DE1242395B

DE1242395B - Mowing machine

Info

Publication number: DE1242395B
Application number: DER32455A
Authority: DE
Inventors: Arthur Bixby Plumb
Original assignee: Ransomes Sims and Jeffries Ltd
Current assignee: Ransomes Sims and Jeffries Ltd
Priority date: 1961-04-12
Filing date: 1962-04-10
Publication date: 1967-06-15

Description

DEUTSCHES GERMAN JmTWl· JmTWl PATENTAMTPATENT OFFICE

AUSLEGESCHRIFTEDITORIAL

DeutscheKl.: 45 c-53/02 German class: 45 c -53/02

Nummer: 1242395
Aktenzeichen: R 32455III/45 cNumber: 1242395
File number: R 32455III / 45 c

1 242 395 Anmeldetag: 10.April 19621 242 395 filing date: April 10, 1962

Auslegetag: 15. Juni 1967Open date: June 15, 1967

Die Erfindung betrifft einen Rasenmäher mit zwei im Abstand voneinander angeordneten Seitenplatten, die als Lagerungen für eine umlaufende Messertrommel und ein feststehendes Gegenmesser dienen, und mit einer Halterung für eine Achse, die sich parallel 5 zur Messertrommelachse erstreckt und an jedem Außenende einen Kurbelarm trägt, an dem jeweils eines von zwei koaxial und außerhalb der Seitenplatten angeordneten Laufrädern angebracht ist, und mit einer Vorrichtung, mit der die Stellung der Kurbelachse im Verhältnis zu den Seitenplatten veränderbar ist.The invention relates to a lawnmower with two spaced apart side plates, which serve as bearings for a rotating knife drum and a fixed counter knife, and with a holder for an axis which extends parallel 5 to the cutterhead axis and on each The outer end carries a crank arm on which one of two coaxial and outside of the side plates arranged running wheels is attached, and with a device with which the position of the crank axis is changeable in relation to the side plates.

Ein Rasenmäher dieser Gattung ist bekannt. Dabei wird die Messertrommel zwischen vorn angeordneten Seitenrädern und einer rückwärtigen Rolle gehalten. Die Höhe des Schnittes wird eingestellt durch Umdrehen eines Abschnitts der Seitenplatten, der die Messertrommel über der Achse der rückwärtigen Rolle trägt. Der Nachteil dieser bekannten Ausbildungsweise besteht darin, daß im Fall der Verstellung der Schnitthöhe das Gegenmesser seinen Winkel im Verhältnis zum Boden verändert, ebenso die Stellung seiner Schneidkante in der Vorwärts- und Rückwärtsrichtung im Verhältnis zu der senkrechten Ebene, die durch die Achse der Messertrommel geht. Dies hat zur Folge, daß der Schneidvorgang des Messers bei verschiedenen Schnitthöhen auch eine verschiedene Wirksamkeit besitzt. Die Räder bzw. Rollen bei der bekannten Maschine führen auch im Fall von Bodenunebenheiten zu einer ungleichmäßigen Schnitthöhe. Die vorderen Räder und die hintere Rolle überbrücken nämlich Bodenwellen zwischen sich in Fahrtrichtung, mit dem Ergebnis, daß die Schnitthöhe uneben wird.A lawnmower of this type is known. The cutterhead is arranged between the front Side wheels and a rear roller held. The height of the cut is adjusted by turning it around of a section of the side plates that holds the cutterhead above the axis of the rear Role. The disadvantage of this known training method is that in the case of adjustment the cutting height, the counter knife changes its angle in relation to the ground, as does the position its cutting edge in the fore and aft direction in relation to the perpendicular plane that goes through the axis of the cutterhead. This has the consequence that the cutting process of the knife at different cutting heights also has a different effectiveness. The wheels or rollers in the known machine lead to an uneven cutting height even in the case of uneven ground. The front wheels and the rear roller bridge bumps between them in the direction of travel, with the result that the cutting height becomes uneven.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Rasenmäher zu schaffen, bei welchem die Verwendung von vorderen und hinteren Rädern bzw. Rollen zur Regulierung der Schnitthöhe vermieden wird.The invention has for its object to provide a lawn mower in which the use of front and rear wheels or rollers to regulate the cutting height is avoided.

