DE1242032B - Reversible plow with width adjustment - Google Patents

Reversible plow with width adjustment

Info

Publication number
DE1242032B
DE1242032B DER40428A DER0040428A DE1242032B DE 1242032 B DE1242032 B DE 1242032B DE R40428 A DER40428 A DE R40428A DE R0040428 A DER0040428 A DE R0040428A DE 1242032 B DE1242032 B DE 1242032B
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
plow
turning shaft
frame
rod
ring
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
DER40428A
Other languages
German (de)
Inventor
Ferdinand Zach
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Rabewerk Heinrich Clausing
Original Assignee
Rabewerk Heinrich Clausing
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Rabewerk Heinrich Clausing filed Critical Rabewerk Heinrich Clausing
Priority to DER40428A priority Critical patent/DE1242032B/en
Publication of DE1242032B publication Critical patent/DE1242032B/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A01—AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
    • A01B—SOIL WORKING IN AGRICULTURE OR FORESTRY; PARTS, DETAILS, OR ACCESSORIES OF AGRICULTURAL MACHINES OR IMPLEMENTS, IN GENERAL
    • A01B15/00—Elements, tools, or details of ploughs
    • A01B15/14—Frames

Landscapes

  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Soil Sciences (AREA)
  • Environmental Sciences (AREA)
  • Soil Working Implements (AREA)

Description

BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLANDFEDERAL REPUBLIC OF GERMANY

DEUTSCHESGERMAN

PATENTAMTPATENT OFFICE

AUSLEGESCHRIFTEDITORIAL

Int. CL:Int. CL:

AOIbAOIb

Deutsche Kl.: 45 a - 65/02 German class: 45 a - 65/02

Nummer: 1 242 032Number: 1 242 032

Aktenzeichen: R 40428III/45 aFile number: R 40428III / 45 a

Anmeldetag: 21. April 1965Filing date: April 21, 1965

Auslegetag: 8. Juni 1967Open date: June 8, 1967

Die Erfindung betrifft einen Drehpflug, bei dem der die Pflugkörper tragende Rahmen gegenüber dem Pfluggestell, z. B. gegenüber der an das Dreipunktgestänge eines Schleppers anzukuppelnden Koppel zur Breitenverstellung, seitlich verstellbar bzw. schwenkbar ist.The invention relates to a reversible plow, in which the frame carrying the plow body relative to the Plow frame, e.g. B. opposite the coupling to be coupled to the three-point linkage of a tractor for width adjustment, laterally adjustable or pivotable.

Breitenverstellungen bei Pflügen werden unter anderem benötigt, um die Abtrift von Schlepper und Pflug beim Arbeiten am Hang auszugleichen. Durch die Abtrift wird die Breite der vom ersten Pflugkörper gepflügten Furche verändert, nämlich vergrößert, wenn die Hangneigung so verläuft, daß das ungepflügte Land senkrecht zur Furchenwand und in Richtung des ungepflügten Landes gesehen, abfällt, und verkleinert, wenn die Hangneigung so verläuft, daß das ungepflügte Land senkrecht zur Furchenwand und in Richtung des ungepflügten Landes gesehen, ansteigt. Um dem entgegenzuwirken, sind an Pflügen Breitenverstellungen vorgesehen, mittels denen der Pflug relativ zum Schlepper seitlich versetzt werden kann. Durch dieses seitliche Versetzen um einen geeigneten Betrag kann die Breite der vom ersten Pflugkörper gepflügten Furche verändert werden. Width adjustments for plows are required, among other things, to reduce the drift of tractor and Balance the plow when working on a slope. The drift makes the width of the first plow body plowed furrow changed, namely enlarged when the slope is so that the unploughed Land perpendicular to the furrow wall and in the direction of the unploughed land, slopes away, and reduced when the slope is such that the unploughed land is perpendicular to the furrow wall and when looking towards the unploughed land, it rises. To counteract this, are on Plowing width adjustments are provided, by means of which the plow is laterally offset relative to the tractor can be. By this lateral offset by a suitable amount, the width of the first Plow body plowed furrow are changed.

Es bereitet keine Schwierigkeiten, die Furchenbreite nach Absteigen vom Schlepper einzustellen, da die verhältnismäßig großen Verstellkräfte dann leicht aufgebracht werden können. Bei konstanter Hangneigung genügt eine solche einmalige Einstellung. Häufig muß aber auf abfallendem Gelände, auf dem sich die Hangneigung dauernd ändert, gepflügt werden. Mit der Hangneigung ändert sich auch die Abtrift, so daß sich die Furchenbreite dauernd ändert, auch wenn ursprünglich die richtige Breiteneinstellung gewählt worden war.It is not difficult to adjust the furrow width after getting off the tractor, because the relatively large adjustment forces can then be easily applied. With a constant slope Such a one-time setting is sufficient. Often, however, must be on sloping terrain, on the if the slope changes constantly, be plowed. With the slope, the drift also changes, so that the furrow width changes continuously, even if the correct width setting was originally used had been chosen.

