DE1243837B

DE1243837B - Coffee grinder

Info

Publication number: DE1243837B
Application number: DE1966ST025820
Authority: DE
Inventors: Werner Streicher
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1966-08-30
Filing date: 1966-08-30
Publication date: 1967-07-06
Also published as: FR1500600A; BE688236A; NL6614784A; CH448407A; DK121726B

Description

BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLANDFEDERAL REPUBLIC OF GERMANY

DEUTSCHESGERMAN

PATENTAMTPATENT OFFICE

AUSLEGESCHRIFTEDITORIAL

IntCL:IntCL:

B02cB02c

Deutsche KL: 34 b-8/20German KL: 34 b-8/20

Nummer: 1243 837Number: 1243 837

Aktenzeichen: St 25820 X/34bFile number: St 25820 X / 34b

Anmeldetag: 30. August 1966Filing date: August 30, 1966

Auslegetag: 6. Juli 1967Opened on: July 6, 1967

Die Erfindung bezieht sich auf eine elektromotorisch angetriebene Kaffeemühle mit einem die Messer enthaltenden verschließbaren Mahlgehäuse, das auf einem den Antriebsmotor enthaltenden geschlossenen Motorgehäuse abnehmbar befestigbar ist, wobei die Messerwelle im Boden des Mahlgehäuses gelagert ist und an der Außenseite eine Kupplungshälfte mit die Drehbewegung übertragenden Mitnehmern aufweist, die bei aufgestecktem Mahlgehäuse in eine Kupplungshälfte eingreift, die an dem aus dem Motorgehäuse herausragenden Ende der in diesem im wesentlichen spielfrei gelagerten Antriebswelle befestigt ist. Bei einer bereits vorgeschlagenen Kaffeemühle ist die Messerwelle im Gehäuseboden des Mahlgehäuses spielfrei gelagert. Auch bei anderen Küchenmaschinen, bei denen beispielsweise ein Mischbecher auf einem den Antriebsmotor enthaltenden Unterteil aufsetzbar und aufsteckbar ist, ist die Messerwelle im Boden des Mischbechers spielfrei gelagert. Diese spielfreie Lagerung erfordert einen verhältnismäßig großen Herstellungsaufwand.The invention relates to an electric motor driven coffee grinder with a die Knife containing closable grinding housing, which is on a closed one containing the drive motor The motor housing can be detachably fastened, with the knife shaft in the bottom of the grinding housing is mounted and on the outside a coupling half with the rotary motion transmitting drivers has, which engages in a clutch half when the grinding housing is attached, which is connected to the from the Motor housing protruding end of the drive shaft mounted in this essentially play-free is. In an already proposed coffee grinder, the knife shaft is in the bottom of the housing Grinder housing mounted free of play. Also with other kitchen machines, where for example a The mixing cup can be placed and plugged onto a lower part containing the drive motor, is the Knife shaft mounted in the bottom of the mixing bowl without play. This backlash-free storage requires a relatively great manufacturing effort.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Kaffeemühle zu entwickeln, die den an sie gestellten Anforderungen vollauf genügt, jedoch mit einem geringeren Aufwand herzustellen ist als die bekannten Kaffeemühlen.The invention is based on the object of developing a coffee grinder that has the Requirements are fully sufficient, but can be produced with less effort than the known Coffee grinders.

Die Erfindung besteht darin, daß die Messerwelle mit radialem Spiel in einer Buchse des Mahlgehäusebodens geführt ist und die eine Kupplungshälfte eine zentrale Aussparung aufweist, in die bei aufgestecktem Mahlgehäuse ein achsparallele Führungsflächen aufweisender Zapfen der anderen Kupplungshälfte eingreift. Der Erfindung liegt die Erkenntnis zugrunde, daß in einer Kaffeemühle ja kein in einer Flüssigkeit befindliches Mahlgut zerkleinert werden muß, wie dies beispielsweise in Mischbechern od. dgl. oft geschieht, und daher die Abdichtung am Boden der Messerwelle nur so beschaffen sein muß, daß mehr oder weniger grob zerkleinertes Kaffeemehl nicht durch die Messerlagerung nach außen drückt. Wenn im übrigen der Antriebsmotor in einem vollständig geschlossenen Gehäuse angeordnet ist, so ist es darüber hinaus nicht schlimm, wenn etwas Kaffeemehl durch die Messerlagerung am Boden des Mahlgehäuses austritt.The invention consists in that the cutter shaft with radial play in a bushing of the grinding housing bottom is guided and one coupling half has a central recess into which when attached Grinding housing a spigot of the other coupling half with axially parallel guide surfaces intervenes. The invention is based on the knowledge that in a coffee grinder there is no in a Liquid present grist must be crushed, as is the case, for example, in mixing cups or the like. often happens, and therefore the seal at the bottom of the knife shaft only needs to be such that more or less coarsely ground coffee does not push outwards through the knife bearing. If, moreover, the drive motor is arranged in a completely closed housing, so is In addition, it does not matter if some ground coffee through the knife bearing at the bottom of the grinder housing exit.