Die Lösung geschieht bei einem Rasenmäher der eingangs genannten Gattung nach der Erfindung dadurch, daß die Achsen der Laufräder in oder dicht bei der vertikalen Ebene, die die Achse der Messertrommel enthält, angeordnet ist. Auf diese Weise schafft die Erfindung eine Mähmaschine mit einem ständig gleichbleibenden Schnittvorgang, der unabhängig von der Schnitthöhe ist, indem die Stellung des Messers zur Trommel während des Verstellens der Schnitthöhe unverändert bestehenbleibt.The solution occurs in a lawnmower of the type mentioned according to the invention in that that the axes of the running wheels are in or close to the vertical plane which is the axis of the cutterhead contains, is arranged. In this way the invention provides a mower with a constant cutting process, which is independent of the cutting height, by changing the position of the knife to the drum remains unchanged while the cutting height is being adjusted.

Nach Ausfuhrungsformen der Erfindung ist vorgesehen, daß die Kurbelachse und die Vorrichtungen zur Änderung ihrer Stellung relativ zu den Seitenplatten von den Seitenplatten getragen sind, insbeson-Rasenm äherAccording to embodiments of the invention it is provided that the crank axle and the devices to change their position relative to the side plates are carried by the side plates, in particular lawns more like

Anmelder:Applicant:

Ransomes Sims & Jefferies Limited,
Ipswich, Suffolk (Großbritannien)Ransomes Sims & Jefferies Limited,
Ipswich, Suffolk (UK)

Vertreter:Representative:

Dipl.-Ing. E. KühnemannDipl.-Ing. E. Kühnemann

und Dipl.-Ing. K. Kühnemann, Patentanwälte,and Dipl.-Ing. K. Kühnemann, patent attorneys,

Düsseldorf, Freiligrathstr. 13Düsseldorf, Freiligrathstr. 13th

Als Erfinder benannt:Named as inventor:

Arthur Bixby Plumb, Ipswich, SuffolkArthur Bixby Plumb, Ipswich, Suffolk

(Großbritannien)(Great Britain)

Beanspruchte Priorität:Claimed priority:

Großbritannien vom 12. April 1961 (13 237)Great Britain April 12, 1961 (13 237)

dere, daß die Vorrichtungen zur Veränderung der Stellung der Kurbelachse relativ zu den Seitenplatten aus Hebelarmen bestehen, die auf der Kurbelachse befestigt sind, und aus einer drehbar auf einem von den Seitenplatten getragenen Rahmenteil montierten Stange, die mit den Hebelarmen so zusammenwirkt, daß durch Drehen der Stange eine Bewegung der Hebelarme relativ zur Stange herbeigeführt wird, die eine Teildrehung der Kurbelachse bewirkt. Dabei können die Hebelarme einen mit Innengewinde versehenen Block verschwenkbar tragen, in den die mit Außengewinde versehene Stange eingreift, die so auf dem Rahmenteil angeordnet ist, daß beim Drehen der Stange eine axiale Bewegung derselben ummöglich ist.that the devices for changing the position of the crank axis relative to the side plates consist of lever arms that are attached to the crank axle, and one rotatable on one of the frame part mounted on the side plates, which cooperates with the lever arms in such a way that that a movement of the lever arms relative to the rod is brought about by rotating the rod, the causes a partial rotation of the crank axle. The lever arms can be provided with an internal thread Carry block pivotable, in which the externally threaded rod engages, the so on the frame part is arranged so that when the rod is rotated an axial movement of the same is impossible is.

Eine weitere Ausführungsform der Erfindung zeichnet sich dadurch aus, daß die Kurbelachse und die Vorrichtungen zur Veränderung ihrer Stellung relativ zu den Seitenplatten auf Rahmenteilen gelagert und montiert sind, die an den Seitenplatten befestigt sind und von dort aus nach vorn vorspringen. Hierbei sind vorzugsweise oberhalb der Verbindungsstelle zwischen der Kurbelachse und einem der die bodenberührenden Räder tragenden Kurbelarme Vorrichtungen angeordnet für eine regelbare Lageveränderung des Kurbelarms, indem KurbelarmAnother embodiment of the invention is characterized in that the crank axle and the devices for changing their position relative to the side plates are mounted on frame parts and are mounted, which are attached to the side plates and protrude forward from there. Here are preferably above the connection point between the crank axle and a of the crank arms carrying the ground-contacting wheels arranged for a controllable Change of position of the crank arm by placing the crank arm

