicke, b. = Radius des Filmanfanges auf der Vorratsrolle, und zwar wie er sich beim ursprünglichen Wickeln ergibt, (d. h. der effektive Radius des Filmanfanges auf der Vorratsrolle), br = Radius des Filmanfanges auf der Aufwickelspule, s,. = aufgewickelte Filmlänge auf der Aufwickelspule, d = Abstand der Spulen, T = Unterschied der Wickelradien von Papier und Film = Aus der Gleichung (8) errechnet sich der Minimumswert für die Differenz von bu und br, oberhalb dessen eine Papierverkürzung in einem Magazin mit bekannten Filmdimensionen und bekannten Rollenabständen auftritt, zu Aus der Gleichung (9) ist daher ersichtlich, daß eine Verkürzung des Papiers auftritt, wenn bu - b, größer als ist, aber verhindert wird, wenn ist. Um daher sicherzustellen, daß kein Papierdefizit auftritt, darf der Radius des Filmanfanges auf der Aufwickelspule, bestimmt durch den Radius des Spulenkernes selbst, durch die Dicke des zur Befestigung des Papiers am Kern und/oder am Filmstreifen verwendeten Materials und durch die Länge des über den Filmanfang vorstehenden Papieranfanges, der beim Umspulvorgang zunächst allein auf den Kern aufgewickelt wird, höchstens um den Wert kleiner sein als der effektive Radius des Filmanfanges der Vorratsrolle.The following expressions result from these equations, which are used to determine the excess or deficit of the paper compared to the film at any point in time during the rewinding process: Here, 8 means s = excess or deficit of the paper (according to the sign), t = combined film and paper thickness, b. = Radius of the beginning of the film on the supply roll, as it results during the original winding, (ie the effective radius of the beginning of the film on the supply roll), br = radius of the beginning of the film on the take-up reel, s ,. = length of film wound on the take-up spool, d = distance between spools, T = difference in winding radii of paper and film = The minimum value for the difference between bu and br, above which paper shortening occurs in a magazine with known film dimensions and known roller spacings, is calculated from equation (8) It can therefore be seen from equation (9) that a shortening of the paper occurs when bu - b is greater than is, but is prevented when is. Therefore, to ensure that no paper deficit occurs, the radius of the beginning of the film on the take-up spool, determined by the radius of the spool core itself, by the thickness of the material used to secure the paper to the core and / or to the film strip and by the length of the At the beginning of the film, the beginning of the paper, which is initially wound onto the core alone during the rewinding process, is no more than the value be smaller than the effective radius of the film leader of the supply roll.

Für praktische Zwecke wird die Differenz zwischen dem Radius b. und dem effektiven Radius b, etwas kleiner als der theoretische Wert gewählt, um mögliche Fehler berücksichtigen zu können. Mögliche Fehlerquellen sind z. B. Variationen in der Film- und Papierbeschaffenheit insbesondere in der Dicke, Variationen in der Wickelspannung, unter der die Vorratsrolle gewickelt wird, Abweichungen von einer streng spiralförmigen Konfiguration, verursacht durch den zylindrischen Kern und durch die Klebestellen, Fertigungstoleranzen bei der Herstellung der Magazinteile usw.For practical purposes, the difference between the radius b. and the effective radius b, slightly smaller than the theoretical value chosen to take possible errors into account. Possible sources of error are e.g. B. Variations in the film and paper quality, especially in the thickness, variations in the winding tension under which the supply roll is wound, deviations from a strictly spiral configuration, caused by the cylindrical core and the glue points, manufacturing tolerances in the manufacture of the magazine parts, etc. .

Die Anwendung obiger Darlegungen soll noch im Interesse eines leichteren Verständnisses an einem Einzelfall demonstriert werden.The application of the above explanations is intended to make things easier Understanding can be demonstrated on an individual basis.