Der Vorteil der Erfindung liegt darin, daß die erfindungsgemäße Führung mit radialem Spiel herstellungstechnisch außerordentlich einfach zu verwirklichen ist und daher preisgünstig hergestellt werden kann, ohne daß der Gebrauchswert der Kaffeemühle beeinträchtigt wird. Die an der Messerwelle befindliche Kupplungshälfte wird durch die Steck-Kaffeemühle The advantage of the invention is that the guide according to the invention with radial play in terms of manufacture is extremely easy to implement and therefore inexpensive to manufacture can without the utility value of the coffee grinder being impaired. The one on the knife shaft The coupling half located is through the plug-in coffee grinder

Anmelder:
Werner Streicher,Applicant:
Werner Streicher,

Frittlingen (Württ), Langensteig 5Frittlingen (Württ), Langensteig 5

Als Erfinder benannt:
to Werner Streicher, Frittlingen (Württ.)Named as inventor:
to Werner Streicher, Frittlingen (Württ.)

verbindung, die achsparallele Führungsflächen aufweist, in axialer Richtung zentrisch in der anderen Kupplungshälfte gehalten, so daß sich eine weitere axiale Führung der Messerwelle in dem Mahlgehäuse erübrigt.connection, which has axially parallel guide surfaces, in the axial direction centered in the other Coupling half held so that there is a further axial guidance of the knife shaft in the grinding housing unnecessary.

Diese Steckverbindung kann bei Ausfuhrungs-This plug connection can be used with

zo formen der Erfindung einen unrunden Querschnitt aufweisen, z. B. einen quadratischen Querschnitt, so daß sich besondere Mitnehmerstifte für die Übertragung der Drehbewegung von der einen Kupplungshälfte auf die andere Kupphingshälfte erübrigen. Bei anderen Ausführungsformen der Erfindung kann jedoch die Drehbewegung auch durch außermittig auf der einen Kupplungshälfte angeordnete Mitnehmer, beispielsweise Stifte od. dgl., übertragen werden, die in entsprechende Aussparungen der anderen Kupplungshälfte, beispielsweise mit einem Spiel in Umfangsrichtung, eingreifen.To form the invention a non-circular cross-section have, e.g. B. a square cross-section, so that there are special driving pins for the transmission the rotary movement from one coupling half to the other half of the coupling is unnecessary. at However, other embodiments of the invention can also effect the rotational movement by off-centering the one coupling half arranged drivers, for example pins od. The like., Are transmitted, the in corresponding recesses in the other coupling half, for example with play in the circumferential direction, intervention.