Bekannt ist ein Anbau-Beetpflug, bei dem die Arbeitsbreite mittels eines Spannschlosses verstellt werden kann. Dieses Spannschloß ist einerseits am Pflugvordergestell und andererseits am Pflugrahmen angelenkt. Der Pflugrahmen ist schwenkbar am Pflugvordergestell gelagert. Eine Bedienung des Spannschlosses vom Schleppersitz aus ist nicht möglich. Zur Verstellung der Arbeitsbreite muß also vom Schlepper abgestiegen werden.An add-on bed plow is known in which the working width can be adjusted by means of a turnbuckle can. This turnbuckle is hinged on the one hand to the plow front frame and on the other hand to the plow frame. The plow frame is pivoted on the plow front frame. One operation of the turnbuckle from the tractor seat is not possible. To adjust the working width must therefore from Tug to be dismounted.

Weiter ist ein Anhängepflug bekannt, bei dem zur Verstellung der Zugrichtung eine Handkurbel dient, mit der der Pflugrahmen gegenüber der Zugstange schräg gestellt werden kann. Auch dieser bekannte Pflug ist kein Drehpflug.A trailed plow is also known in which a hand crank is used to adjust the pulling direction, with which the plow frame can be placed at an angle in relation to the drawbar. This well-known one too Plow is not a reversible plow.

Ferner ist ein Anbau-Drehpflug bekannt, dessen Rahmen zum Zweck der Breitenverstellung gegenüber der Wendewelle verschwenkbar ist. Die Ver-Drehpflug mit BreitenverstellungFurthermore, a mounted reversible plow is known, the frame for the purpose of width adjustment opposite the turning shaft is pivotable. The reversible plow with width adjustment

Anmelder:Applicant:

Rabewerk Heinrich Clausing,Rabewerk Heinrich Clausing,

Linne über Bohmte (Bez. Osnabrück)Linne via Bohmte (District Osnabrück)

Als Erfinder benannt:
Ferdinand Zach, Bad EssenNamed as inventor:
Ferdinand Zach, Bad Essen

Schwenkung kann mittels einer vom Schleppersitz aus erreichbaren Handkurbel vorgenommen werden, die mit einem Getriebe gekuppelt ist, durch das ein am Pflugrahmen gelagerter Hebel verschwenkbar ist. Ein Ende dieses Hebels ist an der Wendewelle drehbar gelagert. Eine solche Verstellvorrichtung ist nur für solche Pflüge verwendbar, bei denen der Pflugrahmen unter der Wendewelle hindurch gedreht wird. Die Drehung des Pflugrahmens über die Wendewelle hinweg ist deshalb nicht möglich, weil sich die Handkurbelwelle, um vom Schleppersitz aus erreichbar sein zu können, schräg über die Wendewelle hinweg erstreckt. Bei einer Drehung des Pflugrahmens über die Wendewelle hinweg wären sich deshalb Flandkurbelwelle und Wendewelle gegenseitig im Weg.Pivoting can be carried out by means of a hand crank that can be reached from the tractor seat is coupled to a gear through which a lever mounted on the plow frame can be pivoted. A The end of this lever is rotatably mounted on the turning shaft. Such an adjustment device is only for such plows can be used in which the plow frame is rotated under the turning shaft. The rotation of the plow frame over the turning shaft is therefore not possible because the hand crankshaft, in order to be able to be reached from the tractor seat, diagonally over the turning shaft extends. If the plow frame were to be rotated over the turning shaft, the flange crankshaft would be and turning wave in each other's way.

Durch die Erfindung soll ein Drehpflug der eingangs genannten Gattung so ausgebildet werden, daß die Breitenverstellung vom Schleppersitz aus durchführbar ist und die Verstellvorrichtung sowohl bei Pflügen, deren Pflugrahmen unter der Wendewelle hindurchgeschwenkt als auch bei Pflügen, deren Pflugrahmen über die Wendewelle hinwegschwenkt, angewendet werden kann.The invention aims to design a reversible plow of the type mentioned at the outset so that the width adjustment can be carried out from the tractor seat and the adjustment device both at Plowing, the plow frame swiveled under the turning shaft as well as plowing, their Plow frame swings away over the turning shaft, can be used.