Angenommen ein Magazin, in dem die Drehachsen der Vorrats- und Aufwickelrollen einen gegenseitigen Abstand von 6,35 cm (21/2 Zoll) aufweisen, sei ein Filmstreifen eingesetzt, der eine Dicke von 0,0152 cm (0,006 Zoll) und eine Länge von 71,2 cm (28 Zoll) aufweist und der mit einem Papierstreifen von 0,0102 cm (0,004 Zoll) Dicke hinterlegt ist. Der Papierstreifen soll sich dabei über jedes Ende des Filmes um je 20,3 cm (8 Zoll) hinauserstrecken. Besitzt dieser Film eine Breite von annähernd 35 mm, so ist dieser geeignet für etwa 20 Aufnahmen des üblichen 35-mm-Formates. Wird die Vorratsrolle aus derartigem Film und Papier mit einem Innendurchmesser von 0,634 cm (0,25 Zoll) gemacht und besitzt der Kern der Aufwickelspule denselben Durchmesser, so ist t=0,025cm (0,01 Zoll), und für b.u und br ergeben sich etwa die Werte 0,864 cm (0,34 Zoll) bzw. 0,406 cm (0,16 Zoll), wobei der leichte Zuwachs dieser Werte infolge der Klebestellen zwischen Papier und Film einerseits und Papier und Kern andererseits nicht berücksichtigt ist.Assume a magazine in which the axes of rotation of the supply and take-up rolls be 6.35 cm (21/2 inches) apart, be a strip of film used, which is 0.0152 cm (0.006 in) thick and 71.2 cm in length (28 inches) and that with a 0.0102 cm (0.004 inch) thick strip of paper is deposited. The strip of paper should turn over each end of the film extend out at each 20.3 cm (8 inches). This film has a width of approximately 35 mm, this is suitable for about 20 pictures of the usual 35 mm format. Becomes the supply roll of such film and paper with an inner diameter 0.634 cm (0.25 inch) and the core of the take-up reel has the same Diameter, then t = 0.025cm (0.01 inch), and for b.u and br they come to about the values 0.864 cm (0.34 in) and 0.406 cm (0.16 in), with the slight increase in these values are due to the splices between paper and film on the one hand and paper and core, on the other hand, is not taken into account.

Ein. Einsetzen dieser Werte in die Gleichung ergibt für die Differenz b" - b, den Wert von 0,457 cm (0,18 Zoll) und für den Ausdruck den Wert von 0,33 cm (0,13 Zoll). Hieraus ergibt sich, daß eine Verkürzung des Papiers unweigerlich während des Umspulvorganges auftritt. Da aber diese Verkürzung dadurch vermieden werden kann, daß die Differenz b. - br kleiner als 0,33 cm (0,13 Zoll) gewählt wird, kann das Filmauswölbungsproblem überwunden werden, indem der Wert von Br mindestens auf 0,864 - 0,330 = 0,534 cm (0,34 - 0,13 = 0,21 Zoll) vergrößert wird. Dies bedeutet unter Berücksichtigung des anfänglich auf den Kern der Aufwickelspule aufgewickelten überstehenden Papieranfanges, daß der Radius des Kernes mindestens 0,482 cm (0,19 Zoll) oder der Durchmesser des Kernes mindestens 0,965 cm (0,38 Zoll) groß gewählt werden muß, um einen Papierüberschuß in jedem Zeitpunkt sicherzustellen.A. Substituting these values into the equation gives the difference b " - b, the value 0.457 cm (0.18 inches) and for the expression the value of 0.33 cm (0.13 inch). It follows from this that a shortening of the paper inevitably occurs during the rewinding process. But since this shortening can be avoided by the fact that the difference b. - br is chosen to be less than 0.33 cm (0.13 inch), the film bulge problem can be overcome by setting the value of Br to at least 0.864 - 0.330 = 0.534 cm (0.34 - 0.13 = 0.21 inch) is enlarged. This means, taking into account the protruding paper start initially wound onto the core of the take-up spool, that the radius of the core must be at least 0.482 cm (0.19 inch) or the diameter of the core at least 0.965 cm (0.38 inch) large, by one To ensure excess paper at all times.

Claims

Claims: 1. A film magazine with an inserted, protective paper-backed film for insertion into a camera, which has a film supply chamber and a film take-up chamber, which are connected to one another by a web forming a guide channel for the film, through which the film is fed from a supply roll located in the supply chamber a take-up reel located in the take-up chamber runs, characterized in that the core diameter of the take-up reel (27) is selected in such a way that the Bedinaun2 is fulfilled, here t = combined thickness of film and light-proof material, d = distance between the axes of the supply roll and take-up reel, b. = effective outer radius of the supply roll at the beginning of the film, measured while the supply roll is being wound, and b, = radial distance of the beginning of the film strip from the axis of the take-up reel when it arrives at the circumference of the take-up reel at the start of the winding process.

2. Film magazine according to claim 1, characterized in that a supply roll hollow, coreless winding is provided.

3. Film magazine according to claim 1 or 2, characterized in that the diameter of the winding chamber (29) is larger than that of the storage chamber (28). Considered publications: German Patent Specifications Nos. 561858, 631535; German interpretative document No. 1024 792; British Patent No. 440 081.