709 590/81709 590/81

und Kurbelachse um die Achslinie der Kurbelachse verschwenkt werden, wodurch der vertikale Abstand zwischen dem Gegenmesser und den Achsen der bodenberührenden Räder eingestellt wird. In diesem Zusammenhang schlägt die Erfindung fernerhin vor, daß oberhalb der Verbindungsstelle zwischen Kurbelachse und einem der die bodenberührenden Räder tragenden Arme eine in dem dazugehörigen Rahmenteil gelagerte drehbare Scheibe angeordnet ist, die einen nach außen durch eine längliche Schlitzöffnung im Arm verlaufenden Zapfen trägt, wobei dieser Zapfen im Hinblick auf die Scheibenachse exzentrisch angeordnet ist, und daß Vorrichtungen zur lösbaren Verbindung von Scheibe, Kurbelarm und Rahmenteil sowie Vorrichtungen zur Übertragung einer Drehbewegung auf die Scheibe vorgesehen sind.and crank axis are pivoted about the axis line of the crank axis, whereby the vertical distance between the counter knife and the axles of the ground-contacting wheels. In this In connection with this, the invention also proposes that above the connection point between the crank axle and one of the arms carrying the ground-contacting wheels, one in the associated frame part mounted rotatable disc is arranged, one to the outside through an elongated slot opening carries pin extending in the arm, this pin being eccentric with respect to the disk axis is arranged, and that devices for the releasable connection of the disc, crank arm and frame part as well as devices for transmitting a rotary movement to the disk are provided.

Die Zeichnung enthält Ausführungsbeispiele der Erfindung, welche nachstehend im einzelnen beschrieben werden. Es zeigtThe drawing contains exemplary embodiments of the invention, which are described in detail below will. It shows

F i g. 1 einen Rasenmäher in Seitenansicht, ao F i g. 1 a lawnmower in side view, ao

F i g. 2 einen teilweise dargestellten und teilweise geschnittenen Rasenmäher entsprechend F i g. 1 in der Ansicht von oben,F i g. FIG. 2 shows a partially shown and partially sectioned lawn mower corresponding to FIG. 1 in the view from above,

F i g. 3 einen gegenüber F i g. 1 anders ausgebildeten Rasenmäher in Seitenansicht, asF i g. 3 one opposite F i g. 1 differently designed lawn mower in side view, as

F i g. 4 den Rasenmäher gemäß F i g. 3, verkürzt und teilweise geschnitten, in der Ansicht von oben,F i g. 4 the lawn mower according to FIG. 3, shortened and partially cut, viewed from above,

F i g. 5 eine Einzelheit des Rasenmähers gemäß F i g. 3 in größerer schaubildlicher Darstellung.F i g. 5 shows a detail of the lawnmower according to FIG. 3 in a larger graphical representation.

Der in F i g. 1 und 2 dargestellte Rasenmäher hat zwei Seitenplatten 1, die durch Querverbinder mit Konsolen 2, an welchen ein Gegenmesser 3 mittels Schraubend befestigt ist, im Abstand voneinander gehalten werden. Eine Messertrommel 5 ist über Scheiben 6 auf einer Welle 7 gelagert, und zwar in Kurgellagern 8, die jeweils innen am freien Ende eines Kurbelarmes 9 angeordnet sind. Die Kurbelarme 9 sitzen mittels Drehzapfen 10 schwenkbar an den jeweils benachbarten Seitenplatten 1. Auf der Innenseite ist jeder Arm 9 vorn mit einer Stellvorrichtung 11 versehen, die eine lange Mutter 12 aufweist, welche in einer an der Seitenplatte 1 ausgebildeten Führungskonsole 13 untergebracht ist und oberhalb des Armes 9 mit einer durch eine öffnung 15 verlaufenden Schraube 14 im Eingrifff steht. Unterhalb davon trägt die Schraube 14 ein Widerlager 16, zwischen dem und dem Arm 9 eine Schraubenfeder 17 angeordnet ist. Durch Verstellen der Mutter 12 wird der Kurbelarm 9 um seinen Drehzapfen 10 verschwenkt und damit die Lage der Messertrommelachse relativ zum Gegenmesser 3 verschoben, so daß ein einwandfreies Mähen gewährleistet ist.The in F i g. 1 and 2 shown lawn mower has two side plates 1, which are held at a distance from one another by cross connectors with brackets 2 to which a counter knife 3 is fastened by means of a screw. A knife drum 5 is mounted on a shaft 7 via disks 6 , specifically in ball bearings 8 which are each arranged on the inside at the free end of a crank arm 9. The crank arms 9 are seated pivotably on the adjacent side plates 1 by means of pivot pins 10. On the inside, each arm 9 is provided at the front with an adjusting device 11 , which has a long nut 12 , which is housed in a guide bracket 13 formed on the side plate 1 and above of the arm 9 is in engagement with a screw 14 running through an opening 15. Below this, the screw 14 carries an abutment 16, between which and the arm 9 a helical spring 17 is arranged. By adjusting the nut 12 , the crank arm 9 is pivoted about its pivot 10 and thus the position of the cutterhead axis is shifted relative to the counter knife 3 , so that perfect mowing is ensured.