Der erfindungsgemäße Drehpflug ist dadurch gekennzeichnet, daß ein in Richtung der Achse der Wendewelle und konzentrisch zur Wendewelle angeordneter, vom Schleppersitz aus in Achsrichtung der Wendewelle verschiebbarer Nutring vorgesehen ist, in dessen Umlaufnut ein Gleitstein eingreift, der an einer in Fahrtrichtung bzw. mit großer in Fahrtrichtung gerichteter Komponente verschiebbaren Stange (Verschiebestange) sitzt, die über eine in an sich bekannter Weise an ihr angelenkte Strebe über ein weiteres Gelenk direkt oder indirekt mit dem schwenkbar an der Wendewelle gelagerten Pflugrahmen verbunden ist.The reversible plow according to the invention is characterized in that a in the direction of the axis of Turning shaft and arranged concentrically to the turning shaft, from the tractor seat in the axial direction of the Turning shaft displaceable grooved ring is provided, in whose circumferential groove a sliding block engages, which on a rod displaceable in the direction of travel or with a large component directed in the direction of travel (Sliding rod) sits, which has a strut hinged to it in a manner known per se via another Joint connected directly or indirectly to the plow frame, which is pivotably mounted on the turning shaft is.

Beim Verschieben des Nutringes längs der Wendewelle wird der Gleitstein mit verschoben, wodurchWhen moving the grooved ring along the turning shaft, the sliding block is also moved, which means

709 589/92709 589/92

3 43 4

die Verschiebestange in Richtung der Wendewelle die Wendewelle 5 drehbar gelagert. An der Wendemitgenommen wird. Infolge der Verbindung zwi- welle 5 ist ein Ausleger 6 mit einem kürzeren Aussehen der Verschiebestange und dem schwenkbar an legerarm 7 und einem längeren Auslegerarm 8 drehder Wendewelle befestigten Pflugrahmen wird dieser fest angeordnet. Im längeren Auslegerarm 8 sind drei bei einer Längsverschiebung verschwenkt. Diese Ver- 5 Bolzenlöcher 9 vorgesehen. Am mittleren Bolzenschwenkung ist in jeder Drehlage, also auch in jeder loch 9 ist mittels eines Gelenk-Steckbolzens 10 ein der beiden Arbeitsstellungen des Pflugrahmens mög- Pflugrahmen 11 angelenkt. An diesem befinden sich lieh, da der Gleitstein stets in die die Wendewelle die Grindel 12 für die Pflugkörper 13. In Abb. 1 ist umgebende Kulisse eingreift. Die Vorrichtung ist so- nur ein einziger Pflugkörper dargestellt. Selbstwohl bei Drehpflügen, bei denen der Pflugrahmen io verständlich können an einem Pflugrahmen mehrere über die Wendewelle hinwegschwenkt, als auch bei Körper hintereinander vorgesehen sein. A b b. 1 zeigt Drehpflügen, bei denen der Pflugrahmen unter der auch nur den unterhalb der Zeichenebene liegenden Wendewelle hindurchschwenkt, verwendbar, da zwi- Körper. Um 180° versetzt ist ein weiterer zum darschen die nicht drehenden Teile des Pfluges (insbe- gestellten Körper spiegelbildlicher Körper vorsondere Pflugvordergestell) und die drehenden Teile t5 gesehen, der durch Wenden des Pfluges um 180° in (Wendewelle mit Pflugrahmen) als Zwischenelement die Arbeitsstellung gelangt,
ein Nutring eingeschaltet ist. Am Pflugvordergestell 1 ist konzentrisch zurthe shift rod in the direction of the turning shaft, the turning shaft 5 is rotatably mounted. At the turning point is taken. As a result of the connection between shaft 5 is a boom 6 with a shorter appearance of the sliding rod and the plow frame pivotably attached to the pivoting arm 7 and a longer boom 8 rotating the turning shaft, this is fixedly arranged. In the longer cantilever arm 8, three are pivoted during a longitudinal displacement. This ver 5 bolt holes 9 are provided. On the central pivot pivot, one of the two working positions of the plow frame is possibly plow frame 11 articulated by means of a hinge pin 10 in each rotational position, ie also in each hole 9. On this are borrowed, since the sliding block always engages in the turning shaft the leg 12 for the plow body 13. In Fig. 1 is the surrounding backdrop. The device is thus shown only a single plow body. Even with reversible plows, in which the plow frame is understandable, several can be pivoted over the turning shaft on a plow frame, as well as being provided one behind the other in the case of bodies. A b b. 1 shows reversible plows, in which the plow frame pivots under the turning shaft lying below the plane of the drawing, usable because between bodies. Offset by 180 ° is another to show the non-rotating parts of the plow (in particular body mirror-image body, especially plow front frame) and the rotating parts t5 , which by turning the plow 180 ° into (turning shaft with plow frame) as an intermediate element the working position arrives,
a U-ring is switched on. On the plow front frame 1 is concentric to

Die Strebe kann als an der Wendewelle gelagerter Wendewelle 5 eine mit Außengewinde versehene Ge-As a turning shaft 5 mounted on the turning shaft, the strut can have an external threading

Winkelhebel ausgebildet sein, mit dessen einem Ende windehülse 14 befestigt. Diese ist fest mit dem Pflug-Angle lever be formed, with one end threaded sleeve 14 attached. This is firmly attached to the plow

die Verschiebestange und mit dessen anderem Ende 20 vordergestell verbunden und umgibt die Wendewelle 5the sliding rod and, at its other end 20, the front frame and surrounds the turning shaft 5

der Pflugrahmen gelenkig verbunden ist. frei, behindert also nicht deren Drehung. Auf derthe plow frame is articulated. f re i, so does not hinder their rotation. On the