Bei einer Ausführungsfonn der Erfindung ist die Messerwelle im Mahlgehäuse nicht nur mit radialem Spiel, sondern auch mit axialem Spiel geführt, so daß Mahlgut, das sich in das radiale Lagerspiel während des Mahlens eingesetzt hat, nach dem Abnehmen des Mahlgehäuses herausfällt. Ein weiterer Vorteil dieser Ausführungsfonn der Erfindung liegt darin, daß, wenn für die Führung der Messerwelle weder axiale noch radiale Passungen im Boden des Mahlgehäuses erforderlich sind, die Durchführung der Messerwelle durch den Mahlgehäuseboden so einfach ausgebildet werden kann, daß auch von einer Hausfrau die Messerwelle herausgenommen und die Buchse gereinigt werden kann. Beim Zusammensetzen braucht nur eine Schraubenmutter eingedreht zu werden, die den Messerstern gegen eine Schulter der Messerwelle drückt, und schon ist die Kaffeemühle wieder betriebsbereit. Es kann nicht vorkommen, daß durch zu starkes Anziehen der Mutter das bei bekannten Wellendurchführungen erforderliche Axialspiel zu klein wird und die Welle dann heißläuft.In one embodiment of the invention, the knife shaft in the grinding housing is not only radial Game, but also guided with axial play, so that regrind that is in the radial bearing play during grinding has started, falls out after removing the grinder housing. Another advantage This Ausführungsfonn of the invention is that if neither for the guidance of the knife shaft axial or radial fits in the bottom of the grinding housing are required to carry out the Knife shaft can be formed so simply by the grinding housing bottom that even from one Housewife took out the knife shaft and the socket can be cleaned. When assembling only needs to be screwed in a screw nut that holds the knife star against one shoulder of the The knife shaft presses and the coffee grinder is ready for use again. It cannot happen that by over-tightening the nut, the axial play required for known shaft bushings becomes too small and the shaft then overheats.

709 609/28709 609/28

3 43 4

Bei einer Ausführungsform der Erfindung ist das durch einen wiederum topfförmigen Deckel 12 aus axiale Spiel der Messerwelle durch Lagerscheiben be- durchsichtigem Werkstoff verschließbar, der einen grenzt, die beispielsweise aus abriebsfestem Kunst- abgesetzten Rand 13 aufweist, der bei aufgestecktem stoff bestehen können, beispielsweise einem nicht- Deckel 12 an der Innenwand des Gehäuseteiles 9 anthermoplastischen Kunststoff. 5 liegt.In one embodiment of the invention, this is achieved by a again pot-shaped cover 12 axial play of the knife shaft can be closed by bearing washers of transparent material, the one borders, which has, for example, an abrasion-resistant synthetic edge 13, which is attached when the can consist of material, for example a non-thermoplastic cover 12 on the inner wall of the housing part 9 Plastic. 5 lies.

Vorzugsweise ist die innere Lagerscheibe zwischen In dem Boden 10 ist zentrisch eine Buchse 14 aus der Messernabe und der Stirnseite der Buchse an- Metall eingepreßt, deren außenseitige Stirnfläche etwa geordnet. Die äußere Lagerscheibe kann zwischen der mit der Außenfläche des Bodens 10 bündig ist, deren äußeren Stirnseite der Buchse und einer durch die inneres Ende jedoch etwas über die Innenfläche des Kupplungshälfte gebildeten Schulter der Messerwelle *° Bodens 10 in das Innere des Mahlgehäuses hineinangeordnet sein. Dies hat den Vorteil, daß die Buchse ragt. In der Buchse 14 ist eine Messerwelle 15 mit aus verhältnismäßig billigem Werkstoff hergestellt axialem und radialem Spiel angeordnet. Die Messersem kann, da an ihren Stirnseiten je nach dem axialen welle IS besteht vorzugsweise aus einem Kunststoff. Spiel entweder die eine oder die andere Lagerscheibe An ihrem äußeren Ende ist eine Kupplungshälfte 16 anliegt, nicht jedoch die unmittelbar angetriebenen 15 angespritzt, und ihr inneres Ende ist unter Bildung Teile. einer Schulter 17 abgesetzt, der abgesetzte Teil weistThe inner bearing washer is preferably between In the bottom 10 a bush 14 is centered the knife hub and the face of the bushing pressed into metal, the outer face of which is approximately orderly. The outer bearing washer can be flush with the outer surface of the bottom 10 between the outer end face of the socket and one through the inner end but slightly over the inner surface of the Coupling half formed shoulder of the knife shaft * ° bottom 10 arranged into the interior of the grinding housing be. This has the advantage that the socket protrudes. In the socket 14 is a knife shaft 15 with Made of relatively cheap material arranged axial and radial play. The knife sem can, as at their end faces, depending on the axial shaft IS, is preferably made of a plastic. Play in either one or the other of the bearing washers. A coupling half 16 is located at its outer end is applied, but not the directly driven 15, and its inner end is under formation Parts. a shoulder 17 deposed, the deposed part has