Hinter den Kurbelarmen 9 trägt jede Seitenplatte 1 ein Halslager 20 zur Aufnahme einer Welle 21, die mit ihren Enden über das jeweilige Lager hinausragt und dort je einen Kurbelarm 22 aufnimmt. Auf dem freien Ende jedes Kurbelarmes 22 ist ein nach außen vorspringender Achsschenkel 23 mit daran befestigtem Laufrad 24 montiert. Die Länge des Kurbelarms 22 ist so gewählt, daß die Achse der Laufräder 24 im wesentlichen in der gleichen vertikalen Ebene liegt wie die Achse der Messertrommel 5. Behind the crank arms 9 , each side plate 1 carries a neck bearing 20 for receiving a shaft 21, the ends of which protrude beyond the respective bearing and each receiving a crank arm 22 there . On the free end of each crank arm 22 , an outwardly projecting steering knuckle 23 with an impeller 24 attached is mounted. The length of the crank arm 22 is selected such that the axis of the running wheels 24 lies essentially in the same vertical plane as the axis of the cutterhead 5.

Zwischen den Seitenplatten 1 ist die Welle 21 mit zwei daran befestigten, nahe beieinanderliegenden, nach oben und hinten verlaufenden Hebelarmen 25 ausgestattet. Diese dienen als Drehlager für einen mittels Stummelwellen 27 gehaltenen Block 26, der mitBetween the side plates 1 , the shaft 21 is equipped with two lever arms 25 which are fastened to one another and which extend upwards and to the rear. These serve as pivot bearings for a block 26 held by means of stub shafts 27 , which is connected to

einer mit Innengewinde versehenen Bohrung 28 versehen ist, die quer zu den Stummelwellen 27 verläuft und in die das Gewindeende 29 einer Stange 30 eingreift, die nach oben und vorn bis zu einem Punkt oberhalb der Seitenplatten 1 ragt und dort mit einem gekröpften Griff 31 versehen ist.an internally threaded bore 28 is provided, which extends transversely to the stub shafts 27 and in which the threaded end 29 of a rod 30 engages, which protrudes upwards and forwards to a point above the side plates 1 and is provided there with a cranked handle 31 .

In der Mitte der Stange 30 sind voneinander abgesetzte Manschetten 35 angeordnet, die ober- und unterhalb eines zweiten Blocks 36 liegen, welcher ebenfalls mit querverlaufenden und in Bohrungen gelagerten kurzen Stummelwellen 37 versehen ist. Die Bohrungen sind in zwei nahe beieinanderliegenden Lappen 38 ausgebildet, die auf einem an den Platten 1 befestigten und den oberen Teil der Messertrommel umschließenden gebogenen Rahmenteil 39 befestigt sind. Der Block 36 verhindert axiale Bewegungen der Stange 30, wenn an dieser gedreht wird.In the middle of the rod 30 there are arranged cuffs 35 which are offset from one another and which lie above and below a second block 36 , which is also provided with short stub shafts 37 running transversely and supported in bores. The bores are formed in two closely spaced tabs 38 which are fastened to a curved frame part 39 which is fastened to the plates 1 and encloses the upper part of the cutterhead. The block 36 prevents axial movement of the rod 30 when it is rotated.