Bei einer vorteilhaften Ausführungsform der Er- Gewindehülse 14 ist ein insgesamt mit 15 bezeichfindung ist an der Wendewelle ein nach beiden Sei- neter Ring verschiebbar. Dieser Ring ist an seiner ten ragender Ausleger angeordnet. An einem der Außenseite mit einer Umlaufnut 16 und einer Ver-Auslegerarme ist die Verschiebestange gelagert, wäh- 25 zahnung 17 versehen. Der Ring 15 kann mittels rend am anderen Auslegerarm der Pflugrahmen ange- ejner jn die Verzahnung 17 eingreifenden Schnecke 18 lenkt ist. Vorzugsweise sind im letztgenannten Aus- gedreht werden. Die Drehung der auf einer Welle legerarm mehrere Bolzenlöcher nebeneinander ange- 19 sitzenden Schnecke 18 ist mittels einer an der ordnet, so daß der Pflugrahmen wahlweise mittels Welle 19 befindlichen Handkurbel vom Schleppereines dieser Löcher angekuppelt werden kann. Hier- 3O sjtz aus möglich. In die Umlaufnut 16 greift ein durch ist eine Grobverstellung für die Breiteneinstel- Gleitstein 20 ein. Dieser sitzt am Ende einer im Auslung bzw. eine Zugpunktverlagerung möglich. legerarm 7 verschiebbaren Verschiebestange 21. AnIn an advantageous embodiment of the ER- threaded sleeve 14 is a whole is designated with 15 the invention at the turn of a shaft on both sides he net ring slidably. This ring is arranged on its th projecting boom. On one of the outer side with a peripheral groove 16 and a boom arms Ver the sliding rod is mounted, currency 25 za 17 hnung provided. The ring 15 may by means rend reasonable at the other arm of the plow frame ner e j j n the teeth 17 engaging screw is deflected 18th Preferably, the latter are turned out. The rotation of the auger 18, which has several bolt holes next to one another on a shaft, is arranged by means of a crank so that the plow frame can be coupled to the tractor of one of these holes by means of a shaft 19. This is possible from 3O s now. A coarse adjustment for the width adjustment sliding block 20 engages in the circumferential groove 16. This sits at the end of an in the Auslung or a shift point is possible. laid arm 7 sliding shift rod 21. An

Die Strebe kann längenveränderlich sein, beispiels- das hintere Ende der Verschiebestange 17 ist über weise dadurch, daß als Strebe ein Spannschloß ver- ein Gelenk 22 eine Strebe 23 angelenkt. Diese Strebe wendet wird. Mit einer solchen längenveränderlichen 35 ist als Spannschloß ausgebildet und besteht aus den Strebe kann auch eine sogenannte Bereichverschie- Gewindespindeln 24 und 25, die entgegengesetzte bung vorgenommen werden, d. h., durch Längen ver- Steigung haben, und einer Gewindehülse 26 mit entänderung der Strebe kann eine bestimmte Aus- sprechenden Gewinden. Die Gewindespindel 25 ist schwenklage des Pflugrahmens relativ zur Wende- über ein Gelenk 27 an einem am Pflugrahmen 11 bewelle eingestellt werden, von der aus nach beiden 40 findlichen Anlenkauge 28 befestigt. Die Verschiebe-Seiten hin während des Fahrens durch Verschieben stange 21 kann selbstverständlich auch direkt oder des Nutrings feineingestellt wird. indirekt an einem an der Drehachse oder am Pflug-Für die Verschiebung des Nutrings sind verschie- rahmen angelenkten Winkelhebel angreifen, über den dene Vorrichtungen möglich. Erfinderische Ausfüh- die seitliche Verstellung des Rahmens gegenüber der rungsformen hierzu werden aus der folgenden Be- 45 Drehachse vorgenommen wird.
Schreibung dreier Ausführungsbeispiele der Erfin- Dje erfindungsgemäße B reiten verstellung arbeitet dung und aus den Unteransprüchen hervorgehen. In wie folgt: Zunächst wird mittels des Spannschlosses der Zeichnung ist 23 die etwa erforderliche Mittellage (sogenannte Be-The strut may be variable in length, as physically rear end of the sliding rod 17 is hinged by example in that as a turnbuckle strut comparable e i n a strut joint 22 23rd This strut is turned. With such a variable-length 35 it is designed as a turnbuckle and consists of the strut, so-called range-shifting threaded spindles 24 and 25, which can be used in opposite directions, that is, have an incline through length, and a threaded sleeve 26 with alteration of the strut can have a specific pronounced thread. The threaded spindle 25 is swiveling position of the plow frame relative to the turning point via a joint 27 on a shaft on the plow frame 11, from which the two 40 sensitive articulation eyes 28 are attached. The sliding sides while driving by sliding rod 21 can of course also be fine-tuned directly or the U-ring. indirectly on an angle lever attached to the axis of rotation or on the plow-For the displacement of the grooved ring, different frame-articulated angle levers are used, via which devices can be used. Inventive execution, the lateral displacement of the frame relative to the approximate form for this purpose are 45 axis of rotation is made from the following description.
Case of three embodiments of the inventions D j e B according to the invention operates ride adjustment formation and emerge from the subclaims. In the following way: First of all, the turnbuckle in the drawing is used to establish the approximately required central position (so-called loading