Bei einer bevorzugten Ausführungsform der Er- ein Gewinde 18 auf. Die Nabe 22 eines zweiflügeligen, findung besteht das Mahlgehäuse aus Kunststoff, und zur Zerkleinerung von Kaffeebohnen geeigneten der Mahlgehäuseboden ist mit einem Metallblech be- Messers 19 weist in der Mitte eine Bohrung 23 auf, legt. Die Ränder dieses Metallbleches können teller- 20 deren Innendurchmesser dem Außendurchmesser des artig hochgewölbt sein und auch noch ein Stück weit " abgesetzten Teiles 20 der Messerwelle IS entspricht, an der Innenwand des Mahlgehäuses anliegen, bei- Eine auf das Gewinde 18 aufgeschraubte Mutter 21 spielsweise bis über die Messerebene hinaus, so daß hält die Nabe 22 des Messers 19 gegen die Schulter die Innenwand des Mahlgehäuses an den stark be- 17 der Messerwelle 15 gedrückt fest. Zwischen der anspruchten Stellen durch das Metallblech geschützt 25 äußeren Stirnfläche der Buchse 14 und der dem ist. Der Konstrukteur ist dann in der Auswahl des ·-■" Boden 10 zugewandten Stirnfläche der Kupplungsfür das Mahlgehäuse verwendeten Kunststoffes prak- hälfte 16 ist eine Lagerscheibe 24 und zwischen der tisch kaum beschränkt, dieser Kunststoff muß keine Nabe 22 des Messers 19 und der inneren Stirnseite besonders harte Oberfläche aufweisen, da die be- der Buchse 14 eine Lagerscheibe 25 angeordnet. Der anspruchten Stellen durch das Metallblech abgedeckt 30 Boden 10 des Gehäuses 9 ist mit einem Metallblech sind. Das Bodenblech ist an der Buchse im Boden ;.- 26 bedeckt, dessen äußerer Rand derartig ein Stück des Mahlgehäuses angedrückt. weit an der Innenwand des Mahlgehäuses 9 hoch-Weitere Merkmale der Erfindung ergeben sich aus gezogen ist, vorzugsweise so weit, daß der Rand des der folgenden Beschreibung einer Ausführungsart der Bodenbleches erst ein Stück weit über der Messer-Erfindung in Verbindung mit den Ansprüchen und 35 ebene endet. Das Blech weist eine zentrische Bohrung der Zeichnung. Die einzelnen Merkmale können je auf, deren Ränder an die Außenfläche der Buchse 14 für sich oder zu mehreren bei einer Ausführungsform angepreßt sind. Die Kupplungshälfte 16 weist eine der Erfindung verwirklicht sein. In der Zeichnung ist sich bis in die Messerwelle 15 erstreckende zentrale eine Ausführungsform der Erfindung dargestellt. zylindrische Aussparung 27 und kreissegmentförmige,In a preferred embodiment of the Er- a thread 18. The hub 22 of a two-winged, According to the invention, the grinder housing is made of plastic and is suitable for grinding coffee beans the bottom of the grinder housing is fitted with a metal sheet. Knife 19 has a hole 23 in the middle, lays. The edges of this sheet metal can be plate 20 whose inner diameter corresponds to the outer diameter of the be arched-like and also a little bit "offset part 20 corresponds to the knife shaft IS, on the inner wall of the grinding housing, a nut 21 screwed onto the thread 18 for example, to beyond the knife plane, so that the hub 22 of the knife 19 holds against the shoulder the inner wall of the grinding housing is pressed firmly against the heavily loaded 17 of the knife shaft 15. Between the claimed points protected by the sheet metal 25 outer end face of the socket 14 and the dem is. The designer is then in the choice of the end face of the plastic used for the grinding housing facing the bottom 10, the plastic half 16 is a bearing washer 24 and between the table hardly limited, this plastic does not have a hub 22 of the knife 19 and the inner end face have a particularly hard surface, since a bearing disk 25 is arranged on the bushing 14. Of the claimed places covered by the metal sheet 30 bottom 10 of the housing 9 is with a metal sheet are. The bottom plate is covered at the socket in the bottom; .- 26, the outer edge of which is such a piece of the grinder housing. far on the inner wall of the grinding housing 9 high-further Features of the invention emerge from is drawn, preferably so far that the edge of the the following description of an embodiment of the bottom plate only a little way above the knife invention in connection with the claims and 35 level ends. The sheet metal has a central bore the drawing. The individual features can depend on the edges of which are attached to the outer surface of the socket 14 are pressed for themselves or several in one embodiment. The coupling half 16 has a of the invention be realized. In the drawing, the central part extends into the knife shaft 15 illustrated an embodiment of the invention. cylindrical recess 27 and circular segment-shaped,