Durch Betätigen des Griffs 31 erfolgt also eine Verschiebung des ersten Blocks 26 axial auf der Stange 30 und dadurch auch eine Verdrehung der Welle 21 gegenüber den Seitenplatten 1. Da die Räder 24 mit dem Boden in Berührung stehen, bewirkt die Drehbewegung der Welle 21 ein Anheben oder Senken der Seitenplatten 1 und damit der Messertrommel 5 relativ zum Boden. Auf diese Weise wird der Abstand des Gegenmessers 3 vom Boden variiert. Ein Anschlag 40 an der Stange 30 verhindert, daß diese mit dem Block 26 außer Eingriff kommt.By operating the handle 31 , the first block 26 is displaced axially on the rod 30 and, as a result, the shaft 21 is rotated relative to the side plates 1. Since the wheels 24 are in contact with the ground, the rotational movement of the shaft 21 causes a lifting or lowering the side plates 1 and thus the cutterhead 5 relative to the ground. In this way, the distance of the counter knife 3 is varied from the ground. A stop 40 on rod 30 prevents it from disengaging from block 26.

Eine Riemenscheibe 41 für einen Treibriemen dient zur Übertragung von Antriebskraft auf die Messertrommel seitens der Zapfwelle eines Traktors.A pulley 41 for a drive belt is used to transmit drive force to the cutterhead from the PTO shaft of a tractor.

Die in Fig. 3 bis 5 gezeigte Ausführungsform unterscheidet sich von der gemäß Fig. 1 und 2 im Hinblick auf die Vorrichtung zur Verstellung der Bodenfreiheit beim Gegenmesser 3. Bei der Ausführungsform nach F i g. 1 und 2 ist die Schnitthöhenverstellvorrichtung an den SeitenpIattenl montiert, in der Ausführungsform gemäß F i g. 3 bis 5 dagegen an Bauteilen, über weiche die Maschine an einen Traktor angekuppelt werden kann. Zu diesem Zweck sind an jeder Seitenplatte 1 entsprechende parallelverlaufende Rahmenteile 60 und 61 befestigt, die außerhalb der Seitenplatten als Drehlager für eine parallel zur Messertrommelachse verlaufende Welle 62 dienen. Die Enden der Welle 62 springen über die Rahmenteile 60 und 61 nach außen vor und tragen dort die Radkurbelarme 22. Oberhalb der Anschlußstelle eines der Kurbelarme 22 an der Welle 62 ist im Kurbelarm eine nach oben und unten verlaufende längliche öffnung 63 ausgebildet, durch die eine Welle 64 geführt ist. Diese Welle ist an ihrem äußeren Ende mit Gewinde 65 versehen, auf welches gegen den Kurbelarm 22 über eine Scheibe 67 eine Mutter 66 gesetzt ist. Die Welle 64 ist mit einer exzentrischen Scheibe 68 von rundem Umriß versehen, die in eine im Rahmenteil 60 ausgebildete öffnung 69 eingreift. In unmittelbarer Umgebung der Öffnung 69 ist der Rahmenteil 60 verstärkt durch eine aufgeschweißte Platte 70 mit einer Öffnung 71, die sich in Flucht mit der öffnung 69 befindet und die gleiche Größe aufweist. Dadurch wird eine ausreichende Auflagerfläche für die Scheibe 68 erzielt. An der Innenseite des Rahmenteils 60 ist die Scheibe 68 mit einem Flansch 72 mit anschließender Nabe 73 versehen. Diese besitzt radiale Bohrungen 74 mit Innengewinde jeweils zur Aufnahme einer Knebelstange 75, mit der die Scheibe 68 gedreht werden kann, sofern die Mutter 66 vorher gelöst wurde.The embodiment shown in FIGS. 3 to 5 differs from that according to FIGS. 1 and 2 with regard to the device for adjusting the ground clearance of the counter knife 3. In the embodiment according to FIG. 1 and 2, the cutting height adjustment device is mounted on the side panels, in the embodiment according to FIG. 3 to 5, on the other hand, on components via which the machine can be coupled to a tractor. For this purpose, corresponding parallel frame parts 60 and 61 are attached to each side plate 1 , which serve outside the side plates as rotary bearings for a shaft 62 running parallel to the cutterhead axis. The ends of the shaft 62 jump over the frame parts 60 and 61 outwardly and bear there the Radkurbelarme 22. Above the connection point of one of the crank arms 22 on the shaft 62 is formed in the crank arm an elongated upwardly and downwardly extending opening 63 through which a Shaft 64 is guided. This shaft is provided at its outer end with a thread 65 on which a nut 66 is placed against the crank arm 22 via a washer 67. The shaft 64 is provided with an eccentric disk 68 of round outline which engages in an opening 69 formed in the frame part 60. In the immediate vicinity of the opening 69 , the frame part 60 is reinforced by a welded-on plate 70 with an opening 71, which is in alignment with the opening 69 and is of the same size. As a result, a sufficient bearing surface for the disk 68 is achieved. On the inside of the frame part 60 , the disk 68 is provided with a flange 72 with an adjoining hub 73 . This has radial bores 74 with internal threads each for receiving a toggle rod 75 with which the disc 68 can be rotated, provided that the nut 66 has been loosened beforehand.