Abb. 1 eine teilweise geschnittene Draufsicht auf reichverschiebung) eingestellt. Zur richtigen Einstel-Fig. 1 is a partially sectioned plan view of range shift) set. For the correct setting

ein Pflugvordergestell mit daran angebauter Ver- 5o lung des Zugpunktes wird das geeignete Anlenkloch 9a plow front frame with an attached tie-down of the pulling point becomes the suitable articulation hole 9

schiebevorrichtung für einen Nutrmg und der am am Auslegearm 8 ausgewählt. Auf diese Weise wirdsliding device for a Nutrmg and selected on the extension arm 8. That way will

Pflugvordergestell gelagerten Wendewelle und einem der Pflug so eingestellt, wie es für das Pflügen des zuPlow front frame mounted turning shaft and a d he plow set as it is for plowing the too

Teil des an der Wendewelle befestigten Pflugrahmens, bearbeitenden Ackers ungefähr nötig ist. WährendPart of the plow frame, which is attached to the turning shaft, is roughly necessary. While

A b b. 2 eine teilweise geschnittene Draufsicht des Pflügens vorkommende kleinere Änderungen wer-A b b. 2 is a partially sectioned plan view of plowing minor changes occurring

einer Verstellvorrichtung für den Nutring gemäß 55 den nun mittels Drehens der Schneckenwelle 19 be-an adjusting device for the groove ring according to 55 which is now loaded by turning the worm shaft 19

einem zweiten Ausführungsbeispiel der Erfindung rücksichtigt. Durch Drehen der Schnecke 18 wird,a second embodiment of the invention taken into account. By turning the screw 18,

und wie aus der Zeichnung klar ersichtlich ist, der Ringand as can be clearly seen from the drawing, the ring

A b b. 3 eine Seitenansicht eines Pflugvordergestel- 15 längs der Wendewelle 5 verschoben. Infolge desA b b. 3 shows a side view of a plow front frame 15 displaced along the turning shaft 5. As a result of the

les mit einer Verstellvorrichtung für den Nutring ge- Eingriffs des Steines 20 in die Umlaufnut 16 wird da-Les with an adjusting device for the U-ring ge engagement of the stone 20 in the circumferential groove 16 is there-

mäß einem dritten Ausführungsbeispiel der Erfin- 60 bei die Verschiebestange 21 ebenfalls in Längsrich-According to a third exemplary embodiment of the invention, the sliding rod 21 also extends in the longitudinal direction.

dung. tung der Wendewelle verschoben. Diese Verschiebe-manure. direction of the turning shaft shifted. This shift

Bei den dargestellten Ausführungsbeispielen ist das bewegung überträgt sich über die Strebe 23 auf denIn the illustrated embodiments, the movement is transmitted via the strut 23 to the

Pflugvordergestell die Koppel 1 eines Dreipunkt- schwenkbar befestigten Pflugrahmen 11, wodurch die-Plow front frame the coupling 1 of a three-point pivotable plow frame 11, whereby the-

gestänges, an der Zapfen 2 für die Verbindung mit ser relativ zur Wendewelle 5 ausgeschwenkt wird. Im den unteren Lenkern eines Dreipunktgestänges und 65 Verlauf des Pflügens stellt sich der Pflug aber wiederrod, is pivoted to the pin 2 for connection with water relative to the turning shaft 5. in the But the plow faces the lower links of a three-point linkage and the course of plowing

Lagerbohrungen 3 für die Verbindung mit dem parallel zur Fahrtrichtung, was dadurch möglich ist,Bearing bores 3 for the connection with the parallel to the direction of travel, which is possible as a result

oberen Lenker eines Dreipunktgestänges vorgesehen daß sich das Pflugvordergestell 1 gegenüber demupper link of a three-point linkage provided that the plow front frame 1 compared to the

sind. In der am Pfluggestell 1 befindlichen Nabe 4 ist Schlepper seitlich verlagern kann. Zu diesem Zweckare. In the hub 4 located on the plow frame 1, the tractor can shift sideways. To this end

sind die Anlenkungen der Lenker des Dreipunktgestänges am Schlepper und an der Koppel in einem gewissen Bereich einstellfähig.are the articulations of the links of the three-point linkage on the tractor and on the paddock in one adjustable to a certain range.