Fig. 1 zeigt einen Schnitt durch das Mahlgehäuse 40 nierenförmige Durchbrechungen 28 auf. Der Innen-1 shows a section through the grinding housing 40 kidney-shaped openings 28. The interior

und den zum Verständnis der Erfindung notwendigen durchmesser der Aussparung 27 entspricht demand the diameter of the recess 27 necessary for understanding the invention corresponds to that

Teil des Motorgehäuses; Außendurchmesser des Zapfens 7, und die nieren-Part of the motor housing; Outer diameter of the pin 7, and the kidney

Fig. 2 zeigt eine Draufsicht auf die im Mahl- förmigen Aussparungen28 sind so geformt, daß dieFig. 2 shows a plan view of the grinding-shaped recesses 28 are shaped so that the

gehäuse angeordnete Kupplungshälfte. Stifte 8 in sie eingreifen können.housing arranged coupling half. Pins 8 can engage in it.

Bei der in der Zeichnung dargestellten Ausfüh- 45 Nach dem Abschrauben der Mutter 21 kann das rungsform der Erfindung ist in einem Motorgehäuse 1 Messer herausgenommen und die Messerwelle 15 aus eine durch einen Elektromotor angetriebene Welle 2 der Buchse 14 herausgezogen werden. Die Buchse 14 axial und radial spielfrei gelagert. Das Motorgehäuse ist dann frei zugänglich und kann gereinigt werden, ist in seinem oberen Teil unter Bildung einer ring- Zum Zusammensetzen muß nur wiederum die Messerförmigen Schulter 3 abgesetzt. Im Bereich dieser 50 welle 15 von außen in die Buchse 14 eingesteckt wer-Schulter 3 befinden sich Lüftungsschlitze 4. Das " den, nachdem vorher die Lagerscheibe 24 auf die Motorgehäuse 1 besteht aus Kunststoff. In seinem WeUe 15 aufgesteckt worden ist. Dann wird die oberen plattenförmigen Abschluß 5 ist eine aus Lagerscheibe 25 eingelegt, das Messer 19 auf den abKunststoff bestehende Kupplungshälfte 6 gelagert, die gesetzten Teil 20 aufgesteckt und mit der Mutter 21 mit der Antriebswelle 2 fest verbunden ist und die 55 wieder gegen die Schulter 17 gezogen. Die Messereinen zentrischen, zylindrischen Zapfen 7 und außer- welle hat dann in der Buchse 14 sowohl ein radiales mittig angeordnete Mitnehmerstifte 8 aufweist. Spiel als auch ein axiales Spiel. Beim Aufsteeken desWith the version shown in the drawing, after unscrewing the nut 21, this can be done Approximate form of the invention is removed in a motor housing 1 knife and the knife shaft 15 from a shaft 2 of the bush 14 driven by an electric motor can be pulled out. The socket 14 Axially and radially free of play. The motor housing is then freely accessible and can be cleaned, is in its upper part forming a ring- To assemble only needs to turn the knife-shaped Shoulder 3 deposed. In the area of this 50 shaft 15 inserted from the outside into the socket 14 who-shoulder 3 are ventilation slots 4. The "after the bearing washer 24 on the Motor housing 1 is made of plastic. Has been put on in his weight 15. Then the upper plate-shaped end 5 is a bearing disk 25 inserted, the knife 19 on the plastic existing coupling half 6 is stored, the set part 20 is attached and the nut 21 is firmly connected to the drive shaft 2 and the 55 is pulled against the shoulder 17 again. The knives The central, cylindrical pin 7 and the outer shaft then have both a radial pin in the bushing 14 has centrally arranged driver pins 8. Play as well as an axial play. When the