Claims

To adjust the cutting height, the toggle rod 75 is rotated and thus causes the disc 68 to rotate and thus a movement of the shaft 64 around the axis of the disc 68. This movement of the shaft 64 causes a reciprocating movement of the crank arm 22 around the Axis of the shaft brought about. Since both arms 22 are rigidly connected to the shaft 62 and the wheels 24 are on the ground, the frame parts 60 and 61 and thus the cutterhead and the counter knife 3 are raised or lowered relative to the running wheels. A scale plate 80 can be attached to the plate, which in conjunction with a pointer 81 indicates the cutting height of the machine. 15 claims:

1. Lawnmower with two spaced apart side plates, which serve as bearings for a rotating knife drum and so a fixed counter knife, and with a holder for an axis that extends parallel to the knife drum axis and carries a crank arm at each outer end, on which ever Weil is attached by two running wheels arranged coaxially and outside the side plates, and with a device with which the position of the crank axis in relation to the side plates can be changed, characterized in that the axes (23) of the running wheels (24) in or close to the vertical plane containing the axis of the cutterhead (5) are arranged.

2. Lawn mower according to claim 1, characterized in that the crank axle (21) and the devices for changing their position relative to the side plates (1) are carried by the side plates.

3. Lawn mower according to claim 2, characterized in that the devices for changing the position of the crank axis (21) relative to the side plates (1) consist of lever arms (25) which are mounted on the crank axis, and one rotatable on one of the frame part (39) mounted on the side plates, which cooperates with the lever arms in such a way that, by rotating the rod, a loading

movement of the lever arms relative to the rod is brought about, which is a partial rotation of the crank axis causes.

4. Lawn mower according to claim 3, characterized in that the lever arms (25) pivotably carry an internally threaded block (26) in which the externally threaded rod (30) engages, which is arranged on the frame part (39) , that when rotating the rod an axial movement of the same is impossible.

5. Lawn mower according to claim 1, characterized in that the crank axle (21) and the devices for changing their position relative to the side plates (1 ) are supported and mounted on frame parts (60) which are attached to the side plates and from there Jump forward (Figs. 3 to 5).

6. Lawn mower according to claim 5, characterized in that above the junction between the crank axle (62) and one of the ground-contacting wheels (24) supporting crank arms (22) devices (63 to 75) are arranged for a controllable change in position of the crank arm by The crank arm and crank axis are pivoted about the axis line of the crank axis, whereby the vertical distance between the counter knife (3) and the axes of the ground-contacting wheels is set.

7. Lawn mower according to claim 6, characterized in that above the junction between the crank axle (62) and one of the ground-contacting wheels (24) carrying arms (22) a rotatable disc (68) mounted in the associated frame part (60) is arranged, which carries a pin (64) extending outwardly through an elongated slot opening (63) in the arm, this pin being arranged eccentrically with respect to the disk axis, and further characterized by devices (65 to 67) for the releasable connection of disk, arm and Frame part as well as devices (72 to 75) for transmitting a rotary movement to the disc.

Considered publications:
British Patent No. 653 202.

For this purpose 2 sheets of drawings