Beim Ausführungsbeispiel nach A b b. 2 ist auf der Wendewelle 5 ein Nutring 29 unmittelbar gelagert. In seine Umlaufnut 16 greift ein hier als Rolle 30 ausgebildeter Gleitstein. Dieser Gleitstein ist am Ende einer Verschiebestange 21' gelagert. Am Nutring 29 ist eine Gewindespindel 31 vorgesehen. Diese greift in eine Mutter 32 ein, die drehbar, aber axial unverschieblich im Pflugvordergestell 1 gelagert ist. Am vorderen Ende der Mutter 32 ist eine Schneckenradverzahnung 33 vorgesehen, in die eine Schnecke 34 eingreift. Die Schnecke 34 sitzt auf einer mittels einer Handkurbel drehbaren Welle 35. Es ist klar, daß bei einer Drehung der Schnecke 34 die Mutter 32 gedreht und damit die Spindel 31 in Längsrichtung der Wendewelle 5 verschoben wird. Die Spindel 31 nimmt den Nutring 29 und damit die Verschiebestange 21' mit. Die Schwenkung des Pfluges kann dann auf dieselbe Weise erfolgen wie beim Ausführungsbeispiel nach Abb. 1.In the embodiment according to A b b. 2, a groove ring 29 is mounted directly on the turning shaft 5. In its circumferential groove 16 engages a sliding block designed here as a roller 30. This sliding block is at the end a sliding rod 21 'mounted. A threaded spindle 31 is provided on the groove ring 29. This engages in a nut 32 which is rotatably but axially immovable in the plow front frame 1. At the At the front end of the nut 32 a worm gear 33 is provided into which a worm 34 intervenes. The worm 34 sits on a shaft 35 rotatable by means of a hand crank. It is clear that at one rotation of the worm 34 rotates the nut 32 and thus the spindle 31 in the longitudinal direction of the Turning shaft 5 is shifted. The spindle 31 takes the groove ring 29 and thus the sliding rod 21 'with. The plow can then be pivoted in the same way as in the exemplary embodiment according to Fig. 1.

Beim Ausführungsbeispiel nach A b b. 3 ist am Pflugvordergestell 1 über ein Anlenkauge 36 eine verhältnismäßig lange Stange 37 gelenkig befestigt. Am unteren Ende dieser Stange 37 ist ein mit Umlaufnut 16 versehener Ring 38 befestigt. Die Stange 37 ist über eine Lasche 39 mit einem Stellhebel 40 verbunden. Der Stellhebel 40 ist bei 41 am Pflugvordergestell schwenkbar gelagert. Der Stellhebel 40 wirkt mit einem Rastenbogen 42 zusammen, an dem er in verschiedenen Schwenklagen feststellbar ist. Bei Schwenkungen des Stellhebels 40 wird die Stange 37 verschwenkt, und zwar bei einer Bewegung des Handgriffes 43 des Stellhebels in Richtung des Schleppers (Pfeil 44) vom Pflugvordergestell weg und bei einer Bewegung des Stellhebels in entgegengesetzter Richtung zum Pflugvordergestell 1 hin. Dabei wird der Nutring 38 in Längsrichtung der Wendewelle 5 verschoben. Die Länge der Stange 37 ist im Verhältnis zum Verschiebeweg des Nutringes 38 so groß, daß die Bogenhöhe des Kreisbogens, den der Nutring 38 beschreibt, vernachlässigbar klein ist.In the embodiment according to A b b. 3 is on the plow front frame 1 via a hinge eye 36 a relatively long rod 37 articulated. At the lower end of this rod 37 is a with a circumferential groove 16 provided ring 38 attached. The rod 37 is connected to an adjusting lever 40 via a bracket 39 tied together. The adjusting lever 40 is pivotably mounted at 41 on the plow front frame. The adjusting lever 40 cooperates with a notch bow 42, on which it can be locked in various pivoting positions. at Pivoting of the adjusting lever 40, the rod 37 is pivoted, namely when the Handle 43 of the control lever in the direction of the tractor (arrow 44) away from the plow front frame and when the control lever is moved in the opposite direction towards the plow front frame 1. Included the groove ring 38 is displaced in the longitudinal direction of the turning shaft 5. The length of the rod 37 is in Relation to the displacement of the grooved ring 38 so large that the arc height of the circular arc that the U-ring 38 describes, is negligibly small.