Ein Mahlgehäuse 9 der erfindungsgemäßen Kaffee- Gehäuses 9 auf das Gehäuse 1 zentriert sich dieA grinding housing 9 of the coffee housing 9 according to the invention is centered on the housing 1

mühle ist ebenfalls aus Kunststoff hergestellt und ist Messerwelle 15 auf den Zapfen 7, und die Übertra-mill is also made of plastic and is knife shaft 15 on the pin 7, and the transmission

topfartig mit einem Boden 10 ausgebildet, die zylin- 60 gung der Drehbewegung erfolgt durch die Stifte 8,designed like a pot with a bottom 10, the cylindrical 60 movement of the rotary movement is carried out by the pins 8,

drische Wand ist unter Bildung eines Ringes 11 nach die sich an die einen Enden der nierenförmigen Aus-drical wall is to form a ring 11 after the one ends of the kidney-shaped out

unten über den Boden 10 hinaus verlängert. Der sparungen 28 anlegen.extended at the bottom beyond the bottom 10. The savings 28 invest.

Innendurchmesser dieses Ringes 11 entspricht dem Der Querschnitt des Zapfens 7 und der Ausspa-The inner diameter of this ring 11 corresponds to the cross section of the pin 7 and the recess

Außendurchmesser des abgesetzten plattenförmigen rung 27 kann auch unrund sein, dann können dieThe outer diameter of the stepped plate-shaped tion 27 can also be non-round, then the

Teiles 5 des Motorgehäuses, so daß das Mahl- 65 Stifte 8 und die Aussparungen 28 entfallen. DiePart 5 of the motor housing, so that the grinding 65 pins 8 and the recesses 28 are omitted. the

gehäuse 9 auf den abgesetzten Teil des Motor- Lagerscheiben 24 und 25 bestehen aus einem fürhousing 9 on the remote part of the motor bearing washers 24 and 25 consist of one for

gehäuses 1 aufgesteckt werden kann und dort einen Lagerscheiben geeigneten Material, beispielsweisehousing 1 can be attached and there a bearing washers suitable material, for example

sicheren Halt findet. Das Mahlgehäuse 9 ist oben einem entsprechenden, nichtthermoplastischen Kunst-finds a secure hold. The grinding housing 9 is at the top of a corresponding, non-thermoplastic plastic

Claims

fabric or hard paper or the material available under the trade name Pertinax. The circumferential surface of the pin 7 and the inner wall of the recess 27 form guide surfaces through which the two coupling halves 6, 16 are connected to one another without play when the coffee grinder is plugged into one another. Claims: IO

1. Electric motor-driven coffee grinder with a lockable one containing the knife Grinder housing on a closed motor housing containing the drive motor can be detachably fastened, the cutter shaft penetrating and attaching to the bottom of the grinding housing the outside has a coupling half with drivers that transmit the rotary movement, which engages in a coupling half when the grinding housing is attached, which is connected to the from the Motor housing protruding end of the drive shaft, which is mounted in this essentially free of play is attached, characterized in that the knife shaft (15) with a radial play Bushing (14) in the grinding housing base (10) passes through and one coupling half (16) has a central one Has recess (27) into which, when the grinding housing (9) is attached, an axially parallel Pin (7) of the other coupling half engages with guide surfaces.

2. Coffee grinder according to claim 1, characterized in that the knife shaft (15) penetrates the grinding housing base (10) with axial play.

3. Coffee grinder according to claim 2, characterized in that the axial mobility of the knife shaft (IS) is limited by bearing washers (24, 25).

4. Coffee grinder according to claim 3, characterized in that the inner bearing disc (25) is arranged between the knife hub (22) and the end face of the bushing (14).

5. Coffee grinder according to claim 3 or 4, characterized in that the outer bearing disc (24) between the outer end face of the socket (14) and one through the coupling half (16) formed shoulder of the knife shaft (15) is arranged.

6. Coffee grinder according to one of the preceding claims, characterized in that the a coupling half (16) has recesses (28) delimited in the shape of a segment of a circle, into which at attached grinding housing (9) eccentrically arranged driving pins (8) of the other coupling half (6) intervene.

7. Coffee grinder according to one of the preceding claims, characterized in that the The grinding housing (9) is made of plastic and the grinding housing base (10) has a bottom plate (26) is occupied.

8. Coffee grinder according spoke Ί, characterized in that the bottom plate (26) with the socket (14) is connected by pressing.

9. Coffee grinder according to claim 7 or 8, characterized in that the outer edges of the base plate (26) are pulled up at least to the knife level.

1 sheet of drawings