Claims (9)

Patentansprüche: 45Claims: 45 1. Drehpflug, bei dem der die Pflugkörper tragende Rahmen gegenüber dem Pfluggestell, z. B. gegenüber der an das Dreipunktgestänge eines Schleppers anzukuppelnden Koppel, zur Breitenverstellung seitlich verstellbar bzw. schwenkbar ist, dadurch gekennzeichnet, daß ein in Richtung der Achse der Wendewelle (5) und konzentrisch zur Wendewelle angeordneter, vom Schleppersitz aus in Achsrichtung der Wendewelle verschiebbarer Nutring (15, 29, 38) vorgesehen ist, in dessen Umlaufnut (16) ein Gleitstein (20, 30) eingreift, der an einer in Fahrtrichtung bzw. mit großer in Fahrtrichtung gerichteter Komponente verschiebbaren Stange (21, 21') (Verschiebestange) sitzt, die über eine in an sich bekannter Weise an ihr angelenkte Strebe (23) über ein weiteres Gelenk (27) direkt oder indirekt mit dem schwenkbar (bei 9, 10) an der Wendewelle gelagerten Pflugrahmen (11) verbunden ist.1. Reversible plow, in which the frame supporting the plow body is opposite the plow frame, z. B. opposite the coupling to be coupled to the three-point linkage of a tractor, for Width adjustment is laterally adjustable or pivotable, characterized in that that one arranged in the direction of the axis of the turning shaft (5) and concentrically to the turning shaft, Grooved ring (15, 29, 38) is provided, in whose circumferential groove (16) a sliding block (20, 30) engages, which is attached to an in Direction of travel or with a large rod that can be moved in the direction of travel (21, 21 ') (sliding rod) sits, which is articulated to it in a manner known per se Strut (23) via a further joint (27) directly or indirectly with the pivotable (at 9, 10) the turning shaft mounted plow frame (11) is connected. 2. Pflug nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Strebe als an der Wendewelle gelagerter Winkelhebel ausgebildet ist, mit dessen einem Ende die Verschiebestange und mit dessen anderem Ende der Pflugrahmen gelenkig verbunden ist.2. Plow according to claim 1, characterized in that the strut than on the turning shaft mounted angle lever is formed, with one end of the sliding rod and with which the other end of the plow frame is articulated. 3. Pflug nach einem oder beiden der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß an der Wendewelle (5) ein nach beiden Seiten ragender Ausleger (6) angeordnet ist, wobei an einem kurzen Auslegerarm (7) die Verschiebestange (21, 21') geführt ist, während an einem längeren Auslegerarm (8) der Pflugrahmen (11) angelenkt ist, für den in an sich bekannter Weise mehrere wahlweise benutzbare Bolzenlöcher (9) vorgesehen sind.3. Plow according to one or both of the preceding claims, characterized in that that on the turning shaft (5) a boom (6) projecting on both sides is arranged, wherein on a short cantilever arm (7), the sliding rod (21, 21 ') is guided, while on one longer cantilever arm (8) of the plow frame (11) is articulated, for the in a known manner several optionally usable bolt holes (9) are provided. 4. Pflug nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Länge der Strebe (23) veränderlich ist, vorzugsweise daß sie als Spannschloß (24, 25, 26) ausgebildet ist.4. Plow according to one or more of the preceding claims, characterized in that that the length of the strut (23) is variable, preferably that it is used as a turnbuckle (24, 25, 26) is trained. 5. Pflug nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Umlaufnut (16) in einer längs der Wendewelle (5) auf einer diese umgebenden, mit Außengewinde versehenen Gewindehülse (14) verschraubbaren Mutter (15) vorgesehen ist, wobei diese vom Schleppersitz aus drehbar ist.5. Plow according to one or more of the preceding claims, characterized in that that the circumferential groove (16) in a longitudinally of the turning shaft (5) on a surrounding this, with an external thread provided threaded sleeve (14) screwable nut (15) is provided, which is rotatable from the tractor seat. 6. Pflug nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Mutter (15) mittels eines Schneckengetriebes (18,17), dessen Schnecke (18) an einer vom Schleppersitz aus drehbaren Welle (19) sitzt und dessen Schneckenrad (17) mit der Mutter verbunden ist, drehbar ist.6. Plow according to claim 5, characterized in that the nut (15) by means of a Worm gear (18,17), the worm (18) of which on a shaft that can be rotated from the tractor seat (19) sits and its worm wheel (17) is connected to the nut and is rotatable. 7. Pflug nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Umlaufnut (16) an einem auf der Wendewelle (5) verschiebbaren Nutring (29) angeordnet ist, welcher mit einer Spindel (31) verbunden ist, die in eine axial unverschiebbar im Pfluggestell gelagerte Mutter (32) eingreift, die vom Schleppersitz aus drehbar ist.7. Plow according to one or more of claims 1 to 4, characterized in that the Circumferential groove (16) is arranged on a groove ring (29) which is displaceable on the turning shaft (5) and which is connected to a spindle (31) which is mounted in an axially immovable in the plow frame Nut (32) engages, which is rotatable from the tractor seat. 8. Pflug nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß die Mutter (32) mit einem Schneckenrad (33) verbunden ist, in das eine mittels Handkurbel drehbare Schnecke (34) eingreift. 8. plow according to claim 7, characterized in that the nut (32) with a Worm wheel (33) is connected, in which engages a screw rotatable by means of a hand crank (34). 9. Pflug nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß der die Umlaufnut (16) aufweisende Ring (38) an einer schwenkbar am Pfluggestell aufgehängten Stange (37) angeordnet ist, welche eine so große Länge hat, daß die Bogenhöhe des von dem Nutring (38) beschriebenen Kreises gering ist, und daß als vom Schleppersitz aus bedienbare Schwenkvorrichtung für die Stange in an sich bekannter Weise ein an einem Rastenbogen (42) feststellbarer, über eine Lasche (39) mit der Stange verbundener Stellhebel (40) vorgesehen ist.9. plow according to one or more of claims 1 to 6, characterized in that the the ring (38) having the circumferential groove (16) on a pivotably suspended ring on the plow frame Rod (37) is arranged, which has a length so great that the arc height of the Grooved ring (38) described circle is small, and that as operable from the tractor seat Swiveling device for the rod in a manner known per se on a notch arch (42) lockable adjusting lever (40) connected to the rod via a tab (39) is provided. In Betracht gezogene Druckschriften:
Deutsche Patentschrift Nr. 1171192;
deutsche Auslegeschrift Nr. 1110 929;
deutsches Gebrauchsmuster Nr. 1 711 859.Considered publications:
German Patent No. 1171192;
German Auslegeschrift No. 1110 929;
German utility model No. 1 711 859. Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings 709 589/92 5.67 © Bundesdruckerei Berlin709 589/92 5.67 © Bundesdruckerei Berlin
DER40428A 1965-04-21 1965-04-21 Reversible plow with width adjustment Pending DE1242032B (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DER40428A DE1242032B (en) 1965-04-21 1965-04-21 Reversible plow with width adjustment

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DER40428A DE1242032B (en) 1965-04-21 1965-04-21 Reversible plow with width adjustment

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE1242032B true DE1242032B (en) 1967-06-08

Family

ID=7406060

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DER40428A Pending DE1242032B (en) 1965-04-21 1965-04-21 Reversible plow with width adjustment

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE1242032B (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3934653A (en) * 1973-03-02 1976-01-27 Rabewerk Heinrich Clausing Semi-mounted two-way plow
EP0045030A1 (en) * 1980-07-24 1982-02-03 Johann Gassner K.G. Mounted reversible plough

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1711859U (en) * 1954-08-28 1955-12-01 Eberhardt Pflugfabrik Geb DEVICE FOR LATERAL ADJUSTMENT OF THE DRAWBAR ON AGRICULTURAL EQUIPMENT.
DE1110929B (en) * 1959-05-02 1961-07-13 Niedersachsen Werk Friedrich K Cultivation bed plow

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1711859U (en) * 1954-08-28 1955-12-01 Eberhardt Pflugfabrik Geb DEVICE FOR LATERAL ADJUSTMENT OF THE DRAWBAR ON AGRICULTURAL EQUIPMENT.
DE1110929B (en) * 1959-05-02 1961-07-13 Niedersachsen Werk Friedrich K Cultivation bed plow

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3934653A (en) * 1973-03-02 1976-01-27 Rabewerk Heinrich Clausing Semi-mounted two-way plow
EP0045030A1 (en) * 1980-07-24 1982-02-03 Johann Gassner K.G. Mounted reversible plough

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE2743109A1 (en) PLOW
DE3151302A1 (en) PLOW WITH A CUT AND POINT ADJUSTMENT
DE3028094C3 (en) Mounted reversible plow
EP1625781A1 (en) Mounted reversible plough
DE3530107A1 (en) PLOW
DE1242032B (en) Reversible plow with width adjustment
EP0211998B1 (en) Plough with a lateral arm to hitch and pull a trailing implement
DE4306145A1 (en) Appliance combination for the ploughing of useful agricultural areas and for ground reworking and/or ground cultivation
DE29600075U1 (en) plow
DE4031557C2 (en) Reversible plow
DE2521023A1 (en) MULTIPLE SEMI-DETACHED PLOW
DE3504865A1 (en) PLOW WITH CUTTING WIDTH ADJUSTMENT
DE1242929B (en) Reversible plow with width adjustment
DE4031503C2 (en) Semi-Mounted
DE2618016C3 (en) Reversible plow with an interchangeable support wheel running in the fore furrow
DE3249221C2 (en)
DE3316734C2 (en)
DE3540832C2 (en) Plow with stepless working width adjustment
DE3306650C2 (en)
DE960394C (en) Device for mounting an agricultural implement, in particular a plow, that engages in the ground
EP0263256B1 (en) Mechanism for ajusting a soil working machine
DE2145719A1 (en) FARM PLOW, IN PARTICULAR TRACTOR-MOUNTED FLOW
DE9014319U1 (en) Semi-mounted reversible plough with pivoting turning device
DE8715281U1 (en) Reversible plough
DE1288838B (en) Arrangement of a support wheel carrier on the frame of a reversible plow